1982-03-03 — Page 20

頁四第張五第日八初月二年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日三月三年二八九一曆公年一十七國民華中

日本韓國

大韓縱橫遊

縱橫遊

韓國四天團 $2,190 逢星期六出發。

大韓縱橫遊 日韓八天團 $3,680

西北縱橫遊 日本本州八天團 $3,290

華航全日空縱橫遊 日本九州八天團 $3,990

西北縱橫遊 北海道七天團 $4,290

詳情請向各大旅行社接洽或電 各贊助航空公司查詢

·莱珍寶豪華客機

溫遊:漢城、太平洋夜總會·李克 山莊、民俗村、臨津閣、自 然農園等名勝

逢星期六出毁

★特台灣設者去回程可停台北

乘大韓航空公司珍寶豪華客機: 遍遊:大阪、寫國博會場、奈真、 京都、名古屋、白絲瀑布。 冰穴、山中湖、富士山、箱 根、東京、漢城、自然體園 等名勝:

住宿:大阪新阪念・名古屋名鉄格

蘭、山中湖及東京之太陽娥,

喜來登、漢城凱悅ˋ

逢星期五早機出發晚樱这十足行程,

乘西北航空公司珍寶豪華客機 遍遊:東京、美加建夜總會、富士

急遊圍地、山中湖、冰穴 湖士山、白絲瀑布、大阪、 大石寺、奈孔、京都、名古 屋、箱根、日光、銀座、田 崎珍珠、太陽城等名勝。

住宿:太陽城太子、名鉄格蘭、新

阪急、山中湖等。

機票十酒店$1990

四天三晚

日本( 天天出發)

·韓國(逢星期六出發)

代訂

·廣體豪華客機機票 酒店豪華客房

72小時前預定住宿酒店 包括:

逢星期五出發

首團:1982年3月25日(星期五)

乘中華航空公司及全日航747硬垫 客機往返香港,九州及東京 空 海遊:九州福岡、阿蘇火山、地獄 罩、别府、美美津、磁力火 車試驗場、宮崎野生動物園 宮崎平和台、宮崎、蝙奶 咔、鵜戶神社 樱姦活火山,

長崎患、池田湖、鹿兒乌 磯庭团、熊本城、水前告 公園、熊本、天五橋、屁 崎、國際文化會館、和平紀 念公園、東京、豐島園、太 陽城等名勝

住宿:福岡巴喇沙,杉乃井,金鳳 城山翻光,東急,太陽城太 子等大酒店

逢星期六出發

乘西北航空公司及全日空747豪華 客機往返香港、東京及北海道 遍遊:東京、函館、大沼國立公司

、洞爺湖、有珠昭和火山 登別地獄谷、熊牧場、札幌

、白老倭奴、千歲、政朐內: 奥運村及有迪斯尼樂翠珠舉 之豐島國等。

住宿:太陽城太子、洞爺湖大東、

札幌太子·皇家、大沼太子 等大酒店。

中華航空公司,

▶中環德輔道中141號國際大溪16時 5-444644 3-322301 旺角彌敦道 582號信和中心10字

星馬菜 $2490

東京一太陽城太子大酒店

游

新宿太子大酒店 大阪一新阪急酒店 韓國—凱悅大酒店

大韓航空公司鼎力贊助 電話:3-699411

西北航空公司鼎力贊助 電話:5-249261.

全日空航空公司鼎力赞助 華航:5-24301-1: 全日空:5-251306

康泰

A30BÁZE OF 中怊大道中70號連卡佛大厦10 尖咂强?瑞興大厦12 旺角彌敦道636銀行中心20年

通達利旅行社

安全

5-222822 5-222851 5-R22300

H-431012H-435871

星馬

全泰國 全台灣

清邁、曼谷 芭堤雅、桂河橋 $1390 $1990| 清邁——曼谷乘內陸機 $1950(52250 七天$179.乘華航早去晚返。

阿里山、日月潭

桂林

航空五天團 電話 $1333元

( 逢週三出發)

韶關、丹霞山、南華寺四天團 $499 星湖、鼎湖、廣州四天團 |從化、廣州三天團

天天出發,日日獨立團

5-240061 5-211411 3-676111 3-305207

$.499 $399 (逢週五出發 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

台灣全國酒店總滙 ( 各類酒店任君選擇 ) 來來香格里拉·希爾頓·財神 $1099 酒店機票(四天三晚 )·天天出發 代辦各地簽證·特平機票

中環域多利皇后街利隆大厦203室

—

榮泰3-944255(三

3-944255(三線)

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

「

韓國救克山莊被門店四家 克山莊板門店五米

逢星期一三

流星期六

日航天地果京富士山大版六天 日航天四九州躍網躞絕我

逢星期四

定期出發

逢星期五-

菲菲航逃夏蓮

七

逢期四

長好感堤雅性湔禍團七天 泰國冰溫曼谷然堤雅古能減 泰國馬來西亞新加坡帶涼十一天 (燒來西亞雲頂新加坡聯的七大行

219 PR-UN YN 25716ANGAZO 954 $ 100

中外

旅行社 3-699327

埃及、希腊

各地旅游特的超龄 依期出發 特農業嘉

九龍尖沙咀彌敦道東英大廈 207

豐利 5-215191

澳洲自由探親團 |澳洲八天東岸 美加西岸9/11天遊 美加東岸10天游 日本本州8天游 韓國四天遊4月 台灣八天環島遊

菲律賓碧瑤七天遊

|曼谷芭堤雅6/7天遊

$4800

$ 6500

$.7499

$ 10800

$.3180

$ 2090

$1890

$1890

$ 1550

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店*

·香港皇后大道中55號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

H-431331-3

代訂東方賓館、中山溫泉賓館 |代訂國內車船機票及各國機票 香港至台北機票 $ 750 香港至韓國機票 $1400

承中旅社委託代辦各團 ** FN MM 185 -- 19549 (PT) 16 *ik leg

旅遊有限公司

百福

5-259241 10.8%

3:67009143 19

美加

$7190起

豪華團

多款行程任君選擇 鸹桂德輔道中45淚水跸很行大发8蠻

菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1899 起

行程巡遊馬尼拉、碧瑤、烹蓮娜海灘、大家都 石島、火山湖、蠔島樂團、百勝灘等名勝號

逢星期 三、四、六田驟、

旅遊有限公司

WTS 獲加 3-948142

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$ 360 台北世紀大飯店(三晚画日)單人房$430 東京太子酒店(三晚四日)單人房 $730 曼谷茵他酒店(三晚四日 )單人房$660 星加坡實都酒店(三晚四日)單人房$ 890 台灣四天(天天出發) 日本八天(逢星期六 韓國四天!逢星期六 星馬七天(逢田、六 代集各地廉價機票 代簽各地旅遊快說

彌敦道748號A始創行803室

熱線查詢電話

·良反表员:$39603584 UT

「韓國四、五、六天圍日本(福岡

(冬季加插蔽干滑雪) 韓國 漢城五天團 特價 $ 1990000 特價$2399

(逢星期五出發 )

(逢星期四出發:

中華航空公司 AL- 韓國台灣七天聯遊台灣四天豪華團

(冬季插龍平滑雪) 通波桃園、六福村及台北各大名關 特價 $2690 特價$1390

遼期五早上出颗映上浙淹

李漫星期一早上出我吧上返灌

詳情:請向各大旅行社報名查詢

寶通旅運

星馬豪華團 七天$2388 逢星期三出發 曼谷豪華團 六天 $ 1590

·還星期六出

3-910377-

3-969861

台灣豪華團 八天 $1890 逢週三、六出發 【韓國豪華團 四天$2190 逢星期六出發 台灣急證130泰證100燙加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五辦胡社生行1412室

TOUR

通

15 705017 8138.

5 769035:

竹

5 776685

12PM GP.M.

【特快台證 $

$140 万元

台北四天$ 888 「台北一樂園飯店$70

韓國四天 $2090 台灣八天$1890 菲律賓 $1890 本州八天 $.3190 星馬(檳城) $2590 泰國七天 $1790

jí...thing Wei antreno @ DA AT 7 PRO

歐美3-818251(三線

大大百貨對面 旺角彌敦道745號金都中心/摟E

【機票+酒店服務

台北包括台北來回機票

$790 東京在指太陽城或新宿太子

*包括東京来回機票 $1590

*住宿第一或麒麟大飯店

特快台證$120

每地特快簽 ·帶機票

旅運佳 H-739228-9 H-8911325 輝皇 K-323495-6K-326520

台證(特快)$ 130 「全台灣八天豪華團 $1850

心高美團(六)天$1590 曼谷豪華團 (七): $1,690 星馬( 七 )天團 $ 2499

好仔依時大厦1702室·南京街德惠行805室

3-677450 3-678734 3.6967 29 M3-7216171 ̇疆油徙門店仁川4天套装團$1990 起漢军期一二五六

西日本不圓 $330 超逢星期四六:

公司證

台灣阿里山演9天在31790 起逢二期一四六自 李律賓碧瑤宛7日$1780起逢星期四五六日 泰國曼谷芭堤雅?天源難圓 $1790 逢星期二国方 深黑嘴张怡保7天李灘頭$299起逢把期三四六用 塏熊维禭冰怡保12天豪華團 $ 9500根逢星期三大 新加坡印尼棉蘭7天豪華團$2750起逢期二

新房麽你是期鹚沙洲東西¥9天$6909、起逢星期一四六, 斷肮蕈戒躞個期7天津倪 $3990 起每天均可出發 法航洲李:13天票 $7395起每星期四

*優锊本黏繡老,凡特本廣告報名

一次減收$10,確國存永遠有效

$100

尖沙咀彌敦道100號東英大厦室

Lake Zoba

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020 電代辦各地簽證平價機票 星加坡機票+酒店$2160 吉隆坡機票+酒店$21.60 日本機票+酒店$1990 星馬泰天$3399 星馬七天$.2599 泰國七天$1680 日本七天$1490 復活節台灣四天豪華遊 $1400 行程完善歡迎電話查詢 查弦樂輔道中48-62號大厦 5505室

假日

( 天天出發 )

【適辦吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、螺透洞、熟風洞、 雲頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑· 星加坡、鉈廟、聖陶沙島、牛水、馬碧山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証·平機票

永達3-679161至0

3-6602490

「曼谷、清邁團 台灣團酬賓

八天$1790 乘華航八天 $1890 逢二、四、六出發 雙程內陸機合$100 代辦星馬泰快證·各國特平機票 星馬豪華團 | 日本豪華團 乘星航七天$2499 乘中華八天$3190

逢星期六出發 -逢三、六出發

尖沙咀彌敦道92號8樓B2

(頂好酒家楼上

佳寧旅業

任京华世,創衍定三生 推及湾新紀元

$1788 $1788(800) 清邁$1988 菲律賓$1788 日本$2488 韓選$1988 韓日$3588 台灣$1788 馬堊(檳城)$2488

- WE MEANS SA MALDEN 203185*297051 - 5297061 ★20

5-212245-5-2553879173-662669; 2-7216791 ★E 6233 7467282 ·3 7434738 ★ EZGLIEDS 於三月二十四開大概深專線電話號: 29813主

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-446955 3 *R 5-412988

曼谷芭堤雅豪華團 七天 $ 1690

逢星期二、四、六出發

復活節加班4月4,5,8,9日

專售英、美、加學生移民機票

台灣八天豪華團 $1990 日本本州八天遊$3290 馬星七天豪華團 $2690)

和德轤道中185小李行樁大阅1215-60

K-319151 即運輸署機上 旺角登江南行56號預美大位2010空

金門

平價機票市場

東京$1070 三藩市 $1900 曼谷$1000

紐 約$2750 菲律賓$ 900 倫敦$1850 星馬$1390雪梨$1850 星馬泰 $1620 中東$2300 韓國$1300 溫哥華 $2100 台北機票$630 台證 $ 85

顿熊證 特快哈 代的陷

領先

旅運有限公司 5-276455 5-283059

多來美旅運 晶

3-323661-2 5-216131

·菲律賓碧瑤7天遊 皇谷芭堤雅6天涯

1688

1588

台灣環島8天遊

1688

日本本州8天遊

2988

馬星檳城7天遊

12288

3488

馬星七天豪華遊

【蛇口兩天

夏威夷檀香山7天游 美航美洲西岸8天遊 5388 新航歐洲24天遊1514 7388 代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 代理中國旅漉團及代訂國內機票: 九龍油麻地彌敦道永安置業大廈1301

香港中區環球商場 303室

開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安、

+- $2750 125/4/49%

【中山溫泉兩天

$ 2498

$ 320 $ 480 代辦各地車、船、飛機票及簽證

香港因仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5室

西北航空公司鼎力贊助 電話 :5-249261

全日空航公司鼎力贊助

電話:5~251306

Package TourS

韓日臺旅行社

韓國

漢城、冬天龍干淨獣四至六天 暢遊民族村、廏州普門湖$1-890 天天出發,早去晚返,回程可停台北 東京、大阪、富士山豪華| $2,990;

日本

瀨戶內海、四國豪華團

$.3,450

̇丸州鹿兒島豪華團

$3,450.

阿里山環岛九天豪華團

$2,080

臺灣 號程內燃機八天津國:$1,980

環島(特價)七天只收$1,590

中環德輔道中84-86號立記大廈601

5-451335 (3)

東方

3 32 34 10. 3-32 3 4 1.9 旺角登打士街家興商場1樓43 $1899送一三五

台灣九天子華團 台灣七天豪華團, $1699逢四六 台灣四天豪華團 $1199天天出發 凡參加台湾国友可带合法百貨包收貨保證滿意

曼谷芭堤雅六天 $1499逢三六 清邁曼谷芭堤雅人天$1699逢四日:

$1599泽

$4089送六

$1790逢六

日韩八天豪華團 韓國四天豪華團 星馬七天豪華團· $2288逢一四六 星馬泰十一天豪華團$3288连一四六

代訂世界各地機票。酒店及簽證

長城中國旅遊服務社

: 3-930256 3-953429 3-915327

北京

六天直航團 $3490 484,5,9,108 七天航空團 $2690 逢星期二 十天北京華束$4190 逢星期二

九龍旺角亞皆老街33號鎛生銀行大厦1102年

康宇

中華民國觀光局審定 台北市 【甲種(國際)旅行社联營

天1880

九2150) 天 復活節 台灣四天圈及自由團 $998 星鳥要頂高級團、泰國曼谷團$1590

日本九州本州及濑户内海豪華

台灣阿里山

欧洲美加精華遊$7395起台証 *代售世界各地特平機票及簽本 可靠

A BALAGEMPTAMA JA R934 BOTO

5 257148 5 224765

利華

台灣•澎湖

3-306331-4

|九天環島$1899 只收工本費 $35

四程飛機,一程冷氣火車、

逢星期一、三出發,專人領除 買證特快十天出貨 台北機票十酒店四天 $1008 樂園天成大飯店四天單人房包接機

來希爾頓 財神DFS 1050 總代理一樂園 天成 麒麟 永安大飯店: 旺角彌敦道636號銀行中心905室

堅城旅遊

5-89171.18 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林四天 逢星期六出發 $2180 昆明成都九天 逢星期六出發 $3480 昆明石林五天 逢星期二出發 $2380 香港洛克道369號 103室,九龍好旺角中心135室:

Page 20Page 21