1982-03-01 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*聞新港本頁一第張二第日六初月二年戌壬夏

提

欲求投資保值 名競選提高知名度值爾票價

根據政府一九八二 百分三十用於環境 攢些巨型布日活又 ——八三年度開支預算,「善。甚麽有些區域 或者有些较大工程要辦 新界八篮縊合所縱飛機就遠高於其他區域時|,如在十字路口設一個 0 含共一千九百五十萬元,一位答覆說, 管狀維,美化龍還會。 ◎荃灣所佔最多,遠一口只是考慮因素之一,在邁楼情形下,就獲捡 百五十萬元,其次是元· 主要視乎該區活動,下欸較多。有關官員交網 朗,得三百萬元稱沙田一年度準備要挽过劃及區.,高階會之撥款,其運 屯門各得二百五十萬元內實際西勢而定,例如用雖然全椏由愿张 、離岛、大城、北區及 某有大會堂,又準莉一定,但歇項並不在任

西武,各一百五十萬元 法庭聘兼職傳譯員

按過去四年經驗;

薪酬每小時六十元 〔港靓 司法部現。

須具專業知識

並須多元化及多地域化活動

將高通悟率壓後而已。 在昨碌的記者招待 |台上+亦有六位没有再 家就他們在未來自 藐麥的軍題讀盡,作出 簡短介绍。一名專家发 示,在一九八〇年鑽石 憟格不但不隨通脹車而 上升,相反却下跌,而 在八一年十一月已經見 底,他預料,今年下半 年,鑽石的擢格會大幅 可能庭大。:

研究經濟大勢通脹乃是主題 度上克,而寶石的县临

八字砜) 第四屆「|保餎,不供再局限於某·衡。 而在依韜通上效 及艘景市事時, 香港投竂研討會ㆹ昨日一市场成某一行業,而一果佳,但由於香港極带 他表示以香港股票市場 在燭晶酒店舉行,並由必須從多元化及多地城依賴世界經濟的趨向 和新加坡比较,香港 新鴻基證券集團主席馮化的活動。故此投資人故易受稅入通股的影响 比新加坡更值得投資 眾演主持開幕。來博士,士不但需要確切地認識。而他預測美國今年底更為有利。今年不可以 查詢詳情,請於辯 「

的通擾率會由百分之八 在新加玻股票市场中投 個國家共四十三名投|世界財經斑向,更需發 |擬聘請綾恩傳譯員,折公時間內,致電莒乘先 發,將在此爲期六日的俄投資的麻桌性知識。增至百分之十七,而列資,穆八三年再作考 任法將傳為工作,喀滋生,電話·五→二四二. 會議上發表專題演。及憑藉豐富的資料,才一根政府的經濟政策只是盧。 尹') 者必須能吃流利英語及 五零四 下列其中一種外頭語言

百分七十用於武文娛

天城游

-評律賓、越南、泰 國或日本話。安續轉譯

將吹和汊北至東北

尚有本 真的薪酬是極小時六汁港新聞刊

「法庭傳譚主任葛萊:

下午短時間滑 陽光。今耳高氧

,不但可以服務社會

更可從中得到賣设的称第二頁

「驗及知識。」

停車收費表改裝 鄧肯型

當人昨日裤:自從該害, 安裝新「邓肯」型停車 收費後,以外幣 其 他偽造物品投或收費錶 的情形 - 已大爲減少。 !‘新收費&開始使用 後,收費錶堵塞及段 的投訴個案已由一九八 “年一月的二千蓉五十

九宗減至去年十二月之六百七十宗。

毁壞投訴大減

更能防止盜竊投入偽造物品 港九新界更換新表逾九千個

此外,該停車收費錶更能防止盜賊偷竊,在過去三個月內,經檢署未接獲失竊告。

·停車收費錶於去年十二月之收入超過三百二十元,據估計,不法之徒將偽造物品投入 *赕以停泊車輛所導致的消失約爲收入的百分之弈點二。

...自去年七月更改收費懿計開始後,所有「盤拿」型收件錶已被更換,其中游岛佔三千 *九個・九龍方面朗爵五干九百五十五個。 至於新界方面,在今年年咲時,將安裝四千個新停車收督婊。

馮景禧在致問時指,能在投資上有所收稷。 预示:新鴻基證券集團主席馮景禧主持、 出·香港在過去十年來 昨日在台上發表演.

·已經就變成爲世界財說的專家一致認爲,通 經蜜易的重要中心,在貨購已成爲研究世界

金融投資,待券集货,一經發一種大罐價。 工業、地產與貿易各方,一投資專家表示: 香港在投奔管理方面,

·亦已達專業性水平。 他激示:今日投章

投資地方,港府的政策 一如低稅)香港人 獲得其努力而得的成果 ,但港府現已羕雕美國 一路向,政府開支的不斷 淑大,直接影响通服的 另一專家指出:

第四宝「香港投資研討會」開幕〔本報杌)

TH

ONG

NU

開業啓事

本醫生定於一九八二年三月一日(星期一在香 港中區皇后大道中四十八號萬年大厦五 四室開業應 診症時間: 預約

采期一至五:上午十時至二時,下午二時至六時 星期六;上午十時至下午一時

香港大學內外科學發士

LEFT AT TALL FL

發信人警告: 千抵停車收費錶乃民區法。他說:「近,四名男子因把全腐咄片投入收 憐錶內而被判入獄,但獲准緩刑。」他又強調稱:每方將繼續密切留意,以防不法之徒干抵停

·愛汀堡皇家外科醫學院院士:

鄭志仁醫生啓

:窜收 錶。

C海旅遊

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

查詢專機電話:5-413082

首創香港人遊香港·途萬團友一致讚許 代辦工商團體旅遊·安排妥善歡迎委託 台灣遊埠揾七海★旅途多姿采

台灣 $1,280 1

*4天台北VIP假期,

1280

住台北希爾頓(天天出發:

7天台灣環島

$1790

$ 1990

19天台灣環島

內陸機往花簿(逢星期二

星 $2,590

:阿里山 溪頭(逢星期六上

:6泰國芭堤雅

(逢星期六)$1690

1-8天曼谷清邁,

(逢星期六)

$2190

47天星馬酬賓

(逢星期三)

$2590

·“少天星加坡印尼

(逢星期一)

$2990

(逢星期日)

$2890

天星馬豪華團 凍星期日) $3690

韓 $2,390

*4天國遊

每週出發

$2190

·5天韓國(福岡)$2390 ·8天本洲$3290

,白天效日聯遊$3680,7天无州$3550

:10天本州九润$4500.

·7天濑$ $3550 生

菲律餐 $1,780

·6天酬賓國

乘搭菲航班謎:

【梁游非島風光

*6天豪華團

(逢星期一) $1780

【逢星期三)$2050

住宿一流酒店

夜總會業歌舞

大嶼 』 寶蓮寺大澳遊 $88

酒店+機票服务

乘坐豪華客輪,專車直赴昂平

漫遊茶園風光,品嚐山水豆花

·天澳水鄉聯遊·選購海味土產 *寶蓮藥寺批肠享用精美上

·石壁水塘巡禮,觀賞建設新

·台北四天三晚

$1010起

̇注新觸頓、來來香格里拉·灣飯店

̇嘉年軛-斃關華大飯店、第一板

,日本四天三晚

佳 漢城四天三晚

∴性太子酒店·新阪急酒店

(由上午九時) 逢星期日出發(要下午五時

目前已成立的多個區,雖屬「過期」,非官守議員 皆是官委,但鼓月來的工作表現,顯見成績不錯。各區議會均

·提出很多有雜設性的意見,以及籌劃未來長期性的策,去改

策進工作有效方法

一期畢

日一月三年二八九一届公年一十七國民華中

動活型大次初政行方地行推

票投日四月三

四界

作製力傾排安力全署總務政

席議六十五逐角人選候七百

(本報專訊】政府現正農極

區議會初見成績

評

新界區繊濯舡星期四倒進行,推行新地方行政模式的第 一個「民眾參與考醫」,三天之後就可揭曉。

新地方行政區護食製後九、新界十八個區議會全部選 出民選风 裤才算完整。它的實際運作,到本月九日後

·ㄗ ̇荃荐一些街道燈柱目前已发掛紅 陳铼幣,上字句呼銘巿民投骐,同 時 政府宣傳海報也四做張貼。楼政務

幸始算是開始, 總署一位高宮表示:政府花在宣傳費 上已達八十萬元,而其中新聞處及香 港電台所動用大力物力尚未計算在內 。政務總署上下人等更風力「製作」 - 所以實際支鉑,一時核算。據 問三月四日,政務總署在愛民邨房屋 奇大厦之總部將「通 營業」;新 爲神經中樞,各區理良府將定時電話 報告投慕人數,或候選人蔡致,然後 彚染奇科漵過黿訊機向新聞界發表。 按我是日上午九時又將在尖沙咀公衆 鵒頭附近安排車輛接送記者棌新界 各投泵站,晚上只安排至者觀瀚荃料, 點解情形。三月三日官方將舉行記者 帅,就新界區聽會研究大事宜得一

本港新聞

票員

一目前新界共有五十六個議席, 分四十六個選區,其中卅六個選區守 區有一個監席,其餘十個選區各有兩 個繼席,而八區已登記的提名候選人 有一百七十四名。至於選民登記北有 十九萬二千八百餘人,實際臨塲多家 很難預料,但一般預測最樂觀看法也 接据規定,候選人所得票數如不 足他所代表之選區轉飛蚊八分一,其一午元按金將被-

公。目前形勢,荃灣青衣選區及葵淼邊 臨展選之拔金是「凍過水」,因爲選區告有大名候遯人角逐一個嚴席。只要票數箱构集中 ,則其餘偾遷人就不易溯到八分一之做。故此有人批評此規定頗有斟酌之處,假如一粟匾有一名族, 眾人競爭一席位·而大家又旗鼓相賞。岦不是可能連獲選人之按金也製布公,但從另一角度而言, 悅溪人有機會在報章、電台及電視台「曝光」一番已傾向察貌,拋一千元算甚歷。人總是有幸有 不幸,現在有三個選區只有一候選人,所以當然泰澤。因此原定是一百二十五個投票站將滅爲一百 二十二個站。

百七名候選人角逐五十六議席

一句慑議县之手,一切開 【或由政府有關部門

支付,所以不出有甚

(B)

我們可以見到,各區議員已找出區內的藏特,加以討論研 究,而官方對很多地區事務,亦作出反應,解釋政府的態度。 例如東區道路交通使用計刺,東九龍的木屋問題,透過傳播媒 介的報導,都能將實際實左向巿民訴無出來,有與居民對太區 事務增加認識破解

站在市民的立務,當然希望任何計劃都不是紙上談兵,否 則會令市民失去信心。

::: 作為一個區鱗母,我們希望他們不僅要熱心於他的耍務, 更希望他們的發季必須言之有物。此外,並望區會的合 慈善區內居民安殿,會議紀錄也應公開公佈,我們深信此舉必 有助於傲及员工作的進。...

支持屯門區議會選

請踴躍投票

出示;宣佈區議會選舉之政府海報在四處張貼。〔本報紙)

得票不足八分之一

千元按金將被-

公

馮景禧在投資研討會上稱

投票站

投票白籤:一九八二年三月也日星期

牆跳銻

菜名級高建福 多爆量銷港全

身全補滋口可味美

宜咸季四富豐養營

創首

龍九

黼 原正宗「佛跳牆」

「佛跳」乃福建逾千年高級美食久已馳名中外 滋四 本港食珠多有憲市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時 補季 熬燉取其原汁原味不用味精善能滋補全身凡工作进劳 用腦過度神經衰弱夜尿多等常食有不可思議之效力。 甲種足十四位用每桌:弍仟七百伍拾元 乙種足十二位用每桌:二仟三百五十元 ;二大玆章 雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 火腿片四蔬

乙種

巧

佛跳牆 清蒸海上鮮

妙製金冠飯 長壽上湯麵 花 燉 銀 耳 羊城四美點 菜譜備索(歡迎比較

請預早定座。電話:《六六六二九一

港九新界最佳地點

高尙住宅

翠海閣(荃灣青山道,祇餘數單位,545及784方呎,本年底入伙) 巴富大厦(何文田巴富街,1,336方呎,祇餘二單位,連租約售)

碧濤花園(清水灣西班牙式别墅,袛餘二間,即可入伙)

嘉美閣(司徒拔道肇輝台,1,000方呎,即買即住 )

寫字樓旺舖

富鑫商業大厦(屯門149地段,舖位寫字樓,即買即用) 星光行(尖沙咀,少量舖位寫字樓,百餘呎起,即可交吉) 香港大道西2號(旺舖兩間,千四及五千餘呎,即可入伙)

高級廠房

六合工業大廈(新蒲崗,祇餘地下一單位五千餘呎起,本年中入伙) 致高工業大厦(柴灣祥利街,祗餘二層,每層二千餘呎,連租約售) 太平工業第二座(大埔汀角道,三千呎起,即可伙)

有蓋車位

·九龍中心(尖沙咀亞士厘道,武餘私家車位四個,即買即用) 青山别墅(新界青山道17咪,大量平售 )

半島中心(尖沙咀東,袛餘套裝車位二個,即買即用)

特價出售 欲購從速

出租

金冠大酒樓

高級商業大廈 地點首屈一指

每好面積2,200呎(205平方米)。

彌敦道192-194號

●位於尖沙咀商業中心之心臟地帶。

▶玻璃幕牆設計,室內天然光線-

足。

十五刷寫字樓,間格寬敞實用,

鄰近地鐵佐敦站、海底隧道及紅磡火車站,

閣下欲參觀上述大廈,請光臨大廈鄰近的自德测高師行行

「九龍辦事處,以安排參觀事宜。 九龍彌敦道208-212號西海大厦二楼

交通便利。

$.199042

$1690起

代理世界各地機票

沃、巴喇沙、花蓮大酒店

專機電話:5-413083

洽購處:

香港皇后大道中29號華人行20至22樓

CH長江實業地產代理有限公司

電話:5-266911 (30桢)

高德測計師行

高利地產顧問

3-676113

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-4130814烴

Page 5Page 6