1982-03-01 — Page 29

日一月三年二八九一曆公年一十七國民華中

襬確 相機

分類廣告客戶幸運抽獎

SUPER.

LC埏號提示

由三月一日至三月三十一日止 :凡刊登運僑日報或晚報

分類廣告十二元

·钢途抽獎券一張,麥刊多

頭獎名:

·各得麗確最新数KR-5 SUPER

單鏡反光相機及180型

:電腦閃光燈囊套!

價值:HK$1,340.00

安得脆磺500ST自動曝光

每裹價值:HK$485.00 图示區域對無相峩及 新加捲片器響您

惠刊廣告

超過百萬 每日讀者

收效宏大

抽獎公佈日期:一九八二年四月六日

官塘啓田: 屯門中心 馬頭圍舖售 大厦藍田區;呎有露三百餘呎泰爱好有藐格| 紅磡馬頭圍道5戲地下 台灣合作住家工瑪客字,18萬餘毗HC635716夜 连日由阳交吉出像電話 K 961977

佐敦道 美宏長 端| 德福7萬5 轎住平售線 香港仔 愅 銅鑼灣 盐

700

廣播道 體 沙田中心 你想聘教

学

美景花園 出 石 國急讓 墨六佰呎水電揶齊著合一青衣島6B座16樓699 大小家庭或作工均用電出讓合意請電: 3~482085 07798809 H

大單邊舖路

8 萬元起水鼋向供

500H

KHONK307937850

7511870149

旺舖急售出

德福花園 | 吉舖 38 萬豔

街市750 呎連闍18 228260614

中僑商住影

5800334965937850

亞皆老街 荃灣中心寵

年期長三面單邊向東南|穿雲閣車位六萬電話蟻| 修業主自證免佣布善三 WEEK 693036(00)

中噮 216481

居巢格手代理

收費:買一費

樓換迎歡

主兩海南東豪南國東團

卻萬萬萬萬萬萬萬萬萬K 7445022

有蓋露台免佣5萬 H 二時至七時請電份4755 一安管理好晚上七時後挫 97號區太浛

博萬租汽千陳太日K

四佰餘呎即可入住租二 *4883884

傳真: 303277K 375159

71迅速服務公司

益豐 30 萬

聯邦大厦 工廠平售 體 中環商業

沙

田廠

經驗補習費

寫字樓向辉交吉每呎$

尚点南交古廉售·

9高层600 呎二房二) 偉恆昌 38 萬

OH 509692

1-43226049

多村507 呎高低 落山道洋悭56. 呎幻萬),1048號益發大厦電梯16

特 商業樓宇體 樓舖租售 元朗覶樓蘭屬寶時,也許對會 平吉樓|

1300萬專

[

服務妥當

榮發

3900面積2079呎有意生,他于帆自本免佛早9|沙街15001125 萬達裝售9410213 高低發連車位吉售或租| 各级问冯布習耐心英文 北護 富麗園 樂 上午下午驪

每天七元亦可出售則九 南二樓五百尅福街地三面單邊一度二房租千 呎旺艟K 620674闳記

K2670

委託K 625564

700K 8301 130442308

7853332528

深水埗唐樓

0 萬寫字樓 商業唐樓

永久屋售3

新樓舖位 名校

-海壇街三楼:

吹合 住兩用140298

平價出售 深圳友誼驚 新蒲崗

鋼屋平售

平廠180每呎

六樓廿萬越近地鐵站一宅牛牌的入伙三角牙自 上址或電095668洽

| 分期冠国c73918| 8662尺特平 荃威花園 葵芳吉樓 A@ 3.5G 租93元,

·葵涌醉酒灣榮來工業大 紅黄字五估快兩大炉一度低層二梯一伙91402 制作三分厚阿反,自行染性行業, 40255 建

美孚靚洋樓 氣機藏本店 帝常则所城陶鑽石山下

RICOH

·北高層向第二房一炮,请阿近地墘站五佰陸拾 連裝信吉传33萬有意電|呎有意請電2863 04085954085970

元値東六卷205 华山第五期高層780 呎向東 .時至七 南北三房改二房一至連

H440295

0293

木屋出讓 深圳友誼 大大公司 旺角平樓

高尚

置業公司

分類廣告

山村車輛直遠有黄宇水、

.電與別有900 呎至500

·呎哉K 215655黄

二楼大單位向南 台平地下花牌 O-RETOK

楼上東海大隊政住用|880 小草食性 550 天平 38 萬 5仟電|装古檫R 真司K6152 - 11Ť 7 8 0.7 經起免開 方地道 KI911546.

街獨立單位:

限公司光腦

·本報分類廣告;歡迎各界來梅惠登 (大宇四個十字卅四個一定爲一

澳門旺舗 旺角鴻輝

一期星

出宇勤按一個位遼增計算,長期 折不和 上期维費:每日下午五時半我稿

道富華街宄號速皙90 0-440354

卅二萬平賣

吉舖出售 農塲出頂 金營村濃跨出頂人住屋 街大风邊茹王机百駅 前南459 引英除另有 裝修有飲食牌電話|大同新村大坦$500 呎 萬利龙一六一米四雞祫 | 直接業上笆K 854724鄺 | 28萬925017 或950809 德福花園 得 寶花園

業主 |

小字卅四個每天八元

荔荷花瓯高厨向荔551.會1 8呎二房二班装格青免一千餘尺槐裝修成本

·佩午後K 7436297

萬抵買K 817554

向東南業 地藏私家泳池二房一斑 公司價触五萬一首期二萬餘月供二千餘,

海景靚樓

出讓

洋樓急售

二十八萬|澳門洋樓 何文田洋樓

瑟

街三楼三官

THE 爰期長近

·500餘呎合住宅 R3881158959502K-757269374194005015

何文田街中腾千尺兩房 大老工人房草位東南交 .吉出售他K 961977贊成

(854724萬

報日僑業

古玩舖招頂 大埔農地標 尖沙咀古玩工藝品吉舖車路直達屋地千呎地二

·遵面大概伢租平爾頷下,萬像呎樂樹幹十水電齊 午電K692700 0-66773849.

洋樓平

木屋出讓

三面风没有露台二房 一隻售18萬五街千楼

平靚唐樓 元朗園林 点菜樹阶地 門牌交通方便水電潮全|打士的兩房图近地瓯交式亭 装均完善有意識平人4

太子道平 新 界

三可公雞讓衣

三郎女限街

三鴿壝住高

[ 三級有麻絲

青山道永康街嘉 黃

墅界 利工度3400呎@ 安全

37415235 黃洽

280 特價吉售電

蒸氣浴頂讓

近砵蘭街一樓面積千七尺東主出國

「急讓地方旺電

-K-911184洽

400 呎二倀有分奖區台水··谍富利来大厦向东

邊六百餘呎 45萬辦公電

|電

首期少按六成出

H271471K 95501:1 +724] 五—四三九四四五路。

1132 K

華道位置好快入伙平第一位讲

2010-794358

|| 木屋平賣

向海 100萬 1

一高級別墅酒

|北角英皇道 打字英文

廉價招頂 智箕灣十字涇村合法不被800 餘呎中央治学傢 Q1631643 | 四三二五二陳小姐给 澳門 脱永私家地權K741.

新700:二房一廳水花

C啭租三文法會話寫作P

本有越台豪華裝有

位租千五0-793629

石塘咀 版

WON

5091738K-··

北角新樓 百福花園

5 彌敦道七一七號速成 后笼四二八七楷殺 地501085 廠連天台 北角英皇道聽 數英法 度1200-220名呎交通便,景般洋樓九百餘呎三房一博學女師真裙中學至附 四新人伙業主自讓 旭成851高瑟斐纳2垅8,首期高除可租K 899568 *各業光猛每呎150 元 二9連車位租傷水電但加會話負責九龍市 大坑 大地 元朗靚樓 元朗租售 大坑700_順車位们萬

41289247

拔翠畢業

一.二房租千 五倍十九萬68682489

百路安興街8號地下1,港大三年級生該件中學 生補習英數各科有。 有後些平做亦可85

住 宅 收不

交吉

適新入伙照價各蝕五|翮跑兩房50萬免帆早晚

鍋讓淘珠城50 3-3105605-4965.55 !太古

7653332528

191806927643元烤·

宦三——七二四八四

9號近正街车牌仔合各 金巴利道1100个售1萬 大打老道山市 | 行業為電早上9494719至

ALPERNODE

-僑宏大廈1200呎116 萬: 太晚上2452572李治 舊樓及可供車 高到中楼

1100125

尼斯 八百呎三房二) 西環福滿460 在

7908246.7909387 2500

70 北角永興街永利中心蝕 投資公司 廠房租售

粗体均可有意部

大同新邨 大英樓高譎杓三百餘呎 租售均可有意請撥電話

153 特高165

千ㄊ東方

萬

氣房

冷廠

13114

太子道洋樓1450.125萬 25-33四樓單位四百餘 青何文旧亞皆老街 呎出讓交吉電?103

·很恐閎105118 萬 一 韓女工会: -

·徳光榭]銎四31333

呎快入伙即電工 44025

購不

補習

| 1萧給一至九時午三時

機

石屋出讓

北角平樓 交吉 都爾

凤凰你接凤街千七呪無一直黄油道, 雅麗鬨的8000 中位萬 上是酒家可單聲

道海景泳池套車位中央

·冷氣貉3已入伙租售

H-872874 BEKONE 140295

或交吉樓宇

491

澳門樓花|

情逵田4名 連車位科

7943580

2-30000-0

一另一間小陸地合小家柆) 太子道近喇沙利道高清

|提督馬路斯都大夏珍座一閲明1020商維維路 西商住樓道平台大茶 紅磡灣中心19 125萬餘地鐵站10餘萬下午三

牙醫出國 太哉翠榕

快捷 歡迎查詢

無須入屋看樓成交 六合工業

11:32

再宮0-7761080-772072 进球开店145051

食品廠

1500

她三房二浴室异工人房

官塘鳳儀

|永盛工廈 牛頭角 唐樓平售| 美孚新邨 平靚美孚 第四期800 三房兩際| 功樂道队设大厦高料上

繪站口合寫字樓工商用 河南 51呎一意三花·舟山路另送天台900.天一二億大廚房士多房 触讓360 呎15萬餘電0!: 房裝修交吉自RK 4337 萬五安寧路近大榮廉讓免佣電2 张西透用于四0-793629 412上黎先生

儷年期長樓底高無本位| 家用地蓮花國近萬呎功 萬將各衛落境優美汽車向遠吉斯, 一雙慶售322

6571800.0-6573597

47K 7587209

1400呎高新装候158 萬

|出國平售 元朗泰苑25

留 紅牌木屋體

八鄉翠 德福花園

大厦兰枫00 央的平台,房二底露台豪華裝修,區水電齊交通方便近路 口路邊獨照屋有恩成晚 200 呎吉百萬免們快到【車位廉售校洽 者得電中—816360. 674347600

錦路 鄉村別墅式樓七百呎爾 609 即住平售1萬另業街華發4000尺4版三期625 838萬 15 居兩套露台装修醺廿八

( 大單邊唐樓

·廉讓十三萬

「購合3R何 文 田 毅盧

49–K256548

0-270891294097茶

导送K.706871873865 047021513605727

0 葵芳洋樓 平樓出讓 聯邦閣

【花圃街洋

衙前圍道 黃埔新邨 |

在家也有

WAH KIU YAT PO

近好嚼嚣铿!ㄪ一璁有興楼高愍近公園的伍佰 花姫環境優美近距渙作「餘呎三大意房有登亞 台2萬可分期K 873865 7 672155磲姑娘洽......

高隆向南全海緻 大廳 萬電X 7899 兩大厦也豹 69或870306竞俱

用而税150呎有 吉佑130 萬晚

|居巢2領潮流 | 木屋出讓 元朗幸福18 深圳羅湖漪 元

『五洋樓 後舖平售 翠苑別墅 |交 元朗教育路35層,共七百呎合批發工堪住一通使有中位現平也有登 恸

37萬荔灣花斑喵電2911540297211 | 歌道銀宮餐廳自用投資 分行無數老貨倉 -天平的0-78115

六八大吳論,「鄭洽

RK 6152113617

吉樓出售

6

一門牌二分木屋涌立電話,萬八運片至800 呎期十战 440尺兩房一路

·水電用寿交通便有意識強大將多個冷熱水 清露台戏年底入伙來的

樓翮場四千呎近戲院免 號利大廈中層750 顶竽租合各行生登包括一安好三棌房一 饮食業P-782693王太,阿诣K 8 2 1 3 7 13: 鳳凰新邨 全幢樓售

地王

二處對市花開24萬

#284

母土瓜灣公寓3000呎更

500

柳條

EC-783.5.304332-3-627339 847289

便好通

快者得前

1420-3000 450

盈業工廈體 美景花園 官塘唐樓 石屋出賣大興大厦锅

406

小食店讓 官塘金龍園| 超值公寓

先到先得頂三萬六座水

怡人伙售0萬K:706

9499.

即大蝕價急謡譯電合23 四百餘呎交一樓一房一電燈水到俱 低售電2441564 H651107

→六樓連天台八百呎 17

|官塘地王大

急讓盤 宇宙大厦藝

第一城 平 道 豪華複式

日六初月二年戌壬曆夏

新蒲崗廠房一 天台800呎三及第,亨業握 40440075

「BYAN 315L 14305519%,3325.

5499%有审址: 205

“整对山地下車圈樓2700 葵涌美華工業 高發大厦810 高的

832896

5萬九請電0871826

M÷NTHOOD.

113 萬八千篇

北京

唐樓吉售 沙田中心 窩打老山 太

子道高價

折高息收番唐際

为七百尺位深大步近时太安祖 数过我樓,相仟玖佰元遭製氣 278 萬午後五天蓋單位售 00-0000000-647510211243868 [ACOLONIZ

「住宅工塲 商住租售糖

吉舖出售

"看樓 葵涌細緻悳 洋樓急售巰

荃灣中心

邊0 淼萬5 年期電K7 | 38萬含29713 | 由開-900餘呎九月約滿一,各款 250869501

06998

及交吉摄新港九均無

日 元朗旺舖 房屋出讓 錦綉

950. 萬看樓梁715136,年租八佰元〇792168合,移民特急平集K 629286 意

旺舖 即買即住

唐樓急售

二時後

-71794749INDOKON

頁一第張八第

一元朗旺舖雞 (

安寧路市中心地下出

K 32085199262

元朗大學

兩房兩

中 35

旺舖出售

單邊豪華裝修 496%

5431508047578(91

官塘工業

中心

物

路逊1141航向宫塘道光

呎電K 4.33747夜75872093

官塘地王|天學獎

500/400K

|17. 萬5昌盛 美孚全海景 住宅急售|

0769940

TUREN 788920

0792168 128K 7445022 O-NOO

·高通爽35

一街1 廠990尺邊可做污染 與街安基大厦 假日|工業杳作免佣日電K 62 膈一装修期即買即住 715136 15669K 652698- 近車站電-60317

認眞抵買 葵涌有樓高六合工業 錦綉花園 華農場萬

400呎1792168号發合| 鸪首期AK 629286.

60 3000 375 KE105037

江南工業 紅磡新樓 光明| 2468至二萬呎 1200 七樓396 呎二房 * 太平工業 官塘康麗

• 紅牌靚木 大同新邨 旺角順景街中韆,萬富豪花園

大同新邨

近學校巴士總站大謝裝 900呎適合住宅或

298120-812912

0925529冷冻

特平24萬

· K91 1:546

一特平

沙田亲花園千尺向馬 海景能泳池明球場交通、 便設備齊评 70溴免首期 即可入伙立学过卷業特 別適合示C453602 :

574

車位3萬K 4177629克

光猛廠房 元朗旺舖

ERKEKE3800 元朗泰利街大典大团 路號第10502 元朗安樂路永興大

03532

商業住宅螠 薄扶林花翎 商学

地鐵站中源中心中居四 特高底三房二隳820 尺

扶林道裕大

|灣仔金福大厦

525 呎高海景

薄扶林花

620 me

佰七十八呎景佳方向全·東南海泳池古哲六十四 加拿大沼地: 430351. 1020呎高車位 105 萬 09H -738523 莖免開電H 504423 -

上 灣仔洛克- 出國急讓 天祥

495呎二房一廳新掛免三房兩亵新修持全有

K310032「裝修地王交通便商生宜,車位有亞辦公時萨電K 1361357王治經細冤

304668K 624948

面宜6. 自讓紐約2 5 7 眞光大厦

全幢式雞位出25萬五千550呎高撥兩房一向

·美元近地車可分期轉定海速現裝修交通便 KTIKK 31506003112647

全層出租

跑

馬地

近閤51「筲箕灣太安筷房】鹿路交吉千八只四房兩廳 四百六十五尺租二千二·装修有率位三首單邊售

027675443

K-869872

2字9室租三千 全日開門歡迎參觀莳價

萬

7845939

以下學生補習有意者請

於午四時後電G533436

中小補習

大灤到府來校讹五皆可 ※號本香治 740 號11樓091160.

房

廠 商業樓

【經驗教師

·各級補習數理化富經驗 盡責有意請電0935

698

補香港仔習 經驗敎師誠奮中五以下 3071 | 學生補習數理化各科有 意請電H五五二四四9 港大預科

三月到臧耐心盡責請愛

9763067袁嘉

成功進修 ◎ 楠習中小各科兒童畫攝

影亞皆老街 90虱923

先母高浩明生前

逝世蒙該會福利

心歐唱六銀开不加

群帛位港幣二千六百元

本報設代收服務處

龍佐敦 道

西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 何文田亞皆老街 紅磡新柳街 佐 敦 九龍佐敦道4號在地下 西'珠;辛路乍街十四號西環街坊福利會 灣仔:軒尼詩道244 2461瓶之軒文玩公司 銅 紅灣雲東街九號A地下一文圖書公司) 薛文 田:亞皆老街賣,四號地下連圖書唱片公司

**3-687682

405-871663 電話: 5-742766

秘器::15-7903915 伊線::3-7137195

43-621616

̇號:3-7418532.

編號:0142908:

0812675

#06571800

1及乌梅西天台:

·K 342737 K 344595-X | MHBOGNOLO

沈商城藏地离开时 尖沙咀希爾頓 業昌大廈

装修衛生牌照及物業出

862 呎巍裝修東南1258兆大厦

收價58 世界花園2762074

【 直錢 沙田 | 城|西環珍珠閣 高位收交 得寶花園

舖高成 東南傑

1544 呎高装修 ・ 35萬1467呎高展西南二房一死

4日 旺角金都中心 華冠大厦

480 沢商装修 萬 中環荷李活道409 呎醌

樓有兩種房即交吉有数

3尺售155萬

向海]

瑞成H 690171編成朋

H214173

厦,宿崗六合街405X

|太古城向海

太古城漢宮

尺售 62 萬 G

中環鴻基 C座

154518187247

河南| 亨業9440075 天星

星厘座座座

滋 窦 高套套雄閣向

H222296

八太

| 呪作中入伙電回491.

凱德商業 荃灣葵涌欗

大厦大道東三號近 中心1984呎已伙租作 電C 491921林先生的,

學英數時間任擇辦公時 一間上午十時半至下午 時半〇—二五二七

讀 發財旺舗 經驗補習 租售

保證合格課程

會考83

太古城 智善

新法數理

李入學時發出合格保證書 *保證考取得E級或以上 否則迴週一切學費一

★英文、新舊附加數、物理、化學

83精英中四全科

|82會考總溫習

新班三月開課。焦、數、限、化、

̇九翩亞被老街80-56號五樓 6959571 3953329 淡水球季申1306號 6180131/

元給日於開

49年期豆砂四幸入

謝

電話:H七七九七二五

09109000-

論:H七七九七二六

80280 GE-120000 0300 D 6988000 232000 54-10280 £4108000

209 Nere911 T63000

E911T 6958000

加邦深[25篇士百式416500

7本田雅石:$180060

TENXJ 60965000

14500

633000

迅誠汽車

有限公司

K-0280 15000

汽車

| 附加數、美術、地理、經濟(83年

「台中五各科辣溫習

栢克萊補習中心|浸信會考補習班

「台中四:英文、數學、物理、化學、 科目:英文(課程甲)、英文(课理乙)、新鲛

蓋較:附加數、物理、

九

亞皆老街椏道29-33號 二7110224-6

荃灣大河渚慈利用40 九龍太子道426 號二樓(近百好酒核)满道7190龜都大厦二段 国小物中全科每星期五天每天三小時 電話:-820099

3-951494

-445386

「百善H 259357 |惋有意G4459488

恒星樓995~尺高層

海邊即入伙原價10

青山道香港工業

太古城

鳳 萬帥成牛肉售88

1700—二萬呎350-新华 大角咀長發工業黃梅

而星閣王座新入伙柔佰萬日:5 +222463

| 1234呎豪華装修18

晚5 -246279 :|金

1813 320

官塘工業中心,香港北角

家耱高 單邊向海66.

四紙萬姓: C伙七找

1300呎向海車位150 萬 雲景道威景台 [

澳門樓舖

臧替初中小學各被補容

座入45 後 樂聲大厦 懷已取 31 日 維多利中心

即買即住

港大精英補習社

大學導師筆記齊鑨

三月初新班每食85名 680元)

82年後等速成班 巴山天笈GCE英班|

在每安保证合格”包初中高级突年

| 荃灣河背街57號2樓○—460508(11時至6時)

+6 (2021)8914692

06921172H 259357342737344595

購收出讓行

望樓向海,420呎兩房一

ERES P67875

香半山區

·百呎中唇向南山景全

08187247:

大西環

风沣骏临鋁窗入樁柜祫自

$1000%

般含

620 呲装修 •

H 48 79 8

徵

元 大屯

阿街邨

5462583

「話撥告類報刊

務 電請廣分本惠

4302293

坊業57 人民各93 一裕樓23.

1.6.29K-520822

售呎34.

吉日 近街市舖

香港仔

魚抬另

旺積電晚洧小貨滄酒,只出租有

中心12菡换向湼一臉 三房套房九百餘呎吉传

|高層780呎 雪海拔

合寫字樓貨倉工廠

鋁窗柚木地√

冷熱熱水號 34萬5|

̇北角趨體樓

黃竹坑

皇都大厦|新型工商大厦

1800一萬呎:

@450

K 911546 | 百善H 259357元|

租

中環

館六樓天台上班辦 KEK 619987

彌敦道樓 35

一口商租售七捂餘呎涵 「荃灣觀塘尖沙咀地鐵樓 站合鞏K 8117588.

大同新村驚

莫孚新邨:美孚新邨第三期吉利供IA乎台灣街坊

清:荃灣弟去街三號二樓正康公司,

川:屯門河旁街四八號地下撕光書局

埔廣福堂五號地下水誠地產代理公司

·朗:元朗粹第四座1——22號地下元朗區社團學谊會

間:每日下午五時半截稿 增苴医内服 齕亨省時又秅早排

··0-7606