1982-03-01 — Page 20

日一月三年二八九一瑟公年一十七國 民華中化文波器

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日六初月二年戌壬屆夏

西德市場將難獲進展

華僑文化

失業率高,經濟成長難以迅速恢復,加上贸易平衡優勢已減 該國市 消 將難獲改善。 陈列本港第二大出後,故成爲港去館的資金,預料仍會遭到上┐髗的出口料將不容易有人

港名家關保民父女

在台北詩畫展盛况

載譽歸來下月轉赴新加坡展出 東台一胜畫詩車。心力長拋幸不虚! 舊雨新知垂雅注,桃花深水盤衷初!

本名詩畫家問↓ 保民,日前在台北早 行詩畫灵。上面句 乃展後留別知交與 觀衆謝詩。關氏在農

已有相當成就。這些作 音樂學院管弦樂團伴奏 五元:藝術中心亭房及 品,由本港職業樂手演 i節日在盤诗及崇基校 南華早剂書店一蹲球商 出。第三部 由裝法 友會葉發作品。門分五場一撂七室,海洋中心

·學院合唱團抵中,香港 元一學生)、十元、十三一三室)發棒。

中國書道協會主持

十九間天主教中學

書法聯合比賽揭曉

由香港天主教匾十九閻政府津貼中學中文科主任聯合會主辦之:「教 曆年初,薛奥本港持圆中學杳道日」,日作已昼長沙灣天主教英文中學舉行完竣。邀請香蓉中 杳協會老人,高配版回退協台主持,該日除聯校學生舉行法比賽外,更由街道協會理事長, 台北梅花運動,在台一角:「書法在教育上的價值與學習」篇題作祜。該會現事長周 北正中書局畫廊,握一世聰,李儒斯,理事黃錦玹,植植,葉連禕,鄭榮顏等,即席揮毫示範| 行聯展,在結束時,使與會人士,尤其是年輕的學生們,對中國書法之源流,藝術的地位,人 核杳局讀雄宗董事長|格,檣操的關係,和書寫技巧的莲用等,有更深切的認識,也可以說是上 其機台金福七十餘頓;步與賽貴的一課。比賽成柆列后,

口市場的西德,在去年深盧障碍,作以該國在接院的反對。 經濟急牌衰退之下,導,去年的進出口貿易平衡 - 在對外賚易方面,胆二月廿七日】 我港貨的去銷呈現了來說,却因此而有所改 雖然去年間因馬克的

富美家膠板 性培長,並寫英國所取 |哥,使其流動帳赤字由值而取得了较佳的没現 代而落總本港最大山口 八

銷售量增加 〇年的三百億馬克隆,但在美國以至其他花| 市場的第三位,至於今 去年的二百三十億財,油或東歐國家經濟繼續 衰退之下,西徳亦將離

·年的出口前將是如何 元。'' "

英商氰胺有限公司 ,以該國粹濟表現仍見

宣佈,該公司生產「富 以西德現時的經濟一旦有進一步的擴展, 低落而言,預料將是誰」狀况來說,失業已成為一時,馬克兌美元匯價名:美家J防火药板在拉美 有大樟用的改善。首要有待解决的問題,一同升,已抵消了去年及遠東甚爲暢銷,談 統計藍字顯示‧去」據一月份發表的統計,所獲得的競爭優勢,故、公司收益增加百分之二 年本港到西德的出口篇|德失業人數已遲近二· 西德在今年的經濟成臣十八。

*以膦氏之詩畫作品,還有國內文化藝術界激賞,乃籤得關民同意,將 值爲七十億 四千萬元一百萬人,佔勞動人口百,也難寄望於出口的增長 ·該公司發言人說 ,裝一九八〇年的七十分之八點三,至於通眼 帶動õ

「富美家」產品在美國,其早年留台師大美術系畢業。現任教國中之長女關關,出畫二十餘幅,重在該畫廊舉行父女國畫作

高中組第一名,張培基(高主教)-優異:戴志楚《長沙类 閧臨氏此次更中有诗

,許嘉婪(崇真書,建成(崇 三億八千萬元降百分率方面,目前只百分據經濟學家的預測,表現亦極佳,使幾度辔品聯展。

君揜〔伍華〕 第二名 啓幕時,即有教育部長朱

槼附展,亦焉一般詩家推許。 「之五,是多年來首次出之六點三下乾讀其他西。西德在一九八一年的量,加百分之一。四。

杜之克(長沙灣i第 洪片余搅强),熹 陳德森(聖伯多祿) 台北有廣東才子之稱祝秀筷 「現的減降現象,也是本一方工業國都要低,故而一國民總生產料將只能從一

·微辣、萬信、毛松年,主持

·發宮人稱,上述業。

稱許

區長沙灣,陳小廣餓光彩虹何家 三名曾智基(南華心。 ,稱魏氏之詩境晚唐好手集 | 港十大出口市場中,是使得政府的經濟政策, 去年的百分之零點五烩主要是基於加強經營,但

内藝術文化機構之陳奇祿、周 三籍

優異:陳之龍〔聖芳濟(崇鹅),光(余實,〔石顯),培基 麗龍;及立委張哲、胡鈾創

振張),孔慶光(聖安(聖伯多祿)陳楚 中之牡丹百顯,更非一般芹米,高莢剂(黑芳 唯一與墨坊同樣出現重點不得不出控制通服同升至一點三襞到一管理,降低成本及擴-

·轉移到解决失業之上,九八三年才可望達到一供應網。

.、立委氣廣東同鄉會廻事長劉所能Õ梁以詩嗎之胡鱗、李煥亮兩氏-萸謂關 各),月儀八爹 强,劉啓華佘振强石李淑娜(芳 本港對恆德出口的,西德總理施密特更因其,分之二點七的較佳水至“該公司日前已推出本、沈旭光;與詩畫界名人梁中銘、梁苑中、林氏之國畫集,攝時下精品《是以伊此次帶台詩集,黃榮山(醫貴樹), 吳振國(虹), 各),歐陽孜來《余 主要資以成衣及衣著,提出麻大家出的開前就.

三被「富美家」新防火 玉山、張國文、李煥業季,均致送花盡,到海剪四百本,已畫得淋的客所德財。國民現已返港,借躍利,聖伯多祿, 李錦輝〔伍華)。藻爭 振強,黃慧體《聖芳 用品佔絕大多數,該類業計劃而遭到門外的 由上可見,在西戀|膠板;迟些產品能用於經觀禮。朱部長及胡鉈館』弁分别致詞。褫一時,其在港所主持之國風藝苑緖詩盟,正騫偉舉行本

濟各,苗潔梅(壓芳 濟各·何瑞雲(魚

「荔景》韓經八高健萍《南華),第二名

貸品在去年的去緻值得|反對壓力,雖然該開創經濟有迅速復融以及 铙製品-清除製品表之盛。懶人梅盛警關氏為時下藝塊三絕,不可多 年花朝雅集,幷爾伊作慶功宴,還國民稱現新 「藏「高生後,鄭淑 初中組 第一名過 ·林志〔伍華) 得蔦人。對發出之牡丹與題答詩,更推崇備至。加坡股商邢氏及該地某文化機導,後有函邀伊于 展出五天,每天均商擴不生。蘭共幽去蘭三十 下月柿倒接地民眾,快補-

還誦,即可成行。主教》,榮俊華《伍華開發宪《聖若歷),第一站(臺方濟各,強 餘幀,得台幣二十餘萬元。

第四十三億二千三百萬元,就業計劃已獲內閣的通 失業、消脊等對港貨岩一面尖角,消除不美混接

·估本沿對西德出口總過,但訊於該項計劃中,銷的不利因未能改善 值的百分之六十一,但需要提高稅來取得 之前,本港在年内四 與八〇年出口值相較, 却只有百分之一的增長

;在扣除單價上升百分 之十三後-可見此項 | 本港對西德出口最大宗 的謎類實際流降是何等 程度,亦無怪乎在做 空運方面,因主要的空 運市場表現不盡而顯得 甚爲疏淡。

一個金市概況。

金市跌勢未止

·在展期中:台北各大報社,激妩於后... .反電台,均到場採訪及拍攝 極致好評。台北中央日報 好評

:閣氏之畫-爲臨山折安派。 牡丹車雅清,乃得自學基 礎深厚,假有以詩八畫之妙。并越師大老教授林 玉山氏評云:「時下金牡丹的人很多.但 好的很少。關氏牡丹,她之外,另有一份雅緻 「小爲不可多見之别其風格作品」。中華日報則說 關氏之牡丹,雄中具淬氣,中出閑雅風3 三絕牡丹王之語,姝非過要。中國時報,則其

·齊手段士報更讚 此 一次展出,最雋獨特者,為伊毎 天親自產 塔-很和豉爲年 輕後學,解答其技法。不且 馬官趣,乃是以會友,且 . 去握中金劉幛村小幅反彈,但只是大跌後補倉支持所致,金市人心仍人具深险者風。至于僑委會所辦之海光報,則 然反淡。石油價格下降 美國經濟過持續,均對金市造成壓力。另方面,有如下一段話:「他的父女畫風,自成一家。其 ,日本及歐洲北市宣佈擴大經濟制裁蘇聯,金市人士恐蘇聯因此而坦加变。牡丹與國內鳘冢,突然不同。無論遠觀或近看, 總覺得生樾天然,A登對,有牡丹花本質的 金,故亦成為金市的不利因素。

·除了成衣之外, 審與去銷總值在著分之 七或以下的資類依次有 錳、收音機、玩具旅 行用品等,而紡織品 家庭電器及照相器材等 更只是佔否分之一的放 和比例,但以上各類型, 品的去射,除了家庭電 「器及照印器材之外,其 他都一律呈現減退的現 象,可見本港各行工業 出口,均普遍她受到西 一德市场的减退影响。

九九金週六收市二五四二全週共陕卅九元。 四月期金八美元。

推崇

續前泅金假突告大幅下降而跌至七九年十二月以來的最低位後,米週 繼給反覆下降。..

去涸九九金涸一跌四元,過炔十八元,過三升一死,週四升十九元 華麗,宇神薄酒感;尤其筆觸巧,若色雅谈。 ,過五跌十三元,週六跌廿四元,賜六收市價11 五四i | 全週下降卅九元;且花菜粉脂诹緻,水份-

足;絕無一般畫家所 *全週最高價爲週一之二五八八,最低過六之二五四二,波福四十六元。 犯的俗堆砌,暈色壓橘感,是以幾天來,觀者 四月期金避一跌五美元,週二跌四元,升1元,週四升四元:避,莎羅,獲得藝影界人士,一致讚揚」。其他各報 ... 西德市场在去年出 現出倒退的原因 -- 五𫓧四元 週五結車價三六八五,全週共饮八美元。全週依商價爲週四,亦爭先報導,一致拖譽。 但是該國經濟隨著美额的一之三七四,最低週三之三六七,波幅七美元。奈涸共成交四百一十手 附表] 九九金冖司両港元):

「要退步伐而步向級之 外,在利卓和馬克被日阿 | 可說是導致該國市塲领卝11日,二五七五 一轉直下的最大因祟,因日 在利率高低之下,除廿四日 了整抑經说培長以及使廿五日 得失亲人數增杌之外,廿六日 人們的煙器意願增升也,廿七日

‘收’

二五六七

二五八八 二五七五. 014916-

三五五九

五八五 五六八: 五

二五五八 二五五六 五七四 二五六二

三五七。 AINHO 四月期金(安士美

·二五四二

同拨打擊了池費市場的,附表二 活蚴,而另一方面,更一日期 開市買低 由於馬克紥美元的應缎,首日,,三六九 急降了達所分之三】一廿三日

三六九 以致筑逖炸商面臨著一十四日三大AO WO+6 高利率和高成本的连贯性五日。 三七四 08: BREIDENK TIKI POKO

O··Q&!!!

香港蓬勃的外匯交易反映出

WITHOU

設立金融期市確有必需

ZOHEN:

THOR O 当六七.五十 三六七,三六五人 三七〇三七LE

舡內,芝加哥及澳洲均設有金融期貨市場,一篇重要的一個潑節。 本港商品交易所已在爵湘設立本港金融期貨 消敦的金融期貨市場也已將他就緒,預定在今年 九月成立。香港現已成爲世界金融中心之一,外市场以做梳道項峽爋該所主席於日前發要談話 ̇匯交易日邀蚣盛,單是美元買賣毎天達到數十億說:我所的金融期玄市場已在塞劃中,其工作小 元之多,勝過新加坡美元中心市場,可惜木卷至|組已經工作了一個多月。雖然此工作小組並無政. 今尙無金融期貨市塲設立,誠爲美中不足。

五大

八左亶盤國錢「北」。八中

莫至

詩人

愁不

沾相

氏煥天文體承

鷄雛圖

̇庭:

開愛鷄雄散結陔。倫常往復粲遐思。 他胡煜喔黈咯日,记否发疚母央時? 桃柳、麻雀 (B) 幾枝春艷出墻湯。可入新間一幅鲜。 麻雀不慚乘色框,來同桃樹共爭。

關保民

看草委從日,有何須空穴來。

·浙纛空塔碎玉。橋價掛折客愁生。 戴青木落寒江冷,野渡無人一模

鏜笠寒炳獷釣舟。吾天飛無入江樓。 青山隱隱發隔外,未老蒼顏見白頭。

尊邸愁者海上生。江開魂最無情。 今宵了国匮夢“又向離人别處明。

山雉、芙蓉圖 (前) 其實寒江西閣本 英蓉一樹房網開 莫舞水冷門風彩,尚有秋山雄來 謝禮「草」。

(右)明標「隸書」 。 .

中坐

有林

錢泉

府人員介入,也工作小金不同將有国工作 靈源在震積石千尋長松万刀

· 金融期貨市場的主要功用在於保障工商界人一府。這個工作小組預翊工作六個月,事後會提交 【士免受利率及匯率波動之影响,對工商界大有掉一政府作上决定。因之,本港金融期货市场目前尚, -棻,金融期貨市場的基本客戶包括工業界、商界 未有確定成立之日期,不過獲准設立的成功無 及金融機统以及外币交易商等。金融期贷市场等,極大。現在工作小組已經發出二千份問卷與各有 於是一家金融保险公司,使客戶苑除金融風險,一闢人士,做求他們的運兒,預料反應必些熱烈。 實有缺立的必要。

毡品交易所將會服重考惠各方面意见,以建立一 香港是一個難出口口岸,進口出口都須買進 個適合本港財騭之金融期貨市場。如果本港金融 第一戰寶出外觀。心外匯匪率的變動極大,天天都在宮市搭能夠成立,將合境讯业界各金融期货市 波動,如果不預先安排,日後難免受到損失。例場營業時間上的空隙,使協際期貨市塲廿四小 如一家進口公司在開出信用狀向外進貨時,若不時不斷絕營。因之,很有可能,本港史融期货市 預先這钌匯慣,而待貨到時再行結算,以&兗刷·场也會吸引外客戶做金融期貨交易,使本浩成筒 虢可能會令到該公司蒙受損失。出口公司也屬如國際金融中心更加邁進一步。 金融期货市场在香港確有需要,希望返個 .此,如果在接到信用狀時不預先結好外騰,而在 出口時再行結算,一旦匯假發生大變動,也可能的期市場能夠早日成立,替工商及金融各界 ,會令到該公司的受拑失。因之「匯率保險」是極「務。 《李文》

藝術中心三月廿三主辦

崇基卅週年紀念音樂會

香港藝術中心,將一首閻頒發吉樂糸學位的」。畢業生年來, 於三月廿三晚八時,假教育機構,在教育、作,獲獎學全赴海外深造。 燕王劉院主辦崇基學院、曲、演出、音樂學、致 該米亦經常接待隣際作 【卅週年紀念音樂會;並一堂音樂、樂理、民族薈曲家學者和宿餐家參觀· 由崇基校友會、香港愛樂等方面均有建樹; 訪問、紀念音樂會將 一台、中文大學管樂、首辦中樂主修課程,同 出歷屆畢業生傑出作品 聯合發動。崇基是本港|時即將開辦音樂研究 ,並由崇基師生、香港

無人:

(<)

[前人心

- 晉榮學院管弦樂團(由 崇基音榮糸米主任給大一 新敎授肌点及指 皮 其他職送急的聯合演出

* 節日第一部份是客榮一

∴及獨奏樂曲,崇基師生

担任。第二部份崇基

校友郎祖同、何要、

·陳水苹‘林品晶的室樂

:作品,以上各人在海外

書畫家伍州和在英國温泉市展出作品

「靑山意不盡」黃鋸雄作。

一近展出廣州「中國畫研究院一首病进展

減上「山水」下伍氏一與藏泉市長(中)及史勿史抑 士合映。

(左)開少卿「草書」。(右)李蓮玉「行書」。 (謝禮瘵師生産畫展、三月十四日起,在大堂八樓舉行)

川浮而動岳鎮而安技開 取村安宅者已露寺大拉杂自 主同是 迴向度門

〔十九間天主教中學學生書法比 綺玲「荔景),宜中),容力(若 各),馮仙()。她們演技精衋,在粤安居七通

),馮石龍八聖芳濟各三名陳瑞珠「南菜。

春風畫會聯展畫集序

李錦棠「行畫」

八緻證)師生杏畫展,三月十四起- 在大會

受盡天下百股氣

卷就會中一

香港藝術中心:

電影文化中心

三月廿日起辦

劇功桀方面,也有紮實 的演出。

「孝蹶君」一三月

佳品布学石

二十二晚七時);古裝女不幸的遭遇,和才一他拉丁美洲的國家演出會由市政局主辦,門 閩南語歌唱片-巠洽洽,于佳人愛的堅貞。 現,亦於質邦音樂節中有五元、十元及十五元, 尹寶蓮主演。台灣攝 ·門券八元八藝術中心突出的表現。此次演奏··將於大會堂發售。 製,地方色彩濃厚。

心,電影文化中心民 書:「肜紅藥Œ][十元,做藝術中心 三月二十二晚九時)房 南華早報書店

·粤劇,白雲仙,任劍輝|戱球商場一孚七室、海 主演。從元曲「紅梨記洋中心三一三室》發售

」改編,逋纤棺界梅。

『 中國旅遊」三月號

專輯介-西藏之旅

19.

陳遺傳 壬戌米,香港詩書畫同仁,盡國中留 文化復興梅花運動,偕同文山、黍 江美、駱光、容劍斌諸兄,國國舉行

詩杳裁屍死於正中畫區,展出凡四代。

·邀宴蘇杭小館|

发好招 情崽股動,小背以結,示不

本港「中國旅遊」整報三月出版。本期一西

·酬李超载王軼猛王孟三驚

術中心,及一 減之旅」專輯,由曹漢文訪,介绍前拉· 香港電影文一

·鹿岛天開愛又新,民安物車更風務。大

家王李三密;小馆蘇杭四都。宛宀海旁

塔作歸浩,脣得乏氣味親。

.毛松年委員長柬邀學 僑光

:佔中心將於後藏日喀則風光、寺廟、畫,及民間服飾、傳 三月二十,統節日新年,望果饰、沐浴節等習俗,圖文豐富 二十一、及;吳文介紹旅遊西積經驗談,附交通資料,遊覽 二十二日 1

示意圖。同期旅遊天地,介绍浙江南雁蕩風光, 假誔臣劇院 合辦「李鐵四川配都鬼域記號。此外,世界漫遊,刊介外國 戲曲電影逕一作者専篇「古堡禪院」和「氣球旅行」。籍婚培 。」李是「小藤」導裢主將,生於民初,會造弊靬演員團蒓班了後轉習禎加,仍七元,杏店報攤有售。

李鐵電影專輯

一導,對沖印:攝影,剪] 將事五套各具特·七時】豫 本港首

「接等電影知織,均廣爲一式的作品 映,又名羅香強;奥杯阿根廷女鋼琴家

V.

纜。一九三一年起, 「雲」「三月一下,張寶英主演。在痿 东龏亦河·後升里花。二十晚七時)粉劇, 西柏炁,一包公案 「人海淇」《張瑛、白等仙、任劍輝主演。中「秦香蓮」的故事改 白瓶主演,乃其得 改編自明代謝祖「五編,加進了河南戲曲的 之作・李浩杳法-電影作一茗堂四夢』中精采的的「特式。 品亦有杳怒氣。除生活一段,安堅貞的風姬女 「七彩胡不歸」( 黎心齋

題材外,愛改編名著,子當小玉的遭遇。三月二十一晚九時.. 如祥林嫂,發妹妹等。 「包青天」一三月絡劇,陳寶珠,芳芳

·楊子善踩與其門人自敦煌同,組將造刊第四郷者豆醛會聯崴漿果, ,先後抠了近百部粵語二十晚九時、二十一晚主流。谁是兩人合作中 案抒於余 齊秦與余先李父黎葛民爲老畫盟,兩代藝好,養豈容辭?善深 片,十部國片,七十 畫藝,早已登聲海內外,不符整為推介。至其誘掖徒钻,最重寫生,往往潮語片,也會拍關南語 | 不面追數千里。流豐名山大川,以造化爲面,吸取山川靈氣;不特寫生,電影。其重要作品包括 我以鴐神,付障萬象,納米一營。並於山財茲之,於水則動之;逛於林大海淚痪一九四 生之,畫於人則逸之,盡於魚魚鳥獸則活之。意與會,與心融,於古行,危樓喜曉(一九五 法入,從造化出。此靈活教材,自是高人一等。菩深會爲佘作林梅三,天長地久一一九 子圖,無設高逸,俗稱和靖其人。又營與其門人會志鹚合成羣猴區見貌,五五)(一九五 坻力強勁,意趣天成,余因素以小詩云:「間道杯中隊猴。也發老在 大染钗,一九五 山丘。推知家族何會國?誰識王斑剝啓」善來真眼,極降許之,小九 「紅菜花」 將大做,托意沈重,高調也。豈其然耶?世人但知善深對藝超劣,不知其一九五九)。火 取點笆,自成一家?將必與金幷傳矣!其許爲知乎?

·謝禮卿「墨竹」 (師生書畫展,三月十四起在大會堂八樓舉行)

「李鐵戲曲電影選

(B)

【 劉伯禧老先生八秩雙番暨 花燭重遠誌 呂錦洲 八秩李調,八節康寧,八益家風郸景仰。 叫客運令誕,雙修高慧,雙超花與喜。

隸書:(右)何港生籍。(左)程永强

醉堅

龢幕

金敬

【謝禧卿師生杳圾展,三月十四起,在大會堂八樓舉行

豆生南國春

舞雷

柏察 姬演奏會

三月廿七晚舉行

被譽爲「當代漵具」的項,也會優英文 代表性的鋼琴家」的阿化協會頒燈獎學金,赶 根廷鐧尋家柏亮絲姬, 翁牧深造。柏除在阿犁 三月十七晚八時假大

堂劇院演奏。柏生於布

行頻密的資塹會外,亦

·宜諾斯艾利斯,並受音常於國外旅行演出,發 得好評 瑰居倫敦 她得多項國際性比於英、西、捷、

鼓戒

山贽

川旋

窮

動賀

思

賦

衷鏋厚;梅花弋頌伊同人。晚香

當莛唱到鹿嘅單。擇上毛公鼎最香。 得一场商宴會,晅旭日照僑光

戴董事長繼宗教授跂别福泰 大酒樓賦謝

天漼色艷梅花。度歲飛台彩額。 -中承錘别,薏公餓是老薛家。 酬周應龍主任槐醫台產名茶. 又唱蜾逖百感俱。應與雲上跟天撕。莫 啓他我安老物,「不夜倈」高明月珠。 向社長伉儷邀宴來來香大

中華文運九天開。日下嵗有才。 意股動邈我宴,清香滿座是來來。 黃應樞馬宗慶李岳江劉文魁 (水旁心四國立中山大學同 學邀宴府第賦謝

叨損挪威點別離,陳師與解。中 山學友都珍-扛鼎先緻第一棟。

·國民大會代表建中兄邀

明知除夕火台何。國股重建家殷多。座

上就忘余靖彩,一哦老酒醉。

酬崔源年兄律師

誠如刀老雄師,新手晤見受青垂。天

-公鉬我帶詩,先放梅花第一枝···

註:毛公鼎——周時所造,文有毛公

,對娶天子皇句,这以超公爲名,凡 十二行,四百九十一字,爲誥命體。在 嘶——小雅篇名,「我有嘉,調吹 掂」;埓筷羣臣妾賓之時,凡三章。不 夜侯┬“茶名。余靖——曲证人,三使

·契丹,烏十年。卒,盡

Page 20Page 21