1982-03-01 — Page 15

日一月三年二八九一公年一十七國民浄中

好兒童

手濕勿觸電掣

詞。名額有限,報名從

康樂家庭

未必可以達到父母的航

香港拯溺總·

女子部訓練成績佳

十四,五歲的孩子 長可根據于女的意願於 |剛開始學習獨立自主,晚間繞中四,接受職業 「所以許多時不聽父母的 ,政府學徒訓 衣,就讀航海學校 望。做父母的,如果, 警察少年訓練學校,或坐活動計選委員會籍介 出外就業。然而無造選彩工友谊棽技巧及知識 符結食他們的意見 用 讚賞和獎勵的方法。此一對無旁。學校的棚|綿識及塔蔞合作借神, 拓那一種出路 都要經,藉此增加個人對社會 向他們旅加壓力好得多。導主任,和勞工城府塔特舉辦一項「工業青年 就業指導,香港家庭 最後談到中三之後語利會駆願米帮助家長 派不到學位又怎樣?家和各同學。一文,

黃大仙委會: :黃大仙工業青年康

幾槍比案」,並由能會

·疆利署越璧山東區社區 中心及慈青青年自務會 𩵚協助推行Å

三月份社團活動多

北第六〇四三期

美芳的故事

地

|半在香港夜皆奴道一號 间船憐,猪食餐等。 一

總會所主辦「美容在腾

追桖脫髮只要和喜和毛

第二期:由七月十九日至七月卅日,逢 三·五,晚上七時四十五分至十時。

帶座」是次换座由國際

北角遠菇里五十五號,中辦機廨爲方使各

姫芳是個又白又胖的女孩,在她年紀小 的時候,人人都喜歡她,說她長得胖的, 很可愛。美芳從小得到人家說美,心塞很快 樂,也感到驕傲。

1: 謝主席致詞中指出去年工作大有進展,而今 球沒有發生根本性改變年撕辣計劃,仍與華僑日報康樂家庭版聯合舉辦 或退化,還會再長 是暫時性的,造成財

「首先我好多对各位教練於去年不過餘力, 暫時性號愛的原因很多

很性畫質的時間來協助女子部進行各項翻豬』去 ,像精神的過度緊張

一年的成續亦很滿意,並榮獲英皇愛德華七世塽盖 使臚腺分泌過多,急慢 ,此盃英國總會蕤下英聯邦國家全年考取救生 性傳染病,貧血-內分 最高增長率,本人於去年六月親到英骹受之 泌機能唔願,營養不良盃,又獲英皇天跋賞女子部有此優越的成穎,是 等都是,只要診察得早,値得我們感到光榮的。

第三期:出八月二日至八月十三日,達 三、五晚上七時四十五分至十時。 第四期由八月十六日至八月廿七日, 、三、五晚上七時四十五分至十時

一

[

、 一

·專家裏美背前來主講。

內容包招一,老少宜

一座地下党共菁杏年中於慈雲山東區社區中心

「

之智力遊戲,二一,美容」心報名。查阿電話:五糧堂免費安排一節「滴

·

第五期;油八月二日至八月十三日,一、 *五下午二時至四時, (三)角配合今年活動經費開支,現夾定期 缺班收廚辦法如下:

知識講座,三·艾燐步——六七二五四〇或五講技巧及其基本知識一 -六四一二七名。 康,四·專家指導現事

實習,芄,抽獎,穴,

座:由輕等豐富本人 何文田青年中|集格,並於當晚進行抽

·廉,在可能範圍內

**

盈血是運動,能治一會亦會投集有關 病和防病,促適健康是

考之用。 春,更可以增肥和減肥 都得到平衡,使健美得 基督教家崴服務中絃務。沒有健康 心官塘職工組舉辦一個紅事業有成計

設冠亞軍各一名外,

·特設一最佳講者獎以作

愛乳頭縮或被玻咯

榮獲英皇愛德華七世獎盃

主席許周美閨透露今年續辦泳訓及拯溺訓練班

香港拯溺總會女子部,於日昨在水溺 週二,四晚上七時四十五分至十時。(在大環山 使毛髮脫落不再生長的學會召開本年團首次會議,商討今年工作如何進行詠融行 | 抽果,無論怎樣,只要出席者有主席許固美国,秘書秀芳军委及 【B項:舉五期婦女習泳班,四班於晚 影响到毛髮乳頭的血液,教練:梁慧芝、羅力立、陳祗蘭、廖德娟、陳雪 上官一班於日間舉行,在香港仔泳池舉行。 第一期:由七月五日至七月十六日 供應,妨礙毛蠢的毛球 蕙、李秀奖,姜雪英、簡潔荽、黎儀、蔡晅牌 的營養都會造成脫裝,、林姁芬、伍中俄、何王琦、雞美玉、朱秀梅、「三,五晚上七待四十五分至十時。

永別及拯酸,以下磊其詞:

四日進行“入國際伍可 臨項活動兩代於三月十一日作類粪。 基督猳女青年會雄| 家庭成員參加。成人收總决賽及頒獎則矼於三 樂部定於三月四日( 沓廿五元,十梭以下小月廿八日,比賽時間明 期四)下午三時至摊時法收費十五元。包括來於晚上八時卅分開始。 地點於慈雲山東區社區 -如欲參加者,可到一中心禮堂。...

奥委氓有限公司派英容民新街青年中心或符僕金实菪預先作好準備 海亞公尉觀明華大廿於三月六日晚上八時正

有教育課程,美容講座 辫論比賽 教你瑜伽術 女青年會:

·故項比賽之初 已 定於本年三月十三 f

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

子仙小皮頑

:可是美芳渐渐是大,身體並沒有因焉成 而變得窈窕些,反而比從前長得更胜,和 其他同學比起來,她覺得自己太胖,很難看 。現在呢,她不但聽不到别人的讚美,還常 常被同學嘲笑她做「肥妹」,或叫她做一同 2. : 袴時美芳對着弟子君自己,心要離過起 來就想哭,這樣更做成了她的自卑感,於是 美芳很少和同學一起玩,又不商界和那些 她做「阿肥法」的同學交朋友。 : 最近,美罗了一些締女雜誌有關遊述 減肥的文章,於是還箕行減肥,她每天不吃

,這類禿頭一樣可以治 〔一去年圳杶方面,本窗一共敎授杓二百 好,能再長出頭安 名婚女習泳,而藝落方面,一共有三百餘名婦女 ....俬.如果毛靈和毛球,考獲括躅盡,希望今年大家更加努力,浩女子部

·他受到毀壞而號愛的話,爭取更好的成績?

,那麽證就是永久性的:(二)今年諜練財劃:

。像頭群,是衝成永久 (A)項:墨辦兩班拯闖訓練班,分别在香 脫髮的主因,這種頭中,海及九龍區舉锛。 香港區日期:由七月廿日至八月十六日,逢 *在頭頂部份,頭皮邊 二,四晚上七時四十五分至十時。(在堅尼地城· 沿也有,生女篮日子

[注池舉行。二 久,局部頭髮就失去 光泽、樊灰白機眶,常 常自己折断

卓餐上學,午餐只是吃少許,晚餐也吃少許 頭成長群大多数是中

理財時所傳染的,所以 我們更經常洗頭-保持 清潔,否則生長頭就 很容易變成禿頭了,

"淇檢過了半個月,就在上星期一早會的時

·侯,被一些冷風吹吹就暈倒了。... ''唉!美芳真是髗煙女孩,我們在成長的 時候是最需要營養的,怎可以此減肥呢! 要知道一個入長得肥與否,是與泭傳因子有 一關,小朋友最需要的是健康的身體和檢的心, 悟。外表並不重要。內在美才是最重要的。

·甜心肥胖不如關心學 你們

人人爲什麽要常吃 新鮮

·新鮮的蔬菜是他 命的「會庫」,特别是

·有大盘推棬命C 常-我們身體所需要的 的維他命C,大部分全 術從新鲜蔬菜中得來,

毛毛。

他們。

分爲小

短,年,當晚還玩得很開心

位女星。現在要告你

迫有一但他以後再不頑皮了 的故事是一位名叫愛特

。

.她很美很友善, 仙子們都很喜歡雞,蛋 特娜女览住在一個 的皇宫款。

九龍區日期:由七月廿11日至八月卅一日

: 拯溺班學員每人需繳交報名費二十五元, 女習泳酬 每人須檄交學費一百元正。將接入洲 經費及租車費用。泳訓班於在上最後一課時 - 敬

·必须考驗學良的程度,如合乎所學到的程度, 今年决定頒發證書,於八月一日舉行。第一、二 期於七月緊將結,先行頒發期,餘下三期,再 另行日期頒發,我在此一再多謝各位的熟心,更 感謝旍橋日報 樂米崴版時常爾本刊發有關

·切活動。」

最後並由義務司庫闥力立報告去年財政狀潍

·安後並由主席設午餐比待全體出席入

中三評核試壓力大

[鼓子女努力讀書 意子女的社交生活

了解子女從旁鼓勵

香港家庭福利會為家長舉辦研討會

香港家庭福利會的一生升讀助商中學位或校中按志願先我選擇十 二十八日特別爲中兰,工業學院的辦法。初中,五間學校 - 同時 高 學生家長學辦一項「了成績評核主要包括兩部港、九、新界及離岛等 解你的子女」研討會,份:(一)校內成績、十六個區域中選擇五铝 資料後,用禭腦替學生 燈放映、介紹中三出路兩次成艄至截育署-), 內容包括事通渡爵,幻中三學年中期試及年終,區域。教育署收雄所有 )及互相討論等。 |八二)調整校內成械 分配。 學校社會工作與苗八中三號)。

風腦分滾學位的粹

疠常常提醒他們溫習 ,關心他們學業進度 何時考試,督促他們用 功。

茶點及答疑,不收費用 迎有興趣女士發明, 因名額有限,可電五十 二三三 ●一報名。 家庭服務中心

的人生。 做動,此外凡出賽像风 勞工教育課程,目的是一求决不會有幸 讓工友在工餘時間有学:香港青年協會何文田,均可维名食紀念品乙份 習 的機會,透過蕖程語中心有荟於此,特開辦。歡迎工友組隊及工廠 法例對本身的档盆,論伽菇將班,並事聘經一派除公加。 章索取及報名窗 . 課程用三月十一日起至睑登出境伽教練正突过 四月十五日(逢星期四|師傅主教,恐論與實習:黃大仙正德街 晚上八時至九時半,並宜。逢星期三晚上七 街,黄大仙社區及青年 一

地贴在官塘翠屏道|時至八時,全妍十二事務處(二)慈雲山康

·三號基督教家庭服務中 - 課日期八二年三 華街、慈英山東區社區 心。學習彩色多元北,月十七日,群情可親臨中心。在與可致電人一 內容有聲磴佣契約,假何文田邨一座地下何文三七三七 期,分娩 工傷,散田青年中心。成致 C{三——

勞工處,勞資審裁處非 大堂,歡迎工友參加。

·俺较差的更父母 報名可到該中心 教 要接受他們,如果覺得 〇八九一二四五聯絡。 子女在某方面有特幣之

青年協會: ,處,如分析能力照,

香港靑年協會東區 數頭腦好,或對器械方 面有興趣,那就隱越使,家医生活教育組,符其 他們有更多發揮特長的一灣青年中心及民新街 抉会使孩子認識自已一年中心,將於三月十三

·主從而選擇一個努力及十四日,在确!

據說美國人每年要花三

—七一二四七五八三三

神經緊張與頭痛

-億餘英元閂買頭痛藥,可見 來顛痛患者之案。有一項翻查

隆, 發現,在十二個成年人中超 光 馮有一個人的頭痛不止是偶

然而·頭痛的原因是什

此 外,像新斜的水果,俺芬在瓦颞淀游中呼風中三就由教育署統吖是:第一先分複選擇陳放入既熱中,推勻。一台辦一項活動名爲「合麼說,美國的專家和成一個委員會,研究結果 谔辣椒苔,都含有大量

- 低校為第一款頤的學生 中三學生家長的孩子做辦蹲,每年於一 的維他命C。

出额點去想,用商量的,有關假多個中心進行。。第二,分派中四沒有

途的方向 a.

兩款可樂食譜

「法國洋蔥湯」

「蘇聯式牛排」

把頭痛的原因分算以下十五大類

(一)偏重痛類型的血管性頭痛;(二 内收縮性頭痛(三)宋有血管性及緊張性的有 妄想,或愎疑狀的頭痛非 滴的血性性頭痛;(七)件頭痛入八强

你知道一下來,但身上滿是奶油

·很羞惧的把經過告訴 裏是傅女剑。 女垕說:「你逛 ?谢禸一年纪粹,就迫樣頑皮, 住简許,這次我不生你的氣,块

·維他命C是一種白方法,去接受子女女對,該項蘭芝的目的在於園,足夠學位學校。所爾夫 多仙子 去洗澡,來參加派對吧

、六、六、四、四)的 色板狀的結晶體,很易中三姝業後的實面。並台學生運用中,英語文 溶解于水,有人喜歡把在成績揭曉前關心子女及數學之基本技能,由學生入其它信、津、楠

·小仙子立刻去洗

眾在水裏泡了很久 - 是否適於憂心,父母如於各校水準與評分方法,學校。第三才派位祫不

「部發炎性頭痛:一十三)因眼耳, ,

東能夠事先逊出自己的不同,這個測驗是用以粢儇校念第一志竊的學 耍者用刀切了以後再洗

斯安會,當和其他爾,頸組織的病症所引起 -的頭庙:(十四)腦神經炎引起的頭痛一十五 這樣,就讓費貴的性處望(如不獲派位父母,衡量各校生的一般程度一生。故此薄者建議家長

法國洋熬湯 條。澳片舂粉三茶匙及隔熱杯引起的頭和。由於頭頂原因複雜,故

·爲求實際則不應貪求子 全港中三學生,約一弟幫贊「名校」。

材料:牛油或人造燒滾袖,慢火將牛排表 妙思行过了山痛業好似萬試萬靈,而有憾别患 徐肯定會減少「中三升百份之六十成積較佳的誨若並讀,中三度

至棕色。將洋熬,蒜茸却毫無反这就是植個原因。 牛油四分一杯,切成薄 李問題」對子女的壓力 可以獲得派位。派位方子僅十四、五歲,沒有片之洋葱四杯,牛肉河口可樂連奇水四分, ·頭痛原因雖有十五種之多,但盤踞水門博士 法除根據學生成縞外,多大獨立自主的能力, 溫兩廳,可口可樂四分 他解襻初中成續邀視乎家長如何替學生,故此需要父徒劳心兰杯 一茶匙 酰半 核辦法--初中成被評核医学校。家長須於全港與鼓勵,父母應該讓孫茶匙,胡椒粉八分一茶越至牛排稔熟,加入吧一智技及輸施經,故疼痛馬上可设解成消除。 也含有不少惹他命A,是一項遴派中三稜棠學設有音助中四學位之學一子知道自己的祈望,並匙‧法爾處包切厚切, 缺乏維他命A,會得 香港家庭福利會「了解你的子女」研討會。一上》,左起)员黄 | 磨碎巴馬斗乳酪 人的頭髮何以免一到夜育症 ·同時又含·梅芬,主席梁金飛,讓員湓麗芝。(下)與會之中三學生家長。

。

他命C白白地跑到水再 去!還有些人只愛吃菜

也不會失望之類及

·失敗後的補救方法。透

,却不喝菜湯,那麼,

·仍然吃不到足夠的維他

此外,新鲜蔬菜爽

日六初月二年戌壬夏 庭家地天童兒頁三第張四第

·遭天·仙子們都很 忙碌,因业生辰 他們要举谰一切,其中 一些採摘鲜花;女 願造些香水,另一些 女則做假大生日 - 們分工合作去做。

有許多破物質,如鐵與

不久,一切工夫已 弄姿,奶子們都到房間

麪,鐵造造紅血球不可 缺少的原料,是牙齒 ,骨骼的主要成分—— 磷酸翩。小朋友要多吃 毛垂發育受抑制成些蔬菜,助你的骨 的故,至一路發遠,牙齒也會長得 去擠上犯友錢,去邃於後天性的都是因爲哦一整齊慨。(藍石) 配女皇的生辰。但其中 四:一位仙子比較頑皮,他

·秀頂,就是頭頂上 -光禿禿的不苦頭,宪 頭是有先天性和後天性 的。大禿頭是由於頸

娄爬上大生日餅上去看 看,一不小心,竟然碰

到僻上的奶油,並

上睡覺

避幾分流後,但覺得很 疲乏,於是只好在蛋糕

「當小仙子醒來時, 剛好生日蜕被推到女皇 跟前 女皇見到他, 得很奇怪,此時,其他 的仙子也見到础, 造很不高興,連忙找他

·加入粹想赏至金黄色

一杯加入抚學 冚 的估計,有百分之九十是血管性或無張性痛 也許是這個緣故,針灸對絕大多梭的頭痛都有 文火卅至四十分分鐘 效。因為通過對某些穴位的針剌成艾灸,可使

用半杯水好至飲

·例如汪先生,自七二年起,願頻頻發生, 之麵粉兩茶匙與牛排,一座照近,檢查過五官,均無發現,主治醫師認

·維西髫營|辣醬油及未乾水之「那一骨是神經無張之過,但他始終無法鬆弛神經,故 兜勻,三至五分。疼痛依然。月前來,在「風池穴,指了一計,

j加入牛肉清漪,一册|喀餓動,過沙再業至肉一使針藏向頭頂擴散並加趾级,兩次後就沒有再食 清水,可口可樂! 在上面便成。與

六本欗歡迎來函問症,請寄香港荷李活道举

,請,胡椒,冚蓋,致,或同食,可供六人摘日報張樂家好敬「針灸柳」朱釋光先生收,並

火类廿至廿五分鐘。將享用。

麵包片一面烘熱,然後

據上乳酪再烘至金黄色

將湯盛入碗中,搽 上乳酪之藏包片故湯頭 即成,可供四人饮用。 蘇聯式牛排

材料:脊骨肉牛排:

我股肉牛排一又二分

-磅玆粉三蒍匙鹽一茶匙

▲油兩茶匙,切片洋葱

半杯,蒜頭一粒,

,可口可樂半杯滑水份

一杯:戴粉兩茶匙,

水牛杯-英媼藻油

茶匙,草區兩安士,

-奶八安士 - 刴碎歐序语 茶匙,鑾蓉 或

製法:

將牛排切这半时幼一

可樂食譜之「法國祥(上)及「臺式牛排」(下)。

金門旅遊3-319151

台北酒店訂房中心

( 全部雙人房三晚計算) 財神 $400 三巷$ 240

「神頓來國央

財希來華中

170

$250 $130

台北機票 $630 台証 $85 登打士街56號框裕商業大厦20字2010案(運輸署樓上)

南國風光 遊覽圖、

馬星泰十一天豪華團 $3398

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

八天星馬泰十二天

●四至六天:泰國五至七 復活節各線加班團 台灣環島四至九天 菲律賓六至七天 日本本州八天 星馬(檳城)七天

·九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

代理各地平價機票 專業特快台証 日韓 韓國

438221.

四天:$1288 七天:$1488

全台灣環

3-889734 3-883071

E 4382731

漢誠

臉 【馬星(雲頂)七天渡假團 $2498.逢星期一六

大台北

HK $ 850

【馬星(檳城)七天酬賓團 $2598.逢星期三 【新加坡印尼七天豪華團 $2998. 逢星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1788,连星

乘搭新加坡航空公司

1688.

金城

5-228814 228875 240017

3-668695 3-670211

台北第一大飯店爲酬謝顧客 起見特於春節期間招待港客 三百名免費住宿三晚,先到

香港中球大道中萬宜大廈531室 九龍尖沙咀漢口道何油物大厦221室

「先得,詳情請與本公司聯絡

香港一廣州一香港

( 中國民航包機)

逢二、五、日

$1890

請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-322628 3-3226201

「佐的山、三街 逢星期三出發 特快台証*平價機票

民國津照 泰國芭堤雅· 代辦中華

世界旅業 MD 3-9326973-936588

代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 (中國各地觀光精選遊覽團

菲律賓、台灣、機票、酒店 「歡迎組團旅游軬體育活動~

M 先施

5-237184-6

台北四天$1008台灣七天$1380

美和 花運航空公司機票

永安

#5-705352 尖沙咀3-694447

3-846484 #12–43263

機票十酒店服務

●包括台北來回機序

香港德輔道中48至52號谿易大厦401-403室/

包括受谷一年期來回機票

*包括束京來回機翼、接送、 台北接送,住宿中泰或第一 曼谷 接送、住宿茵他、文華

$1008 $1749 $2449

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁、泰皇夏宮 海蓉、水工

芭堤雅、木

全台灣

有限公司

高豪!

總計:中環公司淡陸海通大厦6字 分社:中環大道中27表卡倫大

-240061

3-676111 旺角淨敦道636號銀行中心20字 3-305207

星期日照常辦公中環及尖沙咀公司 機票部森楼:3-676171 5--240061

開

香港大道中36號典璋大厦10010

天天出發,日日獨立團

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、磐丁 【馬尼拉四天:$1440 菲律賓六天 $1788 泰國七$1790 曼谷清莲八天$2190

· 星馬七天$2499日本八天$3290

增成本300元,小行車16小時

· 夏威夷七天 $3999 美洲西岸九天$69893 代辦台証 $150 香港粮行二九龍深水埗南昌街154號地下

乘華航豪華客機·早機去、晚機返: 八天 $2090 豪華四天$1390 九天$1990

·邁谷 九天 $2190 高級七天$1950 九天$2250

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

天天出發:全港首創

勝在1皇家大酒店3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店 第七天$1790 濟

欣欣

紙收1580- 3-842277 3-849192 A5-488238 5-237890

單機先飛高雄,晚機台北返港週二出發 :少行枉路700里,五天行程勝九天

旅運(香港)有限公司

建島五天海陸空聯遊

怡安

3-856330 3-886353. 3-886356

办胞尅乡悩敦酒636銀行中心大厦7:5室,

台灣五天四晚

·香港菜商、

·旅遊協會會員:

·獨家主辦・天天出發 台北饭店單人房寶入房機票十酒店

阿山宮藏 $1008

2号湖游壁画; $1150 3海湖阿山海:$1350

80

$3630. 豆颗交通() 日本交通公社

日本專線

本州七天超級豪華團 $ 3630

旅運有限公司 5-434008 5-450143 42DR $150 AR-300 319 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 「中道奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

利安揚NGL

州州州

本九九北

九州宅大超高華團 $4280.

1$4580

LION PAK:酒店士機具(三晚四日)

·東京、大阪、台北及東南亞各地均可· 北海道七天攀節,让

油气话:1

美麗寶島

5-216409-0 3-321 315-8 3-303285-6

台北四天1050390 3

超值

十早餐十接送

$1008

另有泰國,星馬,日本、台灣團

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-05-241845

台灣週日環島七天

堤天天日州十洲品

天阿七

六級華島天笑期期

雅特環八一假假:

香港德尼笠街17-19號德和大厦4字全層冠注理

新航歐洲假期:

新航美洲假期

黑 S

5-454455 5-447232 創業16年

自篮社址 老字號 彩信用可靠

上環文咸西街24號南北行12年A

日本七天團$2888 |台灣七天[$1588

清邁 中環加多利白色街15號招成商業大厦703AM 尖沙咀海防道34號寶等大厦4FD座 九龍油麻地彌敦道534嘉榮大廈19樓日

全程住宿來來香格里拉 1750

台北酒店單人房十接送$270 |

來回乘搭泰國航空公司·真正天天出發

全泰馬星 醬

馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河撟 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷

过天$3390 $2690 2塞航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

《

點台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

高級豪華·膳食全包,絕無自費

泰國台北

手來回機票 保署80号

【英法瑞十天$6250 英美加歐澳洲

日本韓國 奧棗 平機票旅行團

【澳州八天團$-7188.

東京

日本本州八天豪華團$2990

※東京-大阪內陸機※ 韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店 回程可停留台北 韓日九天高級豪華團$3790

港九各大旅行社聯合廣告

盡址:

|鴻德大厦203室

5-458384 電話:

5-452370

香港德輔道中 106-108號

Page 15Page 16