1982-03-01 — Page 12

;

報日僑

日一月三年二八九一窟公年一十七國民華中 聞新港本

一期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日六初月二年戌壬夏

「本港新聞 紅磡及土瓜灣交通擠塞

可望八月改善

實施巴士專綫設管制區 九龍城地方行政研討會建議

政區

城氐路會加區內教育界 舉行研討。(

特九龍土瓜 的問題包雞萬有,但範,一定功收 灣與紅磡的交通情况,圍只屬於一個行政 九龍城民政豚员 年可望於今年八月,將部 佔的比例細,但市政局立新指出篇促進學校在 份地區實施巴士再及的職權籤區包括整個|酒方面的工作,區瓿會 其它特别安通措施後得香港,是整體的發展,考慮换批寳助騫「 匯到 的改善。 「所以做做會是可能代嫁校行政人員會 : 九龍城地區管理委 市政局的。

一,使區內各學被的行政 戲會高級行政主任邱可 :另外,九龍城區議 大有機會聚集·默 寧透露,九龍城區議會員林英東胡錄兩位|根交換意見,希望因此 交通運會委員會與運秧校長表示,學校的工作而令地方行政的推更 醫研計後,計劃將通紅,是激殿地方行政概念予一焉順利。 邁與土瓜之間的馬頭園 學生,他們來了解 在昨日的研讨会中一龍城地區管理委員會之; 要有成效,宿舍昭員照 造設立管制區,不在上,其功能,回家後更推紮除了有關的討論外,並工作進民」,以增加出,醫院或診所的爾復工 落實,並於繁忙時國寶說服家長參予的實任,放映兩套幻燈片,名稱帝者對區內情况的認識一者必須共同努力方能達 施巴士莲用矮•小巴、這樣做法,相信會收到分別是「起步」及「九」。(無 的士及車等只能利用紧

日旗道及故公笔難上、犧牲工餘時間 輔導走向正途

她表示 計撰又將 紅磡機利士道及蕪湖街 一帶踈麪一程調旋系 改現時內出入 紅磡碰頭及火車站的

義務參予感化工作

「真也可獲益。

25位熱心人獲嘉獎

「他說:「政府現正」紡織紗及技 與去聯機構硭強 - 檢枋籬製成品: 計精神 迓醤過渡期,各類原子粒狀换 宿舍的職質編制規定標氐子霖件 準。新標準建議可望躉類

·時提交康復發展協調委、金屬製品 员会决定,以便在本平漠蛮及廢料 「內實施。」

去年貿易指數降百分二 出口產品數量增百分八

鞋類鐘錶增幅最大。紡織品收音機下降 燃料價格升近三成。食品入口數量上漲

(类矾)根據政府統計處昨日發表之統計枝 西區上珽分區委員會聯問題日蒩酸重,年青的 字,八一年的本港製出口貨品格,較八〇年堀合舉行「耆英聯歡會」一年往往怱夏了满需他 加百分之九,入口贷品價格則上开百分之十一 ·招待區內五百多名老們照顧、關心的老人。 因此,會易指數(木港製出口食品的價格指薇與人共同歡樂,昨(廿八一守次希望藉啟這個聯歡 入口貨品假格指數的比率下降百分之一。中日下午二待在堅道明一會,繼科各位老人家帶 入口貨品数量瑜加百分之十一,而本港製出」爱中心被堂開幕,敦請來一些歡樂,舞及引起 口貸品欸薇即愴加百分之八。轉口貨品價格上升|中西區民政主任陳育铵,名界人士對老人的注意 百分之八“救盘則增加百分之廿入,因此,總出,中西區及離島副總謀」。本人臣加希望政府和 口方面價格上开百分之九,而數量則增加百分之一利主任黎繼錘,西區上,市民的齊心合力去推職 #分區委員會主席馬 老人福利、加強社區服 “是以單位假旅為基礎,跟對物的成份或品質】些,副主席潘南,徐米 疡和社會保障,如多数 的變勁並無關係。贸易數量的變動是先將價格變,林,胡楚南,何子頁,老人宿舍、安老院、對 助的影響扣除,然後根據貿易低值的變動來时第一西低就區中心主任余梁[官寫的老大增加公共援 帶兒女主主篇剪綵,借助和高津貼等。藉由 以成品種類計,本港敲出口传品的倒篋,媲式隆重。塔內幷設有「 主雙人致邊齒與各協 位價值及效益的變動情况如下:

·老並非精」退休人士義辦機構代表留念。 八一八〇年安動比較、

陳育德主任致,中學國樂團,西區肚區

[百分率} 【百分率)今年是國際老人年,今中心松齡組、蘇砻貶院

出口

出口对位 (H) 〇 〇 (皮草除外) 枋靴品

·日舉行活假聯歡會長壽術雜技團、優姬曲藝社

$10 $11

堀一三坛九培

〇三游

•四瑜二七

「地舞呜憙道個目的而盤資舞、粤曲筑唱

老吾老以及人之老人說一年位老人更獲悉紀念榖 意,矢以來都受到食品一份,各老盡興而縮

(浩訊】屯門「周

恩。可惜近年來老人的。(天)

三四 大 二六

21 ***

| 者有其屋一百樂花 璐巴成爲許多原是市區 居民的理想家園。

「社會服務會」正搜集各界意見

廿三”藏一〇 二六 程氏說,過渡期宿上述以外貨品種類 二〇一四 舍在挑供短期住宿照全部贷品 願,其服務對染是無家

其次,計劃也包括 改善燈號-巴士站位.

一八九八 等各類醬理措施,可

大部份貨品種雄之出價格均有增加,由鞋 她說此服務會不 可錯或因各種以因不能一類及金屬製品之百分之六的堆至蛋子零件之百。 寧指出,新措施預料可,署長杜潘雪濟女士前日淺。」

·而立法局非官守 議 還可以爲政府減輕監獄 盧何家庭的精神病康復|分之十四垓幅不等。另一方面,磷查及廢料,和 將巴士行車時間節省吧,呼籲社會人士,除了做 成之多,而其它交通工到不歧視受感化者外, 為離區珠又在上橫 渡的費用,在得社會滅者。

鐙线之輸出價格則分别下降百分之五及百分之十 出更匮茷交持感化二工作一辻會人士如何成為與少一個罪犯的同時,也 印可寧說:新措施 加人義工的行列。一復罪犯之工作」母題, 「爲肚會提供多一個選 的特定目標,是協助舍. 故豆磨幅大的本港製出口貨品爲鞋類及錄 實行後,最受影阿的是. 杜女士在主持頒發 介紹幾法律改革委員會的正常人 食習慣有規律的生活方八分别百分之二十六),不過,舫檢製成品、 沿錢的商店,但焉群公 | 服務獎狀廿五位熱心 日前致力研究中的社會, 所謂社會服務會,式,使有能力繳付日常 收音機、金屬製品和磷蛮及廢料之出口被嚴則分 雄想,他們還應接受 公益人士的典號上致辭 服務會工作進展情况。是希望盡量使十六送至一生活上的壓力。别下降百分之二,百分之七,百分之七及百分坌 ,而也們也不反對新交時,作以上表示。該廿

甜媵员表示:酸小一廿一歲,犯性質經識「過期宿舍的作十六。

|原因-主礎是由於當初

八一年與八〇年比較

入口假礁 入口單位價值 合

人怡靜恬境環屋居門屯

主

業園花樂置

心稱感居新對

∴ 在過去十一個月入 「住攝樂花園的四千五百 人中,梁黃嘉和女主是 其中一人,她與夫婿及 家翁同住。 她是扮星米的房屋 本粉助瑗,以前在究 龍中都愛民邨工作 因避往新居,於是申請 製乖,現於屯門友愛邨 在碌,非常接近家居。

· 然而,她丈夫仍在

中區工作,每日都要乘搭來往聲樂花園與中區的 | 城都巴士 - 前往中區上班。

梁太說:「雖我們萨來住在交通方便的北 (de) (bd) 人百分奉〉角邨,但过其的交通並不如我想像中部麼困篌, |||飛翔的是另一種由屯門直遠街九的快婆交通工具

五位義工- 根楼妣理的一年目前正密切地行有的青年人誰夠食受牢獄用,團是醫院和社區生,很像本活用途分類之入口貨品價值,單位 邱可寧稱,引致紅一套務感化工作計劃,協食料搜集,向外界微潮之苦,代之以懲罰他們因之間的橋來,使機沖值及致志健動情况如下: 瀚、土瓜灣交通ㄊ媽的助改选年青的受感化者意見等研究工作。預料,在工餘求課餘時間,以病康復者逐漸遠到太森 將可在六個月後,對有任何可行及適當的形式所能偊復的最箜常。 建設時人口密度並不高 她說:「今天接受一關工作作出精論‧提交,貢献自己的時間出來, , 但隨在區內的不孕。 獎狀的二十五位竣工.. 報告。

爵社會服務 產,工廠大厦林立,話 | 雖然來自不同的行業 一直往來頻密,加上露面 |有不同教育程度和才幹 存有不少缺陷,因此未 * 但他們有一個共同黏 |席付目前的流量。

“就是本對同一的信念 另方面,九龍城到 ,以助人鸟快樂之本! 丙滋導、從前園道,由 服務盡會。

|於最初設計時不安 「他們不

一目前也很盛岩。不過,餘的時間,放緱應有的 邱可寧表示,暫時仍未設樂,不畏艱難,矯受 可安喜解决,只有否將「感化者提共個別的帮助 | 來賓丙達道媾襬工程完及指導,包括給予功模 成後‧才可得到改善。 或職業上的指導,發導 至於其它交通黑點,他們用餘暇,通過建 ,他示還有亞皆老街立友誼,鼓勵他們本求

·關於該項正在研究主要目的是將蔥 工作階段的社會服務會與感化合一,使罪犯在 ,譚語員落爲本沓姓英「服刑」期間,同時收 國、紐蘭及澳洲盡匀,我感化的作用。 成功後,現時推出正是

(B)

·程氏表示,在過食品 期宿舍内,金員獲得生消費品 燃料 一宿照顧和社工的輔導監

撳 10 6 衣,加上與其他全展的石及製 |互助互勉,當雄熱醫生 成品 活常規。

精神病者過渡宿舍 在 編制新標準

本年內實施

《太子逾一倍,何文田 正常的嫂妮及殺機有金

程氏在三持香港心

時去示-四期宿舍

勝利蒩與官的道,但身心的與 一重性不及上述路良。

一程向女說:期 杜女士指出,從假「宿舍的成效,須視乎 此外,九龍城區案實例示:受化者 會人士的態度和他們是 黑面上會鋲宿舍開幕 會爲向區內任黏教育界皆設爲義土琦他們解决 否願意給予耪椎病

|人士介绍地方行政,並很多切身的難題,並時 |呼籲他們協助及支持選 常獨他們向善,加上 民登記工作 - 昨日做愛,感化官全面而悉心的指 民會堂舉行「地方行政 導,使他們能迷渐增强 [研討會]!出席的教育「重新做人的信心,沉湎 「界人士約有五十多人。正常及守法的新生活。

·香港中文大學政袷. ·在向捷五位邊工致 戌及行政系跳師關信基將此時,杜女士說:「他 士認爲:區會所涉,們的服務不單對受感化 雖然廣泛,把出有莫大帮助,廣義

千克毒品值二十萬

吸毒者年耗五億元

- 宀 特丽)昄是一門「宮人」的生意,而 他們冒若生命及自由來做這些勾富的首推是金錢 以下的数字可作明.........

由遴民在秦國出產生鴉片的價格鸯每千克潘 怨一百九十元起,經提煉成三號海洛英,價格 上升十倍,是每千克一千五百元至一千七百五十 元,在疑谷的管家則要花上一萬一千二百五十元 才司實每一千克,至於需港靠梟付出的價格,再 五倍,遼五萬三千五百元, 最後「薑友」餐 第二克毒品,可知要用上二十萬元。約近千倍。 :: 據調查數字指出,本港股祔者每日花於湖品 |的金錢是五十至九十元,每年是三億至五億元若 安於珸盤及教育建設,將可調千萬市民(韩)

̇社會福利著助際署長極濳Þ潸頒發獎狀◎ 予其中一位義工,冶隱感化事務工作計劃執

·行委員會主常新。

十名康復者。此外 ,除了燃料的價格躇升遘百分之二十九之外, 券基金已接数二十七萬 ,根據术卷用途分類之其他入口食品,但值則喜有 三千元,供宿舍整修及 訂,由消費品之百分之六的線幅至良品之百分 |瞒致設備之用。 之十九的磨隔不等。

「講會獅在成建梁 業物夷威夏資投 大益收少較險風

·酒店

一特:只有若干 主要入口食品之數及有射加,攸得「居住。 少钱能著飛性畫及蔬菜。另一方面,互油、生族及豬 袖和茶葉與咖啡之入口數量則減少。

卅八毛志明與太太及兩名八歲和十歲子女,亦在 堀”一〇一在咨樂花園。他任職持海戲,以前住在深水埗] 座店楼的太合木屋。

「他說:「我會在道塞定居。屯門新市鎮發展 迅速,非但妻子可在市中心買到各類日用品 子 女亦可在過喪上學,屯門實在是個培育兒童長大 成人的好地方。」

樂花園另一單位蟻主張國強,是名退休工 廠工人,以前在恩斯任職,現與委于及一名兒子

,他說:「我真不相信我自己可以自一湯,

我多年夢想得以實現。道義四通旺城居靜、鄭如 :消費物品人口數量有老者爲衣着、新 景色怡人、空氣清新,凡此種種都是我過往事, 繪製成品及鞋類。但衆客汽車之人口數量則告下 以求的,我現時愽天護運,希望保持身體健康。

入口燃料 加百分之八

大部份原料及半製成品的入口數趾均增加。 為樂著攤維及人造繼織、半毛及其他動物手

· 和人造線維紗,而棉紗及後、羊毛紗及雜毛與 原棉之天口 則告減少。····

至於貸本性质品:在人口數量有主要增加者 爲辦公室器材及车動換器。

降。

會長 李成

主持 地產商

史物業發展指示:夏威 夷風光明媚,冯旅遊天 堂,近年許多香港人前 往醫業,作為踏人美國 奋第一步。。一

百分率》《百分率-

堵六一 增一六琯三八

梁氏稱:咸香山河消費品 檄五百九十六平方,

燃料

1. 201

根截本用途分類的韓口货品之價撼,單位 價值及數棄之更動橋品如下 八一年與八〇年比较

八百分

人口一百萬,因山嶺基原料及半製成品堆四二三七 多,僅有三成土地可供餐本性贷品瑜四五,增一七铪二三四 發展。近年來已有十二 億美元投資,日本佔七 乖,以建酒店及商業大

·度爲多。今年最大宗交 易爲四千萬美元附入雄 遊中心,顯示外資對过 岛投賨極具信心! 斡舵香港人講買 錢別墅佔一成,每年 長率百分之十至十五

少。随放電影介紹豐島 美蕤風光。(主)

全部貨品堀三九八八

根本五鞬用途分類的轉口健品的數量均 有灕著增加,均輯由燃料的百分之七至食品的百 分之三十八。

【鹉一步的詳細資料已登載於一九八一年十二 月號屿香港貿易指數內。政府刊物館 有 一孩份刊物出售,每本二元。

中西區耆英聯歡會

招待五百老人同樂

特訊》响慈湖商人注,中西區民 老人年及喚起市民對老;西區秕區服務中心及

J

阙示:中西區民政處分區會辦「耆英 聯歡」會開幕,各機帶首長主持前段。人本

NOW FLY JAL

日航天地美

日航天地美加西岸

美國西岸八天遊 HK$6,650起 出發日期:三月5,19日

四月2, 16, 30日

五月14,28日:

美國西岸十一天遊 HK$7,950起 出發日期:三月5, 19日

四月2, 16, 30日

五月14, 28日

四月2, 16.30日 五月14, 28日

美加西岸十三天进 HK$8,800起

出發日期:三月5,19日

四月2,30日 夏威夷七天游 HK$4,500起

五月28日: 出發日期:三月19日

| 詳情請電日航營業部5-245011查詢

JAL

來回乘搭日航豪華客機,住宿國際一流大酒店,舒適寫意,

機票有效期六十天,回程可停留東京,毋須繳付額外費用。 沿途冷氣旅遊車代步,保証依期出發,更有華籍領隊粵語講解。 由日航主辦之「日航天地」旅行團,帶你暢遊美加西岸,觀光行程精密,

港九各大特約旅行社均接受報名,請指定參加「日航天地」旅行團。

帶你暢遊美加 享受逍遙時光

亂拋垃圾

人見人憎

香港清潔

安居樂業

日航天地巧安排 旅途更愉快

日本航空公司

空