1982-02-27 — Page 9

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第日四初月二年戌壬夏 版界新

·六期星 日七廿月二年二八九一居公年一十七國民華中

福已何章陸席副·席主選當平伯蓝

電缺仍村多約北貢西

現實促會鄉

學中建籌通交療醫善改謀決

·

在和諧下全免投票

福特新界各

音樂總監及指揮:吳大江. 琵琶獨奏:劉德海::: 門票:五元(學生票)不設郵購:

事會普遍還舉幹中,李

·衣鄉事委員會昨以创新 紀錄的效嘩,在一團和 低下廿分鐘即完全

·部選舉程序。現任正副

香港舞蹈團演出「四季」

服裝設計:謝培邦 佈景設計:梁志興 燈光設計:黃馨

香港中樂團

編導:懌迎世、冼源

音樂:盧亮輝、張永壽、黃大行

大會堂音樂廳 第六職業樂季首次音樂 四月廿五日 (星期日)下午三時,

一九八二年三月廿一日(星期日)下午三時(3CH21a}及八時'(3CH21b) 一九八二年三月廿二日(星期二下午八時 (3CH22) 大會堂音樂廳: 門票:五元(學生票)不設郵購 十五元·二十元: :一十五元設有郵購 大會堂票房發售

「晚上八時

十元、十五元,二十元一設有郵購

·大會堂票房發售,

四月廿六日(星期一)晚上八時 四月廿七日 {星期二)晚上八時

「技、伍搵鄰、邱益、··邯鐵球,黎達長,黎 邪友仁、鄭拉畫、永 郭夢虬,胡祥 攤、邓文、鄧光亞及李祖樂,鄭維新,蔡佳 鄭英河等當選,而英華+漠,張麗華,胡 奇太平紳士琄該會當為餘,水養,那亞生

主席陳天送副席鄧立持均獲連任 HK及部立特 ,梁英棠,楊極盡等常

希望青衣早建醫院警署康樂設施,讓自然垂民家 八特靓⊃匹寳北的郑事委 最後階段得辧岛正浓。於選舉正副主席時 一則主席,監選官為國強,一如錦田形式,有十 「自發於昨(廿六)日在大埔城 一先鹊間各執委中有無放 二人悔乎不參加侯選,王永平主持藍潑,並由齊家筷任理民官翁榮邦。租民府高級聯絡官黄乃地、健志强、黄濶榮及梁 會所舉行選舉一九八二至八五 泰麟選主席。結槃有十|乃由璐德球蟬聯主席, 等協力主持。但經解釋手證後,出席各村代发中有五人即席宣佈不參加執行委員候選,而所餘九 年度(第十七届)執行委員及

二人舉手表示放棄,僅黎遠長套第一副主弱,位代表由於並無超出該會執行委員名額,結果即在完全母體投中產生酸会下猫年任期的新員如: 正副主席·精果:裘伯否在無

郡志良處意候選,於是「黎國地獲任第二副主席下:主席陳天迭、副主席郡立持;執行委員陳福林、張英來、餵王麟、黃帶宮、鄧元、陳志强、 鹹投票順利牌任主席,兩副主

監選官官作郭志玲在毌: 下午三時半,错技,陳玲。而氣佈不參加遴的代表則有孤立、鄧元塔、王仁、鄧玉華及陳灶福。王民表示出任 麻分則由陸章、何巴福多數

須投系下,擾沼下層求一在民府署故選十八鄉麥凱已歷廿年,妓陳天迭主席於宮選後表示:他希望今屆在青衣島發展崔造中致力加遵擴展為上的 梁 當選。還舉於上午十一時卅

席。至第一、二兩主|鄉事會執行委員及正 醫療,文娛康樂及警署等恩施。他說:青衣為人口已增逾五萬,衆多青少年需要更多康樂活動,高

·分開始,山大堆民府家

席遊時 - 餘伯裔及主席,該區本有村代表上路正興建社區中心,但無樂場地等設施仍屬不夠。而為上將設一門診所亦難近應實際需要,希望 主持監燧,副民府方志偉,

·高級聯絡主任黄弟域,聯絡主

邪火光願意榮選外,其 四十六入;但昨午出席,當局及早在路上興建一所醫院。民並表示;據知當局計劃於一九八五年在靑友為興建警署,實在 餘各人亦舉手放棄,監 投票者值三十人,亦先 太遲。他榮望富局及實現,以配合地方發展而確保治安唔急需。。田) 任李思荼、王哲吾、李炳榮、

海官乃宜佈上途兩人獲選十五名執委;開票結 : 何潔冰、周琼等協助。

選·即志良、雅伯裔果:戴菊、林沾光、林 在解釋有關舉程序後,

5.鄧秋光三人,均批選 煜桂、李文康、楊天恩 邱開始投恩·首先選十五名孰

-各三十,陳儀、雷 委,核果結果:藍伯平,卅二

上午十一時半,旗 被明,各廿九票- 黃 县)何芑霞(廿二染〕,梅,改遇八鄉鄉事會執行委、陳秀、張容幣、蔡榮 生(三十梨),趙天宮廿九,全區村代表共三十一生各廿八系‧骆木楼廿 縣),李通德(廿九檗),李 五人,有測火憐及酇開. 七彩,陳根、黃廷各

·半新(廿八票),懿容八女七第二人缺席,出席投纂廿六京・阪玉女廿五 毘),石永棠(廿七察),龍一粉共三十三人,第一階當選。

(廿六祟,蔡客镍(廿二 一段先選特別會員四人, 至選舉正副主席時

戲軸壓

張》,何庚《#一張》,陸案 擬名侯海著本有五人,,因缺席人數太多,须 完成一

(廿一骐),李榮平(二十骐 但其中郷文傑〔現任團「投票决定,開票結果, 圓滿枝束,歷過象有中

・),李根(十九乐), 蔡國榮(主席)却在岐阜時該函戴樱以十三票赏涩,帳 樂樂路民恩,茲天音樂 八十八》等十五人得多數與 監漒好放棄尖瀼、故 聯正主席。再選第一則會及雄鳳鳴上旟的「打 「共進,黎權,郡-

有及主喜時,林沾光亦身十 丹亭驚夢。」明居民

爝蛋塔下屆執行委員。','

·執行委員選出後,當直作選舉正生席時,各就委粉粉簽名退出競禪,黎國柱四人,毋須競選 三無盘適,第二爾主席,今沃坦液,甜前導及 燕伯平全告順利成覈爲主席;透鼎首席副主席時,則有蔡國榮、何己腿、 而獲99

張容帶以十二双站選。」藝術節多聽多采的文妃, 陸寧三人襲逐,投票結果,陸章以十九多款累世何己顧及蔡國榮當選 , 第二階段由全發代,張氏作為缺結料系者之一活動聯館。溫暖,今 |次席副主席亦由蔡雨榮與何己那兩人逐鹿-投畢後·何己以三十大多數

发及特别會員合選執行,一,却獲眾擁戴而降任一中樂樂器展覽,今 焼繳聯。選肌至下午三時十五分始告完成。

|日上午十時至下午五時 ..,在元朗大會堂展出, 大中區

展品包括拉絃樂器、如 二胡、高胡。彈撥樂器

藍D 現任首副主席獲選後表示·彼得各代发之支持·出任副 主席已有十多年,此次洛得各位推爵主席重任,自當盡力彩地方服務。 “他晫:他任內苴任務爲,請政府儘速加强區內醫療設惝、改善水陸 交通,對尚未有電力供應之村落如東心淇、荔枝莊、上、榕樹文、梁濔 等;爭取早日實施供電計劃,此外,並計劃在區內活中地點需建中學,使 各村子弟可就近升讀中學,無須長途往返跋涉之苦,他希望大家齊心合力 - 同爭取地方福利而努力。〔术

元朗三鄉會昨整日選舉

村民湧集警方戒備 錦田鄉主席鄧志良鄧伯裔鄧伙光

特大埔中医。 磁蠡 侯選人李掛 昨

「認爲今日大埔人口被搶 恭祝天后安薇委員會會

常用的樂器。而展党内

李柄食候選人世居一容,乃药粉此項形式, 介紹出各種樂器的源流 |對記者發表抱負說:作大埔舊城,現任大埔.

·歷史沿革及音色特點 爲一個民粢議員娜以,摸公立學校校監、大城 大眾意見爵依時,以爭 鄉事委員會執行委員可欣賞到經常的中桀其 |取大衆區利爲前題;我 聯灸主席、大埔總檢「鄰所見的樂營,一 露天中樂演奏會 ,各項急需解決的問題長、蘇城村公所主席、分午三時至五時在元朗 「很多-- 首先要政府批祺新界李氏宗親會監事長大會堂側籃球場舉行, | : 第二屆元朗藝術節 比如起初舉辦的盆

巴士行車路綫及班次,一席等職位。一向熱心公 i比上廄更多表多果, 十八鄉主席戴權林沾光及張容帶進七器;第二,如能建大浦新城中 【特钏》元朗錦,快事件發生。

馮國任筌選官』並由固加醫療服務及設備;爭 立學校,斋过村公 田,八鄉及十八鄉三個 上述三區選舉·現民府根聲,施健雅 取取居民私有土地建屋 所,聯盃郑公所+舊城 地區的微本委員會改還,任的錦田園主唱阿志良,聯絡官何翻柱,方始從分;做講政府城建辦青年中心等工作,對地,欣賞,十大天的配比, 健 下届戰爭 - 作以整天時,副主席邓伯聯,跟伙子,羅王慧兒,馬號基,租屋邨,解決居住問題 方上的建設和實很大 皆達到預期效果,反應 間在元朗理民府署內分,此均告幛聯,八鄉主席,陳華號:郎克爾,方,在教育方面,先變取一。《水》

一特)屯門人人證

先選歸田及八鄉過程十一猘主則由黎盤長,黎 -李淑儀等協助。

上下午大哥舉行,上官,那總球亦要漫德任,兩先生,發美芬,陳呈逐一的巨商法就,地區 屯門人人 吳投資公司,比時在車門 分順利完成,但下午還一圓雄夢粱,至於十八鄉溪第一階段先由大名 兵建工業中学及服案先 證券公司 會賓凡百

十八鄉時則因投票的村,則由戴楠太平紳士蟬聯提名特别會員選四人,修學校;輔導營地居民

大商樓設春名欸待地方钟

林克漢管弦樂團 演奏會

伍示,日青衣鄉事會眾出主席,左起陳天迭、王永平、鄧立持、 譚榮邦: 台錦田鄉選舉完成,左起:伯裔、馮國強、鄭志良、 伙 光及何國柱;

上起何國柱、黎達長、馮國煜、郭湛球

一九八二年三月七日(星期日) 下午三時及八時

•及黎國。

大會堂音樂廳: 門票:五元、十元 ;大會堂票房發售! 不設郵購

五元

培長洲

心身全健德品養培

大|競|全|舉|長 賽技島行洲

名報受接組少老庭家分

【特訊號加,該項比賽,只接受 文娛康樂協進會,即場報名,每次比賽限

·锦提高洲民公文一千個案參加,每次比 娛康樂之興趣,及「賽前二名僅能家崴,均

·培裘高雅品德,健獲獎品一份。 李身心,已定於三靑少年組比賽,項 *月七日眾是洲北帝自計有一)「獅 康樂斯舉行八二全心合力」。(二)「辛 岛競技大賽,並於 三F 下午四時三十分搵一滿載而歸」,居住長洲 行頒獎典禮由該會一年齡廿敬以下之青少年 主席渭北浜,及麵 男女均可自行組除公園. 錫熙長洲安老院主,每隊隊員限八人,報 席吳球主燈競賽之一名只限八隊,額滿即止 組別,分小學校」。每項比賽前四名依次、 際邀請賽組:京东,可獲八、五、三之圈 -成員組。青少年公分數、三項總計成積

代表有十大人上席,僅主席,則主席則由宋佔要汪德來,由西又獨、就黨,設立服藥杯 春茗款賓人,為面操

·該公司總經理裔南安|開賽組及邀销長洲安老院為加之書老組,比賽之一决定冠亞季軍,均將獲 三十位村代表到場投票光及張容帶廣濞,所有邱光亞·鄧植槐、 耪,授與青年各種職業的 ,而餓選副主席位時宮,正咸老席及新選出的執芮河獲選。繼而由上述技能,加强維持治安。在盛會中致歡迎詞,述及該公司獲太平紳士芻量一項目,以培铙及訓練參賽者之技巧、合作及極類獎品一份。 見不一,故逐舉無時頔 行委員任期,今屆開始四人加上全體村代表十 至於文娛、康樂、熅杏發,何新榮入主後,業務發底更進一步,亦深得一篇目的。 . 小學校際邀請蜜之一時」,由大會邀請小學項目有一集腋成 一母。另有一批村民則改好三年一任,以晒斑 二人共十六人依章澀千舘、張恩、運動等场所地方人士信賴,使證券及黃金買寶交没日埆,幕

·外恩陸續增設,還要此表示謝意。聯数窮上 - 安主股曾勸欲;至深霽 項目,計有[一本该像五參加,每隊成員 李」〔二〕「和媒 赴元朗理民府打選舉 會員任期一致。 三名執行委員,票選結

心合力」〔二)「勇往十二人,男女生各半:共濟」大會邀請長洲 消息,警方周維持序 錦田鄉事會首先在,果由鄧志良、鄧伯裔、做好安老及慈幼的工作|始歡散。 -滾出各級警員臨塔戒|上午九時半開始選舉,

發言人說,宣佈大埔海铎水管制区,項目比賽之前四名佐一隊員八人。每項目成績 其中二人爲後洲隊員一定老院老人參加,低隊 【備,一輛警車亦開处理全俭村代表著敷出席參

-是在此部份新界地區内對付海水污染 民府署饒命,幸無不恨一如投票,由元朗民府

·之各項措施中一個重娈步 會是由民政司根據與訂定水質標準定 筏。此等標準就海水之物理特性及需要 維持若干種物質以保護海水之程度,詳 細說明室內可接受之水質。

西爲本港首個位於大埔海之水污染管制 圍之籤園八地圖中顏色較深之地味丷

當局根據水污染管制例

宣佈大埔海面

首個水管制區

港督指定日期後棄污染物須領牌 冖淼犸ÿ偿厩昨♡寰佈大埔海爲本 入大埔海之補水現已引入兩個水塘內, 排出及衰世之污染物便斜領有牌照,由 第一個水管制區。

次序分别獲得八-五-1. 依先後次序可八、五 一圈瞌分数,三項目、、)之團體分, 總成績决定冠亞季軍, 統計二項成積决定冠郡, 將分別獎品一份-發,季軍,將各獲獎品一份 報名可向長洲東谗 一加隊伍均獲紀念如雲。 家庭組比賽設有:青年中心,及長洲明愛 「 前程錦殿」,凡家庭服務中心報名,額滿即 成过二人,均可報名參」止。(集]

貝多芬小提琴與鋼琴樂曲全集

嘉筆(小提琴)莉(鋼琴)

一九八二年月廿二日(星期二)下午八時 [3TH22} 一九八二年三月廿四日(星期三)下午八時 3TH24) 一九八二年三月廿九日(星期一)下午八時 (3TH29) 大會堂劇院: 門票:五元、十元、十五 大會堂票房發售 設有郵購

(4CH25a)

(4CH25b)

(4CH26)

(4CH27}

·林克明大提琴演奏會

鋼琴伴奏:郭嘉特

節目:布拉姆斯:大調大提琴奏鸣曲第二首

·巴赫:組曲第二篇. .

艾爾加:大提琴協奏曲,作品八十五 一九八二年三月十二日(星期五)晚上八時 大會堂劇院

門票:五元、十元、十五元

大會堂票房發 不設郵購

史基格合唱團演唱會 馬費雅斯·卡烈鋼琴講座及 廣東歌樂研奏中心主演

不設郵購

杜宇領導香港中西管弦粵樂團主奏及拍和

一九八二年三月二日(星期二)晚上八時 大會堂音樂廳

門票:五元,十元·十五元、二元 大會堂粟房發售

演奏會

粵曲音樂欣賞

舒伯特:降B大調奏鳴曲(遺作) 分析及演奏

一九八二年三月十日(星期三)晚上八時 大會堂音樂廳

門票:十元、十元、三十元

一九八二年三月二十日(星期六)晚上八時 (3RH20} 大會堂演奏廳

大堂票房發售

不設郵購

門票:十元

·大會堂票房發

設有郵購

鋼琴講座演奏會

一九八二年三月五日(星期五)晚上 大會堂演奏廳 門票 六元

史敏芙·

大會堂票房發售, 不設郵購.

巴赫合唱團

指揮:韋國斯爵士: 古粱琴手·杜基斯 風琴手 史約翰

·鋼琴伴奏:愛柏拉.

馮婉嫻與張頌慈

雙鋼琴演奏會

一九八二年三月六日(星期六)晚上八時 香港藝術中心巍臣劇院

·門票 五元、十元、十五元 大會堂及香港藝術中心票房發售 不設郵購

太會堂音樂廳 四月七日(星期三)晚上八時

·韓德爾:彌賽亞,不設郵購 四月九日(星期五)下午六時卅分 巴赫:聖馬太受難曲: {4CH9. 四月十一日(星期日)晚上八時。 布瑞頓:戰爭安魂曲 (4CH11) 門票:十元(學生票)不設郵購 二十元,三十元、四十元 .五十元設有郵購 大會堂票房發售

伊利沙伯體育館

女中音席慕德演唱會

鋼号伴奏:包袋裝

一九八二年三月五日(星期五)晚上八時,

香港藝術中心壽臣劇院

門票:五元、十元、十五元

大會堂及香港藝術中心票房發

不設郵購

歌唱技巧都達到很高的水準。 —布魯塞爾晚報

:「席慕德的嗓子渾厚,其發音、表情及

J

一九八二年四月十六日(星期五)晚上八時 維達爾三重奏

白遼士:安魂大彌撒 門票:千元(學生票)不設郵購 3十元,三十元四十元 五十元設有郵購 會堂及伊利沙伯體育館票房發售

客席演唱者:張

羅莎達小提琴演奏會

韋秀嫻演唱會

一九八二年三月十五日(星期一)晚上八時(3715) 太會堂劇院 :

大會堂票房發售

設有郵購

郵購門票辦法

門票·五元,十元、十五元

·她的演奏+深邃撼人,造詣高深,令聽衆 擊節讚賞。 西德漢諾威報

然後,當局會以死牌方式實施管制 ,以確保排出污染物受到限制。由抱定 第一天起•任何曾經在過去十二個月內 已有排出汚物者均可獲豁免領牌,但新

有關命令是根據水污染谁制條例 出。該條例提供一個方法,在水污染有 可能到遠不伥容忍程度之地區,對非出

此外,船灣淡水湖之興建亦大大嫔小大 ,辩仔指定之另一日起未在豁免或釘牌而 排出特定類別之污染物者均屬盡法。 涌海之面積-從而減少補水交流攝。大

發言人釋,此等攢施實施,可 埔海固國之土地是香港最迅速都市化 部份地方,主營之住宅及工業部總在沿以立即穩定境况及防止水質進一步樱化 他說,在工業轉發,擴展及更生之日 汚染铹實施备制。

华建立: 政府發言人說,在當局訂定水悛樱,“發言人跄,要由及受追猛 大而第三然過秘中,現在之排出丙染物者會暨校 冰及同意必要之規例後,管制會由非证,要之越區得到最大之經濟利亞,保特技,失去豁免,因排出物之本質及程度會 有韓葵,而舊企業亦會爲新企就所取代 指定日期生效(

地區将一安居樂業地方之吸引力是十分

故此在一段長時間後可以有所改善。

·發樓人說,大埔海水选制唸爲發展,五要的, 新界之主要筒然寶酥,亦有潛水可以容 他解釋,愛了減輕這些發展對大埔

社區

膳午人工花

會一位女候選人呼結, 更多婚女好身燊加L 活動,在工餘與照家 鈺之外,也篇建設社會 十個民選議席的三十六 位候選人中,有兩位是 女士-鹹們昨日出香

·汫伍台主辦的「新界區

·蕯黄酚 」,除了

昨日在政府遗愨公佈之分應指定對一般來媏特别阿注的問粒發表意見外,也

·别,區內水域有嚴重污染之危險。

納大圴概住宅及工業擴展,及提供一触,海水質之影啊,所有計劃中之析市鎮發·工務司(四月一日後由工程發展處處長對其他社區設施提出建諦。荃灣是本心東安工業 大之旅燊資源。但由於酸僝自然環境特展均會具有本身之綜合下水道及污物處:代替,及亲良建威長篇大捕海水管制區一區,區內工廠林立,荃灣東、西南區加上要稍大 類系統。此外,當局經巴着于爵位內新 • 之負安人。當局係根據該條例規定與港|連排一帶。工人數目逹二千萬左右。因此,如何 大埔海面積廣姆,但大部份造陸地 工業邸設立丐物處葉嚴。發售人並說,一般保展諮詢委員會轉路後,始被克大,解决午晤以及上落班交通工具,已是施政當布之 (莒我尚蚶・源Ä湖被銥烈斑些习滥巠★哪晦惑。) 所包隘,海口相當狹窄,因此消汐冲展一當局亦密切注意,收集及處理農業廢業,埔海列爲水管制隔。有關該區詳細情形,急。候選人提出的其他問邊還有:老人安置、夜 作用不大,在城門水塘及染灣淡水湖之 問題,因爲盤是導致區內河流溪澗污染:之地圖已於田土注册處供市民查閱 興建亦合情况恶化“因大部份隨闵河流,之一類主要因素,

查詢電話:五、二二六八一二

給服務、沿車、幼兒中心等等。新界區會選 論壇,今日是最後一輯,由離岛盛碗選人出席。

「右邊之訂票表格僅適用於本機廣告內之節目。 每份郵購申請須附同劃線支票或本票一張,抬頭

·人請書明市政局」,填妥之訂票表格一張及貼上足 夠郵資之回郵信封一個。

申請表須於節目上演前十天寄達「香港郵政總局信 ̇ 箱9900號大會堂」收(如在節目上演前兩天仍未收 到回覆,請與大會堂聯絡)。 每人每場訂票以不超過四張為限。

為免退款麻煩,訂票人請勿於支票上填寫銀碼,只 須在劃線地方註明最高付額,大會堂人員會代墀正 確數目。

電話 辦事處

鋼琴伴奏:陳潔麻

唐燕玉

(4QE$16)

| 九八二年三月二十日(星期六)晚上八時 (3T20}, 香港大會堂劇院

門票:五元、十元、十五元

大會堂票房發售

設有郵購

小提琴·莱德·維達爾

單簧管-愛莎·露域---維達爾

鋼琴加利·柯柏特

一九八二年三月廿三日(星期二)晚上八時

門票:五元、十元・十五元 大會宝票房發售

設有郵件:

訂票表格 姓名(全名)

節目編號 首選 ̇次選

首選

先生/女士

地址

身份證號碼

最高總額:

每張票價

次選

市局文娛

日益推廣

{3TH23}

·票數