1982-02-27 — Page 5

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

̇聞新港本頁一第張二第日四初月二年戌壬夏

六期星

日七廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中

少者價出,多者觀參 本 地賣次首年狗

[特)天星小輪公司加價後不足八個月 下岔路通車後,乘搭渡輪的市民大減,單以去

,艾向眷吁国交和慣的申請,但加盤及加假日,卡在計算,乘客減少超過四千萬。 一期,就仍待當局研究才可決定。

本港新聞

狗成

· 天星小验疑含人說:如果收費不培,公 在檢署發言人昨日證實:他們已收到天里·哥就會虧本

今次加

乘客下降趨勢持續

,但該公司.

特别 狗年次宫地拍面 “昨在怡東酒店舉行。爲港府庫

並準備將之一 房帶來一億五千四百萬的進帳。 1

研究工作成 雖然借有中區地王以四十七 億元啟交的東風,但三幅宮地反 閲並不算熱烈,成交價亦偏低。 其中九龍鹜的兩幅工業用地的成

·交拭,呜菜已腐低的同區近期

核批准。 慨 ,仍低二起。至於醫道的一 国高殺住宅用地的成交價,即使 與 去年底凤屭同類收间版相比, 亦 低半成左右。可見大市仍然疲

·弱,地產商出手当慎,普遍仍多

在申演者 .提及蓉于建

賣兩

公地成

方米地假八千二百二十六元,相當於年方呎被面猛六十八元。

· 第二惓食紕鄰的N K - L 55A 號宜地,限工業及貨會用途。其中地面及較低兩潑限作重工業 .用途。面積二千六百四十五年方米。底破一千大百萬,每次五十萬,明企業以一千八百萬元投: 得。不均链方米炫價六千八百各五元,相當於毎呎樓面汊六十二完,

·第三蝠爲水灣南灣 R. BL 1060 地段,限作高級住宅用途,面積五千五百平方米。由價 七千五百萬,每次一百元,由長江、新世界等四、五個地產公司投,最後由金星爵業公司以一 ;億一千三百萬元投得。平均每平方米地價二萬芬五百四十五元, 當於每呎樓面價大百卅四元。 第四幅布力徑 R B L.934,因技術問題收回。

元千八約米每地業工灣龍九

元萬二僅米

每地宅住灣水

淺

出後的首次賣地,昨日出席人士 多 達三百餘名,道種「寳處」塲

·面,近一年少克?一些大地產

·商,例如新世界椰裕彤、君集 團糍氏家族、長江實業李嘉

· 新鴻恭郭炳湘 華光趙世堰等, 均有出席。名見地產界人士濟樁 一堂 - 难怪地政狲愛處副處長百 利在開堝白中,興高彩烈地首先 饗示希望地產市専年日恢復,祝 大家幸運了。 第一幅官地區九龍憕N K.1. A5855地段4隈作工業資產用途 。面積二千七百九十六平方米。 地双十一點二倍。底價二千萬 每次帥傧五十萬,由畅匯有限公 2以二千三百萬元投得。平均每

而有人建議沿途整長對聯,以資惜别, 在現任港好的港-新任港督米到任期間,港 番職務,將由布改司莫泰基爵士齊代。 但上睑消息,港府尚未正式公佈。

財政司 彭勵治

東風 交 政府音瑠之工業學院

一. 該局舍接管現在由 台預視

下月訪問中國

並且成立新工業學院及 工業訓練中心。

金融事務司及政治 偕行

微雨 歐和版

關中病勁東風,初.

高之氣溫約爲十大

‘拍實官凋绍杰對是次拍質情况衰示滿意。

職業訓涑局之成立

他部倍目前高級住宅市這仍好,但工業則差些,日前仍屬地產調整期。中區地王寶出對地亚市在於促進及 道影响不大。但從吳遠看,住宅樓宇市道樂觀。「尹

一會繼在教育科工作。

職業訓練局成員

以配合香港對受高粟 移動現爲乙一級渎員會任秘藝(一九大訓練人真之需要。 務主任,曾出任多四至五年,並先後 郝局又制定及

天星小輪申請加價 運輸署證實已收到申請

一上下醫收 上下

消息說:天星小恼受地下路打離頻大、 過去幾個月來,乘客大坻減少,預料基躞文枝 五月通車後,小輪乘客減少的儕况會更 事實上,該公司今次申睛加價,是由於地

高由於徵是狗年,亦是地王价 新舊任港督行期已定 麥理浩定四月廿九離港 尤德爵士五月二十履任 〔特] 佾息透露,侯任港婺尤德偉士, 將於五月ìl十日,來港獲任。

· 消息度新,尤爵士抵埗,立即就任無港者

而現任港管理沿線北,則於四月二十九日

兩角及與紅磡嵗服務掛鈎。 :天泉小論公司中環至尖沙咀的目前收聲, 上層為六角、下稱為四角,此收費於去年七一 月調整 )

將由教育署之工業教营一傕花果山道介乎的魚 紺及勞工處之工業離 街與通往柏架山岔迷

認合併組成。該警署長 站通路之一段,將於星 亦會負爾有關傷殘人士 期日二十九日)上午 之訓及學徒訓誤,九時至下午一時,香蒙 週日越野賽跑 柏架山道封閉

雜染,較早時,麥理浩爵士腕佤族大送别儀式,應中國銀行邀請

車輛來街,以便進行的一 京阻隔耧会及憲榮文化

·客主辦之越野賽事。屆 時,舊處將有交通標誌

官守非官守委出龍殿位,在教育、勞工 大生了舉開支是優秀,週期就計對,並就所

* 田元灏吳樹檢分任正副主席

·港政府直佈. 田元酬焉立法局 委任田元翻盘新設立之 非官守良,他一九 麻辣調該局主席,該局七五年起即在香港陳 另外十七位非官守委員局主席。 及四位富守委員亦同告 ÷ 田氏亦爲香港栊 委出。

.展應下友業訓練委員 非官守委員吳英樹會主席,製衣業訓練局 (副主席),力克主席,及中文大學校外 ,陳維果,陳霖,何進階與委員會主席。 他亦是教育委员会 香港大學校董會,香 中文大學校董會及理 工學院校董會之成! .政府亦宜佈,委任 程勤用工業教育及断棘

·錦輝博士:李鵲飛-李 崇煦,李格致博士,宓 海華+偈少傑,能雲海 石蜍钢女士,唐翔千

·謝志偉博士,索爾

·衆膜遵及格健明博士 官守 委員偽經濟司

·教育罟灣長,勞工處 處件,和工葉敎育及訓

穆氏並會出任職業 雄滅局總幹事,而在新 設之工業教育及就 在四月一日成立前他

Q預昨日公佈:收 .@上堰两幢大岿高.

及就會福利方面:經論、實會及香港訓陳局委員之新措施向港仔捱出意

·政示:意叡公佈收向上璠兩缩六届高的戰役楼宇,作爲興連地鐵 港岛致上環站之用。圖為受影响的兩禳樓宇,位於干諾道中一九

·(左)及德輔道中二五七號(在。本報記者

↓

〔港队)財政司勵治及金融平務司白透宜 咸業訓練局取代及憲中國銀行邀講 - 將於三月六日至十四日訪問中 客由香港纵使局担任國 .陪同訪問者尚有政治問礙著彬,政府即

·之露的工作。該局與原 來之香灣鹹辣局亦有分一時傳譯主任郴仰平。並壓洽夫人,白薏宜夫人及 别,因爲它擁有槛力分一套方形夫人亦苦行,衅開團會在北京逗留三日, 妃政府奁免發展工業敦與中國銀行及政府官色商談。他們亦會訪問上海 及杭州。前任財政司以鼎基衍士會於一九八〇年 工業教育及訓練署」五月詰間中國。

評

建屋增加需求未減

政府的公共房屋計劃,由一九七九年起改鎘每四個年度作 爲一期的計劃,目的是要達到每年由翡翠委員會提供大約三萬 五千個出租及出售的單位。可喜的是此項標準已有所突破,財

·政司彰鄰治預測,在未來四年內,墨歇字將會增長,房屋委 一风会每年大約可提供三萬七千個單位,加上私營機構參與建 居屋」與房屋協會興建的房屋,每年供應之丹器總本,可速四

·萬二千個單位之。

不過 - 財政司表示,建屋數字應有坻長,輪候公共房屋的 人敬,在相當兵的時期內,仍然不減少,這是說:屋仍然

+回藏

方地住居配分獲戸住

煤氣四一開始加價

各項成本上漲,七九年十月以來第一次

的戰後馥宇,作爲 興建地雒港岛较上 發車站廣場之用。 - 别位於干诺道中 二五七號,而受影

·响住戶約七十人 + 其中包括六假商戶

、百货公司、叁店 商行,曾易行等

a依照勞望器的政策,上址住戶將獲诋新分 配房屋,而符合資格的人士,亦將樂宮局法

據政府有爾富扁米示:上址住戶及商戶 如認為補償不合時,可在未來一年内,致面 花回道失利大厦工務司,另行洽商。 居住在德輔道中一住戶表示,政府限期 他們在四月底前全部遷出,而賠償及安疑問 一題,有關當局亦會與他們作初步的接觸 : 受影嚼而紫搬遷的花色让世人亦明,審 們日前接獲當局的通知,現正客自與當局接 燭,在衬遊償事宜。

加幅百分之八點九

煤氣公司宣布同時改爲十進制

盼能善用私人機構

:政府進一步協助市民解决居住間隘的辦法。是避免「房屋 山地商,令更多人有能力獾業,財政司並且表示會考將私人。 機構杂與男孩的「居屋】,亦兗除地價,健橞價降低。這無疑 是受人欺迎的德政。然而,牠們認為更急切的,是提供概多出 粗單位。這方面可以借助爵聲協會的能力,政府只需要機啟棄 財求豁免地價即可。

...可惜的是,政府與屋協合作的,只是市區改善計劃與建設 鄉村屋子,在與懸公共屋邨方面,由於地價商品,靈為並未獲 政府称亳助,該會對於建邕咂早已意,沙田乙明邨落 成之後,該會再未有新的建屋計劃。

·政府未能善用房屋協會令人惋惜,就需入住公共基邨的市 民亦跌到失。

來已漲價十二倍,但開媯收費骸揭戰後之三倍半 與此同時,由四月一日起,煤氣用量將按 -迤制計算。目前所挽用的憋胜單位「沙姆爾」, 屆時會轉為「兆纇耳」。而煤氣收費亦將按每 「兆焦耳ㆹ若仙來計算 取代現行之年][沙

·姆幹」若干元收法。

發言人表示:採用十進劍後,煤氣婊之計算 單位亦会改选立方米。但在煤氣味未再接十進制 幫薮之前,用戶氣單的讓數仍以若干百立方英 顯示用。

发

新收費辦法實施後,抄婊之數字,將按下

·安「兆焦耳

」

·價格:

(特钢凵煤浜公司昨日宣佈,由今年四月一 列入基木收當中。發區人群料此眾,是更切合亞 甜算? 日起調整煤氣基本收費,均加幅爲百分之八點腦油之實際假格水平。

毎月煤汽用量(單位:兆焦耳 九。同時又追蹤港府推行十進制政策用以計算煤 ·現行計算燃料讕整罚之石腦油基混,为离一 ·首二千五百,最低汽收費六元,十點客雾仙。 九七四年四月之價格,當時每一百英加裔只做港· 至于 次 幣一百六十七元。而從今年四月一日開始,石腦 袖之新茏價鸟毎干升一千四百二十冗若石缁油|次一萬五千 一元整數,燃料調整安亦衣 f萬五千 成本在此水平升跌 將會按每兆焦耳将砧弈客四仙的比举相應分荒。 次 五萬 ,該公司主席利銘澤就此次整個议裔發表綷編次,五萬 時稱:氣公司一貫的政策,在調整煤氣收發時 次. 五萬 ,必先考限到大幅度改進生產力之得益,與及歷次五萬 年中生產致袋加而獲成本減輕之得益。基於此政逾二十五 策之下,生產煤氣所用之石腦油自一九七三年以

煤氣公司上次調整收臂是於一九七九年十月

·杭司公司發言人指出,由於人力、折煜、 口原料及器材股術與其他開翰均急劇上升,情况 尤以一九八一年爲甚,故公司不得不增加收費

··他補-

:家庭用户按月繳付之固定維修費用 則維持不堪。. 發雲人說:加假後,大多數用戶所嗆加之变 用將不會超逾百分之八點沉。...

此外,煤氣公司同時又团部分燃料鸿整脊併

九點八六仙。

无穷七六仙 北九造六七仙 九點五三仙

·九點四三仙 九點三宮仙

·九點二四仙

·九點一五

九點對五仙

(加

每呎樓價由$942起

特價八折優惠

Garden

海景花園高級住宅...

城市花園

香港北角電氣道(香港電燈公司發電廠舊址)

第一期 一至六座

城市花園新訂付款辦法

(A)特您付款辦法:

如以樓價$1,000,000計:

1.訂購時付樓價首期5%

50.000

2.於1982年6月15日前再付樓價5%

50,000

3.於1982年12月15日前再付樓價5% 4.餘款85%

50,000

分20個月免息付款(即每月付 (五)樓歛12.5%於入伙紙發出後

樓款0.625%)

125.000

供滿後之十四天内付清或分期 (b)樓款72.5%於上述20個月依期

十二年付款

725.000

(A1)特價八折付款辦法:

訂購時按原訂模價即滅20%

1.訂購時付樓價首期5%

2.於1982年4月30日前再付樓價5%

3.於1982年7月31日前再付樓價5%

4.於1982年10月30日前再付樓價5%

5.餘款80%於入伙紙發出後十四天內

一次過付清或分期十五年付款

如以樓價$1,000,000計: 折樓價即爲$

的

國際城市集團有限公司

800,000

40,000

40.000

40,000

40.000

640,000

洽購處

香港德轉道中19號環球大廈2301至2302室 電話:5-246123(8線)

中區示範單位經已開放歡迎參觀

示範單位設於畢打街會德豐大廈6樓

住宅單位建築面積由718呎至1,368呎

本花園住宅單位實用面積 高達89%,乃根據批准圖 則規定所限倍數計算,以 本公司之信譽及作風保証 絕不取巧, 投資自住,物有

絕所

本花園將設有下列康樂設施:室內游泳 池、桑拿浴室、健身室,水力按摩池及

每住宅單位特供應:(1)名廠街口冷氣機

(6)抽氣龍三部,(以上均包括免費 住客俱樂部,專供本花園住客享用。、

部(4)煤灌食爐一座(5)化液沖器一 四部,(2)電熱水爐三個(3抽油煙機

安裝及一年保養)。

絕不計息 1982年底至83年初建築完成

建築期內

香港皇后大道中29號華人行20至22樓電話:5-266911(30線)

R 長江實業地產代理有限公司

中區畢打街會德豐大廈6樓示範單位電話:5-268858(假日照常)

Page 5Page 6

頁二第張二第,日四初月二年戌壬冠夏

WA WAH KIU YAT PO