1982-02-27 — Page 11

六期星

日七廿月二年二八九一屡公年一十七國民中

的 ,但還不難,就在門上獲得結婚房,一名更,在視大S

未有居民因爲吃了他錢供感的與類而中毒。

私營店房的經源人士希望當局考慮他們過去。館及一枝曲尺型乎鐵,舫之似爲鐵所造,疑優真 對 區內居民的貢獻,准許他們繼續經營,在設僻、除,報警後證實僅協雲館,並由竇方將之帶走。

方面,是可以改善的。一

組長華雄、

《新聲》黃大仙 及顾術、有歌唱音樂七喜酒樓爾祝十三週年 演奏、與會有各界社團舉行春節聯歡- 嘉賓到 首長及會員親友、少有市政局議員楊䲁好, 千人,面熱開。二 各會同案首長:盧文

香港最高法院 一九八二年破產案第五宗

社團春節聯歡

有限公司董事長范大.

許仁生講

满座,是次依議中國醫]性感婚之治療與預防」| 研究中醫葯學術之各界

屯門元朗新邨版

屯門區內非法屠房

年底難逃取締命運

一府現漢,亦只屬暫准性質,經營的人士清楚知道 此!!一有率居於遠成,能夠爲殷民供應足 夠的肉類,該等未燃到水準的准或非法屠房 贝再無存在的價值。 . .: 新界市政署發言人申:容忍該等塔良存在 ,只不過是權宜之計,爲保障市民的健則將 不容許有不合條件的屠宰場所存在 發言人指出:新建的標準大型塔塔,預算在 太年底可落成啟用,新的展場有一切先進的屠宰 設偉:珽生又快,每日可居猪二千,即使 現存的廿一厢屠房毎日港寕猪盡的数孟加起來。 也及不上新曆物「蜜」,將來新恩亞於宰的 豬隻。不但能應付屯門區的需求,並且可以供應 荃灣等區 的需要。

本港新聞

葯學會理事長許仁生中。該會印講義,免費人士,歡迎炁路鄭群。

道美麗都大厦

攤捶籮藏槍

空緊張一塲 查明是玩具氣槍

在選的經營者方面,他們則指責政府這種 【做法是「過橋抽板」,在有需要的時候,准 非法居房經營~到了新居易落成,就將非法居网

一間標準大型屠塲將於年尾建成

釋囚善導會 永祥、張寬、魏秋樺、 林子質、甘焕、張聲 【特訊 内協會

凡、黄陶、鄭家樹、蔡 善導會,本月廿四日晚

*、鋼燠詩、陈燮 假新產崗東頭中心舉行

吳首老禮物,及學生獎 新春同樂遊藝會;何 立天體育會表演醒獅及

呂坤、呂市、呂、呂

上的遺惑 、 培訓與發、木工程系準畢業生出席 文宣、呂念後、呂立存 主席汆錫光玫网

‘芘」研討,於二月二,並參予公開討論。

此促進同學與未來僱主衆異常擠擁,甚秕會 、呂煥辭、莒、宮景 本命雅行社古时构对 食獲新生人士,善導他一截人副監事長呂念後致行。 教禇藏金品子岛賓及主十五日假希爾领酒店學研討會的韓著有 過的調通,使同學椽為各界人士們許與好帶。 位,包括工務局副工務

未來的工作用獎,作更開本(二月廿八日( 們走向正途,協助找尋謝同,總成数,筵開

出席是次研討會的一句隠乃太平紳士,沒生雄健,竇有其必要」 星期日下午二時至因 八特 尖沙咀彌敦道英靈都大回垃圾》中職業,改善生活環境

七十點,氣氛熱盟。 - 發現玩具館,一度誤傳發現真舘,引起一場虛」去引導他們走上大正 路,請各界熱心人士支 黃大仙小販 品案,警方事後將跄帶走。

會 幹事彭盛祺致習,禮成 後遊藝節目何立天,氣 燦輝領導泼狖弱于採寳區小販聯誼會,昨日假

瑞安集團主辦研討會 建築工程專業人士 共聚溝通交流意見

- 醫師主講-僞一流行 分塲衆·凡度好|〔)

是次研时备的主辦

·機爲瑞安(集團有 限公司製

流行感冒

瑞安(集團)有限│道立信

(枫)「悲大土, 司及香港大學等。此外,公司主席嘉康瑞於致歉北協會爲一不牟利之中

·迎詞時說:「每年建築| 新學術團镫,每月

李金。預監事呂煥琮、木工程系畢業生在工作,還有七十多位港大姿

業僱用超過七十位港大 有在香港大會堂舉辦中 土木工程聚畢業生,因醫學術講座,每次第

香港青年商會

1982年就職典禮餐舞會 籌款抽獎券

牌照編號:LR136/135/1/8z(T):

嘉賓有一百七十多人。尼組合(香港)工 其中五千多位業中范程公司合夥人京東尼,

“時,則假座九龍尖沙 咀香港太空舘 交取 ,分別來自政府機構、香谘大學工學院院長张 次講座,雙方不斷交 行第八十六次醫栽學: 顯闘工程師行、建築公佈啓發授及金門、香港」流意兒的一個開始。」

「我深切祈望:是

頭獎:05405

二漿:04423

立:提:0431話:

安慰耀

(4) 05633

(13)

02296

感

13736

(14)

15159

(6)

20903

(15)

08122

(7)

·05220

(16)

21023

(8)

20257

((-17)

14695

(9)

07500

· (18)

04400

(10) 07038

(19)

16622

(11) 08662

(20)

D0601

(12) 00224

得獎者請於1982年3月31日前到

青年商會會所,中選中央大厦,

15字C座箱攻獎品,逾期作廢

在屯門興建的一間標率大於場,將於今年

該等居风 + 基本設施既不符合擬生褾率,居 底落成,稱牌,也門區內的暫准氮非法居房,婿,宰方法也躺不人道。在新展每未建成之前,由於

莒前,屯門區內共有十一間質進屠房和八間 非法居局,每開毎日大約居豬七十多瓷,主要是, ̧供應本匠及附近地區之需。

區內豬肉供應不足。所以,當局採取容忍的態度 只要磨粉方面能做到合符基本商坐條件,便容 許他們經營。

(+). 不過,有關當局則認爲以他們現時的設施, 即使客有改善,亦未能符合要求,故難逃取締的 命運:一栢)

東華三院屬下小學

抛烟頭遭檢控

受遷拆影響限期三月份内搬出

屯門新墟商戶 滿補償額

·發展計劃。

複商戶表示:鐺 多份申請表格必須 受新市譔發設計劃|南安對記者表示:夜伊,指稱當局的賠何金額太一的補償政策,此誠前更一條有商業登 影响,屯門新攟九十多 已聘請物業估價再業人一起,就以質興五金、旺

杜蘭登記 精緻到,以剪發探新城 間商戶,需於三月底之士評估他們的店舖,發一記涼茶舖、生利器幾大馬路进及蔡蕙環之翁一起喝減 前遷離,商戶以補償額一覺政府的讲做金額,這間店謊爲例,被商戶器 地舖位,結局是以絲易一般總爺 太低,至今尚無一戶微一遵低於實際的價值,此示,補償金只造實際價 走,與政府談判陷於是有欠公允的。 ·值的三成,嬪怪他們 「劉氏說:屯門商會叫苦連天。”.. 屯門商會理事長一不斷接獲商戶的投訴;

他表示新城的商戶

典所或汁

·在此地都有悠久的歷史 商戶說:政府現時有市宮或新界公眾 ,可稱得是開荒牛,對一的補付額,仍然是十年之泳屋,而其莖許可 於發朥新市鎮有一定的帥的極準,與今日之物一道乃屬 貢献,希望政府重新考。價指數相比较,相去邴一請勿再行

有關議局強調:區內現存的屠房即使已獲政 其他地方機繞謀生。 二峙及由下午二時至三八日(星期四心到 此一來,政府亦不會因 時。取申請表格仔外,遠會場。任何有關競投 烏商戶不允袅盈而阻征可致函尖沙咀柯士角或抽簽之查,可與新 十九至廿三號康定商業界市政署總部康樂市容 海南商戶的檄展插件|大厦四楼新界市政署總組聯絡,電話:三—— 問題,商會已呈函行政部康樂市容組,與安之作,一大七八七一五 立法局辦事處、新界 申請表格須於三月十一 鄉局、屯門建民府及星期四)下午一 屯門鄉事委員會等要求

看更行賄科文 被告認罪罰款千元

.樂市容祖

期二邨景湖

工動內期短

·舘方式,舖戶尚可繼續 經營,現時他們的遭遇 有關會所 是只有低微的賠償金、主席 並無舖位安殴,實在是 不合理。:

至於公開競投方面

,發言人指出只限年滿一九江程

有意鹩投者可於三

(B):

w

作爲改善住所之一部份,房屋署正將佐

·牧谷邮樓宇粉飾。

巴精神更,因地

關於:邪你堅前於九伐南山邨商堯樓八五一室經營之富來水務工程公司 (KEHE) (SO)".

單方訴訟人:依樹人稀榮傑及馮思昌,由其訴訟監薩人獨榮傑代強。 籍一九八二年一月十三日入稟法院之破產中帶事 啓者:茲有關榮傑寓新界元朗盡地花園榮國村5號地下及馮思昌,由基, 監護人關榮傑代表,邱新界元朗藍地龙附菜園村5號地下,入康生 院至台姚提出破鸢訴訟。法院業已下令將上述破盗攻章之法院驗印本及 替代派异菘法院驗印之融令,以預付郵資方式,寄交丸麵南山邨南奏 八五一室及新界八鄉橋台山永寧里六十五號A地下之孤倅隘。又在本護 刊行之中文报章華僑日報刊登此項通知一天,作為該禀章已送達台端難 。並請注意,上述破產嘉章已定於一九八二年三月九日上午九時世 、最高法院酷與,屆時台端必須出庭應執,飛不到庭,法庭可於台端缺時,

呂氏宗親會一定恩、邵語馬、甄天秀 * 楊瑞勝、凌光率及會 【特訊、呂氏宗親〇二百多人。林紹整、 命赤節敬老、頒獎學金 陳硯現、菜椒、張國祥 案情透露:11月九聯歡,咋假尖沙咀首都 欸佈,情况熱開: 頭 市政務處檢控 日,市署證她科文在大酒樓舉行,到有記 ·主席林贴權致词稱 後,擬行賄五十元予市再咀洋松街見到被告將,長及該會老人,領獎學:希望會員團結合作, 署科文。作爲對其檢控烟頭抛落地。結果忍發生、僑段。榮螗會長呂加强食員麻利,並協助 撤銷。結果因小失太,一給被告一张拉圾車票,佳主體。玛事長呂煥,政府推動各項活動,路 爲廉署接獲投訴將其拘 | 再其上庭應訊,翌日,致爾,關殫敬老與哲學」施會繁榮而努力。楊愛 控,昨解北九龍款利器,虽與另一科文在街上還意殺。會長呂浩吾、呂宮慈員、盧應文致詞。情况下發出破產接管命5.. ,審茲被告認罪,蕭恩一軍時,被告走近蹲他並毒康、陪同楊勵贤、邪氣氛洋涎,賓主盡歡 法官給粜案情後,其 未到庭應訊,並跟随温 | 行走一段,要求亙將控 被告KHAN BAH煜循翁,並在市署總局 ADUR, 四十六歲,出落梯兩給予盡五十元, 籍淅更,被控於二月十其後,廉署接獲投訴, 日,在九龍地區+向} 傳訊被告,被告亦直認 姓益科文提供五十元。不倬,集器根據所得證 作 爲此本人所燭狠之可」做,皮梟將被告落案起 圾虫控累不探取行動之訴。

難與地鐵爭一日長短

尖沙咀至觀塘

豪華巴士撤消

看人昨日簋佈:行走类 公共小型巴士,亦批 鄰沙咀空觀塘月華街之九 供根苦之服務。 龍市區豪華巴士二] [ 去年統計顯示

琥議,將由星期日(二 瑞工業生產

月二十八日)起社

服務之競爭下,該錢

下降百分五

港根據瑞典

·腾上之瀬大虧蝕,故作,瑞典的工業生產在一九

【出上述决定。

「欸一千元。

*建築工程费用達 至〦億三千三百餘 萬元。

苯

特殊用地招標出售

WAH KIU YAT PO

報日僑華

元朗建冰廠

工程包括興建君主 三座可容納一萬六心 千人居住的二十 至二十四層高饒塔.

限四年完成

憲他們的處境,將豬供半里·重質提髙 魔法屋租用許多證奇用 金額,免致船們走上铯一方面,大的一 額恣訂 - 使他們能夠到 咯 (佰

| 式大厦,一間小學

青山公路沿岸海灘

·年爲二千七百七十元 而小的一種則爲每年二 千二百五十元。

校舍和一座三爷高

政府推出元朗供開設製冰廠及冷藏用之一 張官地,以招標方式出售。

陈性而積一千八茁五十二平方米,位於工業 區內,土地發展比率是五。

四十三間冰 屋 下月招標出租

發展商須於四年內完成九百萬元的上籃。

出售章程規定該冷藏庫每年十月至翌年四月

2期內,離馬公出鷸五十公爵生签,五月至九月間,各海灘先有叶十三間都

新界西山公路沿岸約爲期三年。

毎日出至一百公噸生雪

新界市政署發言人 -表示,各海灘泳屋之

徳止供請日期爲三月十二日。《栢 一日起可供出犯之鹿,上一沱將以抽簽處公

辦泳屋,自本年四月

方式進行,其中二十八

路面積約二十八平方米 的泳屋及兩門

,施工的對象,是1

·平方米的泳風將以抽簽

[方法分配,其餘十一

·佐敦谷郗改善廁所的

·德磴大臣0 改善厕所計劃,是將公共治 將於下個月展開,作爲重建計劃室與俪所,改成若干個間格,毎 的第一步。 該極助理海星

面楂約二十八平方米的 冰屋及及兩間約五十六 平方米的泳屋則 方式分配。

投

間成為一個

於三月十

步一第境環住居善改邮谷敦佐

所厕善改厦大座兩

開展月

下

於

將程工

立浴室廁所。內 坐廁,花酒及鉾. 丶地面與牆鏧鋪紙 皮岩,並加水, 個,每戶人家將

世開啟,以策安全

在地下鐵路所提供癌以

士甚少乘客,而引致經 國家中央銃計局指出,

八一年低於前年近百分

以熅希署署長爲祚 之九巴路𨨏發成計劃檢

之四。生在一九八

一年九月見底,下跌百安星

政務甜

传旗籌款收支眼項

現頭 香銀

本有出有港行

9.898.30

$. 201,966,45

∴ 該破產真章可向法院申請聚開。 此致

一九八二年二月二十七日

·收件人地址:

邱偉塈宮九雅山邨南泛被八五一堂及 新界八鄉橫台山永寧里六十五號A地下

經歷司 班立德

售奀星繪佛舊木珍

塞床陶花包起期古畫雕酸藏

客出:印刷費

,500,00

1,183:00

交通帶貼

典

核數師報告:

雜兵成會計師樓 自一九八一年十月三日饒譔日等欸上 及單據校對相符無訛,特此聲明

WE ARE THE EXCLUSIVÉ DISTRIBUTOR FOR

SOUTHEAST ASIA OF THE WELL KNOWN

U. S& EUROPEAN BRAND

rafique.

CLOTHING IS NOW TO BE MADE AVAILABLE

FOR SPRING-SUMMER TO A FEW SELECTIVE

RETAILERS,WE WELCOME YOUR INQUIRIES

THIS LINE OF CONTEMPORARY WOMEN S

大亞石業

招標出泥

本公司位於元朗藍地石礦場現

有約四萬立方米黄花砂及泥頭

有意者請於三月十日前來函香 出售特別適合低窪 泥用

港高士打道160號海外信託銀 行大廈16樓

信封面請註明「投標出泥」

PTO ARRANGE FOR APPTS. TO REVIEW THIS LINE.

SIMAAKA TRADING CO., LTD.

SUITE 1111 TSIM SHA TSUI CENTRE

·TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

ATTN; SALES MANAGER

TEL:;3–69438576-

悤消邨新聞港頁三第張三第一日四初月二年戌壬夏

·事務經與陳先生稱

·首先施工的兩座 樓宇,是第七座及 第九座;改善廁所 的工程將於三月份 王內開始,預算無時 約九孤月完成。谷

工程影的 大約有一百四十個 單位的住宅要遜出

•饼屋署安排他們

到彩雲、順天、啓 榮、腌閣等 住,現時兩座大臣 巴全部遷空。 佐敦谷郁是早 蛸興建的徙近屋邨 i除了屋邨東部末 關山坡上興建之兩 坐長型大厦的居住

“單位有獨立股慰之 外,其他十四座大 -嬴•每屦櫻只提供

公用的洗潑地方。

浴室及彌所等基本

生設備,一向食居民所丽病,推

除了改建公 浴室之外,接近公 廁的幾個住宅單位:

·亦改成同樣設備 的若干個網所,由 於要施工的關係! 該等單位的住具, ;因此需要遷離 4.

此外,在此項

改善工程下,香

·兩間『水勇]:

·店民洗潮衣物。

佐敦谷 施行

·阿所改善計劃的大

·阿有多座,目前施 工的僅爲第七及第.

八座,至於其他幾 座的工程,將會分

·據記者獲悉:該耶有三座大

·北門德固然受人彈,留長並且說度,將會在短期內拆卸,故 吃篇色狠的溫床,一有事故發生,不合施行槭所改漈工程,至於是 例会封婦女有一段時期却步。在那三座大廈-饽眾等不尤證實 -進行砗邨重建計劃之前,於嚣署:表示在現陴段不宜公佈座。 定下一套整班的計劃,先行將各

三八號金門商業大厦九 樓,新界南政曶總部 講室舉行。」

發言人指出,參 冰屋抽簽者必須貫 公司、會所、社團或有

·組織之團體,抽簽申請 麥格悔舟四十元,可於 二月廿二日起至三月八 日(星期一)止,親身 雲往金門商業大厦大 朱强市政署總部會組 索取。該組辦公時間低

·日由上午九時至正午十

佐乾谷築七、八兩座將於三月份進行改善廁所工程。

運設科及經

年春季不降,在一九八

分之十,在十二月時獲

.國升百分之一點五

輸出方面在一

午的最大跌幅

巴代表十五。菇木業跌原分之一 由星期日起,來往一七,奥鐡木葉饮镐相同

尖沙咀與觀出者可乘搭一的有鋼鐵及非鐵金屬

「地下鐵路-車費二元二直業。紙輸

·角 ·校豪華巴士二一一分之二,工程製品業洗 號所收之二元五角界百分之一,食品及紙品 慣,濕氣便宜,藏人製造業亦有相同的下降

長勝駒賽後不良於行

馬會賽事董事小組楠过報告,二月廿四日第 三塲,蚊醫報告徐雨石策騎的長朐賽後發現 左前蹄不良於行。

名馬評家梁國治

患肺癌逝世

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷器雕 花象牙玉石金木酸枝几漆櫃及槓十七及十 八世紀頭盔古舊雕花大床韓國槓瓷屏鼻烟

泰古銀器西藏佛畫及古銅佛名畫西洋古印

下遇一在世界殯儀館出殯 圖畫東洋浮世繪古醬及其它工藝品廣告

名馬評家學國洽先生不幸惠威發,於本月廿一 茲定於一九八二年三月二日星期二、三日星期三、四日星期四,及五日 香

五日上午七時五十七分.-病逝九龍醫院,奉

時出殯,送往火奭塔火化。

紅蘭世視隨機構,定本月十八日(星期星期五每天由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現貯在本行 珊,並定三月一日(星期一)下午一時大殮,二 拍寳房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像各類花瓶 碗碟魚 係先生前任華任德羅馬經版特約長,並氣 紅酒壺粉盒筆洗畫及帽插人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶(包括鳥獸 各大根說,灵意賽馬分鐘,有親和卓越 花掛瓶人像等)鼻烟壺東南亞陶器古銅及金木佛木雕瓷 屛酸枝几及槓十 「十及十八世紀頭盔古舊雕花大床韓國槓古銀器西藏佛畫中國 名字漆櫃

【光,待人接物和我可親,耗傳來,友 深

梁先生卒年六十有三,其哲學成国英國

,戶服務於她會,去年會奴兼採夠,不料别针 及槓西洋古印畫東洋浮世繪古書畫冊及其它工藝品約五百餘號分號公開

成永洗,季初梁先生,仍照常若是操,因友業 競投

淡笑風生,不料月前痛這街造,就此不起,否人

其茶,良堪活。

香港畢打行三球内

橙勿兄弟拍青行啓

徵聘助理員(編號:PS/CA) 八一資格:年齡在十八歲至廿五歲間,已完成巾學四年級之薬程或具同等 學歷,能打字。

(二)月薪:由一、四六○元起至1、八一〇元止。,

總莅者請函;附同郵信封 或親臨香港上股普仁街十二號東華三院人事部 取表格,填安後於三月十二日前寄回東華三院主席收,合則隔約,如在三月底丽 未腰接見者,可作客家論。信封面請註明職位攝號。

政務總署

截止申請日期:一九八二年三月十二日

其他詳情及投標表格可向政務總署及元朗、荃灣、沙田、大埔

、北區、西貢、屯門及離島理民府索取。

四幅非工業用地,兩幅服務性工業工場用地,一幅 貨倉用地及一幅公案貨車停車場及貨拿用地。

玆邀請經登記擁有換地權之人士申請批給下述地段:

甲/乙種公函投標

政務總署

現金招投

茲將下述官地以招投方式出售:

用途:

地區/地段

面積(平方米)

【

工業

用地

務業地.

屯門城市地段234號(城市中心) 大埔城市地段9號(第4區) 大埔城市地段11號(第4區)

|无明城市地段375號(市區)

元明城市地段336號(市區) |光朗城市地段335號(市區)

6078

3127

元朗城市地段361號(工業區)

3594

用途:製冰廠及冷藏庫.

.370

930.8

面積:1852平方米

600.3

霞鸾用地

公眾貨車

沙田城市地段179號(第16日區) 元朗城市地段368號(工業區)

3300

3956

滿意用地 停車場及

截止申請日期:一九八二年三月十二日

其他詳情及投標表格可向政務總署及元朗、荃灣、沙田、大埔 北區、西貢、屯門及離島理民府索取。

吹毛線署