1982-02-26 — Page 11

郭日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日三初月二年戌壬曆夏

金融期貨市娶之成立, 除 本地工商界絕要利 京外運動影响外,由於達學之關係,更會成爲世界金融市塔之延中,正 好補上英、菜之空隙,使世界金融事務能於每日廿四小時均能不斷經營。 與此同時,本泡金融期货鹕委員紗已於咋日發出二千分問卷,予本 港金融界人士,包括各大银行、商菜銀行、在敦公司--股票、外雅及商品 經紀公司的高級職員,與葉等對各種貨幣及利率則依合約之意境。

金融期貨合約内容

將隨市場需要修改

施彼得相信此方面·大帮助·委員會暨無一言人同時解,金融期 之反眈會相當熱烈,被政府成盈在內,惟其與貨合約基本上與其他商 訪問者對世界金融之器 政府的聯絡却非常密切,品期貨合約沒有分别, 富經驗及資料,經槃,此方面有關當局對委 就是質鎭雙方同意於未 祈肘及提交政府有關當,長會之工作,是如來既定日期以定價 局,以便决定木港金融 火者。

大家互相交易既定數量 期货市场之開設,更有 ·香港商品交易所談的某種商品。

大規模行動預算持續四年

保險,他只需在見換日 脚喀人東京股票時,在 「期市抛售同等數量的遠 期日圓合約,特率 的任何波動,對那位投 賣者是沒有影响的,而 他所题得之利潤亦獲得 利率期貨亦同樣可 以爲到人提供食保險 ;例如一位地產發商 可能移相憂他們所借 艹的椒大款項利息會突 然玲加,但如他在商品. 經紀指雜下,買了过當 眾的利率期貸套, ,便有如買了保險,以後

·就安枕無憂了

" 九龍城訂長期計劃 清除區內環境黑點

劃分紅黃白區定清拆先後次序 馬頭涌道宋皇台道爲首個目標

集會中嘉賓有士、農、工、商,各階層 人物,轉與民政署互祝春窳,並向港深深

∵∵ 消息指出:港養四月榮休,如此廣泛 ,人物包怨不謂的歡選大會,若非再有特別 安排組織,恐變出現。

政務總署對福會的各項安排工作,爱似 簡單實不輕鬆,其中包括保安與做食 幹員於上午十時即到綁策。

協內各民政區,工商社團,均自成一組 ,互不治亂,除新闻界應酬多外殼有固定位 置外,其他均宮逛搵-甦候會張港督。

港督致詞,由港九政署署長班雅士陪 *向下向與各市民握手,主動舉杯邀飲。 .費瞀嗒系法之政績與親民表現,能使事 民難忘與尊崇,六時半散會,不少酒色人等, 仿樂於道及。

誠聘男練習生

· 年16歲以上學歷不拘但需略懂閱讀

總可以解決。他對中美·期兩日的美國紡品及 屁就童軍隊伍。 贸易前景-

滿信心。(像堪布料袋覽會。

燕文說:「參觀鹿 以往的童軍活動,均由

外地加工措施計劃

推行一年相當成功

撒施計劃在過去十二個 越與選項計劃a L 九室,六喀绣:三 月實施以來相當成功。 發言人續說:「外「七三四七O), “根據追項計劃·廠 地加工技施對檢進明 在計器的細則亦已詳列 商可以將貨物部份製造,源自香港的資物,有 於產地來淼證通告第二 過程在香港以外進行,一定的帮助。他說:「如 但又不致侵失其香港產,平贷物在運往海外加工 地的资格。 : : 前已根據該制度登記, 工商界發言人指出在再繞進本港時,雖然 ,五項計劃實施一年以·是附有香港產地的 「來,會經在外地加工而,亦砥須經過的海 又使用香港產地來源 顯手鞬便可進口。但該 出口的货物,總值達二|些未經登記的? 千七百萬元。一能會被扣留,以便進行

·發言人說:「目前調查,對製造商造成不 有五十二酉公司登記參

. 工程署歡迎廠商查 與鹿項計劃,畬些工廠 的產品包括玩具、成衣 陶有關外地加工措施的 #金隔用品及電子貨物安排,查詢者可與外地 。現時有更多人認識到,加工組高級工業主任黄 玉項計劃的優點,我桕 宗路聯絡,地址:九龍 海隧出口成爲樽頸

接連中區銅鑼灣

研究建高架道路

至於還曾方面,因可家指出,每條後巷的鴨 漁船濃霧航行 九龍城地區管理委員會 (本報專訊 ) 現正群-对大果校及長期柝費約需二至三千元,每一區則怒二至三萬元左 【性行動,以四年或更長時間,激產潸除區內的 右。以八二至八三年工作進度估計,紅霸十萬元 必須間歇鳴笛 石黑點,自前當局正在深入研究中,如通過可行 清理三至四個區,而區會在八至三年的財 二,將於本年中切寶執行。

政年度撥欸,將由五十萬增至九十萬元,以發展

最安全裝置雷達反射器 九龍城地區管理委員會高級行政主任邱可寧 區內各項事宜。 ..

(港矾 ) 奈良离序 | 停止前進的铅支處間歇 透露:這項行動並不只限於拆後巷的僭建築 另外,爲使行動更有效,將會定期性或在一 物,樓宇內的非法建築物,阻碍走火通道的雜物 段時間內,再到已帶拆的區被核查,發覺有違例蕷漁民當採取一切必發出二次長聲汽笛訊號 二、捆架、危杏行人安全的招牌,佔用店舖處圍以, 事件出現時,即採取行動,繼續來折,並仿傲形 須搭施,使本身的玺炎,相隔時證不可超设隔 外土地的雜物,都屬行動消除瓤圍內。角地管會的辦法,在巴爾種過的底內竖起頸告牌 在霧季中容易被人發現分动,而下泼的船隻在 邱可家指出,由於行動所牽涉的範圍廣泛, 邱可寧表示 淸奥黑行動初期將針對史

該處發言人說,所 分流内迅速發出五秒 你例上可能曾影响行動的執行,加上人手與模費,校務的街道,主要是這些街道的周潞已留下來多 有船铿一定要没有触燈 遠的短促汽館訊號。」

·在能見度極低的橋 八特說》濬府可能興建多一條由中段連接 亦造一個嚴重問題,地告會會與政府各部門代表,時,如果能有效的處理,將來行動的進展便有效 及船尾燈;無論是否在 開曾商討,若果初步反應良好,並對示會協助工,而首個採取行動的區域將會是馬頭柔道、宋岛 行侠中該發出汽笛訊號 况下,雷達及雷達反射鑼灣的架空道路,以配合東區走廊的發展。.. 一台道及北帝街略.

;而最理想是裝有舘 器是最理想預防 沿的 消息指出,工務司最近會作一項調查 至於區內的廿多條私家街,則不包括在消除 他殺稱:九龍城管會將於三月十五日再度 反射器。

工具,雖然雷逹可以很精果路示每日有八萬槃車無使用商士打道來往中 黑番行卿範圍內、邱可寧說,由於權關係, 討論遫項行動,而區議會則於四月七日開會研討 這些措施詳列於 容易案到大型的特別 環與銅灣之間,而且,當在繁忙時,更有車 一 項行動可能不诋蛮生效用,所以九龍城區議會已,同時便會有一個明撞決定。镫然, 項行動不,份由漁農處發出的單張 是金屬的物體,但對於一的情形出現。 座交了一份報告杏給布政司署研究,希望澹府短一定可完全成功,但如能產生七至八戒功效,已内。新民可向批發魚市 較小的木船的消察則有 |期內提出餘决温個閶題的政策。 . 適到滿意。同時,如果區畫合的工作現積極,躺免費案取。 限制。 . 印可寧我示,爲方便行動的進行,特別將區|相信市民是會熱烈支持財項行動的進行

發君人說:「在大 內劃分貫十多個黑點區,並以紅區六六個), 此外,在未進行上途大鬼夜行動前, 九龍城 霧天氣時求極低的能見 個原因,所有船整霑装 而建設計劃興建的萊空消路,將是四棱行車 區(九慍及白匠爲代號,作爲日後處速時的光地管會將在區內進行速审裿厉行動,包括在三月,座下,汽锥訊號對安全没有反射器以增强其 廿二日拆紅磡信用衖橫巷七個非法攤榻于三月,航行非常重要。船隻癒述反應。」 他又稱,每個黑點區約包括四至六條街道,三日清拆土瓜灣馬坑濔遒六湖非法建築物,長歇發出長受汽笛肌號於雷选及反射器 此外,港府已同意接歇八十萬元給工務司 六至八條後巷,初步以三個月時間剂到一個,但一街一秒石店及三月廿四日湾拆紅磡蕪湖街民政署一次,但相隔時間不可的資料可向漁造處話|進行初步勘探工作,假如正式批在興建雪條架空 如有需要,則可疑長時間,至完全常理爲止。 旁橋巷的非法批獄。八挺)

超過兩分鐘,在航行中一主任來取!

消息說,當兵會打算將高士打道適福,但由 於瞑路兩旁與禨底國道交匯處的行人及行車天橋 發言人說:由於進」 的 問題難解決,所以放棄追項計劃。

•高士打道則留給從海底國造出及去發行的車輛

盛者 NAILTEX INC.,

A COMPANY INCORPORATED UNDER THE LAWS OF

UNITED

KINGDOM 已於一九八一年九月二十三日在英國根據一九四九年駐册图案法例淆得下囡案版權:

▶英國註冊個案號碼第一零零零六三六號

英文月薪一千二百五十元有補水員

工福利晉陞機會工作時間早入時半

至晚六時携身份證近照學校成績或 號 19 字人事部洽

Suction B.D"

Planview

·NAIL TEX INC.,將採取一切步驟,以防範任何可能發生於本港侵犯上開隬案版權事件,並訴之方

(the opposite side Corresponds)

法要求賠償損失,支付堂費及其他法院可能判定之補償。...

NAILTEX INC.,代表律師

萩豐大厦七〇一至八室

·林文傑律師事務所

·香港中環德生街

很多因素如息率,年期

行人、價錢、

五期星

日六廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中

响影動波率匯率利受免障保

市開月九貨期 型貨

率幣

議會行擧成組初年會委籌貨期融金

本港新聞

-界免受利率及至率波動影響 之金融期資市場,將于本年

【九月開市,其主要工作在期

J ·爾貨幣與利率之資軒

·利率與外匯的被動,

工商界不能控網之因素,其

席邱營業之盈版黃大,求此

戴鋯陶際商品結犴所執行董事衮嘉倫、 香港商品交易所主席施被德及香袿商品交易 所市場經理蘇北源〔左起)於金融期貨市場 记者招绛會中推

貨合約甄化了報價及交 易的程形,而合約內容 及其他各項因素, 則會跟市場需要而時 買宮的唯一黹要考慮問「檢討,及其適當修改 將就是價格。因此,避

美國紡織業製造商協會

幷協助水警區向車速 會申請成立鐵道旅 在新界鼓謝愛照女兒很

香港肇輝臺八號D,八號E和八號F

謀開發港市塲

美駐華大使舘參贊稱

開發大陸新能源

組固 實施被製同時於系統此市

方假之解火,由香港總商會: 、香港商品交易所、時金集 啦、國際商品結算所、持牌 银行、接受存款公司等機構 代表組成之金融期貨譒佈多 局會已于本年初祖成,並于 一月十九日舉行首次會議。 在記者招待會中表示,此金

·全交有關當局批准後,可 望于本年九月閏,與網敦金 融期貨市場同時衣開工作。 慣與筑行界之工作並無黄 ,成員並包括銀行界在内,

特訊 美駐華大 ·獲自由到十五至二十個 使舘茍務參贊捽日,城市旅行。城近中國外 在美國商衍關係委总衍交部在香港設簽證處 , 賽節午餐會講話,所啖,估計外國人到中國旅行 , 【是八二年中美貿易前说手續將越來越銻化。

(溶訊)美國舫撒│鍵分的人十分匦醒,而「內所體陰到的事情。他八女童軍旅,和新界區 昨日表示,他相信美國|分感興趣,分我們覺得,與是次訪問團的其他為「谁合共三百餘人之: 國公司,對香港這個 粉狨蝶已探取積極的非非常鼓舞。 韓開發香港市場 高氏並說,是次美,要市場作出評估成考 一個由美國十九間「國紡織業製造商協會代黨在香港設立一個永久, 满織品公司組成的推銷,表攡的每一間公司將分或長期性辦事處的可能 考察鶴將於今日結束在一個別評估他們在道一個█性。

: 他說:一九八〇年

港的一超訪問。:

成金 被此之够减能有互助作用,

且可能本港金租中心之

舉融 行中

地位。

避免外幣存欸利之,

施彼谁找示此對金融期貨市

位 且更飛確定香港成場東南亞

塲臨無道接轉盈,惟由於此

·政策可促使外幣存留本港· 或多或少會投進金融期貨市 場,會做成間接性之好處, 金融中心之地位。

∵錢幣期台合約可以 至於財政司必爾治建统,保障那些經常受外價 格波動影响的人磧除 價的把失。例如一位投 奇人士在東京購買狀 ;當股價上升時,他便 到去股羅,將所得日健| 轉換港幣,但他可能發 霓由於外幣兌換率在此 期間內的變化,而使他 應得的利潤化爲烏有。

深現親民作風

社區服務計劃,以促進活式更多接化學得更 「多知識,從而妪高警案

·整線內的信軍運動。 該聯絡委員會由高于弟對 軍運動的興 新福利主任一地區事務一。福利科惘年來資助 ) 金國樑任主席,港岛,警察子女童軍代表及領 高文對訪問財在港 圆福利主任姚郭慧娜女 袖出席在菲律與英國 【張開採南海石油合約可 |樣重視此關係。

斯間所獲得的支持,及

一

澳洲及泰國等地舉行的 士任副主席,题然體育- 「有人提問外國人在,望明年第一季簽署至

特别對歡迎委員會的一

及康樂蒩斯其谘督察任一國際露營。今後仍將神 中國旅行受到诸多限制,於能否借出石油,目前

諾盡無惝教待及合作

秘書,特性黄立光任訓一續支持各琨國際性活動 ... 期貨合約內容尼亞,將求是不可望改善? 尙能預知。但如一切

深表謝意,歡迎委員會

焼顧問,其他娄員包括 進化的,不會像現贷交,薛麟答,日前在中國,照計劃,九十年代後期

是由南海紡織股份有限 「易一般‧考康及擬定注册之美國公司代製可,就可以完成,實際生產

公司蝥台主席俞常務 石祂。中國若水力發

·董事唐寧千任主席,成 民政署酒會具雙重意義

质包括香港製大眾總商 ||供追方面没備及科

會、香港製衣廠同業公 蒔。炒菜,電子也大有、會、香港出口商會、香 港督主動邀飲

前途。美國今後將眾都 港貿易發展局,香港羊 在中國多舉辦商品展號毛化綠針造業廠商會。一弟登廻旋聯絡,並統終 一會,同時進行更多市場 工商名,美國總商會及各項酥合活動,崦助各 研究。薛氏又謂,將來 美國領事館。 : 旅進行聯合訓練得聯合

在庫入主熱熱鼓石蘭國會易植格層,一 艾美 警察福利科成立

童軍聯絡委員會

統籓舉辦各項聯合活動 宀新呑肚 箬選各旅自己主辦。成立音

五個警察于女童軍旅今了條件粱大規模

5.例如外國人在華經說一八一年雖然放縱,但仍 紡織品廠的主席及行政

·常感烶找辦公堂及居證五十五億詭死。在短,總管,他授示:「問 留地方。薛淺酒他亦會短數年,美國即成爲中,廂的宗旨是熬習如何在 與上海宮質及此問題, 國第三大貿易伙伴,僅 筓港銷售美國紡織及家 【彼等都表示湖上,惟望,次於日太、香港。在出 寄佈置用具,我們對此 日夜改善,而北京最近,口方面,美國恩第二位,行感到十分高興。」 「有新飯店落成,可以擔,增長百分八十。他又指出:香港每氘聯絡委員會成立後,中屬聯絡組織後,便真 一年帕出約慎二十億美元 *供約五百痧間,而有關 薛氏又指出美國通 單位亦者手興建辦公大,過領事館現在加强人手|成實品往美國,而美一後將會舉行更多校大規,的聯合活動,使各旅盘 醚。當記者問及美國貨,在中國拓展鸯易,除上一國粉被業祗龍約六千萬,概融合活動劉業課程和一軍聯絡更密切,活動的 當然过市场亦會吸,買武器給台灣,是否形上海、廣州外,下半年又一美元的货品來港。 一批投後入士,他們有中美資易關係時,薛將在成部對真設領事館,他解釋說:「我們 在期資市場扮演一個

「民拒絕正面向答,他只用。 區 角色,其參予令市接,乱美國十分道中美 活躍,使戏盘保險的 交易更有靈活性,而连 至分拉上述地產商及股

·市投資者所受風險的目 的。

希望香港檢往美國的新 【識品採用更多美國的 最後他指出中美開

3J

WE ARE THE EXCLUSIVE DISTRIBUTOR FOR

SOUTHEAST ASIA OF THE WELL KNOWN.

TO ARRANGE FOR APPTS. TO REVIEW THIS EINE

U. S. & EUROPEAN BRAND AUZ:

CLOTHING IS NOW TO BE MADE AVAILABLE

FOR SPRING-SUMMER TO A FEW SELECTIVE

RETAILERS. WE WELCOME YOUR INQUIRIES:

THIS LINE OF CONTEMPORARY WOMEN S

SUITË 1011 TSIM SHA TSUI CENTRE

SIMARKA TRADING CO., LTD.

TSIMSHATSUI EAST. KOWLOON.

TEL.:3-69438576727

目前的五個好桑子 弟竟蛋旅是:豐島區第 七十七男童軍旅,第九 第九十男童軍旅—第十

召開業主會議通告

进照一九七〇年多層大廈(菜主組織法團)例定於一九八二年三月 廿一日(尼期天早上九時卅分正恩座香港廠燁康八號E地下螟行業主 會議商對成立省理委員會選舉委員及有關大瓞一切事宜希各業主屆時山 業主召集人

代表團結束訪問今返國 九 除分而外特此部售

·余樹泉、楊英漢

·王延芳、徐仁踮

(卍)

香港肇輝臺八號A,八號B和八號C

召開業主會議通告

違照一九七〇年多層大殿(業主組織法四)條例定於一九八二年三月 早上九時卅分正假座香港肇輝臺八號E地下行業主 廿一日(星期天) 會酸商时成立背理委質會選舉委員及有關大殿一切事宜希各業主屆時出 開除分酉外特此通告。

業主召集人 趙子賢 林卓南

·余杰超、雷有基 區慧儀

出 香港佛教聯合會

會屬小學一九八二年度聯合招生通告

大會主辦下列各小學定由一九八二年二月一日起至同月十五日止聯合 班招收一九八二年

·香港夠錢東院道十一號 香港華富邨瀑布灣道廿五號 深水埗白田上邨第五座没舍

度各級新生有關報名事宜請逕向各校查證 校 名

校址

佛散醤焯庵紀念小學 佛教中華學疫

【全日制

牛頭角下邨第六間校舍

佛教慈敬學校 佛教內明學校. 佛教善据學校 够放林炳炎紀念學校 佛教李凖甫紀念學校 佛教林金股纪念學校

藍田邨第五座校舍 黄大仙下邨十六及十七座地下

荃科铯士古道大隆街卅三號 葵西梨木樹邨第四座校舍 葵蒲葵芳邨第四座校舍 屯門大典邨第三座校舍

香港佛教聯合會會長 學務管理委員會主席

佛教對天生學

電話

〔五七六二六二 (#)#LOHOKRE 小學 五一四七二六

三七九四〇一四 (三)七五九七七二三向右

(三)七五九四五OR

(三)四六六六四〇 同

·(11) 11004111

(11) MORIKE

RODMIOTH.

(O) TIK<FON

-CO) IN | FOI E

:(0)11199

COMPE

二三九九九四

(0)<1001|3 EV

備註

ATTN: SALES MANAGER

九龍、新界及水警區的

新成立的菜委員 福利主任,各區高級會計劃在今年舉行骝案. 察〔福利及有一筐軍,于女蛮宜大檢閱。此外 旅的彤神,

女童軍總會及各驚好子

港九民政總署昨天舉行春節盛大酒 描科至具类重意義 十年來僅見之一次

「會遇到很多問題,不過

防局國其中一項蓝,活動及閰森性们預算,

PANIN GROUP.

泛印國際財務有限公司

商業貸款、商業信用證、外滙買賣·滙款· 旅行支票 定期存款、股票抵押、樓宇分期·票據貼現、私人貸款

個

本公司代理行遍佈世界各大城市

14.500%

歡迎電話諮詢或約見

16.250%

定期存款-

期限

港幣

美金:

一個月

16.000%

·14.250%

16.250%

̇十二個月

13.500%

16.000%

二十八個月

13.500%

15.625%

小廿四個月

13.000%

15:825%

15,000%

行:香港康樂大廈十七襆

電話:5-2663856線)

電話:3-7144119(4線) “旺角分行:九難亞皆老街24H怡安閣地下

電話:3-697307(4線)

·尖沙咀分行:九龍彌敦道23-25號瑞與大摟

1101A室:

-銅鑼灣分行;香港百德新街2號恒题中心

1205

電話:5-769322.(3·線)

電話:5-421232(4機) 小西區分行:香港交咸西街55號地下

中心8字福 *李灣分行:荃灣眾安街57-63號周氏商業

電話:0-438197(4耲)

RICOH

麗確相機賀新年

麗幸

幸運大抽獎揭曉

頭獎登名:010456

式獎拾名:

010213 010362 010489 011008 011187

011276 012057 012286 013017 013352

濃拾名

010172 010450 010455 011140 011265

011272 011283 012165 012312 013015

幸運獎伍拾名:

070058010142 010194 010206 010210

010211 010215

010420 010451

010219 010459

010501 010613 010516

010223 010483 010983

010334

010486

011042

011050. 011084011094

011111

011115

011128 011141011149

011255

011258

011268 011275 011279

011285

011290.

011691 011811 012034 012102 012087

1012044

012051

緩畋光

012311 012315 013080

013091 013110-013180 013193 013354

另有專函通知各得獎者領獎日期及地点