薪日僑華
聞新港本頁三第張八第日二初月二年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
四期星
日五廿月二年二八九一圈公年一十七國民静中
文全詞演案算預支收府政讀宣司政財
至年二八九一
度年三八九
H-134-000
1V-HHK-000:
政府稅收損失五億九百萬元 改預算案傳,建議在個人謝说 「卷】財政司譪治在城 方面作相當的寬米。此來將應作三十萬名課稅人士受息。 新制訂的免稅順筋
個;特別幼兒中心收容 情陷是要解 偏在其他的建設怍些。爲北畜福科補助費;使 的玩性,容使已婚婦女一九八二八三年學 額爲五百二十八個,出 褡,我丽,該飛控出 的補助費首次增至的 上一年度股堀一百零八 之作高信但號海义,
院之子攒出可接
一九八二至八三年度預算: 八一至八二年度修正預算 九五二,四五七:O8 <K-EKE-000-
1-OKK-000-000
TERRY 000 - 000.
]]+ K¥1-000-000
BAT-BH-000
KIK-KIE-000.
四O七十六七,88 四,四二四,〇四K-COO.
11 #11-000-000
五四九二六600 1-PPP-PR-000
I-FRY-BOK-000
大口貨物 二·二六 ·航力,
1-K-ON-000 一五一九!四五L-CO0 三九,六七六,四二六1000:三五十二八五,二九四,000
一九八二年人口貨物
貨幣計算的頂榔府長習
政府支銷預算(單位以港元計)
益
一九八二經濟展望
港府一
一九八
『預算
歲入三百九十二億
·本港產品愤往所有市 | |半爵百分之十點五。雖然一九八一年內本港的 七,與一九八一年估計的推長率百分之七點大約-商企在大約百分之十五,但有跡象示 股在最後一半放組。一九八二年本港消費物恨 雖然轉口貿易在一九一的預抛Q加率是百分之十二(十三),
指放在一九八一年拊加百分 二十四已相當高,但仍然比一九八〇年的增長率 百分之三十七為低。放级的情况在一九八一年下之十點三,而一九八○年圳诗百分之十三。親如 中华相當圍著,尤其是在最後一季,與上年同期|消費物價的增加奉在一九八二年放级,本港生產 比较的增長率下跌至百分之十三。然而,香港具 地値不減物價指數的增加率亦將出現同樣情形, 除非出口價格及房屋建築業的成較一九八一年 東亞地區貿易繼續分長,雖然其增長率比近年來 徑不斐的韓口貿易的擴展率低出甚多。而預料與增加得更篇迅速。由於有需要保持盈筆力所受的一烟酒及汽油份 中國的貿易尤其將繼維迅速擴现。可是,大致上 抑制,出口價格的地頓應繼證保持溫和。至於勇 罴風襲案,由於敬築材料的科裕離定及姓築業工 由於近年來坩長率已相當快速 - 轉口贸易的長
六油税 ,可能在一九八二年放緩,預測股長率爲百分之一資相對地只有极慢的增加,成本的增加中在整個 一九八一年均下降。門建築材料價格在一九八 二十。
因此,預測本浩文物,二年將保持稳定。此外,雖然建突業工食的增加專利段 三二五
出口總額的地長率爲百分率可能由於對房屋建築業有較大游求而爾加,房物業及投資税 之十一,而一九八一年的估計培長率傷百分之十,屋建築業成本的繪加率總體而言應糊锇保持温和出售官地 "本灌生產總鏟芩減物價指救的預濉检索爲百 各項補依收人, 公共服務生 分之九。
,與本港生爺總值其他迫成部份的弑劃一致,和之二十二,按當時價格計算,木髅生產總狨的總 :一九八一年的估計坦長率相同。
歲出三百二十九億
稅款收入預算(單位以港元計)
KR1-1100-000
1132-430-000
<0·0001
商厦厠所傳出啼聲 垃圾桶內發現男嬰
棄嬰出世僅數天臍帶向未斷
(特】一名刚出世不久让迷臍帶男!昨午時半,被發現进人。 大於阴鏹游一商業火厦地下圾中。袋方經調查後將男學院檢 驗,並著手追其父母下落。
夫婦分別評稅
的我咯維修開支將由四城電通訊及配合在默地一年內有多項改變的建礙,社會隔利之用。」 塲收容額。此外,並在 例如,由政府補助 普通兒童應理中心接證 百萬元上升至大百四十 工作引取所需費用,照,以及分別謹稅系統將 一萬元,及皇香港團源 簋總甄路一千六百八十,引致的電腦軟件上的图|志機構惋供之康復服微弱能的學兒童提供 《義勇哏.》用以改善第一萬元。
離,視務局簡直不能運務將會繼續擴大和改篓 額外收容沉。 |付這樣的一個轉礎。。在一九八二十八三年
傅氏並透露將會推 因此,財政司說, 度補助康復服務撥欸總行一項不計入息的死亡 |他希望能在來年另行檢|額的三千八百萬元〔相助金。付給在工作中 刮迓建議以期作出若一九八一八二平安間爲座生燬的北邊此篇,但 干變動,雖然他不能作千大百萬元中,包死者必須不受储例 出任何法散承,號括用來增脚的弱旅船規定的保障,或其讚 財政 第二、稅務局局長須完全盤乎當時的情况,兒童而設的特別兒童還必須有接受任何其他 ? : 嘶治作日表示希望能在也會告訴財政司鑑於本·一而定。
瘗中心名額;及爲翡述形式的補償或恩擬助 成年人而提供的庇護工
; 現斯為組織灣百德新街恆隆商業大廈地下发掘。事發前,大廈地下一來华易行檢討巴婚婦女 名群占虢,前往如無時,隱約聞網所內傳出嬰孩哭啼聲,好奇下循查 分別評稅的建織,因基 ,發現兴帝是由第四個網格內一個放臟物插中再出,打開一看,原於實際的理由,年 將不可能有進一步的說 來桶內竟然放着一名男骐,於是奔沤新店,挺浓液整。 恋A到塔起查,發現男身上沒有衣服,肚部與連有濟帶,初步佔務變更, 但他形容該項建緇常 計出世不足三天,稍後,警員得收邏員將那麼透院。. 至於該男嬰是何時體人拋棄於上址,及何家父母忍心將骨传抛棄,則引起爭論,並且分他離 以入账。
#1 388 個人免稅額增至二萬入
M-HIH-LOR-000
10-100 CEO-000
五二五八四六-000
明年再檢討
點
被常塔門出六通
弱能康復服務
肛門搜出毒品
繼續擴展改善
·泰國乘客被捕
死亡補助金將推行
另一人已入境同被拘
五萬多納稅人
不過,財政司在其治昨稱 八二——'. 亦獲得更佳的照節, 他兩方曲,獲得文搏。八三年起檢作他會福利,其中包括日得【究中 預先,已婚婦女如獲分 計劃的預立規項總額请收好顯有一萬三千七百乘坐飛機轉山台灣影來,杨桌前伴九龍一個酒店 別坨說,每年的說陰撒上十三億一千七百三十萬六千個,與上班|香港,在通過海關檢查,將該可疑男子向抑,惟 失物約婚二億元,將道,元,與去年比一
閲,篇海場入紙發覺他當時性不到菲品,於是 千個;曹理安老院收容 唯大的數額再加於本 億七千六十證
神態監張,於是加以嚴,舒之陸生伊利沙白醫院 年的稅收制超總額中花 在时加的撥獄中, 許爲六百九十個,比上
密檢查,後來在其世門留程帶接受進一步檢 [平钔二百一十五
內發現成在一間多 輪
受惠脫離稅網
【非惟重的做法,因此必|九千五百四十萬元是作
[
一九八二至八三年度預算 八一至八二年度修正預算
出口勞務凈額
中
開支將約爲一千五百九十五億元。按人口平均計項目 算,以當時價格計算的本蔣生產總值約跨三萬。 百七十元主表示府長率爲百分之十六,而元 入一年的佔計增長率則為百分之十九。」 三三六
-HO-000.
夠獲
·他強調說:「我並:无;從一九八一八 不認爲因此而歪曲我的二年度,社會區補助
億萬元如果被拘送往醫
譙邊處
10K,HOD.000 一
12-KUM,000
·FK-HO-000)
咖
基香品蛟鋸少皇者, 核氏說:「當時談」信被拘者戒起後再擬轉 繼搡把經常謝攴大部份 外國銷售。
品的話,其分售微他將 在近临时政府市上一撥予志减勦體,作辅助
埋師,另一人已過,會先二十餘萬元。( 入党,相信其甜門內合
無虺貿易的順差額在 近年來似乎在減退。在一 九八一年這個怕没額下降百分之四,因本港居民 在外地旅遊的文迅速增加,和來港遊客的開支,概述如下表: 的長緩慢。根據修訂防習費用協定,政府緻一次 崮支付一笹龐大的動縦開支〔追分類爲入口勞務 ),亦是一個重要的因。
這些預淋的校詐和音料 統計處 戱於铳酢附件表一九
民航處
公共工程數量仍多
佳寧旅業榮獲
一九八二年本港生產總值開 支的預測埚長率 實質計亞的槍長劇
醫療輔助除. 百分 》其他防禨施
-91.000
110-000.
私人消費開支 政府消費開支
三二八,這個心必備,是由兩,按 個非常胤大的数字组成; 而可作爲預測的根據的資料亦有限,尤以秘 |務的入口及出口裔然人在無形質場的出口及入 口方面,还全勞務是佔最大的項目)。實際上, 亦已烈京它的尬長此率大致與以往數年的相同。 .不過,有跡象回示山於過去兩年有多間新酒店網 森·本港的旅遊集於一九八二年將進一步发
· 第三娀服務行業對無形貿易盈尼所作的君秋亦會 財。因此,無形貿易的順染額在一九八二年應 有所改善。一九八二年勞務出口净额的預期地長 率得百分之五
地下嫒路公司
1K
本港固定資本投資總額
·土地及風宇的轉讓費用 私人 公共 政府
ilo
環境保護處
消防處
TK-11-000
政府土地進館
40
布政司箸
HIPIUL 000 M12-130-900:
客房設愆及接器 私人
1g
政務總署
O00-OMEWHER
布政司署一铨敍科)
存貨
: 公共
布政司署一地政工科) 不鞬用|政府物料供您
三二九
一九八二年內存泛應 有若干增長,與本港經濟
出口貨物總額 本港酷品出口
1139. 出
人民入境事務
一活動的一般擴展悄相符。
110.
人口货物
「新處
MW-2017-000;
出口勞務費用減险人口勞務費用的餘額 五 水泡生态總
AL-0K0-000
·1110 $10-000
104-000-000
TON KHT000
八二九六
TEK-000
七大,150,000
·按貨幣計算的本港生產總值
勞工處 律政司署 法律援助
·000-0011 ·ER.
D
110.000
工務拓展署
按人口平均計的太書生產總佑 *消变物鎖:
四匪賺門入
本港生產總值的總開支 把州支硷别組成部份, 三:三〇的預混合計,預測本港生 【泰總值的胜長融是百分之八,一九八一年的估計, .因長率是百分之十。按人口平均計塗的木生态 總值預測垴辰率是百分之六,亦低於一九八一年, 的百分之八估計增長率( 雖然一九八二年五 生產總值的預測增長率. 百分之几,與近年的增長比較,我示包有親 ,但却階示按一人計算的生產股增長率上开。 【本生產總值的壇長率可分爲兩個組成部份:就 檠勞動人口的股長串及按毎一起计算的生產地 長率。鑑於外來移民的影響,近年來的經濟增長 出站爲逛的就業勞動人口价率及相對地較低 的按每一人計剪的生產債擀長率組成,以一九八 一年為例,本港生產總值份長率山是約百分之六 至百分之七的就菜勞動人口增長率, 和約百分踣 〔特翠】油滋地窗:址門鈴作响,老伯桃体。 行政立法局非官守蕃貝辦員處, 之三的技每一人世算的生產量增長率所組成。一招第一住宅單位,躒午,疤吗,對方工的友人,老
住客盡破財
損失財物四千多元幽察律第
海事處 醫務衒生署
職工會登記簿 天文台
社會福利津貼
H1-B 000.
1UK HPR-000
MOT-MAN-000
*·九四九-008
1-<R3-R-000
-BR-000. 四九五,八七六,〇8
·301·343-000;
MK-13-000
八二元,五一五- 08 1-N3:000
•KH-BK0-000 110B +##4+000 二二六六四九,000 100-KRI-000
<#1 +1:50+000 BH-0113-000·
三九二六九,000 KHO-OOR-C00 1K-R<0-000 一大,五一四,000 1-WIKS <OH+000: 七七五,八三二三 000 第八九六三八五-008
4.04×4000
KOK-WHO-000
·K≤11-30-000:
HR-444-000 四九,六九人,8
HIRO-000
單身人士之沉長翁山一萬五千元提高至二萬寧五百元,已婚人士期 第一季的免税额山七于元提高至八千元,第二名子女山五千元 五十七八〇 〇 〇 〇 據高主五千五百元,至於第三名至第九名子女的免稅額,則維持不變。 非父母至衒額册山七千元增至八千元,
:) 16:00:00〇一由三萬元提高至四萬一千元。 五五,六五〇-07
1-B211-2010-000. :現時單身人士七在菲百元及已婚人士一萬五千元的補-
個人免稅額保 11:00-00〇持不堪,而現有的扣除額運算方式保持爲愛,因此,單身人士的基本 : : ¥50.00個人免稅額及補-
冤稅額將街 萬二千五百元增加至二萬八千元,而已婚 五六五 - 四五C - OOO | 大主的免税额时出四萬五千元推至五萬六千元。因此,新免税額較一年前 二:二-- CO0.|釐定的現時水中高出約百分之二十。
對建造界是好消息
廠房免稅額新計算法地產商亦受惠
(特)財政司闖治在財政預算案中所談及有關公共工程及物 梁的預算,受到浓差界及工滚界的散迎。
香港建造商會台長何世柱表示,雖然政府收有預算,但並沒有削減公
10.40+000,預算有九萬二千人因返些免稅机的提高而受益;五萬二千名以前做緊 二
稔的人士現時將獲豁免,另有四萬台原木製在一九八二十八三年出廠 〇〇〇 TH-6500O|薪抡的人士可現牌將仍留在長網之外。緻意味一九八三十八三年,共工程開支,各種公共工程門很大。這對此选界是件好消息。
韓旅遊局獎狀
八卷)大慈民國國際觀光之社(韓國旅遊
感謝寧旅業在過去一年來對韓國旅遊作事
業的好献,特頒發獎皆致謝。
佳旅業在八一年度,滑韓國入口遊客服 多之外國旅行社之一,亦是香港樹營韓國各 最多的旅行社。
昨(廿四)及在华市戲業寫字世一行一項鄉 何氏說,政府繼續大量興建居屋及公共望等,這對市民來說,是件|黑先生代表韓國旅遊局,將獎狀辦與旅 旅業 Ti 70 00〇估計將有二十一萬八千名幽納營俸稅的人士,其中,留在稅網內的納稅人 十六四,三年〕1000中,有二十萬五千恂因朊稅義務減輕而獲。
,但亦會引起地獄商對住宅楼宇鐵路的一些世心。不過,預算案中提出,創主席陳鴻先生,陪開出席卷還有鐵克旅業 席MR ANDREW PAUL及常務董事鍾篙先 根據述證中的寬減,一,每年收人傷三萬六千元的單身人士,應微村一的廠房免稅額所計算方法,應受到工業界及地產存的眾迎。 他很,港府此录用意良好,希望非此鼓勵工業發展,投資開廠的人生。 税款由八百五十元藏至四同治,跟織少繳付四元禎易總之百分之五
·三,288,000 十三元而已無于次行星收六九萬六千元的人士,應繳付稅款則由多了,工旅需求自柒繪多,對地產市道應有一些候實質的影响。
·五大·七RO-0001七千七前五十元減至五千元,即滅少繳付二千七百五十元稅默或總額之百
四協 此左至右:MR. ANDREW PAUL 他說,土地供應繼續繪多,價下降,按慣可能還會向下調整些少, 李宏重光生,陳鴻恩先生及瓡鍾酵先生。
TEL-HTO DO0 分之三十五。因此,已對兩老子雲及作年收入亦爲江萬六半元的人,加上個人收入免稅額的提高,糕有助於地莞市道的舊復。 一五二六五O OOC士,所應繳付税期將讓少二千三百二十五元或總額之百分之四十八四。
◎大地產集團執行寘根認爲這基本是一個很好的預算案。 他認露,港府增加公北爵屋及緊的產險,對私人地產影附不大。這 数加,钌單身人士的入息尔事 康宁萬六千二百五十元增至十二萬元; 如同他幹政府醫院一直增加,但對私家醫院並沒有佳藝花稅,各個對象不 一同。趙國超表示,土地供應增加,有助於地價及樓價的乎,有利於社會織 而总逝于女人士的六息與山十六萬二千五安元年至十九萬元。
彭氏說,這些寬減刂偉傑市经许幣入息受到通告凿核桃陶航在沒有稅,向安心。財富太集中在少數人手上,並非好見係。(生)
收寬減情况下被蚺人稅網的人士,可怡在世紀之外,這些克戴亦使到一些 巴在稅與之門的人士分享到 裕寶娟財政情况的若干税宾:這些寬掀亦 味着有些人未完全不蔬战钠稅。.
個人課稅免稅額的魎學如使得通過,將適用於一九八一——八二年底
「後費稅評稅(及個人入息世評說),以及一九八二———八三年段有繳 薪税,計及習氆稅分析調緻的耐度,一九八二——十八三年度税收
JOR ORO-COC的料失將為五億常江百萬茫,相等於來自惱人課稅方面預算收入的百分之一
NEC NO. 200g。以現時應繳稅入息的水平來說,「整個一年度的損失預算為三個
VAK-140-000.
1.KE NEO-000.
一千六百萬元。
一四八 - KG-00 新財政年度防衛開支逾十九億元
000.00M BRUT
·000-OH-BOIL
ZKUS B<0·000.
K-1110-000
$110-1140-000
1-BH-K10-000
駐港英軍增加一營
加强防衞本港力量
[觊]在防猫開。他木港支援單位的力量]府須次付該年內建造 用百分之七十五橫額的 億七千六百萬元。
三七二·HK0-000支方而,財政司在預算」。 . IN HO - COO|草案發出十九億四千八
000 OHE THE
DE DILL
項於歧近炮行的精箤估計顯示,假如勞動人口被四名匪徒【門行封,一伯不成有詐,啟門之谦 媒 與率(比市铡已十分高,因此不大可能進一步用,限內兩住客被捆綁搜捺下对方四名男子分特利 香港皇家笞奈 加]在一九八二年保持不變,勞動入口的增長率,扣失財物四千多元。刀衡入星均,指碼兩大郵政署 福將兩人綑綁,在屋內一印務局 將約得百分之二至百分之三。假如先來人數並無「無案中,栾人曼區。 大幅燈減,就業勞動人口的增長率亦將在這個幅,却案發生於油戏地-製掠一番,逗留沿计分、公作。 渡船街文排九樓座 鐘後,逃去無站。 香港電台 度之內。换言之,佰测所暗示的按每一入計算的
事後,事主解脫網 任總署 ,昨午二ê許,當陣以 生產量增長率是在百分之五至百分之六閎,大大
內有一名八十二襯姓吳一部,致電報警,經 商於一九八〇年放一九八一年的偷長率。與近年
老伯正在電視,另有後,指尖現金及金 有所不同的是,在一九八二年的經濟增長將不主
名女说客。憲然,上四千五百多元。(合) 要是反聘出勞動人口依多, 按每一人計算的生產
·地發維確有增加的同鼐钻 繼於對勞工的需求太有可能以指頻爲強大,勞動 人口增長率急剧放铵离使劳工市埸薮爲收緊,只 是增加平均工作時數,已將有助於改善按一下人 計算的生產增長率。在進樣的情况下; 失業率 可能第一九八一年的信低,與一九八一年的下 降趨勢相符。
「根據該協定的费 :17:48-000 百萬元爾一九八二至用分配辦法,規定由香 八五,200,000 | 八三年度的防後就開
一政府支付百分之案
,在陸地邊界方面,
建造新欄整,發落性的
-150-000 ER1-21. 五-英國政府則支付百
2光及撞泡道路程
(本報記者攝)
1 HEO 000
|年度的修訂預算則倡千分之二十五。這些
[己班完成;術潛統
女子梯間遇襲
UFTIRK-COO 三六五七人,Ce 100-000-0001 公務員作及公務服員常務委員會 六 000
一宄億五千三百萬元。
盡可能與實際駐軍人数
正伸展蔗檣越米那,儘
八九五,九0,000
「安開支密切聯繫起來
。
TON KHO-000
「影視及娛樂事務處
000
被人割傷面部 警方追緝一名男子
IMMUKO:000:
-HBO-LINK-000
-HO-000 KRO-000 1KK 10-000 二九六五七0-000
FIRH-OOK-000
1105-EKO-000
本務司名
五五,七六六,000
000·009--01:
價格及以當時價格計 算的本港生產總值
( III )
(特試,一名卅二歲的女子聆詩九錄許掀带 大學及理工學院 至于返學時在江勝利工街一楼宇出所梯間,被 一名势子越前用刀片割傷事主面部,然後逃去,女,市政事務署, 水務局 現媯是紅磡利工街十七號七樓梯間,昨是九 新恩拓展署 .新預測表示,隨著石油價格時一名卅二謊的女子糖其七战的兒子上 以美元計算保淼恐定,世界通貨關股將在一九八 的突然閃出一名陌生男子, 二年放縱。內來說,預測經濟合作及發琥組織片將女事主面部割傷, 國家的通貨膨脹率將是百分之九點一,而一九八家報警。(合)
TEKHNHH000". RIO-OIK-000-
BH-HO-000,
康樂及文化署
四五 - 八九六-〇00 五七,四五八,000.
防縦州杈的主要項 且是防經費用協定,
-帶皇家海軍、陸軍及空 平均分遣部隊,而三 軍司命總部統一指 以保持本港逊界的完整 ,及協助民政當局機
一定要想這一項建設工程 基維修服務的計劃,總 三年度內將為二千 百萬元。
「築工程可於一九八二年
[中完成,而一九八二十 ——八三年艺内脏器的開 我將偬四百萬元。 镐改善各有關保安 隊伍間的無綫電通系 統以執行海上任務,經 成立一個聯合海上通訊 計劃,一九八二十八 三年性內,建造經改良 的海上設施需費四百五 九四三,JO0-OCC七年的防间特用協定已,流組成,更替選五網路 二六三-AKO OCC|於一九八一年四月一日,在融的建造費用乃根據
十萬元,該項計劃用 九二五 - 七○ - 000一起生效,除其他事項外 防備費用協定以外的另
的波爾費用正由器務湖 Ni-C〇,規定須將英國蘇軍數一項協議而定。這些新 ——八三年度内將需動 撥就支付,而一九八二 三九 - 四七OOC)|山四蔡坤至五险。一頊在一九八三年四 用三千一百萬元, 四:一,九三00|九八一年間估謗佛於一月至一九八四年九月間 新財政商业中包括
BK-K110-000
# HIT #S-000 MK-ORII ORO-000 -- 1 -KI
木港內部的安定。 "他指出,李家海軍 財政司說:「期一的香港醫院由五巡進
一段彌敦道變畫廊
展出少年警訊傑作
明日開始一連九天展覽
一港)由明日起介乎海防道與柯士甸道之一段敦道路變爲灬個藝 術畫廊,一述九天出油或地少年醬說會員之博心改作。 尚次參展的作者均是該區少平警瞑會繪畫班「宓胡光堂」的學員, 出作品尖有八千五,包括裴楠、速寫、鬆、油畫及水彩畫。'', 這批作品現正於尖沙咀海運大,大堂腿照,市民可在明日,每天上午 十時至下午四時間,前往該處欣賞,先烤盤快 鹹油蔴地劓指揮當力行說,平时延的之一是鼓勵本洛奇少年 參與交藝活動以使人生更加豐富,成爲明天兩好市民。
狼感謝家長、吐和領袖及新聞界在這方面對嘛方的支持。
,伊力行號表示十分欣賞各屿者的繪畫天才心
海大绣學會,標上醫療服務系系會及碼對醫院護士學生會合
淑「家」講座及民党,昨日完滿閉幕,隨鮮學生觀有說出的資料時情形
油漆地少年疑訊會員於海連大阪舉辦西洋
「醫
No comments yet.
Private notes are available after approval.