1982-02-24 — Page 29

吉樓出讓鷄 屯門洋樓齡 | 洋樓出售| 平樓出讓| 官塘金龍園

購合30

三期星10日四廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中

贊助分類廣告物理卡池抽獎

由二月一日至二月二十八日止,

襬確 相機

凡刊登華僑日報或晚報分類廣告十二元 贈送抽一張,多刊多選 獎粨捌名:

具有全自動、半自動及手動操作三種拍樾 系統。備有多重曝光裝置及附加楼片器、 號榷 500ME 35米厘抽珍相機:

多項性能,變化無瓶

各得超箱 500ME 35米型袖珍相機 及附加接片器一年

每窖價值:HK$676.00

·創造攝影新里程

RICOH.

̇隨特均可拍得

滿意佳作

使你對導農 什

超過百萬 每日讀者

惠刊廣告

: 一九八二年三月六日

收效宏大

800-777825

元朗

義中學對而

裝修有意日892400 傍辇数煜特價古媱27一分車位交吉有意請花,一徐贤三大豪房有意可信 夜四五八二六二林街

第一六二一六八管理處黃給672155陳姑娘治 新蒲崗廠房 美孚六期8

元朗安寧 佐 7000至15000 低連 敦住宅| 6萬6免個有意請電:|啖一手業主苔植廚杌界一亨業440075 設備淼48萬連車位55 用面積所

H 660968631593.

尖沙咀海默 平

20151 669092

【首期四萬 特價廉讓

深水埗新樓 錦

1

200呎三房二露亲

0968晚631593季

随永盛工度四接五南興一路旺區交通中心特惰館 0430351日,電O七七七一〇二洽,速勿失良機電302365

尺倉田

青山道永康街嘉

利工厦3400呎@ | 280 特價吉售電 7415235 黃洽

收不交吉

直錢

2位收交

♂舖高成

♂宇價日

一樓出即

屯門洋樓

呎 26 萬 農地五萬尺 青山道香港工業 何 文田樓站

二樓診所 古玩舖招頂 客房一日被柳影碟,在街上3000 富大厦商冠556 面

道二樓連平台800 呎古一尖沙咀古玩工藝品吉舖 機煤氣合大家庭工場批,有水井四線俗 洁代談,大角咀長發工業 野邊形中間高微光街| 金邦大波高436 呎平,咤三十三萬首期八萬國碼雙面大楓窗相平爾養,一發等首期二成即住可分一路克·米 KJUUNIKE THOONDOOM EK 867343

推到1700—二萬@350 起

噹奖送7155463.

BIDMOUCH

「 1420张、凍存 3 450

樓

花圃街洋 舖租售

街市商塲 安寧大廈

青山道

品

紅磡吉舖雞

8號觀塘聯安街25 後舘|用而放1600呎有蓋車位 安廟路精英大厦二三樓,

萬5新樓 古喾130 萬晚八時至十一冼00呎無柱位交通便合 千餘維德大厦第一二 5600344156-3041 300-7942831

徙置工廠 彩二: 五樓多個單位分,租二千五要加道7A小一中感 5 1.0呎三單g 讓舊租約可過戶電K8.單造最合鐵器工程裝橫一房一廳特牛24 离 行業期長交通便937850 KO+++D

廠房

大埔太平工業 3574-8220 葵涌美華工業∶

| 5499呎有車位,

225

·官塘特平廠.

料 六合工業 上海思適合任何生素 2 安寧大厦 盈業廠

官塘永興工業

老道冠華園九百呎無電梯愛你12呎

*旺舖出售廠房租售

百餘尺345 萬電話兼至秀有的要造米機器

、咳

西環平樓

映

-7445022

H8181281 K 858849

"園電08|歡

【華萬66|迎

綠皮洗店: 7124299

8686666053

6加套爽露露

業主

「半山洋樓靈

海虒七百六十呎兩

永威工業大璁八十五萬口——667

5北角嘉510萬

合小型点

875恰

「風百華氣 萬 富澤 2

三房二集 65

艾通 張萬五千有

| 木屋出讓 玫瑰新邨

萬行 810 張

|天后廟寶明470 呎15至 二千三次魔廚開水電齊空氣好

使1 百餘限二萬三日版 | 香港仔-546 尺35萬

KEILTON H 528921H709338

美宏長

離島

超值660 園粱38萬KK

跑馬地 話80 洋樓租售一群像有車位三面一天

加多近街四樓九九九年 千一只古售39 萬免佣電 北角

街2B號1樓一電梯兩伙 三便於50.餘尺水電

幸福大廈都

虚镧單邊有露台

灣仔

Co-it-683881

華禮大

灣景中

H 7903598 H.7909387

华山私家路交吉

千八呎四房二 東海 單邊售162 萬電

K620822

靚灣

00:00

中區半山海軒尼詩道(

樓仔

·北角超值樓

皇都大厦

: 26407

0424404

至七仔呎,日電K 626400q先生夜: BEREK 342588 H6271474

百善H 259357:

交窩百50

凡吉係百五萬出 431461 |周先生給

|

刀類廣告

佐敦碼頭 美孚

住宅工塲裝

急售屯門

旺舖吉售

大角咀大同新邨年期長

樓小單邊商住均可 63.5 凡大割價吉连日 K 8620 -70夜H 540281代理

02 東南園景

01. 餘萬75年期電K7-台200 呎古梅24萬免一年期長護章刚G802 0000-0000-8163600 - 644免佣

油蔴地新樓 体利閣B座中厨二房一. 逝三十三萬:

大單邊舖三

相連旺舖

640

藍塘道靚樓 香港仔中心 脇風極道園街千七岏鮮旺角金都中心(梅花一T20|坑

上是酒家可單間買

沙田中心:

大宇四個,小宇卅四個定為一個位 ,利宇如將是一個位,即多 出宇數冷 個位進增計算,

元朗大馬路新式裝寫,

12818

工商合用體 旺舖廉讓 沙田中心 美孚

高 吉樓廉售 何文田 10 萬 8

對正官塘工業中心二期|道七號1100呎年期長商,爬向東南三萬安吉台電東夜大軍何畫少高度 窩打老道芝的大厦A座, 阎 180%有租約空間, 830呎連装格免佣季减 | 中層二房二乙两交古一倍,118萬每間30餘萬平 TECHYKSEHK 9.4-3.28 000-ARON

電KI八八四八十億洽|過惑塲舖K 708993天祥 89561620000

提督馬路新都太苊E座

· 沙田一城.

11及18樓速天台:台灣

·備日—792288洽

73279360~6477110樓

折不扣:上期啟費,每日下午五時半截稿

食品廠請

|

小字卅四個每天八元

大埔靚樓 美孚

#四房

新界

永祥大園各一獅装冷 氣水電齊交通方便日

出讓

地王

細工廠

敦道衆宮餐廳自用投資

K615211617

近地鐵站官塘工業二座 列三摄820 帆即用1 H ̇萬即轉名詳情K:417762 |

移民急讓體 天台平讓 青山道樓 官塘物華 18 萬2唐樓 物業街三大項唐樓吉東道二房海水電齊四個

呎三房螃涼爽獨立 偏大劉梅菊麗業機-650 0600.唯一般三模開設,只有意蟮K 314 38. 張信式萬一冰林离紙爆搞自讓文洁一契經勸際成大樓年期長 交吉骸3785777落, 1.叫 7.4.3 劉袷即 黃埔 48 萬交吉樓舖 佐 中路向南650 大三房大 南二樓五百呎價格街地 亞房房入將柜熱水器煤|下連石閣啟明街千呎旺, 氣媲麻售K 658429 舖售或租K 620674鏡記

-

裝修和生牌照及物業出 售PO七六一六九七晚 六七六(何)

新入伙忠處死千三房.

·成襟頓街二樓兩單位相 544 呎 扽装 36 萬|洛克大2536 高際64萬,連約1500呎售255 萬 官塘月華街 柴灣水利中心396 28萬 514322604李生资 大同新邨 百善H 259357

22度,即可入伙 505呎三面單一梯一伙六百餘呎不交吉 海面南冬暖夏涼永無遮「十一萬業主自踱晚花H

·四八四四一八藚洽 搭電 四八六四五

€344595

【中環商業經

黃竹坑

灣景中心 灣仔唐樓 太古城漢宮

北角半山-

0尺售 62 萬

免佣掮客免問H 841128 [德福 34 萬5 0 呎 2 商住二樓輪 敦道40

中環寫字樓

講環尺古新型工商大厦 能選!

-1800一萬呎

@450

景酒晶麗園

製格用料一流·有蓋車位·交 ∵A.EB.C座殻單位-三房兩廳

通便利·環境幽雅·售價特康

高層780呎 含燙盤

冷氣熱水器?

真鍋甜甜$34059

洲島

́K 911546

百善1259357

505 KEE

灣仔金福大厦 525 尺高海景 12萬

130尺向海車位150 萬.

·湖邊大厦 : 雲景道威景台 880 尺澂車位 海景台 碧瑤港 薄扶林花園

980 凡高瑟

1037尺海景車位108 E

10202 105.

820 尺高東南: -隠萬

堅道堅苑 萬 .720 裝修 維多利中心 620 尺3座商‘2萬 灣景中心

天后廟道新樓

鰂漁涌廠房廉售

3608呎1.7 百萬

電H-610287

*潢晨:5-410706洽

道近 N座2571 呎大單邊

家屋地連花園近萬呎

高

置業公司 碧瑤灣樓 北角永興街|鴻基商業大厦

尖沙咀希爾頓

照豆657410223-

255640-FORT P

收不

[九十五萬電

爬出誠交吉散了103

1650呎連車位交吉一百 25-31四樓單位四百餘 八三四尺155 萬

1100呎高

1622

WAH KID

YAT PO

報日僑業

旺角平樓 木屋出讓體 旺舖急售

錦綉文華

新唐

旺角旺舖隈 旺舖頂讓 7萬五千 土瓜灣旺舖 紅磡大單邊

程380 呎小犁邊期長有,昆出讓蛋有電話水電廁街市750 呎連~15% 森術高超道巴士總站有因此急售佰柒拾萬 9442292 意者請電2409856年合有港AC828061

有兩「屯門區寶中蒽 350呎向

近學校土瓜灣炮仗街五 80-31萬治購至420640 950 8萬曽-715136 | K7146383免押

舖闊

新樓平售業 新式唐樓路一吉樓平售 特平唐樓

紅磡碼頭

八鄉翠苑 德福急售 馬頭角道鴻運街合車行

擾面花干披欄式出

機体不能璃解答

壹佰群內地像本色尖界

3肆機背有庫俬袋琉三流

16 有面璨家私电独两五

五尺連平台裝合 宅工塔花園三用四.

900 尺三房一房房 | 土瓜鸯道近嘉祝酒樓高路二樓六百三 有窗向南光猛年期長合,就吞校讀電

̇羅燃挨境者家房色式值

交吉

|

有1350尺至,700尺或全 座電洽0932051

| 09847459

模舗樓及阿洪運 洋樓 中環旺舖鐘

落新)一路二

台座束南海底二好大籍居 設備斉有業至酸 12 陈元 對窗花能多窗光源新校,售? #OKORTKEO KREC629586

鄉村列墅式樓七百呎 房兩囂台装修蛰廿八 20-793629210-270891294007

山区有契全免·: 0000000"

等可代按银行七成装

出國快者得K-7790237 | 可分兩間K 864531天祥

紅磡特平

[木屋出讓醢 啟德道樓 九龍塘公 元朗洋樓 洋樓平售薀 石屋平售

唐樓吉售 窩打

鲉 富 豪

百萬元靚樓 平吉樓售|| 城市花園

| 水電廚 九龍竹東約500 呎近機場酒店交一邊中好向南期提冷氣熱好大樓高層向 一段聯合村近黄大仙廟一面方便出國平 30萬一有本位千四呎古 784302 221691e BK <UKKER 155 6152117807

南360

「五仟

呎三面單邊有露台二风一弌百尺獨立水電廂 距台北萬五铟七打字編號光猛合小家庭

約七百呎位深水埗近打 出二萬

黃窩打老道小:

新裝單邊三梗房進六百·低的二二五四二二 拒信啜1100呎125萬

車拉 德福花園

屯門協邦部

小寫字樓 黃大仙平樓 信和寫字樓 平通本區 廣播

850

导賓K:706971、873865话

呎方向好收回首期二, 老街大同中部對面交通银恩街三湾五百呎三房 旺角彌敦道信和中心五]和遇二期720 大三 好合小版財務約二百呎價有裝平售公布免槱700尺*吉出售,9 交售 美元近地車可分期轉定饒元急融有意來呛话, 四七三四麥太 47153497

@8476

賣何交朋亞皆老

工業大厦一

賽西湖 太平 8662呎特平 銀海新邨構 | 新樓平售 嘉G閣850 小小的路萬 408 呎露台中讀國內親「湖河街一百號安装大股 薄扶林 加拿大置地 2 3.5.0和200元, 些

69了了.

紅磡舖連 新樓廉售

太子

恆山閣議 屏廈路農地 商住二樓。

钻萬六百呎合工堨住家 深水埗榮利大厦高磁45 .分租亦可電:

紅磡高山道柶最佳第三萬五千帆大卡車直遠街地斁旺向東樓面闊-

贊成功一 出國急售體 吉葵而大連排道340呎 | 位四百餘呎即買即住早,可作露天始用平告一:林用 700呎交吉平店) 慎二三房大观500 塊設備

·唔成地產、售首期六萬K 629286

10251182764 0638090329641410128 H

WOOOK1090133

廣播道

【簿蓋天台客

心近紅磡碼頭高粱新岸 劉全首期五萬K 629288

多倫多唐人

翠盈站293174-

· 利寶大厦1500号冠8萬

旺舖廉讓蠟

光輝園

-雅芳闖700 附車位5萬

HH 602592K-7110059

行還讓電早上1199719星期長商住去做晚饭345 一晚上0462572岁合

美景花園

SHOPTIMO 7.985:50

沙田中心 元朗旺舖 | 荃威花園 天 中葯店讓藝 美孚靚平樓|平廠每呎

首期六萬聯

街高尚洋樓

D座1678 呎原價上 07798809

安寧大度向東南高校 4 盛樓地下相連舖共20 87尺三房一晚連車位时脱急只化品萬快者得 入伙夜電±629210

0-763419.

-436336

單邊急售特平出國在即 道近 哈站街及一五期高層八百餘呎三援 如意即成請電:KOE 三五七直接乘生

被千八尺售港幣116 E 3-7120101

花梨不像私售H 44023 | 一梯一代售H 440295 | 平售先到先得K 629288 - 232 兆和

#410 K3K 342737 K34459543

不交吉1萬永祥大厦4

出 國急 售 官塘工業狀

近世 高層1700呎台寫字樓伤 ·H-133概述天台蝕四萬,2呎高層向佳出國大割界花園西班牙式花别 地发脚吉博墬拾伍萬,台電K 667304或K 75868 價自設免們有意請電:一堂三楼共1200尺售8萬 758 张小姐洽 卷223587硭编

五——二三九四九九 平

m53

美景花園 沙田新樓 荃灣靚樓 馬頭圍舖

官塘唐樓 氏大厦五百餘呎新裝修 個小號地下F舖位巴,三面單邊四佰餘呎號 交通方便32禸交吉第 3 | 尺閣樓八百尺交吉出齊有花廊言· 1441564. i7 8.0 0.38李洽... 做電K 961977贊成地產

商業樓售 彌敦道 648號1

·餘呎交吉出由K$1977 贊成地產

又一村 深水埗唐樓

售斜萬美落大厦400

臂大埔大厦

450只装

後

810

鴨寮街近欹州街六百 高級住宅平談2700呎四月八樓板房一愿新豪 1300KÜRKET

KIZ 500

日一初月二年戌壬曆夏

314141K 314586 0-2922148

.270

424401K

亞皆老街

河四百呎

嘉登大道三房一廳的萬由大路1起一號A二街 447呎旺角场路臣 寶雲閡車位6萬電話:椹一房一图電燈水榭|街22號ASH要交吉做 合七一五○七五九 : 40-551107

92887643K2

0--00000.

深水埗

第一城

吉舖平售

元朗農

地

新

商 蒲崗子上

7000

金運工業, 大埔農地認 住二樓站

萬六百尺年長舖方正無 售勿萬餘繁6475048|2| 柱合各業紅磡崇志街烈 机:千元为樓七逆呜D | 秋三至五時上

#70-667738EL

明華汏

舗

徙置工廠

平樓

業

上裔華街38138號四樓 星一間240 尺合各行單位讓三獎兩個炼程可 A座運上香菇台實1320 | 生意即轉名地讚8萬馆| 轉名有意者隨電, 尺交吉@17799356.

海媺5萬首钢幾萬

●1235021億,九一OKKO .... : [K 414641仁地產治

深水埗 富安大廈| 官塘 古綰園道聯憲工 欲州街黄金對面東南八地運站供原向東南茲氣 何文田術 200呎售70萬 首呎士樓9萬商廠生忑特修染業三自讓免佣|美学二期1300呎71萬 詒K024174,

西貢旺舖售

官塘洋樓髗

45

旺舖廉售

萬

八

價出售|豪華別墅 翠苑别墅 江南工業

吉 舖平售|

元朗泰苑 荃灣中心 | 簡 舖出售 单位特率,头上百次合批發工场街道 442B地下L菘興剧,房二联众台米華裝修,92呎可分朋首期五萬七連護、個拙國全部計共給阿等絕無取巧近地 | 211. 號新建唐櫌二梅至房地點在月夜全感冷熱,有車位近石而交通便現二三千尺 六樓计除萬起近地鐵站,浴缸配視即明業連物 小患有蔥0-29117或8樓B座AROL | 宅貨倉38萬荔灣花國電閣 900餘呎九月約滿車位原售接洽電 上址或110796668,

* 九龍

石屋出賣 32萬8 葵芳洋樓

元朗聯昇樓 可代城 景靚樓 東南新撰300 的只有小德喜大度高厩二房之三 360呎二殿 麻新装修 |近好嚼西裤二房二岛有

萬二房 花雌蝶境優美近地鐵平露台交通便請電唸7142,直到海装修愧年期長近,售28萬五千商二用 NECEK 873865 828 082034959 #8RGEN81458

後面交通力使面风十餘 撒三扮大慈售 25萬彩虹 大南街 天8年期5萬,期梨木道中國士百呎交車路直達屋地千呎地 萬只出售0-773536年級.適大單過五樓700呎析,合多行業用途91583佐通方便售23萬文吉宁2 |萬絲吧果樹效十水電齊| 新楼 裝怍售93萬K 338936 | 敦道文華樓中屐幻萬。 62666黄治 地產公司.

H 7908246 H 7909387-

出廠

售房

近年吃

新蒲崗

六合工業

3000-3萬呎

$380起

百善日 259357

善州900

OREOLER

KK 344595

一期700 速傢俬高35萬. 三期635 新裝修38萬5 内站740 光江東南461 直期780 大小餅。 八期750 高后特平始 132000

1400 NA 八期1100特平佔

業 太子道平

6578978 6575789

及交吉梅舖港九均無 駕臨上海街137 號地下

天祥

4205

新界

K32024168695

售,250萬電08695袞陳

海

HK342737-

崗業

百餘究近街巿中心吉售,連車位45萬宮#問726 #KIK@2812717 #SK41441UE INNO

宏發蝕七萬 交吉樓賣|| 唐樓售 石屋房讓 滙街27號12樓在九百呎 4 號三樓600 奥不交吉,大破村水電厠全香交通 全呎著合各行業融龟一千只平台378 呎二 值五十三萬有感寳麻华3萬五千元免开幕,便急鐡特平快者得K- 倪元四七二四二九黎行六空十三安射

沙田 中心 陈若慢,自任該佰元,他離快者得切勿走進電一大础润数海側有蘇 400呎 23 萬 23499906劉治高層向 6475102 售19萬起大| K九六四三九二

太子道近喇沙利道商尙 街洋中1.45 0. 三房二浴室另工人影 年期長按底高無車位

3304668

+6882

40NKD-792168.

高發大厦 -1完商暦5萬 百利大廈550祈395.

八鄉農地

頁一第張八第

商場廉讓 萬伍尺每尺 15 元合鹉一街得運大 塲晚八至十九四六號15 尺

沙田一城大興洋樓

木屋出讓社 街市旺舖飂

| 大埔道新樓 不頂人山人布蘭主無暇 門牌二層木屋獨立電話

富 豪 紅磡大單邊

北角百福

閣中層七佰獸三瘓

【 414641

請電:K434215|台柚木地板446 职急 周小姐洽一年2路; 792168號

花園

117000935012 ( 12 13 1966 四房大廳

收地 雅治,紅磡兒中心二00 125萬

第 深水埗

官塘月華

1911646

出國讓 體東海大廈 松栢苑急售 帛 0730 尺三大房廳朿剂|商住550 呎高降至3萬元大道三樓天台金前 一街 官塘杰4樓450 呎 房 大

秀看樓

【本報分類廣

價富富 鰂魚涌

DE KERK 414641

-露台型门萬條0-792168 照常全港最平0-715136K四至八

門

在可分5年付收快者得 .產K 867197治.

高快

效力宏大||雄興 價大不售T382272

0K 7790237

03427370344595

不交吉洋樓

租購

樓收

專

收不交吉

及交吉樓舖最高價

K644766

065840

產有土樹花機 大埔平樓售 | 太古城綠 | | | 洋樓售

街環

唐樓 650低三房鉢至15.

310032

3

治3802816超太洽| 766899陳浩

[太古城興安 干德道樓||北角新樓 閻極高層向海華國景A, 1700呎連車位三房二廳| 700 尺38萬西環珍珠限 675 180K 915544 467 AKASKO 讓免冊 7907549 柒拾一

【中環寫字樓 香港北角

鴻基大厦 ·834峽中将近,家福閣高層單邊向海65 一史吉配 33號邱小姐 五·五七二六五〇許恰

「柴灣木屋

餘呎有末閣樓有空地 水花全交通方便打色問

|牌請電妤五六七四三

灣仔特平施

商業樓獨立木厕320 KoN*460 K31

PW0OWN-01

較下「澳門平樓

二樓柒佰呎三座二式 |十萬新都大厦廿六 H 660963631593

| 太古城順

八佰呎三房二楼 海任六佰呎8萬 6609

6963159345

09682631593-

府.500呎三房一吃有形 一瓶空氣好水電齊全7萬

660969631593

時元大已荃券缸何翎灣西佐

「居巢 2頜湖流

加拿大置地

投資公司

不

交吉

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583

本報設代收 半讀服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 何文田亞皆老街 紅磡新柳街 佐敦 :九龍佐敦道44號左連地下

·面環:卑路乍街十四號西環街坊福利會 : 守:軒尼詩道244.241凝趣文玩公司 鋼湯:雲泉街九號A地下一ㄤ海圖會公司 .. 何 文 田亞皆老街壹二四就M地下伋連圖書唱片公 品:紅碗新街20 22 號友誠書局 美孚新邨美手新邨第三期吉利IFA平台荔灣街坊

灣荃灣衆安街三號二樓正康公司 門:屯門河旁街童四八號地下衡光局

* 3-687682

電話)•5-7903915.

5-871663 5-747766

···3-71371%

·電話: 3-621616 電話: 3-7418532

0-42908:

90-812675

:廣福道堂五壹號地下永装地產代理公司

## 0-6571800

·元朝外第四柽1—3號地下元朗區社會 間:每日下午五時半截稿,增設还内服務 可省時 凡尧車

朗埔門街邨

太子道太子閣 1400 1581 何文田毅蘆

梅窩東涌太古城海星 億利商厦 5 只想在車上開放

巴富花園

渠道天再克商業主 自讓免佣特價廉佔三| 七五六三歲一五洽·

出售

929 102

港碼湏對而 北中央冷氣有停有

世界花園

1025呎楼盘車位,

游設儲齊交吉置富五座| 内燃漵雜貨業門而阿寬|篪三仟餘捉或可分單位| 大埔康樂園

31T 號-518 呎中岛經犯免合用四百琬年期-999华苑| 出售有意的吧,

@434151(K) COOKEE 07666560458747 Hi2131i5版 百

3500K 217

259357

高尚住宅

大堅道安半大风中路

大赤柱海山閣60

的姚近正街有關仔合各利大厦一撰四百餘尺年

430351

或交吉樓宇.

·無須入屋著樓成交 快捷 歡迎查詢

| H.214173|

H222296)

0-760683.