1982-02-23 — Page 14

頁二第張四第日十三月正年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日三廿月二年二八九一愿公年一十七國民華中聞新港本

二期星

本港新聞

响應救童助學

善長捐款續來

窣侁日報第廿五屆讀者救童助爭運動,昨織收到各界熱心捐狀翳 嘅,芳名如下ㄘ·

舞血會上智英文書院全體員生一千二百八十元,油尖區康樂體育 五百元-太平洋旅運有限公司姚恩先生一百元,利昌行一百元 糖: 在彩一百元 - 王文心女士一百元,往港鐵錶案總會一百元。 : 合計共二千二百八十元正。

·各界捐欸教育助學如用支票寄付,寫「華僑日報助學 ,並在左上角刺法,及劃去「或持人」數字爵荷。

上智英文書院員生 體質生微蕃不甘後人,類的

·寶血會上智英文書院全 拫來一千二百五十元,作爲華僑日報效童助學運動之用,仁風善舉, 一實令人敬佩。

油尖區康體會五百 將來五官冠,美規葉後的

救童助學運動,其善心可嘉,寶爵社會人士典範。

春節聯歡敬老會,與大時純屬,與感

二 畢氏宗親會舉行

一即廿八號旅行三綫中 一閻道公園乘車(2 「門之者 -沉船多重聯 :*長港、黃石,包括 【特訊】循在畢氏宗親會前(廿一)日在旺,頸筋、弓背灣、萬里長 角國際酒樓舉行壬戌年會員春節聯歡暨敬老大會 城子角、呂字岩等 i免費招待七十兹以上該會會員參加, 许人遊程,午自野 亦 大會於晚上八時卅分正式開始,先由該會主 可在酒樓海群聚 席畢元溪安詞,跖年青宗親國加入,以擴大 時自由參加)、全車船 該會組織。會長朵懷畧在我訓詞時,建議該會饼券廿三元。一二唇

·年辦一新活動-推廣會務。

發車九時開,首

大里澄,包遊古村。全利街五八翅草,大道中一鈞、盧茲榮、許仁生三院長,芭樂天、森炎、 本十三元,山東街緞華」一七六光學,灣仔克街會富城三理事長;坐業職工會主席程忠;姚江靖 樓對面超硏冲印,再一號正光奇局

日本三菱重工要員

時、民白海延、陳劍屏、蔡逢甲等主持抽獎 及由黎宗鹹董事長夫人、潘料舀副董事長夫人, 董事何維葉夫人、董事

岡田訪港考察業務

【湯元祥、馮綻、潘作保

平術全球之日本三菱重工業垛式會社, 等分別獎及招待,宴 |龄及拓展酸公司於本港之業務,特派冷熱事業本直至十一時許始靈数 「部取役副本部長岡田太郎先生來港,與本港三世散。 . 锍爲位元堂中長 |菱重工耍員商討發服大計,並專程由日本帶來最 新出品之電腦控制分體式冷氣機, 與香港用黎宗限致爾時

,做爲三菱重工商百先生、冷熱事業本部出. 課業務商向中先生,和記電業冷氣部高級職員 三茲重工香港有限公司高級職員及三菱商事垛式 會社高級職員合於啟德機場。

冷來事業本部取聯役副本部長

岡田太郎先

拉港

浙江第一銀行增設

東尖沙咀分行開幕 浙江第一銀行鑑於東尖沙咀發展迅速,筒新 典旅遊區黃金地带 工商業倎轕之要衝,能配合 客戶之要擴大分行網。在正義道好時中心中心 地下十八號,自怡物業,開設分行。 昨上午九時舉行開業,賀客盈門,喜氣拕滋 由舊事及胡恩紅。黃亞總經3孔祥勉 董事 總經理張外資事業池透,分行經理周源經理 嘉賓歇祝業宏開况丽。據總經理孔祥 :該行一宗旨,以國際貿易貴服務之重點·而 燕大 一般市民提供現代化而更有效之服務各分 | 行業已採用電服化。現在東尖沙咀開設分行,本 其一貫穩健作風,經營一切銀行業務,預料業務 前途大有發今後對該區工商業之促進,竭焉 各界人士提供優良之服務。

□:浙江「行東尖沙咀分行開

鸡萬事長胡思记、董事總經理孔祥愆、董事

經理張梵龍、董事菊池透,分行經理陶源對合照

大埔江、管共裔,東坑 位

·馮氏宗親會湖事長馮元悅,以嘉賓身份致詞·游石梨貝水塘沙田嶺一. : 指馮畢兩姓本是周末,倍感親切:最後由副主 級密林 通「走私 席畢傑致謝詞,竝成散財,筳開十薮席,場面一喀狐狸境。山紅意金 山全竞郊野公園,午元 髙日 除馮氏宗親會理監事外,還有旺角, 創新酒家饭。下午至 民政處代表,花縣同鄉會主席张志宏等;多人應一李家村事步連稿鄉雞遊 邀出席該次盛会? .此外,該會會長平懷聲、副會長畢漪培、畢,讃運路,使母槁是

筵開百席千人蒞會 在秋、主席平元溪、副主席平昌慣、平雄傑、司 春園大閑打鄭族大與堂 𨧀平秀镪、畢逹球、總務舉證芳、畢炳亮、福利

[特訊】本港位元堂藥廠,出品多實重中藥 永泉村通心理古屋 畢金潮、學宗焕、接撥畢至心,畢炳、康樂畢 方吉慶圍。山組鵡起蝶,而以養陰丸爲暢銷,每年新春,例必設整密· 煜涩、畢孔莊等人,在塲迎迂各港老宗親。 東

春茗,招待同業及各方代理商 + 昨十六日假座九 山、眾牛山、四排石 * 非坑山、全車十六元龍尖沙咀新世界中心海城大酒被設鉟百席 - 笑主 老 〔三〕股新界車九時,到培若干餘人,盛極一時。 常閧先由该堂董事長黎宗致新春詞,並 錯氹佛、關仔、石坑。謝各方大力支持,業務賴以推展。隨由該堂高级 然後驅車再訪十四鄉大,職員陳慶狄道謝本港中華藥業商會理事長劉江 海禾寮體窥幽靜古村莊

·拨向該會首長及穆監事同寅签塲協助招呼,並 可背枕正山:春景迷人 上持抽獎節目;經由翳淡江瑍詩,以黎宗銘先生 6午西貢飯。下午驅車既是談會會長,又是本港製耎商會理事長,以及

)

畢氏宗親會舉行壬戌年會員魯節聯歡暨敬

北記誦時特點事人「亞藝樂中醫中藥總會濕事長,阿主府及鼎力捲 韓工業貿易資料室

運∫村渟步遊土瓜坏麥 會務-有口皆碑,所以廣大中醫藥界新潮意為位

IR

可活從第二段接走北犁 巧古道直落秋風樹團魚 網,全日制遠足特别分

元堂及黎宗縮先生效勞,更歡喜參加今铯響當之 宴會,何况更有達十萬元之执獎助與,

歡迎各界蒞臨參觀

兩組:山組帶爾蛇类 海選組長征望魚角大

深水埗文化

棱邀請得星洲檠棠年宁部結他、馬來西亞

·近年來,韓國對外 極爲重要角式,其主要 梁鉅商黄春城,曁中醫藥界陳養吾博士、窩挺邦貿易不斷發機,在此期聽者𨰜研究海外市, 會長、伍卓琪博士、吳英鑑、方銘標會長、譚寶·問韓國貿易館担任一個提供貿易資料,各項海 一外公湖工作以及組織胺 家庭温戰,治安良好,就合才不致很亂。文化是會等,此外,並 毗禽之命,本會多年來舉辦:杏畫:舞,战一個海外工商人士提供有, 引導向至善之途。

贸易的資料,接受垂詢

· 民政事貝葉澍堃致包括:政府成立區管會及一有悶投資,招標及工程

善市民福利和店住環境,希望市民對持區藏的 ·香港韓國貿易館,一

慶春節書畫雅集 總聯該離及比賽,透過治點,使青年會移豎化, 出國北部队計,離布

[[[[衪靓J深水埗區文化活動委員會,昨晚假 選舉。登記為選民。 迎賓酒樓舉行畫畫離集暨春節微聯領獎,請立法

港、韓兩地國貿易,特 ,民政主任鄭耀南,廉政公署秀珍頒發對聯 局議員王霸 - 深水埗民政專員葉材勢,民政主任 比賽優勝獎品,主席李成源藝湓紀念品與空税人 設立韓國工業貿易資料, 豬楓南、張德霆 - 廉政公署澳裕分處主任郭秀珍,耐芏城陳宮良致謝詞-成欲宴,國風樂團合 ·陳列超過三百多種 主殿,與會嘉實,首長有來臺、黃仲賢、演 奏,勠麗娟古筝獮奏r塲面瞬间。 葳佳、張偉良、隰耀祖,吳騰輝、葉欣榮、李 運、富良、黄雄、伍施操,招振、莫健、丽 東、羅福、侯振球、郭水、簡度智、朱叔邃: .鄭一、梁啓强、黃國材、陳文傑、李君 余健康、陳夢標,岑盛宏、朱國樑、東漢、徐 華培、刻阱宇、蕭友桩、陳癌圓、景棠,邓敬 慈、蔣平山、李淑貞、李淑媽、雅娟,英 伍超群,高翠珍、李美館、石常、許吉 花

代辦福食互助會 祝會慶招待耆英

這架、陳伯浙、羅件花、熱水器、黃鎮雄、

永權、陳仲文、羅醉山、李柱石、余賢、李虛 區、陳立峯、陳斯、陳、張立基、陳榮真、

張 八特綱】港九代迎各會員挑眷參加。 熄焦勞工互助會,協鼙 敬老潛英招梅綠, 謝麗卿、伍縣生、胡仿石、濁政、呂裕中、陳落、 行慶祝成立十週年中,希返會領取,預售藏是國、術空山、歐紹華、史學堂、謝、關仔嗚、 屭裙楼會分部九週年紀纷,及分發招待像,山、李泉、李焕平、吳千山、唐承安、割平初、陳 本月廿五日起至三月炉 莊、朱曉如、李一柱、李大任、顏少栢・作品带 大會,定于太年三月廿

·七日(星期六)下午七

主席李廣源致詞表示:本會工作秉承「文以

「券健定錯或逐會購晉。 (#) 際大商還三樓,舉行會山海之友

「揚德、化育時」爲宗旨,多年來推展文化活動

提倡中國固有道德「孝悌忠信,遵義 恥協 助政府推行有效育意義的活動。:

員聯歡(衆奔每位五十 元一並有歌唱及幸運抽 獎助興,獎品豐富;数

塔門大江埔

李路强:安定社會,連社區必需推行 山海之友本星期日|道德文化活動,才能做人的目標,生活-

實,

|韓國著名廠商各項資料 榮水娠區文化活動娄貝會祥節甜蜜雅染,主,其中包括:鋼鐵有關 李廣源(左)致逸紀念品與主顧人葉澍 鄧日一重工業產品、化工原料 ;機械設備以及其它 般產品,薏園廣泛,內 容極爲豐富,背群商界, 人士之珍貴資料。 據韓國香港晳覈館 安度濬館長透露:铬方 使本港各界人士參致 特開放此資料室,希望

.此提供更多商業交易

長風旅行隊

桃樹坑營

·長風旅行除二月廿 七至廿八日(星期六及 星期日,舉辦行友新 【野營團拜活動「桃树 碑度春锴ji星斯窄. 午出發-桃樹玩暭野葠 「或惜宿村屋 全部費用 自理,基本分友可剪接 與長風服務行友聯絡。

地產

買賣租賃・建築材料

瓷磚潔具

電器燈飾,

每天收費

加印紅色每段四十七元半

三寸半位(一格高)每段三十元

樓房

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段 九十五元 七寸位(二格高)每段六 十 元

+

館交易會火車站

安福樓ı

發展 廣州市 堪稱

英皇道天后廟道

重點

流花大厦 七年分期五年免裁永久產權

偢價

8折價

地干

(近天启地点)

快將入伙 即近銅游拌器

3年入伙

交通方便 今海地鐵車站

商業店舖,住宅單位

全部租費

備录 學府 酒樓影院

宅單位兩員

詳情請駕臨知租處:德頓道

每呎售470元樓高12呎半、 第二座D地下,約3750呎

《歡迎電詢3-7414081-4溫洽▷) 交通便利,工源-

足,落貨方便

另送大貨車車位

地庫廉售

土瓜灣工廠

海景廠房廉價出租

出租

金運工業大廈 地下廠房*特價租售 葵涌區 梨木道22–50

新樓平賣兼送天台或平台

5 香港湾仔渣菲益215至225號仁英大厦顶樓22宇B座

面積350呎 送價$280,600 =表送霸三139呎

九龍通爆街314~316號仁光大廈深水埗碼頭對面

1樓C座296呎 售價$245,000另送平台469呎

治蹄處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120~126號香港商業銀行大厦20樓A座

電話:電話:H-447229: H-437753

售價$380.000务车送大台330呎:: 3 九龍城南道16號仁城大厦顶楼面積532呎

面積10,410呎

葵涌地下出售

大連排道150號·金豐工業大厦 約6500呎·另大車位一個

土瓜灣旭日街19號

地鐵站對面,貨車可直入 適合:陳列室・批發,五金·

貨意

大業公司 5–445171

電子遊戲機旺舖

答箕灣大馬路太古城側

招租或合作

太樂樓地下旺舖約2000呎

接洽處

城有限公司 六基有限公司:

5--226009

5252497.

*專業服務*

香港永樂街45—47號二樓 請電—412201-4

樓底 11呎

請買交通時間與點適中之:

物業估價 樓宇租售 營業收租 劉紹鈞地產測計師行

3–699157(40)

銅鑼灣寫字樓平售

500 餘呎,高層向南 首期特小,利息特

K886139洽

八達大廈 文華大廈

(大道西292號

(文咸東街43號: 即購即住

青山道地王舖租

青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132

協成行代理公司9器線

二房一站

土大

業單

荃灣柴灣角街樂信海景工廠大厦 M. N座十一樓,面積一萬六千二

信面呎

銀行旺舖招租 342層高成基商業中心

0403824 0 403810- 便,接洽處:欒成企業有限公司 土瓜灣旭日街一號瑞英工業百呎及七千二百呎,兩單位可以 〈大厦第一期五樓及六樓每單貫通,另B座十樓三千呎。每呎 位面積三千五百呎起至一萬 只租1.50元,私家馬路,交通方 五千呎有意者請電 K622341 躑小姐或郭小姐洽

窩打老道72號C旺舖索千餘呎門面 寬闊二十一呎適合各行業租用

電話:3——7136345

晚間:3——7112914

中區寫字樓出租

大道中萬興商業大廈全層實900呎 獨立冷氣及男女啊連裝修適合各行 ̇業及診所等電話:H—240455

·華基工業中心

中央冷锅、高級寫字樓出售 香港干諾道西144-161號。地點鰺盛。交通便利

電話:6–240601 洽購處:明方財務有限公司

中區寫字樓出租

德輔道中166/168號定昌大廈 (先施公司對面)面積220呎

於仁有限公司洽

本大厦十三樓電5-459222.

∵深水埗永康街38-40號

出租 萬昌工廠大廈

香港感靈頓街39一位號六 855511洽者接洽處卡寫公司

經威享大廈

皇后大道中128-140 玻璃幕牆

466998 3-647180(15)

長沙灣長順街19號

外型宏偉 接洽電話 H240601

車位另議。 業主電話:3 德士古道221號A座高厝3251呎,海景大單 邊、專厠2間。售:78萬。租 $6,300

華大廈六樓電

柴瀧骢業街與新業街大單邊

官塘大業街13號及34號

廠房招租

管理處洽或電3-7439229.

電話:5-560387 頭鷗有限公司香港文咸東街1號 5-435244 適合貯存貨品及工業用途 洽租處:本廈管理處

管理處洽或電317884818 5-415372 三千餘呎適合貯存貨品及工業用途

租售 旺地單邊千一帆 適合診所寫字樓

軒尼詩道紐約戲院對面東南大厦 五樓A座3-7113306洽

呎樓