1982-02-22 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

日二廿月二年二八九一屣公年一十七國民中

稱上會討研題問在司警明達余

本港新聞

警魚 搜港

特製)「魚蛋馨」生意在警方 大力梨止下,近期下降七成,新酒牌

·法例亦可提供部份助力,他檢控威客 一事,於法難行。 油蔴地警署警司余逹明,昨日在 出席杨愛社會服務中心舉行之「魚蛋

方蛋 加檔

强生

検意

控銳 下降

據例

力餘遺不仍但難困據證罪控集搜 作工性女年成未禁例修將行府港

失敗所致,所以官線開 防止濫用牌照,經常突擊檢查

此中瓶結,便要改良教 育方針,使課程由淺入

市局簽發酒牌

顧及公衆利益

·睹博癌活動,及城用未

·成年少女工作。这 一照規例則表示牌照將合 被取消或不經耱環笹發 酒牌局考慮到「魚 蛋供』的存在,正連續 修改西神法例,禁止所 一有十八期以下的女子在 一任何時視在持牌楼宇工

題,大武提個母敎學

·增加其思考能力 對 德行教育的及早海檢, 尤落當務之急。加强爭 校家庭之聯糸,學校 設全職輔導員,更可捝 供助力。

領酒牌塲所藝十八歲下少女工作 作+除非得到西牌冖 陳案端以胜畲工作

《港瞉市政局屬 報章刊登。而一般酒牌 本地討論。」液牌申關,允許。 者身份表示:解决魚蛋 , 是通常指有提供「魚蛋妹一服務之樹釜底抽葆之法,是父一典的曹研務,必將公刊登。任何市民將分受,及本港市民會出席酒,十五歲以下的少女在高 一下的酒牌局,當考慮西申請審則須在政府懟報人、餐力及民政署代表 色情场所而出,並不包括女子疼龙域|母多關心及照裹子女,一些利合放在大前提。酒到中的酒摔的樓宇的影。牌局月會,吐論該等個一時路不准在拧石牌楼宇 及浴室在內。

關懐其日常生活,所接馬逹可能簽發所有酒响,可向酒牌局提出反案。而 此等场所,目前在油蔴地及尖沙|受謙蝶是否能透露,鼓牌申請,惟亦有責任來 對意見,酒牌局合聆聽,

工作。而十五至十八歲 而補牌易委員會在 咀 區約在四十三間,其中油就地區有,购其交予基晒活動及留,會公眾利益。

... 會議閉合時籍櫙考向终至早上六時一段時間在 這些意見。

一少女則不准在班上八時 三十七家,尖沙咀有六間,余警司表就其課餘生活,避免結

因此,酒牌局和

: 所以,酒牌局對毎 論點,在保護大眾利益 示:餘力對此等不法色們場所之取籍一交很友,若管教上發現 力源民政署緊密合作。

一項冠牌申請,均密鶻 原則下,酒牌局會作出 ,是不遺餘力者。

有困難,更應與有關人 酒牌局實人 發 以近兩年而言,八客年該區被核,也研究改殺的 ,警方牧野監督該等的處理,絕不苔率决定。批 准或拒絕簽醪酒牌的

日至十二月三十一日, 撼之「魚蛋擞案件便有四十宗,被 主席陳立喬覺得, 治慎宇活動惱形,民政處還所有爭議時,一定 决定。 埒磁保所發出的牌 酒牌局一共接到一百人 法 庭判處罪名成立团有七成,八一年 方加强取「魚蛋檔 著則負實收猲市民意見,和警方及民政署磋商, 及徵詢市民的意見。 照不被濫用,酒牌局委十四宗新的酒牌申請盡 .該等塲所被檢控者更達五十宗,判處「」固然拾梧,壆校家逄. 罪名成立商違九成。

如何作適當之培育其宇

爲了讓市民知道橋 ...『所有真正及正常,且在警方陪同下,經常一。其中七宗被挺铯,而 但成

: : 余瞥司表示:檢控「魚蛋檔」最「女,更屬治本,兩者並牌申請詳情,所有會所一的售酒楼宇-亳無疑問 突嫔巡視讆減接宇。 兩個牌照被撤消。健到 大菌蘺在于搜集證據,證此等公司均一行,此影响此合之歪風 酒牌的申請杏必須在一些一定會取得牌照。至於 | 酒牌局十分關注持目航爲止,有效酒牌一 定站加以壓止(忠)一份中文報章及一份英文|那些具爭論性的個案,補牌樓宇是否涉及妙蘭「包括會所牌照)一共有: 圈示:酒牌局主席陳子钧(左二)在最近 亦會在酒牌局月會上公一,甌亂,毒品,夜色,一千九百三十三個。

爲注册有限公司,且體有商業登習

起市民不滿,此「公司」更會從事一次突守檢查中查的一些吧女之身份證明文件,斑 民事程序起訴警方,

·爲周梁淑怡議員(左)及警方人員。 不過,警方除引用色塲所條例 加以檢控外,最近高院一宗判例對 此有詳細之解釋,對方以後採取檢

: 余警司並舉例指出:據他所知,

.額會淦百萬港元,在警方致力清除, 鐵腕政策下,現在之大型「魚蛋檔」 毎月營業額能維持三十萬元已算不錯 : 另一方面,立法局即將悌實福神 法案,蔡止十八就以下少女在晚上八 時後,于領有酒牌務所工作,余警司表示對取「魚蛋檔」亦有帮助,以尖沙咀區而群:六間「魚 蛋檔」中四閒側是頜材酒牌者,其對象由于是遊客及外籍人士,如無商類供應,生意便減,有酒類 供應,則晚上不能用十八歲以下之一「女性」,對其營業唠致命傷。

道高一尺‧魔高一丈

魚蛋檔善走法律罅 加强檢控仍難遏阻

公司名義注册營業難以入

之法庭,對燈保護不 可謂不-

足,另立新法, 亦未必無漏洞可走,不 若規定凡僱主僱用女性 于服務行業工作時,必 須列明其工作範圍,且 需父母或監護人之同意, 方可,如此,饢主若容 許其倔員蔟行色情交易

·腾犯法 若父母

縱使判罰改換招牌又見開檔 橘機公司,亦食村和

「可是..余警司亦表」會在檢控時「魚蛋檔。 ·管家祥律師在會上一則表示:「魚蛋妹」不 目前檢控「魚檔之家具亦搬返警署,挺出:以前本港 少是由于瑰行教育政滾 ↓次數雖不斷檢加,法官認爲雖芻檢控 魚蛋檔」故且却不見滅一家具是不必作爲盤據而 少,主要是該等地所估不用搬走,故此法現在 「以「公司」名接锘營,已不實行。

·在檢控行動中砥能對在 ·若連顧客亦加以檢 職員檢控,本主義一控,固可收阻嚇作用, 在塔理由,表示未悉|警方在四年前于檢控色 燃性質,是可兗受法律|情场所行動中,亦採取 磡判,且無案底紀錄者 此方法,惟余警司表示 處罰亦不高”“魚蛋橋 · 律政司會指示,此法 已在被檢控後,挑上另 不大逋合,因現在法律 一招牌便可繼續營業。 上,並無明「魚蛋妹 在方針對此染,則」及顧客對犯法者。 圖左起陳素垛,夏文浩、立、余明

楊震社會服務中心 聞新港本頁一第張二第日九廿月正年戌壬夏

魚蛋檔問題研討會

本家样在「魚蛋檻」問題研討會中抵

九

龍

福酒

備常樓酒本

家專席筵漢滿

·

紛紛成立初試啼聲

評

港岛北角英李道爲了改婪交通準備按照計劃將設在馬路中 心的電車路軌北移,並且爲了加速進行,决定按照顧問公司之

·建議,日以繼夜施工。但此事遭受到來區區議會反對。區會

·諾爲遷移電車路軌在夜間施工所發出的噪音,擾人清夢。

甲害發道人就此事解釋:在晚間施工時將不會採用喂呼 -的壓雞器和氣壓鍆扎機,而只限於用實本府環碎石及敷设新路

·袼怏噪音減至低限度。

運輸署提出「務崀嘠讶減至最低限度』的保證,如果能 實遵行,也許會使到區議會的不滿可以平息。

切實鎿重區議會意見

港府推行地方行政,港九新界各區織會紛紛成立,各區

會也先後就區內的事務挺出丁許多意見,矮會的功能,也逐

·東區區議會的事件成為了一個生動的實例

我們覺得匾該會目前尚在「初試啼」段,但是,區 會所提出的意見,無論顔及任何一方面的政府部門,悟 -面的問題,有關的政府部門必須切實各重區會的意見,並碓

-盘達到区鬻希望改善的目的,否財 區會的意牾得不到應 有的过重,則地方行政與區監會的功能也就失去作用。 切實金重區議會意見,地方行政才會變挥效能。

新滿漢」華筳以來以選料上乘出品精良深得

中外人仕所稱讚一經品嘗莫不認爲金冠「新滿漢」達到最高水 準確實名不虛傳今又爲利便各界人仕歡宴嘉賓或壽筵喜酌起見 特將「新讌漢」華筵精簡另創「 小滿漢」華筵由三食改爲 取價從每桌特價五千五百元

最佳選料

最高享受

獻貢新一又冠金

茲將茶 列下幸纛注焉

官燕白鴿蛋

兩大熱葷 豉椒龍蝦球 紅燒大裙翅 24 画: 蠔汁原隻蔴鲍 12 日 大紅燒乳猪全體 廣肚人參緻仙鶴.或

竹笙田鷄腿嫩冬瓜盅 雙冬紅燒全瑞 清蒸海上魚王 妙製金冠飯

·高湯娥眉果

椰盅哈士嗎 ·

王母蟠桃成座

合時生果

羊城四美點

(足十二位用) 中

〔

另加一小賬)英

請早定座

日 交菜譜 索

電話(K)六六六二九一八

|九八一年1月1

CELICA '82

性能稱霸主

路上顯威風

八二年 CELICA 瀟洒優美,更有

衝勁,由裡到外,都-

滿新意。駕駛全新

CELICA, 令你在路上大顯威風。

八二年 CELICA,備有掀背式及

轎跑車,以供選擇。

售價由HK$56,600起

皇冠汽車有限公司總行坐

馬車子

是啊

FLAESIT CAN

CELICA

5622220,

M. 5-7930001, H. G-77838, ... 5920955

3-7110102, 3-7135291,

Put 0-463611-6, // 0-765223, AMER 2,1 km 88100

駕駛豐田 着着領前

TOYOTA

Page 5Page 6