1982-02-22 — Page 29

啟德道摟 美孚

新界

*8萬2唐樓

購合30 | 置富花園鯔 利源東街

一期星

日二廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中

麗確 相機

贊助分類廣告客所泰運抽獎

凡刊登華僑日報或晚報分類廣告十二元 由二月一日谧二月二十八日止

贈送抽獎券一張,多刊多送

辉商機名:

安得麗確:500ME 35米團袖珍相機

短装價伯:HK$676.00

多項性能、變化無期。 創造攝影新里藕、

信心卞用抽港 RICOH

随時均可拍得 滿意佳作

使你對攝影

RICOH

惠刊廣告

超過百萬收效宏大 每日讀者

:抽獎公佈日期:一九八二三

約500 呎近機瑚酒店交 *K 八二三六九

洋樓轉讓| 美孚

2 號近黄金融院安 分1年掛入伙 1669317.

我四房站 石崗錦上路複式別墅私 兩透過35號 家座地|花謝近真只股, 128 | 境優美汽車直達吉的 150 210-429252KK 625564

新 莫正斯法威大樓年期利 森工厦 德福 34 萬5 座2571 呎大阪邊 5600350 HODIR B K 397511

8662呎特平

旋

筷屯門中心镇高白束

出國急售 高雄東南園海

一30 呎紅磡 美孚

天合 土瓜灣旺舖 翠盈

藝六樓五萬 七百呎 58 萬 大氣送全新裝舖闊22 呎

兩層24萬

交

J1

吉樓舖10

終數萬水電園 馬頭角道鴻運街合車行

卷行

區新店大樓連天台有上 蓋案共80 餘呎近地鐵 對低調九龍圓福片 旺角地王

南二樓五百呎環福街地 街近馬頭圍道全門戲院一等可代接進行 下連石開啓塑街中央庭,對面交通十分方便即食 出國树者得不 | 舖售或租K 620674 記住快者得K 7790560

購收

美孚靚平樓

租購

樓收

交收

面收不交吉

B室月租四任另米的有) 為字樓各層新出和 裝入$棰廚櫃及電話| 梯杌所獨立每呎八

接快

HOLE UH 4625474840261553 @230885

直錢 高位收交一度的只在隠列室銀行

舖位出租 蝶

全新樓租

E2200KE PH 442825

i 號大厦清靜光猛

·字典有獨立野所及

E-0431416438816

【鏞高成 宇價日

·房,130呎向南光

北角區威靈頓街 樓出即 2

·號商用式字樓接近银行 郵局交通和便電話5 猛六時尚電61671 454348

置業公司 北角旺舖 旺舖招租

收不

單邊于二呎鐇面閥出

·吉租)784342四時後

·五期高府八百餘呎三房 ,媲改二房二廳送全套 花不像佩鸪H 440295

852034號

大埔靚樓2 美景花園 永祥大厦各一層裝修 2 呎高層向生出國大 氣水電齊時交通方便日價白讓免佣有意請電 0-6578018 0-65791145

【分類廣告

本報分類廣告,欲近各界來搞意登、每祗佐敦道新樓 黃大仙平樓 元朗旺舖 出 國 讓

急售屯門

屛路農地 她發大厦兰樓400 呎另,三萬五千呎大卡車直達 平台200 呎吉棒21萬免一可作藏天會用平 0-816360 7.9.85 50

官塘唐樓 元朗平樓

、

三面單邊交通便四百餘|東南三面單過新裝均而 呎裝修斉交吉平選請電:许我連天台 17 萬及 R766309441564倍千交吉電話C60496289

火宇四個,小宇卅四個一定為一個位,

大厦432 呎三煤源街二被五百快三房| 盛樓地下相連網共230. 官塘唐连柩450 呎二房 闵 每天收费八 出宇歎掛一個住增計算,長期照計,不

業主01763 419. 438913倍 $ REK 309040K 935919 ECNICIODO) 折不扣,上期繳費,每日下午 时半截稿

小字卅四個.

大字四個每天八元

地鐵立信五樓:千伏军邊四大顽房一 40 呎吉30萬自讓四至、新坡商合商住工地急售 八時電的八五八七八交吉自讓 7907549 粜

面積 447呎托角奶路臣 呎連開1500呎 街南750 |街2號A36桠交古電,因出國急包娩假限拾榔 有意啦@826061治 928876徐太裕,

旺舖廉讓〦 荃威花園

出讓

售房

300餘呎每

廠房特平

呎

有蓋車位

排道美華

居電日委42

4884晚3)807325

唐唐

大吉能妄修機近

湏樓 樓

交吉

6001

寫字枱租 寫字樓租 中琪先施公司對面設慵埣二樓倞俬晙 齊全但租電H4326| 全實用800蕸辦醫館 成批120612882 劉 即成交

·熱臨上海街137號地下一帶地

4302293

4310032

304668 643

在接收吗

中環」環继話冷氣不必装修即適安大厦光猛大 —311 瞵| 可營業十時半至下午四)合夫婦 晚六時半 (六) 028121949

天祥

K 884531K 703993

| 3700呎 23 萬

紅磡大單邊 美宏長

学

|四房大廳

珠島 大角咀道 32萬8 旺舖急售 出

元州街洋樓1樓連 荔枝角道廚五樓450-尺|深水

首期二萬 翠苑别墅 德福花園 大角咀350只

消七號1100呎年期長 L5 府向南546呎二廚,得寶花固向東南靚谓位 有車位近石岩交通便叟-50 呎二房二更陵张枫 五房為年期長售 398萬 UNDEAK 338936 2 X先生

108595408597K 280292.0-2972142.

美景花園慧 石屋出賣爚 紅磡特平酯 荃銓通廠 錦秀文華 小寫字樓

D吷6禳700 呎原假出一山大媽路1巷一號A二、付7萬供二千三房老落,艾吉 0元中350呎 柳一房一方誆澄水俱|墻紙燈飾鴻K 624214 每呎

.0589000.00 07798809

紅磡舖連閎 明華大廈

金華大盗租楼老街大同中學對面交通 另有車位, NH-30651107 | 櫙街23號五橋 78302. 出國意售K 867343洽大 ] 950 3萬春樱●715136 | 十餘萬7153497 林治,

一百二厄 ·後區交通方便面積出除米朗市車到三樓七百呎难法抑 5萬六百興合工地住家、王霜華街32—38號四被文人 A座迷上蓋露台實1320 | 27萬餘E647548—2.不屈料房三間可做工场|萬出售0-773536年殿,另天台七百呎已袭酸梅亦可改 分租亦可够..

0-76216849 租: 千元秀糍七座四D. [豬A1水電 177240S |地產公司", 17799356

NNUNDA

當貴閣文發樓A座大單

跖悧生無遮擋翠線

一 安街有九年期送装

五月|六萬鋁窗鋁閘來路地茲· 可代按愆行七成包滿意 交吉快者得K 7799237

代

DER 0614048K 7790239 大角咀

四百呎 萬二房

1500元

128

大坻單位任

[花園

另

别高

天津機背干

0拾會山柳八纯甘

收结

旺舖出售

華園九

80

專收不交吉

及交吉樓舖最高價

K644766

沙田中心

百萬元靚樓

·ㄤ窩打老道山.

00001200116

10

跑馬地變- 寫字樓招租 均有新入镓加入位| 香港干諾道西3號弍樓 免麻煩露台車位租1180 陸佰餘呎接洽電話H· 0 RARE024164000mos

中區寫字樓 香港仔中

喀550-呎裝

關租或分租均可電話冷 氣一切生財用具齊可即 辦公電C4A7II码小姐 置富平租

冷氣機傢假齊備逑中 做廉租3-305930太

新都城A座

(694三房二商租三任巣| 高唇三房一礤6580 平

阿有意五年不加租H2329.7萬5170354 65黄

4晚5至9時.

旺舖出租一坑䒑

·街六號地下舖位六百餘 尺榔氐高電H 482718或

四六四九一七爾:

|寫字樓分租

均

·國際大度斜對面變 字怡位租九百水電冷包 新後電5140527

益二期

500 呎二楼房大裒向南 2500106913856

威勝商業租

2

竹街

黃業

寫字樓租

哦租免頂手免調金灣仔 洛克邁 369號國家大樓

0519-

上環區300-6000只海海梯雲石大 巡更防盗 米鐘電鈴七三六五九九

08元百善地產:

「五九三五七

寫字樓租

九十六號三子全后七

嘉爽請電G440093張合,商住 #12900

大單邊旺舖

-月租三千餘元會服裝

|呎租$3300包萎的

「維多利

·各行業深水埗福華街 台百餘呎租$4000

呎高8萬|乍正道303號近代老 怡安閣3

.道交通極平兩隧共1

432 呎向花園2萬雅麗香港仔中心港興閣4

6.| 沙田一城

K 342737 K34459577422452

@4085950408597%E

北角國都快

WAH KIU YAT PO

報日僑華

荃灣花園 大單邊舖三

第一城 農場出頭 元朗農地 鳳池村别墅一

屋435 呎天台265 無

五

19K 708993KK864531K 708993KE

一樓 沙田中心

亞皆老街

特平唐樓

宏發1萬8

[道千 3尺三房一 連車位可一贊靈閣車位6萬電話: 進蓋天台0 CD-NO七五九宛32萬K -71059 KURITUKSEE210

元開合益路中A四百 路二樓六百呎三房 紗州鄉有栔4812萬元一呎兩房一些鋁窗柚木地 40-79216849

深水埗唐樓

紅磡大單邊

各診所中西萨行對粉麵

旺角平樓 勝30 呎小平海期長有 944259經紀

徙置工廠瀟 出國急售 花湯 提 新樓廉售 深水埗榮利大厦高避45|單位調三根兩個舊租可 呪近地戤連冷氣裝轉各有意者請電: 602552K ONMON

H43樓連天台[四

4K 6673043K 7686

敎育路旺舖 荷蘭 兆豐樓 35 萬 4

市曲街獲利家大厦長期

粒

758.190

·四百呎0-7921680發

K32024156695K 864531K

發財舖吉售| 豪華別墅 旺舖廉售 旺角吉樓整

深 水 埗大 興大廈

紅磡四百呎

99710|車位於高

300g

光陽城啓德涵 丬楼18 [號中后期長750.尺 雁加街三琥近麗華戲院 | 房地點在日夜全盛冷熟 浴缸電視筓即開業連每· 9呎適合各行業請伦··一境好近地鐵46萬8 COR

#314141K 3145360000NO

鈦州街黃金對面東南

吉路高府A446 帆另天台

磁鼾閣850 連車位388萬

2000-792168

官塘工業號

沙田一城 自讓紐約 交吉樓賣 地漖總站吉讆陸拾伍萬 |究:K434215|美元近地收可分期轉定價五十三萬有意請電,

街光猛腿大唐堪六根免 一遊金門戲院對面送全額

语

·沙田風景優面對大花園 向東陽光與空 全

·

萬 德光閣1090四第133

偉恒昌三期

地王

平價出售 東海大厦 最佳靚房

八一八二〇九四

德福花園酒

3000-38R

$380起

百善H 259357

向阿 640 呎 50萬

旺角金都中心

新

SAKASK 7790238

大埔道新樓

1400 呎 23 萬 18

三

日九十月正年戌壬暦夏

敦道誠宮餐廳官用投資大樓卄餘萬超近地鐵站|71911546 夏 夏機K 615213+617 代|上地或制67956681

**賣**大太太太太:天後門無柱位K 629288,五萬有意請電 853107

· 平通本區體 商住二樓 窩打 曆 深圳大厦 吉舖出售齬 蛋白加士街 王:橋A單位平安地下花|直 4428地下1188呎日 | 永盛大厦中原400 呎 1.土瓜拇浙江街高層洋| 大南街千呎 98年期 1450 呎二房大邸新裝修合多行業用途915583佐 一住宅六年免息分期付淼--由閣 900呎九月約滿「單邊平袐苏醒:: A 20萬元C82804米|K1911546 PHOOTNOON

老山恆信千

斯装修交吉首期二戒即 款快者得 K8671974

中曆三

中區商業

|紅磡吉舖路

細工廠陽縣廣播 康寧

1.850 呎連花園車位1萬租三千钨每呎千四日笸,單邊展台鐵器工程裝修, 0-PROPIT 行業期長交通便937850 |美孚二期

日 5免健吧 080653|價租出有登活馆: 13-7420948

8521704

51751144P

|天台平讓體|住宅廉讓體 吉樓平售

陽安大厦

純們廠房

屯門洋樓 旺角旺舖躪

117762855

K 34273

K344595.

三功三十三萬:

依利閎BM中厝H與[920及980 呎二二期

何文田 太平

大埔太平工業

22

天橋萬有意電

@5485319648385杯治

十、大單邊基法街孖舘兩 一期700.連傢俬高35 1期720 向東南街35 尚共售8萬 收和

1625 +2KX937850

#5780

【璃打老道支樂鈦版一加拿大亂地

葵涌美華工業

上環旺舖 | 筲 號地下部產交通便面

寫字樓招頂 屯門洋樓購

東道二房應水電齊四佰近聯和墟官地有屋牌停上瓜灣道近嘉賓酒被战 元朗大馬路新式裝椥宫 火有意竾K 3 1 4 38 車場萬多呎花爾工業電 府石樓請電

600呎三第一大死向刺六期750 福特2

超值樓宇

下

官塘永興工業.

台北套房

1974.30-8431160G JOKIVIK

100-717825

14地一百善H 259357

|舖位出租 北路三段華國飯店對面·九號近屈臣氏2200 我成新落成大同经房20,面國30呎合陳列室鷄U 月廉租請C616921黃批發 H 四四三二八二五

·6-+++0000

四二版 420號

元朗翠苑 旺舖招租

長達大厦

新樓出讓藥 六

頁一第張八第

葵芳吉樓 永寧里别墅

13 萬八千 工場住宅|木屋出讓鸏 樓舖租售業 元朗旺舖

一收租唐樓始八百餘呎單,住宅四百多呎二府臨時·屋出讓獨有電話水電到58號觀塘聯安街25 一邊近碼頭火車站即特加工出千多呎二府可作輕烨饰高超道巴士總站有:于除啟德大厦第一 租急出K E25824 0-843118040409856433600

廠房出售經 舖平售 佰元舖 玉辘乚座七桉衆間牆紙,元朗安興街永泰樓述石;1519呎連平台 351呎交 北七百呎台批發工也作,大板橋 |裝伤考照原價適合北, 采閎1800呎每呎880 元 八一七八

唔買走鈎0-792168昌 承租約出

浯翮近地篙站五佰陸高,八鄉橫台山四苴究三保 凡有意翮52863 SETKRSKHA TEL8000-792168

沙田中心轉

南357呎三萬交吉合電 東南新樓300 餘呎有小 316590320031

儲中心

从海 0旺角通菜街700 呎近,

土瓜海公寓3000呎花

·房廿5設備齊140.

安寧大厦鍋

二房一篇午晚K 64618.

沢 另露台 0呎有車位,各行商業有意者柒K 另三稷速有上置天台裝、9379560

出祖如有意請電14418

購產街一配有装信

0-111KKKK420-6475102 288*

唐樓 650新裝修毙萭.

342737344595+

828 82034949-0-715136

(官塘物華街2

康寧大廈

邊510呎

K911546

·特平24萬

不交吉洋樓

最高價收購不用睇樓歡迎比較

. 官塘月華街

-盛景大厦670 呎 30

大同新邨

380 KE NE

百善H 259357

花樓高 髻山道香港工業

大角咀長發工業

西區旺舖編

旺舖招租

租賃

地街電車路對正創業中中環結志街

心甡業大夏仟配合各行

3號地下適合各行各業

或寫字樓交通便門前可

1K 849436K 7433643

新界工塲 商業樓租售 大

地平租晚六至十時箪〇邊唐樓六佰餘尺辦公電|歴寫字樓垸一租項 9439445湖沿一電話:H四六五五六二

5199KE

·官塘特平廠

225-5-

1430-5510

325

1793105-407991

百代向府交通便光猛硏•

收地

高快

香港德輔道中有寫字樓 20

0520313張

大埔

寫字樓親房出租, 一萬三樓運天台有車位。 七百呎向南獨立電梯、一腳大少最合正夫婦或

9800 500000000074302330

帆三樓運大台三房大麻 柴灣廠房 太古城天 一新界地產中心一張訂版十樓三千呎和平,概300 天向海花网全 D0-6579978 0-6575789 #14315970431591 KLPH 484694

·老板夫一梯二火無发、设三房二喪即可入住租

H 46285H 871973

寫字樓平租

上環長達大面積

540 -- 1700呎每呎

平租9:50起電:

284139

6 旺舖廉讓總

9號近正街有出任合各

行業眄傘早上G49719望

太晚上194625724至2

此說明該作作險

租快 交

灣仔寫字樓招租 干諾道中145號

署在度*只是(1.6个

520呎550g)

6523009洽

廠房出租

筲箕灣亞公岩民興工業大

旺舖出租

̇北角超值球

皇都大厦

寫

字樓出租、高曆780尺

番荃耀品翁宅全国首次全,香港西使用地街的三千呎及一 |

番組 34萬5

「浩華有限駅電話(5)-227765點,

廈管理處引

請電:5-226852 K-911546

呎附近有龐大屋村工源-

| 千呎適合超級市場茶餐廳及百

食,門前可停車。

安平有您的电 第5298595226917洽

鰂魚涌

地下貨倉出租

貨櫃車直達

2.16.5.3

*上落貨方便

∵5-210411内线243邦治

出讓子

灣仔唐樓

-湛九九九年期近禽照 交通使五百餘尺售

89188411

太古城 遺失

恒星樓905 尺高層

海

梅窩東涌 南方大厦 有350尺至200尺成全北角英皇道265 號 | 萬日 5 -222463 座電浛3932001一向650 尺交吉業主青 讓免佣有意電Í 641952.

2 萬蚰成 半嗪88

景即入伙原生遺失聲明数

*山道工商銀行保管箱

消匙第 327號二條特此

99847459

$5-246279

輕明作廢 黄當

·七佰餘呎三房大良期批“上蓋車位西摩道千餘

·傅吉售和萬855159|尺吉售百五萬HIGH 10萬寫字樓 或商塲

百合 北角麗池 中區半山海

及及一 英皇大樓高單邊新裝樓三房兩触套房露台

北角二樓百

·呎触二萬可

遺失聲明籍

19-08819

.4除向該行報失外合

香港仔中心一座克道高遺失聲明

特高箸全海景·山面海亞境幽雅三房二隆銀行屯門分行存摺018 一五尺出國路三阿工人房有皮位交--01008-29阿兵除向該行

K 855011724H 431461 1160400450.

E

洋

中環商業 藍塘道靚樓 尖沙咀希爾頓 楼宇交吉威妩植街二被新入伙忠麗苑千呎三房1100呎高原 1628 ;兩單位相湛約1500%| 蔥頭露台一梯二火鬧太子道太子

遺失 路 聲明

2550432260N THE

11 440295 1400 160 何文田毅蘆

·加多近街西樓九九九年

巴富花園

战胜失東亞銀行香港熱

33263-0TAL 報失外現聲明作廢

千一呎古售8萬免無 929 呎新裝梅 1024

·牌請電©五六七四三二

H

8181281

358839

世界花園

遺失聲明

518

N

西環:

高蓓八百呎四海大爱古

高級平樓

太古城興安 闊極高府向海花園景A 座675 呎大鲜兩房 樓 -7萬5自取1.7907549

石

村

加拿大置地

投資公司

購不 周林三千呎內平房八百 交吉

無須入屋看樓成交

黃竹坑

新型工商大厦

@450

·百善H 259357

加

K 911546

干德道新

連車位180萬

芝藍台

大埔康樂園 3500%環境優美 217E 百, 姜H259357.

茲遺失本人名下所佔先. 施有限公司股份粥拾捌 股該第- 8761及 18

64號股票經已进失怪

中區寫字

500 尺

1000.0

通用商業大厦

電話5-44 04 66

告本

德輔道中156

近天后地

快將入伙

安福樓

4800-5400 詳情請臨知租處

[告效力宏大

交購

430351

太古城綠 28

南花園電

七找三房二隔1028 小姐洽

北極閣CH九宇1350呎一通方便治安一流19萬有 三房二槪套房向東急售 每日上午一時前 103 LEK 117762

或交吉樓宇

·歡迎查詢 天后廟道新樓

12 中環寫字樓 北角新樓

ANKE 83K 700. 回生總行传佰陸萬本伞| 457·帕特 中交吉電GZ3323邱小姐 [宮大廈 鐵站

灣仔特平 居集 2潮流

.商業樓獨立水320

Ken & 6460 K9 346 | 堤都當

51290834

銅鑼灣 53737

铁城大厦450 高3萬 永利中心396 高S萬 | 洛克大厦536 高階

碧瑤灣樓 級道

: 1650呎連車位交舞一百 九十五萬電:

「銀海新邨

408·安台申請國內親

#764 $0638090KS

中區寫字樓

855011

干藍連萬5

靚灣 高級平樓干|

樓仔 車位 185萬

K 911546

5-216481 KMELEE

高德台車

兪獨立冷氣即用拾餘萬|電五——二八二三四 浩厦 ¥@777709拾一周先生

西.

銅

時元

214173

H222296

1300尺向泰車位150 萬

·湖邊大厦

930.尺高肢為

880港至厭車位 萬

雲景道威景台 海景台 157尺海景車位108 萬 碧瑤灣 薄扶林花園

·820·凡高東南· 堅道堅苑

·維多利中心。

·1020尺高車位·105 萬

720 SK

620 尺3殛商

505.尺高南

灣仔金福大廈 百善H259357

萬

學助童 報日僑華

囊善解

翁仁長善 請

售售鮮償售

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會

東街

何文田亚皆老街 紅磡新柳

莘路乍街十四號西環街坊福利會 仔:軒尼詩道244 2401核軒文轲公司 灣:霎東街崑A地下文田貴公司

·亞皆老街養二四號M地下版圖書唱片公 紅磡新柳街2-2號C友試智

美孚新邨:英孚新邨第三期吉利徑PA平台首...

灣:荃灣衆安街三號二秩正扈公司,

而:屯門河旁街臺四八號地下街光書原

鴻、廣福這五壹號地下永誠地焘代理公司”。

新新新對九

界

K

43-687682

電話: 5-- 871663

5-747765

**45-7903915

3-7137195

電話: 3--621616

伊增3-7418532

***** 0-429081

0-812675

#0-6571800

朗;元坍邨第四恚1—2筑地下元朗區社用啊誼會電話:( 760683 間:每日下午五時半截稿款区内服務:可賓時义竞車持

朗埔門街邨