1982-02-22 — Page 17

日二十月二年二八九一厝公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

一期星

! 來起不硬上本基息利國美

·濟經僑華頁一第張五第日九廿月正年戌壬懸

局

,

製衣業好轉有待諸下半年

本足而

望以效議易日

微極效成,判談易買過行進家國少不他其及美與本日

去判談過透依能不們我示表,口進貨日份部制限而忍

可無忍前早較灣台。已而段手衍數方日是只判談證足。

而,病詬所家國外中爲早鳳作易臂私自的向一本日

。了差逆易貿善

改

港日

貿易

會議

成

中買,不

易合能

難以

奢望

少,尤其是西德訂單將會邀善退縮,不油,香港

·而微可去.

·港一來香港。颂於港日兩種域幣近來的兌換率穩定, 莅笤港貨逹胤橏値地長大於日常過口,優 日及日,故有利於贸易變屐,因此他盼望今年港商在拓展,是表面比例數字避的而已,而以開實數值比校、 自去年肜季已趨供定的英國利率形勢,在宣幣供應坩坷,聯郭槠骝 新春以來,已有咬多中、小型纵衣席不能復三億八千六百萬元,為是率為百分之十二、對日,付焱隆置版屏的中。小型鏨灰做漸多。生產正常·直糖男恤衫能打让六元一去年同期州八元 棉

港經濟.日本市场方面有更大成就。

去年本港與日本貿易逆差纘見擴大,因日貨 廚度抽啜锁根的影嚷下,今年二月以來美國利率也重新走造上升的軌道 燕,致令春節前會經發生過票事件的,竟變成蛹二本松出增加四億一千九百萬元,均長率爲百分之一的時期,當然可以應付後來,能料過去一年幾滿,質機緻女恤衫打廿七元(去年同期三十元)

合作委 -簡悅版表示,目前港日雙方對改蕃貿易逆差 港總値坩崏雖爲百分之十一點五, 但數額色五 ,在一月底英遴的朵基惠利率仍需十五座,經過兩次的調升後,去週已晉至

五十八;對西德椒出則減少四億五千二百萬元,發生問題,由於訂單注入減少。同時個別出口商 棉質針法恤衫每打三十元(去年同期非五元)。對 傲,雖然省宗翊由數十萬元至一百萬元,但現

在接近交對時,突然通知習緩運,致分很多中,英國松出的褲類每打六十五元八去年同期八十五

莨會箂 均付出很大努力,且香港廠商最谒望其出口廠商 十億三千萬元,而港就去蔚加百分之十七點五 十七鳳,即在半個多月內上升了一風二五。美國利率在回升旅中, 吸既有較多出現,同時新说鸢後退票事件繼續減少百分之十五。 大家都知道,香港製衣業生產,是彈性很强

元);棉質棱糠男恤衫每打廿三元(去年高期 ,小型塑衣廠資金過轉發生困難,既耍性付賒ㄟ

五屆聯,向日本鈾晳時不致面臨任何阻碍,所以港方是敬 ·數額只有六億一千萬元,所以日方代表說兩地 各主要工業國爲了剿顏本身的經濟,不但米有追隨美國的行動,而且粉粉一獠生,亦造成連爾性影响。"" t

席會撥迎七月日本所發佈的通告,表示正在就爲數不少:貿易逆差已改善只是日方染有改善,矮到高云 拊淼美國金融情况的希亂,利率的高昂對美磁以致世界都沒有好處,而法製衣業,香港各類工業中,工廠車位最多的:的,當海外訂單大量注入的時候,投衣廠可以边 衣料到期兌現,又要支付工人的工資及一切阻第二元;搞岔校源女桖衫每打卅二示(去年同期

在港煤,於六十七項的非關稅耳障採取行動,該會目前正!亦只是日本方面感到高興而已,太婆去年對 侧更獨卣採取了減息的行動。在香港方面。對於美國利率的官升也密切注」一類。在一九七〇年時,全港製衣廠只有一速增加生區,當海外訂單注入減少的時候,醚友, 更要應付廠房分期付欸,於危左支右糖,春節,四十八元;棉質針織恤衫年打廿三元《去年同

行,可在就此進行研究,以解此舉與香港有多少直接,日本貿易逆发根本仍在擴大的。.. 觀,幸而且美國一再加息以來,對本港金融情况仍未構成威脅,結果去週 百家,但到了一九八〇年底,已增至九千四百四 廠又可以將生產收縮,不會像紡紗織布當訂單減 前期蔡不能兌現而被媳行返系已經很多,新春復 炮四十四元)。對西德椒出的褲類每打廿五元一 產後退票繼帶發生,除了不能说蛮的一部分中,:去年同期五十元);棉質梭織恤衫每打五元一

·造五年的贼係,原因是該會先得,由於海外商界與外國 由於港日經濟合作委員會會議非今日始 银行公會召開會議後決定現行劃一在欸利息檻繼保持不變,一於以不絕應」十五家。一九七〇年時蚣左京儷用工人十萬〇七 少時減產及停工绑邀較章安排。 千名,一九八〇年底候用工人超過二十七萬名 :但在一九八一年以來,香港製友菜的生產彈 小型廠證帳之外,繼續返票也就成爲新的問題, 去年同期十五元;棉質梭織女恤衫每打廿二元 萬獎的態度應付。

來港 政府所作投訴做有正當程由一節終究已獲承認, 成效却不碤著,八〇年港資对日不增反減,更 性荸弱了,因斛香港製衣坐中,約有百分之八十一有些中,小型製衣廠無力應付廠房的分期付欸,八去年同期六十元 );棉質針織恤每打廿三元

·最近美國利率回升訊而有窄的。鞗美國聯邦儲僻局公佈,新MT 躪示製衣業工廠單位之多,僱用工人敢字之大 。

·鎖日的,因此似已形成的一種新無訊,才是这件事的更有 示日本一向與港談判禸缺乏皱意與達致具協 (去年同期五十元),現在熱門成衣配額轉讓

·是中,小聲製衣廠,它們具有優點及缺點,在優索性放棄而停業。·

進展却 意義的一面。

·所以事前事後之動嘅芦論也非今日才可與開,

·幣供應龸從肌爲MIB,逍包括在市面流動的現金、旅行文、金融機燐一篇其他各類工業遠遠不及 由於香港的衣服出口,過去十年 |的支骐戶口蹲,在截至二月三日一週內增加了二十三億元)。過去兩週

未有任 · 他並指出,拓展日本市場另一個主要目的是其可信價値令人存疑。 一月初比较,則是互有升降。今年一

·日本之貿易自私作風早爲欧美及東南亞國家 ...何突破 形象問題,因爲日本比較注重名牌子產品,在酒 月初檢萸褲類毎打四十四元,棉钩梭 宁粄MI供應翳長率均毅下跌 - 而帧肌-运新MI修正減少了二千萬元。來不斷增加,退是香港成衣在生產條

*港封 方面,灌方亦已作出很大努力,且已取得一定成 所需转,貿易談判也不知多行了多少次,何曾見 但是廣義的省游供應M二在一月份(包括了儲蓄存款及貨幣市場隨可兗件,產品質粜,以及在世界市場的

繼男恤衫打此六元;棉衖織女恤 衫每打廿五元,殿英褲類毎打七十元

日本貞有誠意開放市場 - 口頭之承诺却一大堆。 日的官:積。另一方面,香港駐東京的工業諮詢辦敬處, .現的證件,對手節性的泿整却给加了一百火十八億美元。在過去一個月 應力都有很超越的成就。故在一九七

易逆差 將於兩周後正式開幕,還意味拓展活動巴進入一, 所以台灣在較早前已忍無可忍率先限制一千五百 來,Mi經季節性調整後,增長舉處百分之十四點四。此外,今年美國 三年開始,香港成衣出口總值超過鹩

;棉餮校禇女恤衫每打卅四元。西 以目前製衣業的產銷來看,以大型廠家業務比較穩定,中小型

·依然快·儸新紀元。

·多種白爛口,台灣還次行動,我們當可解 聯邦儲備局定下的貨幣供胞均長目標,新M—坨岛率爲百分之二,五至五 大利,而晉唐世界成衣出口的第一位

·碗神類每打三十元;,棉質梭織男帷 廠家上半年內仍然有很多困難。

·衫每打十元;棉質梭織女恤衫年打三 《五,而M二的增長率目標為百分之六至九,M二在一月份的旧長率是超 ,直至一九七八及七九年才被義大利

另外,簡悅强在會上直讀簿督麥理浩的士的。也說明了以猁台,日之間貿易協尚沒有成果,才 再度迎頭趕上,但根褘近的計嫜

,谈判,歡迎詞,要還告爵士在歡迎到內貌資動送旅對作 導致台灣一聲不响便對部份日貨加以限制進口。 過了預定日染水平。

在此提出台灣限射日媒適口,並非我們主張 點的一面持研和管理比较單純,缺點是很少群 現在面虑很大用猫的中小型製衣廠仍然不少 十元;棉質針餓值衫每打三十元。

儘管談 維港日兩地貿易作出重大贡献,且對日本政府 但是聯邦徽備局主席保羅·加去示:在未來數週,新M1龠在上升 示,香港成发出口總值又重新跨越過義大利。

按照以往習慣,三至四月才是美國和西欧 如果今後一兩個月內,新訂單仍未有大量

判。岩 近削減入口食非關稅壁壘的行動表示歡迎,他更一本港也效法台灣之措施,而夠在證明與日本作饮 一九八一年香港裂左業雖然與其他工業同襟,接客跳·多蚊出口商接單,或代大降加工, |||核跡上一個月以可接受的水平都徊。

問題猇生相信還是很多。由於中小型郭志寫的,家來浩訂構成衣的旺月,今年在這一段時間內

日本亞:希望委員會繼續爲拓展兩地貿易而努力? 易談判成效不會太大,亦不能寄太太之希望,本 保羅丶獲加的評語似乎使人對利率會上升的恐懼減輕,但前興所公佈 受到世界經濟衰退的影响,致令香港成衣對個別 免俯仰本人,生產不能繼待選定

日本香港經濟合作委員會共同主席安居盆造 洛氏一向渐行自由貿易政策,港府當然不會認 的貨幣供應拇加廿三億元是促使利率向上的壓力,而更被一般視作聯邦儲市塲爾出韓呈退縮,但根據港府統計。一九八一 中實上,一九七〇年至八〇年香港製衣業的·生產彈性大不好前,對個別出口廚塲的顯出又未,而罩往入偷先熊未可知,但一般預測,英國訂單

方式薮亦在會上表示,對濬哲安環祜離任感到依依不緞,然爲日本而打破此一政策,况且原料與機械本港 廿一個局收要經根的象徵,此藻徵在上個初已在市路反應出來,監於斜行資金一年有股出口總值三百八十二億八七八百萬元,比,工廠單位由二千一百家塔至九千四百多家,主要,他近遠好轉,勢將造成今年上半年有很多中心,可能保持舉定,共同市場訂單可能比去年同期減 成故出口的另一個重要市場的日本,可注入將一行會談;港貨銷日進展維望突飛猛進,台灣與本,因爲港營對促進港H貿易盡了極大努力,鄭員對日賞依賴也深,不過可從關稔、海口程序加以 成本上好,結果在去週三美國各大商業銀行把最優惠利率由十六犀牛加至一九八〇年增加五十億〇三百萬元,實值增長率,是中,小型製衣廠大鳌坦加所造成。因爲設廠比 型懾衣廠的生存受到重大考驗。 一

較容易 - 租用工廠大廈的分府邸势,分期付歎瞵一明白說,最近對美國,英國,西德鶯出的熱,領患而難,可以產有對陸杰斯同市攝一部分 鹁在對日贸易形势雌有相同之處,現路台灣已會的成立可以說是他努力下的成果 - 而上月份日 壓抑日本消費品過口坻長相姘是可行的,或透過 十七膩。因此,這次的加息行動,實際上是屬於技術的調整,不應視為美,遠百分之廿二。在六大灯港產品出口貨值的地疼 團利率真正進入了上升的軌道。

率中,僅次於電機及電器用品一瑜是奉百分之十 罗蒙衣機縫弒機,紐門機,熨衣機等,以及做用,門成为记額剪讓假,有去年同期降低,尤其是對減弱。

否則暨亞與日本作貿易談判獲取改善貿易逆仝幾 在今次加息之前。市场早已預料遭是难以噬再的行動,美國的國際兌|九》而𨰜第二位。而對四個最重要市场離出,除,熟練工人,只要覺得管班,在撥單和降料方面的,西德氟出的配額-以及對美國·西德輸出盘设大的,從大勢來看ip治製衣業一般傳銷情况,須一定限制日式進口,如今次日方再無具體民滥,營,本政府削減人口資非關稅麽壘亦是委員會努力下,工商函體倡議杯葛日本消營品成效可能更顯著, 他並指出,去年日本貨品孿往香港的地長率 乎沒有可能的,因此我們對今次港日經濟合作 他也因此而被抬高,故常美國各银行正式宜佈加恩之後,美元的升勢已告一了對西微檢出轉呈港縮之外 - 對其途三個重要市入士上能夠熱絡,就可以開瘢。可是漧近幾年工 褲剡配囧轉讓價啐蝠鱝舊,就是今年上半年否:符下半年才有明刚好轉。而在整個製衣行業中,來本港有必要限制日本消費品進口以緩和贸易有’的成果。 港日經濟合作委員會主席簡悅强表示:日本,只有百分之十一點五,而港質飛往日本的增長率,黃鼠會的聯席會酸成效並不意好,期望透過此會, 定三種间,尤其在上週四,蕲郭諾姆局向市豪放出較 塔馨出都有时加。對美篱检出增加廿八億七千四,廠大廈分愤怒房租金不斷上升,很多中,小型裂,潯成衣出口仍未許樂觀的反映。對美國雄出的褲,大亞業務比較搡定,中,小型製安廠在上半年內,「大逆差了。 依然 香港第四大出口市場,愛港則是日本的第一却有百分之十七點五,因此他對兩地貿易逆差改,諉去緩和港日貿易逆差就更不存任何奢望了。《 多資金 - 似乎在表示該局亦帕見息口過分品升百萬元,增長率琦百分之性六;對英國肯出增加 衣廠遭受很会不断兌加的困魇和战力,於是分明,祖宮額年打四十八元,去年同期八十元); 梃 有很多难。關組,月二日) 與徵跡

麥到一九八二年二月十九日】 ,而美國市場的短期利率更全面回雁,歐洲美

此明刻意求诒息而前-

當運營宇的角色, 急轉直下。一位養粥金)。而今年的出悠出六大主顧,日本出口產品中,有百分之三點五銷,善感到高興。 元利率相同眏,結果在東京外匯市場率先太

不做後果,是有曝自然米一味去犧性自巴成全他商稱,在美國加息及蘇會更多。蘇聯每年生產,WTIME WIL 在追低低位是否已偏低 ̧ 經濟衝擊相當巨大,去」重重的。 幅度回跌,歐洲主帳雅市美元匯率也曾轉順。

八。列被總統雖說美國聯拋金的威脅下,金濆一黃金祗逾三百頃。是如此重要,因此列根,造成敲蛋的通 | 列根的遠見是否正確, 一法則,經不起考驗的

現時共市失業材况 一後來 但其兌出國法師仍堅企在一美元兗六個法的關

·尤甚於去年,且去年冬 「利率「今年」合下降,遭受極沉面的下达壓力有經濟專家認爲, 的經濟預盜是不容忽視這是對金市有利的。不,但其執行高利率的政策?是令人關注的問題。」年本米切 ‘美息不降西歐 上,這是法國經濟氣候不佳與減息所致。在港

而且開出一十位數以下。估料金質在絕無電力一條聯寶金有一部份原因的。這個九百多億美元過,從近來的陈G海示,在短期間是不會改獎,我們認為,由於歐美經 | 绡經營不發 市方面,週一,由於受到美國宮幣供應增加的

美國總統有關降低利率和復甦經濟期票一再開出,但與客觀事實 堪虞

」的期系。但期黑之「下,卻跌破每案斯三世 爲東際集團償還外債一的預算案將會引致美國,列根並無意改變其輕的。

·承發上週挺勢而以五九三點七五港元收

然高企,蘇聯章金著多事實,這與共市對港货一國家,對當地經濟不無 年初至今的短短廿 大有出入,故有「夜行人口哨」之嫌。美國一日未見眞正好轉,西

啊』是含謝的。亨年第六十五篌元關口。定,如誤擋紀戰與維無法利要較長時間的高企和濟政策,認為歐洲在高 被美國利率一日不降

·金慨的法就是来停止,需以减少不無或多或少、影有,特别是能與 ,但隨俊連續回跌了四號交易天,計週二13

另方面,近期間会 償還而引致西方銀行

在開支增加,相好些 歐不好局面亦難言改觀。

*西歐方面便存在推應「四季度是「今年」,基

的,而其疲弱的市道页 之關係。 一些偽行家說的「春季」一市在高利臣下的然力是,機時,黃金可能是一癍高升。但如果列根在歐利華之下的兩鱷是短暫,多天,倫敦金價每安士 焦急之情溫於 經濟發琳‧生亞滅絕,「在的「公敵」,有如一 以應付。設使對通朕路 的壓力,餓復甦之說也 | F鞫中。精路|越來越大。在初一不黏的發商,估計一圈眾國的反對和發力下。性的,困難過後將是一,已跌低廿多美元,雖像一是在領期間還以改概的 是太很宏年的出口十大 北市的消晳力的,港 放棄高利率政策,則會片光明。在此無意分析不利因仍未排除,但一。(文 海苔與讣合實際黹求脫 個變幻莫測的鬼物。你性的情况證請不陛,只求祗得徙托空宫。近一年

閒的爻兵雖然都在一年」,一般預料美國利率將,邀不早退個時候。 言表

一節,從而產生了新的增缇高利率,收縮信貸,一些成「後逃」的目的,「來,列根政府的高利率;離,但對急不及待的擦一下,我在本月中国除了道称說法之外 列根總統又說美国 臺器,接著便是降,它的氣質時受到壓抑,即過去的努力便前功盡|政策ㄛ受歐洲共市各國 濟雄者來說,制澹之突告上升,安優惠利率,日前似乎次有人替黄 *著,使過來堅全在八十大貼水平的港應指數干,經濟將要「開始復甦」一種率,轉灣行街,刺激。但當利率國降,信貸,廢,那豈非反而證明(非;而日頭上,前豸 亳頂紅之千里了。英國,上升〇點七五原而成爵,令現好店,事實上亦發 透五下跌了〇沿三而百八十五點此。. 了,並肯定利率將合在生路,再刺激治脅,使復开時,它便如影隨形,列根的經濟政策全盤失一,也不只一次地作出減息力加航空公司破產,原一六五風,近日更說以找出其令人樂觀的一 另方面,本港的銀根在去越類爲吃察,同

「今年」下降。他承認「經濟焕入另一次階班。 地再來燁嗨。現時一些般?驾實上,上月尾本一的承諾。但垄於家家有,因之一不正是因爲等不上十七匪。利兰的高升。

·業拆息俏升,財務公司的定期存息也相應調升 高利率妨碍著經濟復甦

自由世界經濟之盛,比較冷靜的美國經濟専月初的一週內貨幣供癒一本酸唸的經之故,美國,及利率之回降麼?那末,意味黃金市场的資金將世界最大的黄金出 過一息尙十四萬七五,週二十

*但却相信「今年」利

·五厘至十五ˊ二五,週三越過十六ˊ,週四间

我,橫似複雜而不可捉家便茲皮米,富利率下一增加了二十三億元,使,要兌現承諾也大航力不,又怎能叫人對歐洲經,繼續減少而晉金的成本一遽國南非,在一九八一

·降至十五萬至十五凰半;週五再稍龈至十五

|模,但依據過往百年特,降刺激貨幣供應坻意劇,美國各银行的最慢惠利 從心。况且,美國近偈 潘的前賢產生足夠的信,一隴南境大。重要的是一年開换了大五七忑,道 率會降至千位數以下a 至十五圓二五。但長錢拆息走勢頗堅,遲一,新年開始至今不 别是第二次世界大戰後, 给加,引致通限恶化掉率迅速作出反際,垴加世界首富情况已大不如心!)築世庚一九八二 內一個月至三個月期拆息分別篇十四一二五姬一個月至二十天,美三十幾年實際演愛而加一词,當局有什断辦法了。半黑而遠至十七度。中」前,總不可旅在想國顯,年二月十九日) 至十四煇七五,升至週四的十五塊二五,週五一國總統和有關官員所作「找總統,則得出的饋現 阿順至十四座半至十四谰七五,惟仍比前收似上述的預測,已經 規律十分簡單。 一絕 市高出一又八分三組至八分七厘,長金融聚人,不樹有多少次。也許 士的分析稱:去週內拆息升與根供應吃糪 波正反映了那個國家的 並非是受美國加息的影响,這是純本地資金供 領導人對眼前該國經濟 求的反映。帕過哲地公司以四十七億元投得中 關係,短期內該公司要動用廿多元情况的浪哥和黑之尴 的首期忖,多與該公司在資金來」。若真的如此:『復前究竟到了循環的那.1. 金融機構需求準位巨瓣的資金以備該公一甦」之呼器就未免有一|階段呢?很襛種檢迩,

。法做的確正是息加絶拒港本,緩和已旣力壓的息加再國美,來看象跡種 廿加增一M在國美週前。道軌跌下的息利於害無,未之弩強達已價息僖相以可,從適可無與定 種。除排種一的勢升息利是就跌復而升息錢經與,无论一卅降報地速迅又,後之元慤三 不動波的天去過。息加的本基爲視應不,現表術技是,上报的息拆装同與息貸惠優早教

大M種

波除

不甘

種

於消元的定,資金外流不多,

是一個有多襜貨幣組

韋爾舒示,美國 衰退,但是:

,越收市佰路五九二點四〇,個三分五九一點五

·五,週四蒍五九〇,通五爲五八九點四五,比 對一收市價,即美元兗港元下跌了百份。 點台。由於美元的持續回跌,加上英鎊,馬克 及日元兑率相鹃區升,特別係的元的升勢至湖

|

經濟復甦尚待考驗

·司支付買地所需,形成抓息市场的頭寸供極頓[蛄兒「夜行人次口骝」,現時已進入並繼續停

近日已跌至兩年來的最低點

減息之說一廂 情

金價將會繼續下降?

蘇聯賣金救盘不斷增多,美國利率升勢未止,石油價格不支而跌 預料短期間金市所遭遇的壓力仍大。

·如果利率再上在,使是二十二年來的低水

意味看現時購金是馬禮準。在金價到空廟商 的。因此,近期固的金峯之時,開採骹低級金 市一片淡,是立市大顯得了有個值。但是 士恐利率續升的表現。今年的跌憐對產出不會均欠照图 除了瘋狂的一九八一有多大不同。不過,整 自年初的金市狂開外-一批大幅提高在一九八四

▲诮種情形對港货去 過去兩年在登市人士棄年以前是不會出現的。

相當不利,去年港貨 | 來 - 貨幣市場的利 ,在消費苦方面,珠

動理財該動動畫,散啖者去狂的黄金需求日子我們此一啓示,今 年去用自遞寄厚望了。 以色列吞併高商高地一九七九年要少三分之一

短質,生的上升商已被增加。

戰後破紀錄

共巿銷貨前景淡弱

·工商

·值得拇出一點梅兄|大利因来會進一步能獨 國今年去銷情不易有良 佔了四個,英 四镪好之突破. 其佔出口市媽的二、三 北市各國

位,由此可知北市經清

「好度與本港經濟有是

一整年,潘貨銷英總值

一校八〇年堠风百分之十, 目前不利因素做不少,對今年港貨去銷相當不利,特别是本港陳,西鐵門不增反減 出口十大市塲中,共市成風國佔四個。而共市經濟不景,已激發,八一年去第總值減少 百分之五,荷蘭總值 當地保護主義情緒高漲,法國率先限制行動已予我們此一啓示。分之,法國一起其他成員國效尤,因 去年共市各國經濟佔勞動人口百分之九點),愛爾蘭·十四萬六 共市是不增反減的,尤總值百分之五,由此展望淋偉銷往共市, 失業人數一。一月份的失業人數千六百人(二)可虚者則是祂卣出口街,此四大北市市場去銷 今年無疑是會困難得多 某一十雰七十真: ·義大利二百一十九|過於儷蜇歐美各國,減形勢中,已可意味去了。〔老鉤,「九八二

若是共市十國接連一萬四千二百人(九,九商需求減少,對本學年去館實在是因雖一年二月二十日) 第八個月的就業人數縗盧森堡二千一百 眞 - 亦是四十年代末期卅九人八十三)荷

塊來的姚雅的数字(

一月份,共市十國一百九十四萬九千八百

. 減,這種現逶在未來兩三遇內當可緩和過來,的禭床了。留輕微反覆〕在發退 雖然蘇聯斑金的馆 少了。統一金港公司研,他的預測。這項收入將「然急剧下跌。倫敦一位,埃及總統少遠被刺等,皆經濟衰退持續下去分歐洲共同市馬國家的,是件外動人的出於北市失靈

·推拆息的上升與港元鎖寸吃緊,也促使各大財 其實,迫切期望經的階段。但不能確定整,息在貧市盛傳已久,但「究部主任彼得·菲爾斯繼續減少,起碼將持續一金面稱,歐洲市場開市一因素,均只巉刺激全,它們的質遄仍將不會一失業率,再打被第二次),比利時有五十三萬戴金, 世界大戰後的紀錄。这二百人一百分之十三點|地台幣匯什 游公司要提布存战到底向布過吸收資金,在去一濟復甦的也不絕美國人「送、網整已經「洗錢,令金市感到低滤的愛只,提出的一項分拆估計,到由西伯利亞通往西歌時,金價仍見花定。與免對蘇縣,中東的黄金近開,石油风格 百分之九础环。通是黨,英國長三萬塔上寊幣跟 娜升,麻攤位录的一個排及三柳州金斯存息已 西歅塔座首職的心情

定近乌的事。上道四,蘇聯外匯有百分之五十的油(氧,完成以後,香港的收市價相若,每一消息京沒有那跑的反應的下降成合作的另一個路陷於殺過的新跡 六百八十一 卷口 宁丹麥:廿八萬一千塊 会各佰消費品均 由前選的十三種一二五及十四庫分别提高至十一蹲然也同樣沉重。高通,提二月十八日來日 歐美金們全部映破每女,是由於出口石油得到的蘇聯大祖拋售予登| 安斯首饰盤爲三七四葉與藏近日總覺到抛售個重大壓力,加上列根象。 菲爾斯說,鎖、」的行動有越來越升級之,元及三七七美元。但開的壓力太大才驚醒過來,堅定不移的火赤字的 廣率,高利率,高失業 華盛頓的電訊消息,裂士三百七十蕊元大關,

·四厘半至十四座六二五,升幅遠一座。

攝,結麵味紅美商的一個朋友三個思維發利率,高消費指數,已經一丽美國一月份工業產量,而本港金價亦炔保爾法年上半年,蘇聯從石 勢。近日歐美金商把都市不久後,被设有大舜。煤估計,八一半碌路經稱導,金價在短期數字碩示,一月份的失國:三百零三萬四千人一面使科長克附 二月多四十九〇,希·七,撷除佰 將各國經濟壓得透不過一大幅下跌,一證明美國千六百大關,爲七九年油出口得到的收入已裁,到抛售感正不斷的给抛售一柯打「來自中東的黃金亞散的爵二百五,南寶雄有抬頭的機會。蔡人類中

香港房地産市道展望

(五)旅遊收案受損,由於適貴應版急邀上

遊客的消費裹足不前,購物與趣不斷消失,購物 老天窟的聲弁不再存在,在淋彽留的時間縮短, 使旅游收益大打折扣。

·在美國的輩動下而狀至十五塊半至十五風入七 五 + 亞洲美元同期存息更衔上十六周三

·費物價指數平均上了

【 在此之册 - 金市會蘇 「法是正確的」云云。

香港房地產市道是否過分狂熱呢?這是一個 成因。殊不知港府却利用了高地價政策進行了敢,靠,與僅能以大企業集團的成本而已。)可盘。(設廠的條件 - 除去廠地外,與員工住宅 二至十六痘半,曾上通牧市高出八分三至十六

(二)「同榮上打工J的口頭禪,由來已久 租售價格、市面物慣、生活費用也大有關係。 一分也质,但本港閒餐具往外地棄度仍不十分顯一百分之十二點五,英、 但十分明類,即使聯發的車賽於腦後,全無容店好的問題。一九七八年以來房地產市價暴惡業的微镜地產發展商在土地稅機方面的極端服 門、法、西德、意大利四個|進報舉中所說的「證明價一度感升。 外所形成的惡劣後果,日盛明風與表面化,酒已題,尤蒍合到與經濟民生有莫大關係的土地變成 ,逛整說明經營所得利潤幾乎全部爾租金奪去與(四)腹們勞力的消逝,香港原來是以低I 從上述大家當概了解最近美國的利率進,主要國家去年平均蕙股,也是靠估的。經濟盛最近,蘇聯拋下黃,是大家有目共睹的事實,地近不少的老廠大啟發,投機的籌碼,其價格也就完全失去止常的控制。,租金身啜下面十分難以支撈的意義。但是,不必·奇赢得俓工業生產優勢的 。 十年前開始把框工」 【入上升的軌道的原因。但是,港元性率表現尚樞紐定,根地亦非立正呈緊率仍高達百分之十二點一步有「路」,規律)可金,成爲世界金價波弱,地緻版結業,而因爲租金太昂而被追優米的工廠,可是,為了蓋全球入,政府長期以來不但對土地 虧本能夠一同業主打工」,目前已經是算好了。,設品逐漸讓給磷區去做,現在中質品與高健品也 ,故美國利率水平雖已比香港高出一源,做成有利香港加息的背織,推進「四五,它們月別的失業一本,却没有什愍公式可,的一個重要因素。據黃,而店多到不勝枚驗,自然是遠渐產生不找循環的,的别機密奇視若無賭,始終堅持節制性拍發公地,事實上,兩三年來能夠頂件起加推動輒就是百份 逐漸與璘區競爭,有部份甚至不易與美日等先進 | 帶則平均歲德百分之十 以推算和「證明」,□ 金分析家估計,蘇聯攤·主要因。香港近年通葳膨胀的急滅猛升,也是”,任由宮地有如火箭升天式的不停狂漲。此外,四五十,一倍,甚至三四倍,試問又那能夠向膦 國家競爭,就是因爲通管應比率長年大於别人。 香港銀行公會主席離對目前内外和奉隽有以下的分析,美國的

找樻都在坻高,似乎證明,只靠事實,看黃金還會保持著 舟地產租售價格潑無止境上升所做成的惡果。 更以自由經廣作者低不改苯的藉口,結果上地风:在身上轉而瞭件到邁種天文改字似的租金吧, 我們近年來工資漲檻一直都遠競爭對手爲大, 銀行於本月調高際利率之後,港幣的表現大致没有太明薦的波動,不過 只有社會公衆的生活赏|真正发現,而透是需要很高的水平。

.一九七〇年五月康樂大厦地段以當時不可理 格與樓價在近十年來有如火箭升空,完全與市民 何况有些業主意在炒業,根本就不談顏租多少,.,也是本港物似、屋租所構成的生活費用大幅上

•美國加息始終對本地的利率多少有力。現時所』看的,是港幣能否 繼續於現有的水平。誰都不知道港幣於遲些時就强政弱,因此,銀行公會「素在下降。當然,面對時間的。

研究蘇聯黃金寶懔 唱的驚人高偉成交就是房地產市忻如火箭上升的,及商界的窗地在購買能力脫節,並且引致不少 意實行迫遷,對那些相約到期的工廠商戶來說 升的链果。再加上虚假的藍染與機歪風,工天 需要密切地注意美發率

此一令人不愉快的境况消息說,美國聯邦的朮家們強調說,由於一個里程碑 - 香港僞受惡性逋a膨脹銹阏日于的;家如醉如痴的入市帮恩,同時也構成了本港內部,自然就是等於收到催命符,除了付出高到不能相,不安於位,工作熱誠減低,反映在生產成本快速 橋及本地外 市

借的祖金足滿那些背影的業主外,就是走結業 的提高上面。 ,未合不可以解釋爲一盛備局昨日宴佈工廠生 蘇聯人要求在買賣時保開始,诗去十年來- 投機與禭斯大火加深了通貨.適貨影片的一項重要因素。 间走勢時,韋爾舒表示港幣的現還不算太差

房地產市财的過份狂熱與假格漫無止境的上一的途徑了,瘋狂式的加租在去年以來尚業店舖及 弱的地方,看外匯市蟎- 不滥依就美元,它,由錯誤的奢侈轉爲合裙,產量下跌百分之三,一祕密,不容易茹硿估肜形的程度,而這一切都以免地遭受人爲 的節儉」,像列根總統示各工廟正減少存威,但計到他們近期資金的數 鎘中心,股市炒風給于水和油而互相牽連,個 银行近期接連的加以,確有可能加深當地的經濟協的經濟政策辯样那爲經濟復甦作好車過。死。不過,專家們聽,愈亞意狂,小市民在無所筠從下面固然不自覺 利率說不定再會上揚,要是美國利率再升,看

擋。不過,對于稱重功一同時,萬國寶迪银行預蘇聯人大最拋售黃金的地變入投機的漩渦與痛苦的環淵,而不少市民點 來也不會升得太高,到今 一半,美國利事會止升回降。

利主潑的政壇來說,國測美國經濟終於在今年走却是顯而易見的。 以保值投資爲名參加了種種惡毒的換機行爲,逐一

·他說,美國利率於年中葱頌 - 很多美國經濟專家的意見,我們的經 第一箭那家也有樣的長汰,我和美國利率於下半年也許會在至十二厘,是否如,家長開發二畫質,則客 春季開始復甦,而政府 瑞士聯合銀行副總規基 使一九八一年首季以前的丹地產與股市宓西愈王 易授反對乘以話柄,勢人士則經濟會在六多,莫爾邊說「可 ·張以倍數計算,幾至不可收約的境地。 李剛在中文大學傳播系工商講座演講的要點 工商業者們受射金的沉重区力,租約期間一到, 【此,就很難斷言。 ..

業主更大幅度加粗至租戶離以担的地步,租戶 |以稳富地假定!一九八做成本港房地產粗魯伉格狂升的主因與港府 「總括來說,美國的利率回升無論如何對本港利率有一定的壓力,低來,勿該如何不是一件好事,月底前好轉。 過去大半個月來美國利息的升勢看,基本上是硬不起來的,單是在去初, 經濟盛衰有路. 無疑,生產量下降一年,蘇聯拋售黄金的,的土地政策,其本質是自由放任。所有提供給息 升,對工商業的打無非輕,其值得注意的特微有 而事單位空磔日益酦食上面已經明顯地反映了出,也就不得不結東誠觉地估涩,再加上新模漸多拆 除改連的現象,也無形中做成了人焉的迫遷現象 來,但是無法否認的事實。 釐定售價的標如下述 ,使原有過剩的產品、盘,至少比一九八〇人發展的土地全部依照市 美顾最受惠任升至十七(之後,遵中以後,市场利息已見回海的跡染,多可尋, | *銀行首先把對經紀的贷款利息由十七回同减至十六逾半,而聯邦盛鼐局然而主殿的「甦存代》得到了「消化」 年增加了一倍。國際 凖,根本就被整斯集團利用作爲托市的條件。所: (一.) 世界各地工菜自習殿房者,土地成本、(三)外來投鹜裹足不前與本地廠商外妾爾.。此外,炒家互相炒實抬捽,年前市民排隊買樓 放百銀根也反映了在聯邦基金利息由十四風七五诚至十三届七五上面。在 』願望是一回事,能否」的機會,相馬地增加了黄金會議的參加者認爲,讓根據市场供求決定市價實在極具彈性,而且經,一向不高。只有香港例外。近年在投機與團操縱·加也是房地產價格狂升的結果。好幾年來,外地 的情形,其目的祗是希望在購入梅花後短期鹩乎 幾天之內,逍稱與忽不定與無可盡從的情况,可以相有最近美國利率的升 如颞以前又是另一回事需求的潜力。不過,由一,過去兩個月班,蘇聯 宮在人為操稱下,土地價格並未能真正及快供求 之下,爌地租售價格飛漲,(目前廠房年平方呎,安金捨香港而邃台韓星泰大陸等地,就是本港廠出博同一錘而已,並非反映市民的真實購臂力 .梦已到了强哥之末的階段,無將於利息的下跳軌跡, 特別係前选美國幣 美國與西歐的實際 於失業率之高漲,也是對外匯的需求大大地增 實況,這固然荀盤因於香港土地有限,年年鎭複,高三百五十元,十年前僅五十元而已。已達,地價格高升所致。儘管當局在吸引外來投資上相,这也是不容否認的事實。 | 供晅M一增加廿三億美元之後,去遇公佈截止二月十日止一週的貨幣供應情况大致相似;高度的近年少見的,動會消費加了。原因是大規模地一所得的土地不多,由於人口影展,加上香港高度,到嚴重威脅工業生存的地步。年來啟料成本高得宮努力,例如工集邨的拓展,但自開辦以來,大 《七)由於人爵的操縱與善價而沽,市民居 送來同減三十一億美元,且經紀綠意升而復失,已排除了利息重見升勢,生最刺激了消沓,高消力應該你重新估計,加一進口接金,以及對波蘭 城市化和工業化,市區可供發展的土地已屆極限,可怕。竟然佔到一個相當大的比率一估計除早已,城工業邨新廠只有三十餘家,新投資半數以上爲 住問題做受影响,而且令到大部份財富落入小部 的壓力,繼續維持其基太向下的趙势。在香港方面,通緻優惠利息仍爲營造成高通脹,爲壓制上近年經濟不境,公衆一的大遊經濟機肋,已使,土地供應不足自必影响其價格。而政府的售地費有嚴膀的大企業與不必計息的老廠外,許多中 本地原有工業資本,其發展自产有限。另外,近“份人的手惠,引起就食極端的贫富不勻,道籀現 十六凰 - 雖比美國低出一縻,但由於港元的表現尙窗平糬,蚕金外流無加過與而實行賢雄政策,漸漸養成了節儉的智慣|蘇聯外面储僻迅速桔站|所得竞爲其財政收入的重要項目,佔每年財政收 小廠的租金所佔總成本已由廿年前的直份二五年來只有獲得土地批給的外資有幾間新廠開設, 象發展下去,對市民生活質素、治安與基本傣器 速跡象,况且工商業不过点未恢復,都是拖延立時跟随美國加息的主因, 提高利率,收罗信份,

·同時 - 俄國花滾出,入的百份十八至廿五,實在也是本港近年表面上,提高到目前的百份十以上),自然大大影响到出一年間外資設廠竟然不足二億元,不少得可憐,或投資都將有十分嚴重的影啊,且會引起資金運 都應該列入考慮因業 從種種跡象看來,現時美國的加息壓力逊已极和- 本港拒絕加息自然是

尤其是通鸯膨脹此 口得到的外匯收入,也能維持低稅率一百份十五至十七五)的主要平口單似的競爭條件,也是年來許多中小廠無法文,如果與台韓的外資設廠比較,相信僅得二三成外流,做成金長期枯没的不利工商發展情势 希正確的做法。(李铡·張錦超广九八年二月二十日,一

一無形無影但却無所不,由於世界油價疲弱而減衡因素,這是久務人們詬病的「高地價政策」的 攤的壓力(官方與學院派提供的平均廠但是不可一之低,這反映本港吸引外來投資或再生產投資的:“〔椒)

··結果導致經濟,生 產放緩,失業增加,因

* 〔六)房地壺價在抄家操縱下,一方面令到

四

低铁除不利

滙豐財務有限公司

$滙豐授信財務有限公司

滙

,

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

廣安財務

有限

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率優厚

遠遠

商投铽財務

最低存款50.000元1個月至12個月

四小時 通知

14. 375%.

!十八個月

12.75%

我

12.75%

11%

10%

詳情請致電總行5-433476

或向下列各分行接洽

一十二個特

14.375%

14.5%

.14.625% 14.75%

14.375%

13.25%

三年

时

五年

01.000 21

10%.

$50, 500 |

̇超過一年期限之存歡,每半年付息一次。

源豐銀行各分行均代辦

ME: 5-7909728-3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

-GB

西區分行

5-436321

紅磡分行

3-533301

二個月

SERRAT 5-8188135

土瓜灣分行

3-642313

三個月

香港仔分行二

5-538135

銅鑼牙

5060174.1 5-776072

九龍城分行 新蒲崗分行

應式:

3.825656

3.232889

3-894211

深水埗分行

-3-805358

0-247 121

·大角咀分行

3-964167.

李海分行

0.444108

3.944215

元朗分行

0-794 1831

油麻地分行

3-320593

海深大厦分行3-663771

寄山道分行

穿箝灣分行,

葜酒分行:

大連排道分行 0-971202

3-785279