1982-02-21 — Page 6

WAH KIU YAT PO

;微訊,政府將於本年 九月推行一項新的收費援助 計斑,旨在使更多家庭得享 收智低廉的日閰托兒服務。 如有懦裂,並可接受政府 +X糍付托兒費用。估計

國蘭開並蒂

余蝴蝶奪魁

但是,他强綱:「當局會確定全且幼稚園已有足夠容類招收需要全日 魚雅的四至五歲兒童之後,始限制他們進入日間托兒所。1 程氏表示,政府目前正致力推展日間托兒服務。證登滿足社會人士對 酒項服務的髅求。現時,受津日間托兒所招收的兒送,其家庭收入必須不一

勞工處推行工業安全儷員編利 將減少繁複規例作不必要干預 (特狀)勞資邊方|黨衛生,傾毀遊償保障」 勞資關係金融是劳, 社會酷利署署長程尙文誠合作,可促進社會,評估受傷程度與處理 工處在去年推行一項务, 昨日在王持崇真會設於順利|繁榮,當局本年内將創陪要求及疾病與死亡實關係發展計劃部份活 邨的安本托兒所開幕典禮時,重推行工業安全、僑生津貼等。 ,動,此項計劃獲聯合祖 作以上 他說:「按」及僱員福利政策。

他速衍方試用新 發展計劃贊助及國際染

·工組織協助下推行。 新制度,目前符合資格銎 昨日出席勞工地主态的 人事管理方法,經常落

技計畫包括五個研 于女到受津助日間托兒所的特尞關係會搬開幕時 | 幽登工意見- 認識業內 家長,所須支付的費用將不必示:良好的勞資關係 員工的特性及担枬特徵. .及大型會議;而其主要

爲过者查税提供了方便。其次, 日亦在曹上說,中國古籍,約在六 - 然後找出一棄合遊方 會骹在規制度下者得高。」最終目的是促進勞從物法,去時避勞資關係間,松树理及管理戰 : 身背量;此外,通過使用過程的實 甘的是爲匾員,工作

游應當時的學習需要,更採取了以一萬至十菑旅之間,從眼光來 該項視尙選杌旋的以一方階台相處,從而使社一题。而且必須確琛所探」各人士,提供有關處理

蔓。才能精益求情,更能滿心實者,語又爲主,兼收百科的「編纂方針,君,古籍大雅可分爲社省科学和主 會穩定,爲達到此有標

然科學兩類。 ,也可以獲得若干 ,

的雄疫或機構組具足一勞資關係事項之訓純, 的要求,讒揮杳籍所該有的作用。 +勞資婕方須盡金融治

枝統計,由一九一五年開始, 中國大陸过國之初,古籍亞迷 糊持,李遠良,盧啟型,及香港大 繳付日間托兒所的費用。

故「辭源」也不例外,修哥是必須 就有「辭源」出版,初爲铳裝書, 出版工作並沒有停止,且從事庭瑚 學的學者羅配图,何炳郁。 夠與性,能證應環境的 以堆本港勞安隔像制 共處,除朝著加速經濟

·至於受津貼的日臨托兒

安

後來出了其他四種版本,總共湖孟若干古籍,但較分散,各穉:至} 中文大學中文系,咋日在理工 培長目標之撒努力外 服務中心各蒩<兩歲至六

約二百萬本,從當時的情肜來有:九五八年,成立了古籍整孫出版規 學院唐遒源榷三樓主辦道個學術演 「你須致力健香港 最高達到一萬零四百八十

本,會有計劃的解决粱字收泵、詞,這個數目的銷量,安令人鼓舞。 劃小組,開始有系統整理出版古籍 〔家) 八名,而兩裏以下班有九百 ,他稱何主易維持 安居樂業之所。 十三名。

及盆花配合。举閟組幹 他发示,收费拨助計劃,追求更大的利潤,而魔

一名姓陳的距判推一分標本,是根據花色 出:今年的水擎,本線 花形、地、花莖、花

·主辦展覽會爲香港 稚過的低入岛家跡。所以,一但僱主在追求利之餘,

「校去年爲佳。... 蒲等新搆施,它可反映出『 “亦須顧及工人的安全

蝴蝶蘭獲洋蘭組冠軍

國組中,共分為一颗蘭花的樂趣,想 政府在鼓勵發展高質素的見、福利、社會的榮及

羅蘭、綫蘭及容闆。西 要置的情花者,才能領 昨日廟鄉此高的推進國寳爵土生性,而一如何成功推行地方行政 匹民政專員)、李宏威 童學前照顾和教育上的做法 | 港的環境等。 ̈[特毎年一度 、及春劃中的奇花。它 「洋組 - 僅分加多 「是貫猶始終的。」

.優員除追求更高工的蘭花比賽得獎作品展 臺浙江稹 - 其形狀像埭利亞類及蝴蝶蘭 他說,日後的發展目標 及更生插件外,席,昨日又在太會堂低 ,故名「余蝴蝶, 今大的比賽,松| 社工總工會建議解决人手辦法 +是日服托兒所只照顧二至三的幼兒,而四至五歲的兒童【辉入幼稚可應看望於改良產品的座成會廳舉行,攝惜花一者梁飼歌。

·組的亞難及季軍,分别 ,而其中部分幼稚面將爲有需要的兒童提供全日照面。5.

許與工作麑,及與客僭來一個欣賞的極好 花缸的洋開組中,含烈關的「紅花白舌」 機會。 ,僱主共同努力提謝生產

一探望 - 由於帶有小錢蘭「大姊」。而洋 效率,以及起貸期 昨日的二百五十多 美麗的落色,及高大的一商街的第二及第三名. 限及过行其他商業事宜 件品中,最令人注目, 姿態,故经易勝出, 分别、本多 利亞蘭、石斛蘭、抱鞋 及雜類。

讓您

本港新聞

日一廿月二年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

行推月九劃計貼津兒托

證保構機願志向長署利福會社

惠受庭家萬-

便不少減量儘程過施措新行執

勞資關係和洽共處 有助促進社會穩定

·

" 語詞爲主兼收百科

任繕地方行政的重要。就地方行政在格行時, 内容,繼而民政專員、一的問題及可環至什麽成 中大梁防、彩工講師將果發凄意見 隨養,各 輪流分别根據他們作爲 出席者可自由遠意見 政府官員及學者的觀點及提出問題。

南區議員實地瞭解

改善薄扶林村工程

供電計到一怏該計劃時,會訪問華富邨內一 完茲·揖科軾內近半數 個住戶,弁豉留片刻。 居民將可獲准在其居所 最,法會唔 內安裝冷氣機。... 華富邨居民協會的辦事

民政處的新設分區辦事 力於社區工 處將於年中啟用,湯區 旅居民舉辦各種文學 內居民据供更多服務。 體育及康樂活動。(忠 區蛰長在巡航班班

特觀,中國大陸爲配合古籍,女系統化、吸收前人研究的成果。. 由! 毳定的叫阿锴主。但至文化大革命,整瑞古籍工作 的整珏及出版。已被盜鹬行修訂「他重申强调「辭」盜訂本的 ,「教百科」的方针,已成我,及已停頓,到「四人幣」倒台, 原∫-預料第四册會在今年底或作用,是綜合規統性和實用性,使 國中型大型阿典的主要編塞佩則之此等工作又再恢復。

·明年初出敬...

去年,中國大陸已恢復成立古 實察需要的工具性。 「避源」的最大作用 是給研

本港的商務印杏糖已計劃於本·籍整琈出版規刻小組,由李一下任 究及閱讀古籍的人士參考。

「踣源」的特點,一方面縠系 年九月湖出版「辭碌」修訂第三册 組長,當中的成員,有三名本港的 現任北京商務印杳館副總編輯·我國詞書的傳統和尉產,另一方面,俳價約爾港幣七十元。 學者: 液中國出版工作者協會玟事装马炎,吸收了西方語寫啊帶的經驗,首凉

現任北京中都杳局副總編輯、 目前,該小組正在制訂一九八 採用固定的編排方法和檢字方法,中國史學會理事兼副秘舂長李低昨 , 昨日在一個學術演额會作了上述

二年到一九九〇年的古籍整理出版,

·規劃。今年內將召開一系列的食落 i討號規劃和落實規劃的具體措施 ,故可預期古籍整理出版工作,在 今後將有大規模的發展。工作是甜 : 在到甜承和發揚歷史的博秀文化傳

天橋亦可,居民認爲薄扶林道尚 OF AUCTION - 22ND - FEBRUAAY, 1983,

·誌,建業社會主義特种文明的事. ,此外,也是雜往來,在文化上

認識地方問題- 雅舒肚·供行入使用,且交通部 算寬獒,希望晚上在木(MONDAY) AT 11.00 A.M.)在香港舉 區建設,及與區內居民「鑑于該處之珤馬綫不時,阻碍交通及行人情况下,打街“打行土庫木柏褒行內將存在九祗紅磡高山 主持昨日的演講會者,是中文

i地方首長會談,明白發生意外,故有意以下官方法律與人兩道八音心門牌八十號:FOO YEE COURT 十九字惧E塞 〔MADAM KO SO LUIY 困避之所在,南區近二取消,居民認爲此甚不,以默許。 大學中文嘅授劉嶽- 而出席者 有中文大學的學者周策,王德

十位官守及委任區議官,便者,希望有關高能 幣 - 宗顯,常宗 ·

表示。

·他又在會上說:雖然「辭源」·言言 修訂太則將出版,但並不表示他們...

· 的搞案工作就結束,因爲修訂本相 恬仍米黏完稿,故他必會繼續編寡 工作。今次的修訂本,所引的典故一 成語詞來解釋文字,是由古代王雅、 片戰爭「八四二年爲止 他認爲一本有規摸的新!總 是需要定期進行修訂,才能提高本

辭源修訂精益求精

研讀古籍最佳參考

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓若兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 0.89 OF 1982 4於一九八二年二月廿二日即

向村民收集交通環境問題意見 勦 日幸十一29 (DATE & TIME

DHORSEUN (NATURE OF GOODS-DOMESTICE.

- 在民政署官員及政府「在冩址股冠紅綠燈。如富邨“并獲該就屋邨經性質——住宅)各物照法院所封者菡衆拍尞以调 各部門代表陪同下,昨此,既安全又方便居民,蘊在堪講解有關督內近高者得投得者須立即將全部皆欸以現锟繳足並 一期進行的多項改善當地 .限於落定期內將該貨物出淸下楼之後若有錯漏或 談到區內泊車問題 一居民生活質粜計劃之选 意外之事俱翳買者自理特此聲明

香港投勿兄弟拍賣行啟

電詿五 ——二零二二四

日上午巡視搬扶林村及。 他們首先與薄扶林 村街坊福利會辦事人員

,由於匾內仍沒有合法,包括將於本年三月 位,車輛隨處停泊的一項大規模改善

台俯緻薄扶林村之全

啟或花梗、及植株。 洋磔多爾寄生性。

今次的胺,昨 蘭花,要很有耐心,方行政的脸域,日期者包括阿信基(中文 一座兩天線行,如得美及獨特,二月二十四日下午四時| 大學政治行政系高級講 時間, 就非任何說話所能形容至六時在理工學生活動師)、張啓技(紐工學 該論瑢主要討酴「師》、王英偉( 一大會主席田礎工學生 汽油蔴地民政主任) 會會長盧建恆担任

•及號綫一幅用作發展: 朱®阱的地方。

先夫 李公孤帆府君 魂歸天國於昨

· 談位于街坊會 用

·以興建休之草地,

千元,由南區區議會

當日將先由民政主 西爵南區民政署风鄺其志及南區區璐伞員

欸進行,預算于二月底,

宗鄉友世牧姻神官

日期星

· 民品中 • 有一百三 十件有沖驚,及一百二

E

貿易處長苗禮善返港後稱

華 法國限制港貨

超對公共後她就正向上三成人的等於四個成員的家底月入一千八百元》。 他嘅機:在面對外著及洋蘭紅紅首的 程氏向現時辦理受盡助日間托兒所的志願世保證,让署將盡力磁保 現行津贴制度改局白皮書所提出的新揹施的轉變過程可順利完成。安德托|來的壓力及經濟不穩定,一株姊妹酬。 兒所,乃崇真會開辦的第四個托兒所,撒斯利邨佛超過一百打健花的局面,勞資雙方 認「余蝴蝶在國 融。該所銃餐設備的費用,由海外美助二十萬元及獎券基金撥歇五十萬元,彼此關係如唇齒相依組中,能以茲窩積分取 隆方共同之利益及克 再虧首,由於其開花 ,共有何十名,五 |服有困難。 一,而上會發展必須與, 菱度而又能開出並蒂花 名爲園組,及五名為 經濟發展及市民願望 符 - 並在三者中謀求均 【樹之發展。同時,向 確保社會穩定發展,維 「持和舗的工業區係和

陳氏說:國組 十件爲國蘭方 : ::.「師分的標本。根據的 今次的比賽馬第七

「

郭日僑華

四月中再談判

性工楼工會會長麥,現有吐工及福利條件: 有華昨日在「肚工人力· 減少人手流失,使管 政策」記者招待會中表 下才是正確的方法。 示:造成社工人手短缺 器合就一趾會福利 的現象- 一方面是因爲入力工作小組報告杏仁 致,廣大各學院之類 建工裨學院的畢集人」的內容,作出下列五項學位,及提供獎助學金

,實行翻狂彼等社

提供指定投

,帮助現職人啟獲專業

增設社工訓練部門

提高福利保留人才

促成立委員檢討人手流失原因

【特訊3解决社工工人力工作小組只考慮位課程,合格完成課程 、品檢、發四、光 、 進步、健全、張S 人員短缺,必須增加人手及訓練協会 後可正式晉升爲班 【工專業部門及改停,並不能裝底決問題。工主任。 高、色、形、盘、香 現有肚會工作者的工作 : 他建在增加人手 「及福利條件。

(1) DREIE 訓練之同時 - 更須改善利署訓練部門,提供在

職調練予現啟福利工作

· 富議員亦視案一所 附有抽水股爾的新所 不騃廁所倍股盘于薄扶 林村三所新型厕所之一 用以代替舊型的公共 毕,至于鄰近廢井的 蜞平,亦在計劃之內.. 預算以七千元左右完 此項計劃。

. ......一行人余亦視察一

條通往薄扶林村小徑的 重鋪路面工程,及在莓 扶林村現在玻璃線 所外空地地面的蚺产工 程,上遁兩項工程合共 耗資約一萬九千元,亦 由南區區議會撥 行 綜合南區區議員畏 改善薄扶林村恐墘各項 工程,預算約爲六萬髡

謝

食關曹

頁二第張二第日八廿月正年戌壬夏

勞工處主辦

◎ 石英表配額暫無法改變

一榮的趣赦,使生活質素

【待提高

他宣稱·政府在推 行工業安全 生技

(港貿易處芯 | 女行項目的配額亦增加,肘玲;而我們亦已司发,吳正利的政策上,會繼 ☆芭韾昨日從歐洲返一了百分之五十。以上海」。」他說:「食的目 籟避免制定懿的規例 低香港時表示:有慧法一一類有關的成衣都是採的在說服法國完全取消 或對勞工事宜作不必要 國對香涵人口實施風起,用多種維裇協定查轄鐵對滑賞海口的限制。唯的千預。

問題的另一個合談判,圍以外的布料

可能於四月中在本港舉這對於我們 行。他說:「我們根據

然我們並未成功,但法” 勞工處首席勞工事 因已採取適當的步驟,務主任陈非独在會上表 使我們相信進一步的會示,政府將繼梭採取有 第廿三條條欸與歐洲經我們稱之為綱是會有用處的,因此效政策,以確保本港等 |潾同盟委員会及法國官閲題的項目,仍有报|我們暫定四片中在香港·工標本能為美奂近國家

日在日内瓦及巴四舉行的,故我們仍需要再次舉行根據第二十三 了兩個同合的磋商。」作過一 研究。然而」條條崴而召開的會談」

「談判的結果是法,法國已將收音機的人, 國已同意完全撤消其中|配額增至十八福( 一個細小項目一豆芽》 坻帽百分之五)玩

办

在立法方面 - 政府:

將側重於工業安全與職

的Stan 憲報公佈區議會競選事項

湖品-即玩真宕件、蝣一千五百萬法坻至二

·艇、微籠及收音機零 千百萬法師。 件實施配額制度,其爾 .苗要殺說:「H 的純筒監察以上實品的如我們所預料,困難 入口。换言之,追些发 的是有關石英磚的問題 「品可以輕易獲發人口。法國不能在自前情况 雄。外柳衣物的醅額,下改變或取消限額,但 增加一倍,而若干其他 答應於稍後就此本再作 勞工處主辦劳貸關係合酶的主要目的是焓强

本將勞養關係制度。

聯合國發展計劃

國際勞工組織 贊助

新界與離島候選人

各

分區投票

站地點

「數有限 - 未滿足服務 勰險。 按展需要,造成供不廄〔一成立全面、姚可

「求的現象,但另一方面,插在人手流失原因的小

六五 将助理社工 亦因胜工人爭流失的情組委員會,對社工人員,主作部鹬队由二十步提 「况嚴,致使人手短缺之工作及福利餘件作出高至二十二點及設立高 一的情况加重。具後鄭張,核委員會成級社工人員之疏位,改 他指出:一九八一_身該包括志願機構,事善社工職殺晉升機會, 一吸引更多人才加入 工 成立一受行列。六安

年至一九九零年文學位 業團服及總工會代表。 就工短缺篇九百三十名 , 母同期人手流失七

助理社工主任計劃

百八十六人,非學位就

任有兩年工作經驗已遵

工短缺爲一千零六十人

社會工作文潑的社工助

,同期人手流失爲七百 五十六名。

·他表示:當局的

理工學院舉行 地方行政論壇

五僞受訓助獨社工主任:〔潜队)油菜地民 ,並提供彼等攻讀三至政處與租工学院正合辦 社

11個向球工學生介紹地 四年各部份時間社工學

洪一提名人傳元平) 因候選人數日不超過此區、䄉 如一名人陳志成】漢一提名人堂

·内媵常空數目,故此候選人當選爲此選區 錦昌、假酸灘知行學校、屯門友愛邨伊斯蘭.

·學校及屯門青公路聖公會樂年都念慈盧投票。

元朗六區

> 六 荃灣匦荃灣西選區滎选人:陳冠成

一四十一元朗區市北. (提名人陳智燊)、張中一名人陳福芳

選區悯落人:駱全法(提名 朱梓焜《提名人縈报及楊玉蓮、超名人楊百 李錦奏》,陈一棗(提名人游舞甫),即柄財 勝),假大河道雅發珊社區服務中心,大霸街寶 〔提名人那巴砑 提名人古爲及 安商會王少科宁學及荃灣柴灣角天主教小學投系,將華(提名人江本穩元朗偉舂中李投惑a [卅七〕屯門區屯門 八四十二元朗區市南那區候選人,鄭梅田 屯門四區 東北戲區候選人「孫恭油 〔提名人鄭傳類》,邈園姸《藝創逵、及縣煜坤 《提名人關進雄);劉泰雄(提名人陳頸),陶(提名人孤同光),但元朗大會堂没察。 〔廿七 ) 荃灣區 葵禰中 〔提名人林文光)、姚庆玲(提名人敬之)、錦昌(提名人商火祥),陳生(提名人溶藻》,(四十三)元朗區西郊遵萨侯達人:邱合雅 张留川少及鄭永律一提名人陳財),假葵邨中草 全〕,假葵涌邨上角街全完中學大殛口邨社區中, 妙法寺割金龍中學,屯門青山道何福堂盡院-屯 忠昌一名人張素南),陳泰祥一捣名人陳永嘉 傳道會許大同学校、葵芳毅芳街葵芳社區會堂及心投照。

門鄉事會何鑑棠小學,屯門鄉事會路聖西門呂門),邪常第一提名人姬委金),郎伯南(抵名 葵芳邨香港惠州公乎没。

〔卅二 灣區 葵盛級區侯選人:莊江勝工業中學及屯門鎮區村倫所公立學校投畢。 ·昆ㄜ)及陳華(提名人陳英平),假元朗涵 八廿八 荃襻匦葵涌東選區民黨人,司徒榮 提名人幣)甘奇八据名人吾)、陳镪才

八卅八)屯門區西北選區選人與愫(山公立達德學校,元朗村新生友學校,洪水 六提名人颗坛、及李宗袍《挺名人吳德國》,假 《风名徐板》、李乃元〔提名人傑另珍)、王金掷名人陳立烜),林銳八提名人魏洛森),郭水 福伯裔英文將院及元朗流浮山公立小學校撓果, 石籬邨社區中心及葵香和宜合迅聖公會麥理浩夫..胺、提名人黃容报)及李慧珠〔提名人陸發成)機(提名人在民),隆志盡(與名人陴鑑然)及 (四十四)元朗區南郊選區候選人:落柱 人中心投票。

··假特盛西邨葵盛社區童估及葵盛東邨挪威差會 張澤堂八提名人劉世強假屯門稔灣公立學校(提名人張振坤〕- 林仁一提名人張),黄 〔廿九)荃灣區葵涌北選優悅選人吳婆 葵盛乎被投菜心

家屯門紫田村聯度堂花炮會,屯門良田村明德學華昌、提名人張竹林】·朱憲章〔名人黃基 ▲揭名人陳石)、何滿(沿名人网隱發》及吳平(卅三 荃灣區青衣羅區民避人;馬龍氏。校及屯門大興邨區會堂投票。及書法(提名人李敬業),但元朗整正新村 山一握名人郳城),假梨木樹邨會學校及挺名人陳天选)、八名人陳世忠)、李文〔卅九)屯門區東南澳區模選人:區詠生一拱正公立學校及元朗公立中學投票。 石西邨社區會堂投泉。

:,强〔提名人胡仕事》、邱良《提名人王德仁 提名人胡华球),張鴻一提名人家超然)、黄(四十五)元朗區東郊溪區候眾人:郑伯榮 【北 荃灣盛獒龍南覈位侯選人:安纺新) 鄭炳涶一名人才)及陳文薇(提名人陳玉麟 學儀(揚名人鄭成)、區谷(迢名人周) 八民名人黃瑞麟),黎國語八挺名人會鞣》, 提名人捧俊芳)、周蝾(提名人陳志清)、張榮),假母衣大街青衣公立學校及青衣長青邨佛教

邱文姬人提名人整新耀,及邱文傑、英名人節 及蘇熔成八提名人何志强、假青山公路救世軍: 八提名人何安娼、梁松提名人陳海源) 葉紀南紀念中學技撰。

三军三盤村到伍英學校、屯門掃管笏公立中學、開棠)假元朗錦田公立業餐學校,元朗入鄉台 及黄糖聦一提名人何館全 }, 猳葵涌荔邨亞斯(卅四)荃灣荃灣東選區候選人:陳永鈦 屯門大廚涌公立中學,屯門安定邨東華三院觅廠,山公立學校及元朗八鄉公立石湖学校投冢。

·恐勁小學、葵珦哪東華三院高可寧紀念小 〔提名人溫仲平、張秀清一提名人葉雅良及 堅小學及屯門置樂花園香芬道教聯合會圓玄小學, 八四十六章元朗區北郊海區候選人:陳泰 巫、葵涌蒩奕邨祖盘天主教小學及荔枝角九華·黃定恩一提名人細妹),石幽角邨荃灣公立 投票。

樊名人髅数興),文炳南〔提名人文校)及王 村盤利會投察。

何傳經紀念中學及基料成田街翠芳香中學投票 〔四十)屯門區屯門西南浓區候選人:劉志垒一提名人陳煥忠,假青山公路新田段控裕 【卅五】荃灣區荃灣鄉效選區候選人:元安名人李國輝)、曹穎、提名人劉皇發).學校及元朗竹國村竹度公立学校投票。

荃灣九區 還區候選人:張退〔提名人榭志毅一提名人姚玲心及悅友基(捷名人黃錦溫志友(梁乾類及李模(玉倫)假藍地 八提名人李永清、陳振安八批名人嗨永康),張

..區與地方首長

亦討論到村內其他如小 版,交通及泊車苓問

先最馮公煥宸 痛於二月十九日晨斫終港富正在精圆李奇

八十有八粱體来移香港殯儀舘治蘊酊於一九八二年二月廿 日八星期日)下午四時三十分在該舘大堂大眾隨即出哀此計

·孝男 文 文光 媳 何少芳 文 媳 伍錦屏

文慧 婿 麥

親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:香港殯儀舘號

做於交通問題. 由

泣告

先夫李公雨蒼 澤霖府君 塊 歸天國於昨(二十)日在香港殯儀 舘出殯 承

(二十)日在聖約瑟天主教堂舉行安所彌 撒 承

誼親臨參加 惠賜厚 高誼隆歿存均感

哀此鳴

妻李施葆眞

孝男 唯善媳吳麗婉

唯勇德李慕蘭

唯仁

孝女 唯美

暨衆親屬

先夫陳公啓熺季德輝府君 s 層一九八二年 2月1日下午三時三十分壽終銅鑼灣 聖保祿醫院蔟閟享壽七十有八歲遺體泰移北角香 港殯儀舘治喪躇擇蚣月,铿日(星期二)上午十 一時大殮正午十弍時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 擇吉安葬澳門孝思永遠墓園哀此計

聞

妻陳黃佩華

孝男 兆梆媳陳穎賢

兆埋 王美麗

兆杞 鄧碧瑩

孝女惠英婿麥濓 惠潔 潘廣達

鼎惠懇辭

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感 哀此鳴

孫男 百强 孫女 美兼

如蒙賜財 請折現金

百劾

未亡人 李黄壁珍

撥-

善舉

百佳

出泣告

美齡

外男麥顯光 外孫女

謝

麥漠光

潘功成

潘功明

孝男 士博 總 馬綺嫻

HMARY MURPHY

孝女 翠薇 蝟 張澡 泣叩 翠翠 婿梁兆基.

暨衆親慶

治喪處:香港殯儀館 漢璮道六七九號

電話:六一五二六