1982-02-20 — Page 7

報日僑華

六期星 R

日十二月二年二八九一膳公年一十七國民奉中

過通內年室項兩本

擬草正法全安人工築建障保

幕揭[安平報粉繽彩幻]持主司政布 外意防預責有均員僱主僱府政調强

任主全安用僱覺聽人工護保

本港新聞

憲報公佈區議會競選事項

大埔五區 (廿二 大埔區大埔中,現行條例内不明確之威

薄區侯選人:李炳會(提名。法案府深 淼地列明| 氣體燃料標準機構三職位年中就職

新界與離島候選人

各

分區投票站地點

沙田四區 侯選人:隗瀚裁八名人邱

〔特訊)當局正 : 單挽有關保工人琏 工業,僱用安命主 及新安全法例,草擬

[提名人李有),呂永樂(提名人力易高)、連|案提出而各方面未能同 工作快將完成,本年

和平(提名人何彼得)、陳一名人读猄章意之賠償樊睛。 內可通過。另一

*⻌特ğ盥㳦號外副日公布新界及離島八區 小港瀕沙田第一城第五座,小瀝源聯合村

明倫學 新法案酒用於所有 及陳仁(提名人陳金)、般大埔

· 布政司资昴茲爵區渎飭,四十六分區一百七十四垛選人名單,及公路,馬就山鐵礴塔鄉臺處計,為阙沙青年館 校授

潘政府在下 微之數目令人舞,行會成立让五週年紀 道路工程,但根據現行 十昨日在理工爭院主各分區與地點,投日期定於三月四日,選民 第五十五號發,大水坑村遊文學校及觀音山村

(廿四)大埔區大北南港區侯選人;李鴻昌

唐約兒班敎體燃料標[目前已|出約二千人,念聯歡晚會。 (提名人李安)、鄧華(提名人張惠霖》、馬獎條例經證報公佈及批准 典機構三個主要職位之,進行約見及最後遲還。 特由勞工處舉辦之「可於當日上午七時至下午十時往各指定投默站投 集安學校投票。

:當晚慶典時恭請該 【名人張惠霖)、黎偉群(提名入安嶷者,雖然未用 仍 人士,立該機桷之工 幻 彩繽紛報平安」工 。

(二十)沙田區田心谷選區候選人:段啓

他又謂-除一位會主席夫人在場頒 業安全大镫展揭幕 .

*邱福平一提名人何容生)及鄧俊平一提名人何一不包括在內。 作又窩進一步。該等職,被人外,其他都會在香期服務獎儀式。並由主 八十八心沙田區市中心 (提名人,根培一提名人會天佑, 头八摳名人好就,及許森華,提名人韋國)

位包括一位氣體燃料頭|眷政府倫敦辦事被构恐當勞致歡迎詞, 容生、假大埔崇德街崇德學校設惑。 禮中,作上述表示,

廿五,大城區大埔北海區侯選人:鍾祥、漆咸道遊樂場 ∴,他指出當局在 梅爾華提名人保永》,陳燦輝八提 新田剡郔燈倒樓地下第一百二十四號單位及

問及兩位總工程師。活,預料獲選者今年年,長施同福致詞。 又名鍾奕明提名人梁世玉,及陳百有一握名 工業安全法例中,包名人盧德阵,及張子元(提名人鞬近南〕,配|大園村村公所投票。

氣齮燃料念問一段中使可以上在。 售賣小食招標 [ 人陳新貫;假南華海南華學校及大埔林村公立 大幅度提高觸犯有關 源村社區會堂,美林邨商業中心地下第二及 (廿一)沙田區火发選值候選人:洪育輝 學校第一校段煨。. 法

第二十大號舖位及排頭村沙田鄉事委員會會址投|又名洪勝)(提名人跳景章:)、黎國改(提名人 例的歌,及制奇

大埔區西爾北平區候選人:藍小一:(港)市政局現逐處處長區志平暫代。 新規例。同時,有關

旅覲其)、薛菇(提名人陳敏甫)及林鴻剑《摄 艾名羅伯第一越名人石永棠,及獨立光(维客 正招標承投在九龍淡成 他昨晚率領一個約鬼委 改替保障建築工人、 (十九)沙田區小瀝源混匦侯選人:林|名人徐洛安)、假不拳邨社區會堂、中文大學向人李三)假塔門璞林學校、匹设北約十四瓶官坑一道遊樂塲塔博小食之際,风會前往倫敦。 尤

克泰樓、甜禾苑保良局吳多泰幼雅園及火炭禾香 公立學校及西貢北高塘誘锌學校校系。 以高工作者篇然」(提名人劉美玲),劉傑(姫名人廖明)及陳

·安全措施之新法例 盧燕冰(提名人勞宜良 ) 猳沙角邨社區會堂,街力堅工業大厦地下投票。

·人

沙項因該法案批准工程 )、蘇銘輝八名人蘇旺沙、邱帶龍| 提名人李盲),似達一提名人舉意障 文興,提名人李勝),鍾玉芬(报名人李兆添, 一陳小名人李生),假大元邨計區中心及 汀角路大埔三笹中英文中學投票。 (十三)大埔區大埔東眾區候選人:李强

港府派員前往倫敦

法案賦權土地審裁 盘聆聽及决定根據該法

目前由工務司竪電工

盲人輔導會

二十五週年

週一晚會聯歡

八未完明天再續)

營糊,期限由八二年六 月一日至八五年五月三..

·有多個國家之人士 應徵該等齜位,包括英

民市好

帶挑刻商時隨

甄别氣體燃料顧問

校址

橋 東華三院小學招生

繳一至五年級。

報名日期:一九八二年三月一日至三月十五日 報名手續:報名時請帶隨(一)出世紙成宣誓紙,

(二)一吋半X二吋半身相片兩張(三)報名不收任何費用。 一年級新生接見日期:一九八二年三月十六日(星期二)上午九時至十二時

「各級插班生考試日期:一九八二年三月十九日(星期五)上午九時

電話:三——三一一九三五 羅裕小學:油藏地碧街

| 李西紀念小學;荷理活道 電話:五:四〇三七二

(闳關啓明小學:何文田衒理

日李志紀念小學:筲箕灣寶文街

* 電話、五--六〇七五五六,

(二)李賜豪小學:大道東二八〇號 電話:五-七五〇四板 四姚逹之紀念小學:旺角黑布街 電話:三下八四七五九四

..電話:三上三〇〇〇三九: 上高可寧紀念小學:新界葵涌麗瑤邨 電話:二九〇五 闪鄧肇堅小學:新界屯門安定邨 電話:!八四二二八

東華三院主席兼校監

呂志和

反對工程要求賠償

【特别】香港宮人 嚴、美國、加拿大、荷、輔導會將於本月廿二日 蘭、挪威及紐西蘭。 (星期一)下午七時正 i慑香灣金域假日酒店

·第三安地庫琥珀廳·

證份身

全

若慈法案獲得立法 「局通過,便可以以一條 條例規定進行任何道路 工程所貓之全部法定

是估定賠償之基礎時常一道在內,並且應包括修 段2之所有法定權力,或使用道路引致之困报一。 並不明朗。

一蹲及維修現有之道路了(二)給予反染對。 發酋人說,工作小「程。其次, 有賠償方利,並提出此等反對由 ,磨該一方面就需 督會同行政局考忠;的是確定因道路工程掘 組發現現行法例之缺貼

·夏爵士證稱心工廠督察科已將其職員人數增加一倍及加强其工業安及不足之處,啟目眾多,提供及維葑足夠道路系

凯椋中心所提供及訓練教育課程。

(三)軌道材·出聲請之範圍。以取

移電車軌夜間工程

噪音困擾十萬工人

僱主有責減噪音量

亦在車擬階段 4 市政司認爲:雖. 然政府對促進工業 全 有一定發任,但 預防意外的话任基本 上應由造成危險事故 的人士及與他們一起 工作者担承。而政翳 :嗌主及幅员愬各有 份內書任。僱主及 段必須羝守安全規則 以徒少工業意外發生

與行政局在批准五路工 (一次實施

投毒箱內。如有疑問 規定澹行必須避路工程 程時,施加條欸,以便請致冤三——大八六七 《港晖、政府經已Ä閽傳非官守議良研究其,受道路工程影陀人士與雄道路工程及因而,一所可能需要一在任何時改營或避免因道路工程用分區辦事處秘杏查的, 他說:勞工顧問

公佈一九八二年道路條,並讓公眾發放 |否有櫃整得賠償,或一起之必營事項,包括醛 委員會轄下之工業安

工程使用及賠償,法案: 見。 全及預防意外小組委

i 由一項詳細的新 發言人-港督 a所成立之工作安全小組,使政府,傑生及倔代没有機會挽手珠假別工 作

取代現行的更改街 同行政局在研究一項慈 楚盯更完善之安全措施。而目前政府的努力集中於三大方面:- 即改著安

據現行更改街道條例

·全列-格執行法例及加强工業安全訓練,以促進富傅工作。

灬出之反對時,會耍求律 政司主持一個工作小組 而黨要,不能加以修訂 ,檢討現行條例。 作爲補救。小組向行政 出現行條例中多項 局報告稱,唯一有理智 力。新法案亦武予反對重短處,包括 「之步息從新草擬一項 任何建醶避路工程之撈 現行條例僅處理現有道路工程之守則。 利,及要求賠償之權利,崔街道之「更改」,屈」他們已就兩項基本觀念 雖然該法案經㠯公,不包括不影响到現有街|贺乎此項工作。 佑,並預料在三月十日道之新道路計劃。 供可以系交立法局时的

道路法案擬定權力

一統,另方面對因為道路 工程給予公衆-

裕通知

投標表格及其他詳 反對權利及要求 借 「工程直至受損害人士給

·設立一個新接構來. 予賠償,在兩者間取得權利,提出規定情可向九龍廣道政府 提高氣體燃料安全標萃 |平衡。工作小組建綾 (四)對於公眾合製市政總署袖套北辦 葆由一間顧問公司提出 任何道路工程完成後因 利益或使行有關法定權事處索取,投標杳必須等顧問人由政府 使用前興建道路時而引; 力而建造道路工程時,於下月十九日(星期五委任,全面檢尅本港媒 「我不利之聲請,不應給受嚴窗及直接影娶之人 上午九時前投入香養氣及石抽氣業務之各方 予低

士,給予要求脑供之公 該法案係根工作一本要求,及 小組之意見而群就

驥如飛新旺

「雪廠街政府合署西座十面安全問題。

授權港督會同行政局考慮各項反對意見 批准道路工程時避免引致困擾

政府在收到審問人 買之初步報告後, 在 去年九月在有關專業刊 三

两氣體燃料工程師。 物登出廣告,向各國招 馬

德之寶退役

馬會費 秘書籤 衆時,昨日下午宴佈有三

賓士馬房的买如飛,佐洽網亞馬勇的新莊,

政府發言人欲,應一比雅馬的德之寶俱於昨日退役轉世御馬。

·法案之一項盘采用

限於清碎石舖新軌

運輸署表示產生噪音不會太大

..無規定程序在遴報 新法案◎包括一項廣泛

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第

日七廿月正年戌壬醫夏

第

同時,勞工崴目加

僱主僱員不遵守安全法例均會被罰

八卷] 金善痰 動敷設工程,當局須於:鑽孔機,他强岬细地了, 勞工處發言人表示,時至下午十時,直至二 ,

| 公佈後可以更改一項計之守則,應熊證實際墟 湯入昨日稱:爲儘快完一晚蘭施工,但將不會探 |程將於日間進行 4 但政府會建接將二護 强其客体酎在,以促進一:工人在高樂香環境下月廿八日。按通假最快 辯論押後於現屆會期內則,或是為澹一項計劃,足以疆付所有有關各項一成英皇道宿車路軌之移,用嘈吵的壓縮器和氣壓」他又說:一夜間工 放映日期岛三月一日,一時期進行。 個主及假員對工作全工作,將會有失额的危

由上午十時至下午六時 政府發言人此條例内若干主要定. 的意識,該等計前包括险及後果。循主有發任此,免費入。安) 舉之目的是給多-

裕時,養之意思不明朗。因此 多項教育及宣傳括勁, 減低工廠的嗓音聲低,

布政司夏鼎基〔岩)主持按紐儀式,宣佈工孳安全大满服正式揭幕 例如研討會,增視節目 或提供倻员適當的耳罩 ,以保工人健康。該法

一本報記者攝中

例實施後,做主及僱过

·若不盡守既有的安全法

勞工處處長韓避服 表示:勞工成典倚在未一時,將會分别被罰二 來十二個月內,在工人 「元及一萬元。 集中之地區,如娩城 他表示 自的太肚 黄竹坑 -荃灣及屯門,一共有千萬名工人在高學

·再次長辦越頤麼,希望一普環境下工作。 睢冉本港市民挺供視「幻彩杌粉報平安 娛樂外,更髗促使他們,工業安全大罐的開 對工業安全倍加關注。放時間是由毎日上午十

憲報公佈政府收支 去年四月至十二月

收支盈餘廿一億餘

【特訊)政府昨日公佈去年四月至十二月底 的收支稷目,啭示在這段時脚內,一共有二十一 億二千一百三十餘元之盈餘。

同期之政府收入則進到一百九十二億二千餘 出。托支總額為一百八十一億五千九百八十五萬 元,而開支淨鉛婚一百七十一億零二十萬餘元。

VASGES/W/TRAVERSAVERAV/VERA W

既避免, 他亦不損中港利益

中英可訂友好條約 解決香港前途問題

他說:向來中國大陸都沒有承認過鐵些 條約,故變方不理會此等條約時,就可 另訂友好條約:解决香港能途問題。 雖然中、英雙方已否認食前會造成· 友好條約,但菲氏指出:爲避免方店 尬及能解决香港前途問題,希缸友好條 約實是一項最可行的途徑,但必須訂明 有效日期,以保證香港地位的問題。此 .條約除規定變方所該守的規條外,還可 學者認爲雙方均急欲解决租約問題

包括香港地位問題。 J (韓版)大地理系講師砰鳳妮昨 國甗萬大臣兼副外相艾堅斯於上月訪開

:他張調:從中國大陸關注本港經濟 利格,及難溶地位有助深圳特區的發展 晚點:中國大陸與英國都欲速解决·大陸,曾就這個敏感性問遒提出討論 香卷一九九七年前途問題,但爲避免雙 低中國總理柩然陽則表示:如果不檐在

·他認爲本港維持現狀的機會很大。 由於 蓉商人與大陸合作的工商案 方蔟炒,相得簽訂友好條約是一條位可:一個一合冕時間」解决香港前途問楣, 砘號,可助保證香港鞫特現狀,故也甚 香港商人的信心就會大減,而影响到本 鼓勵港版與大陸傅局合作發展工商槃。 *他昨晚以「香港一九九七租約]爲港的經濟,繼而推大陸的利益。..

·及其他事業。 做·在吞蓉法律協會一個用餐會作上遇 從上述趙氏一番說話雄示,倍保障 在過去一年來,變方已就香港前途 自己的利益,他們亦急於解决香治前途:作多次商,且有令人鼓舞的欲求, 故大陸與港商合作的事業亦大大地加 談及如何解决租約及北京愅約時

談及從何種染蹲示中、英雙方都,問題。 急欲解决香港館途問題時,他解語:英

(器)

徵求六十特約團員下月初舉行考試

卷 市政局計劃於八二至八三年度成立一個合唱團。

·合唱團除每年定期舉行二至三次音樂會外,並將與市政局痍下之藝團

·如香港中樂團,合作演出,演唱歌曲將包括中國及西方歌曲。 市政局已於本人 月初登榖徴求特約合唱團團員五十至火十名,號 計劃於三月初爲您考考舉行考試,考試览體將包括發覺爾驗、唱及自

合唱團團員平均每星期受訓或排第一至兩次,團員次演出可演 出費,非越時可獲交通率貼。

: 凡年辮在十六歲以尘,雄閲讀及講中文及英文,具有五年或以上之合 唱!經驗,或考獲皇家善樂學院聯合考試或三一冒業學院樂理第五級及 唱第六級或同等程度者均可投考。 局號特別從紐約邀請到享譽世界的中國指揮家石信之先生協助市政 一局考試合唱團團員。

「

民選作記登民居促告文會議區

城龍九的好美更

素質活生善改員議區擇選

己

自

民員

作生

·

〔〕九龍城區會特別發出一份文告,全力 促請區內符合资格的居民登記為區營會選民跋份文 告部显地方行政計劃在九龍城區的成就及建媵在未來 三年內的行動計劃。

在文告中间透露拖行地方行政計劃後的成就,其高

中包括:在首六個月內共舉辦過三百五十項毗區建

·設活動」成立九龍城兒童合唱團,提供新的棄置車補 拘押所,以指走街上的車輛,添了一条由盛街輕 銅規灣往寶馬山道的一〇八號國道巴士藏及共

另外,文告中文提出你是否滿意九龍城的生活質 索,如果答案是肯定,那你黹立刻登记爲區議會選民 協助建立 個更美好的九龍城,因好的候選人。 最可靠的方法是由你自己去選,而且,選民越多,

·當選的候選人就越具權力。

選活 文告中亦提出下列問殿;改善區內的計劃表是否 足夠?該如何修改了感增砟些什麼?應減去些什麼? 文告向居民指出:“切答案全由你决定,所以現在就 立刻登記禺區議會選民,在末年九月廿三日投票選出 該區之區慈會發言人表示,最近的調查蔗示,有超過百分之八十的市 民都對地方行政計劃有发

一個美好的將來。

他說:現時要做的工作是將有關這個計劃的知識以選民身份表達出來 他又說,若能喚起市民的熱心參與,目的邃到:邀份文告亦有 助於達成這目的。

這份名爲「一個更美好的九龍城」的文告,可在馬頭角道一號九龍城 民改處(電話:三七101一心,蕪湖街三十二號民政處分區辦 事處〔蟮話:三——六三二一五及何文田邨第八座民政處分靠辦事處 KRU

程只限於用捉車清理碎 石及激烈新電車路軌。 他繼續稱,該項工程 会沿英皇道長二千五百

·米的路面分段進行,而 電車路軌移動畫融工程

,便在該處造灣。

工程約需時四個半: 月,而詳細的逮樁須提 港塔會同行政局考献

,挽間工程進行 時會導致學管,决不 若干報章所描述之嚴重 彩 ,因隔當局將不採用 花接受砕石塊。」

香港弱能兒童護助會

· 其他捐欸

文具及印刷

多收入:售旗日所得

波:各項支出

保险!......

印旟費

掴软袋

214.193.91

HK$490,301;66

賣旗籌款損益計算表 一九八一年十一月廿一日

2,920,50

$1,200,00

8,600,00

921.00 323,25

12,550,00

30,343.90

HK$704:495.57.

市局計劃組合唱團

四轕非工業用地,兩幅服務性工業工場用地,一幅 貨倉用地及一幅公眾貨車停車場及貨業用地。

玆邀請經登釲擁有换地签售之人士申請批給下述地段:一

用途:

甲/乙種公函投標

政務總署

工地

地區/地段

[屯門城市地段234號(城市中心) 3594

大埔城市地段9號(第4區) 大埔城市地段11號(第4區)

|沙田城市地段179號(第16B區) | 元朗城市地段368號(工業區)

元朗城市地段335號(市區) 元明城市地段336號(市區)

面積(平方米)

6078

3127

370

930 8

600, 3

3300

-3956

「元明城市地段375號(市區)

服務性 工業工場 用地

車及 貨食用地 公衆碍車

截止申請日期:一九八二年三月十二日

其他祥摘及投標表格可向政務總署及元朗、荃灣、沙田、大埔

北區、西賁、屯門及離島理民府索取。

茲將下述官地以招投方式出售:

政務總署

現金招投

70,670.65

HK$633,824.92

7,500.00

$2,500,00

2,500.00

1,312,00

席庫 費費費費

·交薪顧出核雜

主義

已賣歎

席:蕭漢森夫人

義務司庫:李偉文

森偉

香欸果

本公司已查核香港弱能兒童識助會所呈交有關於一九八一年十 一月廿一日賣旗籌欵所得之記錄及單據,並證明上述損盒計算表所 《列出費族篝欵之結果屬査。

雅特揚會計師事務所

「Ã意用地

香港執業會計師

3一九八二年二月十八日

政務總署

公開拍賣

兩幅住宅用地及五幅工業/貨倉用地

用途

地區/地段

面積(平方米)

工業/貨食 住宅用地

用地

西貢大埔山253約第1195號地段: 西貢沙下第221約第1816號地段 荃灣青衣市地段第92號

6050

1380

元朗城市地段361號(工業區)

2550

東門市地段第229號(第9區 屯門市地段第230號(第9區

元朗市地段第358號(工業區 ) 元朗市地段第356號(工業區

3038

6860

2698

1217

區區

拍囊定於一九八二年三月十八日星期四上午十一時假香港 藝術中心舞臣劇院舉行。

其他詳情可向政務總署及沙田、元朗、荃灣、大埔、北區 西贡、屯門及離島理民府索取。

用途:製冰廠及冷藏蓮

面積:1852平方米

截止申請日期:一九八二年三月十二日

其他詳情及投標表格可向政務總署及元朗、荃灣、沙田、大埔

、北區、西貢、屯門及離島理民府索取。

吹毛線署