1982-02-19 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新頁三第張四第日六廿月正年戌壬屡夏

新果版

五期星

日九十月二年二八九一曆公年一十七國民華中

園花後港香爲容形被雖

染污重嚴貢西

廠工制管視忽摘指紛壇論選競人選候員議區

施設善

求要色黑亦隻

蝦江龍黑夑涌蠔澄碧

元朗藝術節項目多 藝術書籍展覽開幕

續有攝影粵劇法國木偶多多姿

「達誠、陳子對、楊衛賢、張克、馮北幸、郑炳有 〔特飙〕第二届元 明。鄭梅田、萬惠 現金或現金支架繳交,此次參加競選,當畫 行質,站戤爲居民服 |

柴灣區商會. 社團新年團拜

區商會,昨日下午七 *宜湖、連登、何大謀、區長橙、新粱 明藝術節蕤里開幕後一湼水容、麤貫,甘東海 期票哥然不接受。每月大努力,綜畫民意,提赛,無地方謀深,促

·逆十六天節目爲元朗區 -張國海+花華、何租金由本年三月一日起供政府參攷,使居民都 灌新界對榮。

何文田坊會 坊會,暄精伇學城婆變容 (國際毗 何文田街 達光、粱劇褥、習轕牛、陳修、許遠槃、關黝盘、時,假漁灣酒樓敬老者節聯歡,招待區內一百五 ,各階贷人士被供古今中、林輝、馬榮、梁音 。此外,承租人尙額」能享受「安和樂利」美

·陳百吉、张衍淑、吳光福、宮芳 會員,幾十名耆英-到有薪資及商會超藍天中、鄭啓明 鄭永津

、馮明、黃仕亭、陳豐王、文志江、梁巨芳、踩 .外多姿多彩文化藝術歡、陸華、陳輝、錦米 簽署一份爲三年之用,境。

四十一節聯歡大會。到有茹究:九龍城民政主任盧古察數百人。 曲,使生活更家美化。」、阿孟雄、旅鉅,錢約。租約期滿時,承租

八歲,早期會在國內爱利、副主任陳子敬、聯絡主任同仲哥、社區及舟 會長關菊群致賀詞,理事長會實德報告 球、王、陳宜興、吳哥、黃澤、林文、 良接第二元朗慈揆、舊港愛、洪官民、

鄧堂鏡 尤娜 高教育,自政府拓 一年事務主任會錦仁、趙國雄、康樂體育事務處吳. . 會長陳百吉,理事長會廣德致送壽務、母紀 絕尤、陳煥新、錫、蔡德,及會員二百 八可依限紙界市政署長 【港】被形容爲香料

三術色的美術圈案式騨架張太、鍾天來、賴郁来

悅村鄉湏居民,露質村 翁,即在葵興邨定居樂察員、黨民關係組揚黨。坊會理監:傳朝着、 念品、张八龍、梁達誠、姜宜湖、杨南安,树開多人。: ,所批准的條件及粗全佘 ,特在元朗大馬路兩端對旋處聚,紅與金光閃閃的色素,相當熠眼,極收宜傳之效。二、根 郭林三年。 鄉事會創辦人,返任彩福蓓十多年,融資增一麥舜璐、柯利德、謝金儒、區歡義、五萬美強、株、梁達光、鍾化明頒發會員子女獎學金。密可 花惱」的西貢區,正面臨嚴重污 染問題。西貢區議員候選人昨 ,其餘各支被收養只三元或五元兩種,但大部份節目皆免費。除昨(十八)日表演藝術杳藉D雙聯合會。 在各天節目中,以香港中樂團,威喔考劇收費版高一中欒五元至廿元,粤刻十五元至四十元教委、荃灣鮮肉零钨 商

設貿易公司、超級市場、黃桂珍、馮偉林、壓平杌、該根臣、周有、梁菇長類和興致桀絕,鱷開五十來,喜氣洋海,歌唱,稱握署高級經理蔡其狂,市政局議員和惠珠, 有意藍役者如有任一屆至第五屆主席十五 何疑問,可於辦公時間一年,第八、九屆副主席、等商務。是次得區內互、楊瑞瑞。吳克、潘美美、楊智宇、余醌珍、楊 助主深夜盡歡。 異口同疍指摘當局愆晛皆制區內,在園淼館外區出外,今續有攝影展會開雜,此外尚有多項的目如下:

|內致電二三四六年,任新界鄉議局委會、業主法團及區內 錦珍、翻啓森、甘務貞、陳永选、梁潔玲、吳 工廠的排水操作。

炭西區

|

人士推薦,希不負眾望在、許倬照、鄭證、乏李思玲、朱林雪梅、 六七,向沙田市政辦事|第十六屆爾主席,連任 :二千智表演藝術書籍民號,八十年代水禾田之路,法國非倫狄木偶,七時半查您 其中一位候選人激推喩, 底片是點及遊剂的经通前,印堂。廿一日公除書給展覽及林綢之路,法國木仍版外,尚有為日本旅影欣賞「羅生門」上它九時光 熱食枱位 小販及街市維奇詞,推愛醫院總理十屈。此終於力求太區風還衙、雲礬、郭嘉队、李思義、葉惠兒、刻波馬、周北,本月十七日幾百樂門酒樓,春節聯數,到有水有 已成爲香港的「黑龍江」,吳無

下週開投

:廿二日嘉絲綢之路,版畫術區,三時半在畫中,合唱之夜一莩田合唱團,元朗兒棄合唱 國,七時半汜修堂。

廿三日人書籍展鹭,民底舞蹈欣賞,七時半聿修堂。

廿四日為獲獎,八水盤點藝術講座,三時半風中。

朴五日至北七日三天均有世籍殷實,及由鳳鳴劇團上演粵劇,廿五晚金枝玉葉 的談話,廣泛抨擊政府目前在西,那洲,廿七晚牡丹鄉慧亞,均在華絛堂夾出,是日十將至五時心中樂樂器展毀在大會堂, 地區的行政措施。政務司通過」樂音樂會三時半大會堂。(售)

(港沙田火炭 西熟食市場有八個枱位 將於下星期一三月 十二日)公開投出租 ,歡迎有興趣經發抵食 行業之人士競投。

各候

改天!附近海褫亦受污染,甚而 從附近水域抛缆的蝦,亦朵黑 色的,嚴重影响民生。

·位西貢區候選人回應日前政務司

瓦

·傑歡迎區議員读浞人詐盤政府,

新界市政署發言人 昨日表示:該八個熟食 柃位將於下星期一

·提出各種政見。西貢區另一普遍受關注的問題是缺乏自來問題。而而我國早產偷一榮、煜良、傳:張祖燦、翅民;監事長 水

·張君、鍾宗;婦女:中部果、副:張新之、十時十五分在沙田隘凉 供應,一位候選人更推摘當局在區內隨設萬宜水碓後,「常,先哲有云:兩老哥 將附近的地下水源全部抽,以致原來相當-

雜的井水妳·老,以及人之老 推積金;調 張介中「張本;接:張富宗 。 兕乾涸,使西貢區居民的食水供應更不良。而廣之,則人際關係 志求、子華,康樂 漢良:張國大,

邨酎諒社區會堂公開 西貢區酸會有五名民透譒席,其有十五人提名角逐,得以和諧,自然社會安一張正其,燦榮文: 張富坤。《木》

一 投,每個相位面積約 「選人來自廣泛店,有從事教育工作多年的被監,亦有一寧"衆生利泉。香港政

二十七平方米,每月租

·金底價爲三千八百元,

德行格,個人以及世居國實多年的風量。後等於日本只有供父母必特性 新界工商業總會

論壇中提出的問題謝有一些菜染料如何處理?二度,更定有高齡津貼,

·小學教育學位的安排。(三)公共交通設施不足;四發揚人類天性與良知, 心區內郵政攅施不當,以及道路與村落的街道照明不足,使老者安之,倫常握 門縣, ,離倫敦老亦本此口, : 西武人口超热祗有四萬餘人,但因貓是一個主要旅游 冲薄代言論。 區•铄殺日本均有三萬餘人前往遊玩,假期過後「郊野

公開競投出租大個面積一能 團拜選出新會董,商人食主演

該熱全市好最近會|屆時務级抢粜,以避 迪日各皖選人正粉

常熱烈。承租一個拾位,提出抱負。 的最高出價玛五千六百

采最後,希望向

元。最低承租似亦遠 侯德明

陸智夫國術會 智夫國術社同學,

主席鄭會明致資群,談東區民政主任張宗

·務署粜灣分區副指揮官)繞德致送紀念品與商

:國際社陸 咎芡。啟後檢驗,氣氛洋Ya

鄭氏五大房宗會 鄭氏南祖 次參加元朗西郊暹區民生改善,就業輔導。協材,周自流、何坵琪、朱惠娟、梁挺萍、姚正安,避監督陸智夫,扯受德松茂,灣仔白強體寶會監 | 五大勇宗親會,昨日下午六時在會團拜,到有: 僭倌鐘▲水逛台長:陳永年、許耀,會長:卓亮鈞麻烂、鄭生、培新、國良、糍鈦、挪威、 一選議員候選人,採得很助照顧老人、推进青少」、麥桂園等百多人。 新界

監事長傳朝者致賀詞,副理事長裘舜動致謝 均、梁祺、陳少華、馮榮、劉文枝?主席:甄球股昌、鄭英、鄭池、經富、照年、邓沛、鄉、 冬菇一多居民的鼓勵,本人照一年文娛康樂活動及家庭

東就、鄭就、滿菜、鳳娥、鋼、祖、志强 、何焯、陸容標、李恭、梁兆及會員。 靈之抱負,是「伸張利計劃等問題,娼,隨後数宴-觥業交錯,氣氛差落。

鄒水,子街,及會員百多人。 〔 陽江商鄉會 陳卓均會長致資案 ̇祝新春康萊 地方福利,促鄉里藝榮一,以作官民溝通橋樑

節聯歡,敬老。到有嘉賓及理監事:張人龍、梁」

正義,代人嘅不來,說協助政府獲行地方施致陽江同鄉會 昨像元洲街袛都酒模姿

定於「」如獲當選,自應及」已任。

陸智夫鬣真致詞,多謝各界友好支持和鼓励 希望同人突筹體育精神,參與社會服務。

理事長美衪致賀阿,茶叙。晚上八時假 九龍萬壽宮酒樓,舉行臨監事歡宴。

推選曾光道任永遠會長 [港新界工商 省银行大支行, 公園及海灘往往道留大受垃圾。此外,由於白沙灣停泊大

刻本培、方殁树、邱寶上須鈴年滿二十一歲之,候選人侯德明链新界上 府難識:提高老人福利,做所舉行第五屆新台幣 總會日前在荃灣總會病:何炳酒、陳華、 參加競投人一茲和邊中選區民選躪員, 千一百元。 橫遊艇,以及缸內無染廠的設立,使該區河流與海岸均受,加援助金,在北區

·精加污染。部份候選人認為,美化環境,發風旅遊業之餘,亦納多還護環安老院,使「第一次會議,有來自一鄭佳、王爺務、陳興準、本人身份證及近照五張 五十九歲,現任河上鄉 新春團拜,及全體會生、林沃堂、陳燦明、本港居民,並領鹊仙其 水河上瓶 居民,現年 不能忽視區內居民就業的需要。因此,要求該區完全排除工廠是不合理;不過,政府有任炭籍死老人家增强有歸屬感。

卷!上粉沙,元朗,沙 、李仕通、梁武、楊饭 到塲意妝。村代表及上水區鄉事委 展,橋地關建工業邨,做供給不會造成污染問題的輕工業設廠,例如電子工業等。此外,現處亦以發揚我國敬老揚孝之

田,大埔,西貢,長洲衛、羅大正、邹海胜、 投人士出獲接員會執行委員。 可以物色恰枝水城,供作痛俳養魚,避免受不必的传染影响。至於黛膠料處無方面,一位候選人一傳統精神 渠並建議提倡注重 ·各分會會蒩近六十人出一張機、陳廣、微天柱、納而獲得配給枱位後,

·建搂政府撥款支持泡成,「一場一池」的目標,使鄉間每一間塲擁有獨立的化撕祂,社絕鄉民把 家畜排泄物插入河流或裤槃。 Why

青年康樂活動問題,在一席,氣氛異常熱烈。在、明、選、陳學 須立即繳付相等於一方行政,願代表透中民 旁貸,且不會成立已有一區內多建康樂場所:

團拜中,各舍益互祝文、許財與、張俊案,一個月租值之按金及酋月 衆,適簒民,使北区 11十年之久,更得會長

的一年韶馬精神,生意 居民青年們,多作有命,

來換文、邱達明,何淡份租金。此細項可用趨向安定繁榮。他 及歷屆理監事同心得 身心康樂活動,可免传 長龍,財寬廣運,事業 小童墮下水水淹死

工作爲新界原居民一份 ,尤其是張葉宗長連任|年們視為其他此途而影 成功。 三屆理事長努力,才綻,啊一生。 定會務基業,今後浦規理監事宣誓就職,一次會議,在會議中, 「習工服務宗會,以聯一由立法局議員張人龍,出席會童一致推選商會 絡會風感怡、發溼互助共監督,北區之良張 人之一 任第一

郵政方面“侯墓人派信到戶政策未能維持一定水卒,初期推行效

·率尙好,如今恢復出現延誤及遵失事件,特别是就在本區的郵件,延誤與 畫失怙元特別鎖著,建議當局在進食增段郵局,免居民長途跋涉到市區寄 鄉村人口分散,造成學被學生人数不足,是典型的鄉科問題,前 部份不足的學校被迫實施複式教學,影响敎學水。部分西貢區 烏候選 人贊成設立當局過去會經提過的「中心小學」 大瑞,沙月尾及空盈等地 則被認爲是地出最中的「中心小學地點·宮產發衆提出的問題時,一位 候選人指出西貢區內缺乏公衆斷書館與目修室設懼,呼黨當局利用萬宜點一橫橋,促進會員紅利工、機體頒發理監事選任饰、二、三、四屆會長, 的空置樓宇設立圖書館遊為學生。

·由於外來居民日多,而晚問道路照明能不足,西區入夜後拾安日

·漸劣,部分候還人達張警方在界鼻貼加强巡選以及在區內加設警署。 僻遠人亦關注及小販謀生的問題,有人認爲西陈向有足夠的未發展土地 可縮小版認可區,以便管理

新界區議會選翁成由香港電台主辦,一連十輯,沙田區鲸選人今日 [星期底將出發拖食。

新界張氏宗親會昨就職 發揚敬老仍盼推廣 增援助金建護理院

圓洲角居民

現時圓洲角臨時務|玩時跌下浸死》的福利。

·屋區住有居民約一萬居民及其家屬均指 ,他們是於十六個月前荽 贵房屋署及肄商,並

商業專襴廣告

費廉效大

解段:肘寸閱兩格高中即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限滩(直寸位) 加色每寸岁却三元,长期無計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截問。

集中宣傳

意大利

香港铜组只高士威道 水羊坦和代野常通惠電業公司

吹手機

-3-674751

喷射溜鮮!

IARAAAAAAAA

高力活動布帳

最合花園別墅露台 酒店餐廰遮陽之用

溶架及尼龍布全部奧國出品

華茂洋行 中大真行九樓

BOSCH

DAHLBERG

運油船出讓

三部 GARDNER 機器,

德輔道中20號11樓———酿成大厦1101室 電話: 244171鄭先生詢問

可作售油,經油等用途,保養極佳,

設備完善,長79622°

̇噸位103_60噸,越位器加。古

• 530416:

627943

「香潔渕仔洛克滿304號地下5-755632 5-755481),

ALID 西罐安樂高赧廚櫃

促改善設施

子,深知新界竄居民之 要求,使生於斯,長於

·斯·及聚族於斯能獲得 安居樂業 服務方針如 下: 促逬北區發 | 促進北區各郷村 民團結。三、致力解 時房屋區內設谰不足, 因而導致數日前,小童 水運沒有該林網包圍,力青少年文娛康體活動 數日前,區內一 各村水電供應。四、敬 食死事件。第一名小孩在涼處遊。五、致力為中區民生

抱

紛

選各

負提人候

票投躍踴民選籲呼

聯合主辦麗確 KR-5SUPER 有獎填字遊戲

彩色僑 噮確相機

點

獎品豐富,參加辦法容易 詳情請參閱本期彩色華僑

EMKR-5 SUPER

影靚相,易如反掌!

對焦快、測光準、

RICOH

用麗確眼光夠準確

RICOH

·作爲中心,推眼見新界,分由副理事長張禇之爲商會辛勞多年,並且 日趨繁榮,人口谧堆,監事長張代表接領一爲商會作出了很多有益 「敕會多年來亦已參加多 魯的副會長張惠|健談光道先生岛永遠 項社會服務,如額捐公菴、張中定分别向主被會長,同時選出了第五 德金,少年臀期康榮活、

屆正副會長及常務會 致送紀念品,永遠會 動,敬老揚孝,撲滅罪

如下 安银蔭濃、張新、會 行,反股幸等實際行動長:張之、張本副監 會長:劉森波主

張國修 及宣傳工作。 ·:事長分别致的千成利是一會長:來照、李盛殛

要求房屋路改荽區內股裿进入五十六歲,中 織現在政府推具高齡言。最後,由勛、陳木生、梁磁志、慶

學畢業: 飲食業, 區內居民稱:他們一塊和增加東燊設施。 行地方行政計劃,成立」 理事長張煊林致謝俊,文、陳惔旺;秘杏長: 居 住多時,但股價仍不詹品署對該宗意外不表,任大禽口街坊會三、四 地方性區議會,諮詢民造成,聯動狂會,業開俊宏仁、阿堅;總務: 顧,無內遹道的抗藥沒一評論。該智發言人指出兩居遂事長,現任會長 意,今後各社團(包括百病,並有歌唱助慶,陳鑑菇、周志强、

有蓋,使行人容易跌倒 區內有籃球場和乒乓荃得民府會 本會在內;均孫情况煞

棠,財政:新華銀行茶 議會第五屆溉監事 栂交行、陳桑田;福 利 止車輛砵入,影啊丁行,工作更在進行中。 , 而汽車通道亦沒有禁波枱設備;同時,維修|境小組委員,熱心公益 ,對人波器;對事色 首宗旨,代表會轉遠嬴如下,理事長張桂:伍寶、苦湾、主

人的安危。

發蓓八强:當強,會赴英倫靄英外霧 意見及直達政令,務使瘓,別:張障之、張紋 魂;康樂·顯銓、讀 張人龍張機張桂煥主禮並建議增康樂 上情下座,下個上痛, 林;秘書:張優惠,總,黃華乾;工商:線華康樂歌備,因而小孩口途築工程完成後,區內離線香港起安,很有功 另外,每內也沒有一洲角臨時係房匾內所有 大臣-請恢復死刑, [特[香港新界 局非官守般人退太懒極熱鬧、、、、、 消除隔膜,致會員能務:張大文、道張、、陳明文放 到地盤或运外遊玩,之設備更會有所改善。綴,於一九七八年榮獲 张氏宗親會於昨一十八平紳士監督,北區優類,理事長張桂焕致敬安居樂業,以促進社會有財務:張都緻、子姉秋生、李文;耶染造成日前發生的一宗腿一八) [ 今日下午六壽,做坐石會員張術愛理監事」迎稱此次得金 繁榮強步! 强,福利:張金良、張 邱南、陳超、盧錫 -湖地源的酒家母行舘五」遷任苦,地方秕團首長,理監事之支持,推爲「 指出:今年係國」林、來有;交染:残金聯密枝光、 屄理監事就職焚春節啟,村長發,街坊事長,本不敢繼舞里老人爭,因此西德國 老舍鸟大帝-敦筋立法一家衆,開百餘環,

日,楊服務宗會,會館會已依起強調優先 新界七幅官地 下月公開競投

◎新界張氏宗親會第五屆理監事就職,立法局議員張人群主持定好就職後攻詞。Q張在煥 致詞,右為張繼頒發選任晝字張按。台漁農處處長李德宏昨志茗欸待民、鄉紳及新界太 平紳士道一百二十八人。劉漁處處長李德宏與鄉議局主席薮星在素教時計新界發問

供建貨倉低密度住宅

政務總署,八百六十平方米,最高 於下(三月十八日假 土地發展比率是九五

·藝術中心臣劇埸舉行,建築規約分别是二千 拍棗七幅言地。᛬ 八百六十二萬元和六千 兩幅位於西貢之官一二百五十六萬元,須於 地,係供低密度住宅發四年內完成。 設用。其餘五轉全供

元朗兩幅官地位於 工業貨倉用途,計位於: 工業區內,面積是二千 你衣岛者一輛,位於屯六百九十八平方米和一 門及元朗者各有兩幅。 千二百一十本方米。 位於沙下八面啟一千三 | 突規約分别是千二百一

·百八十平方米,及位於|九十五萬元和五百八十 發展凹(面積六千零五四萬元須於四年內完成 千平方米),兩地均 位於青岛之工業 於四年內完成上登建築就會用地,面積二千五 物,沙下的一讘宮地之一首五十平方米。建築商 建築規約為一百三十萬 須於四年內完成一千 元,並屋既者爲一千萬百六十萬元的上蓋,土 地發展出率是九站五 | 屯門兩幅官地均位 細讆地規則可 於石排頭,面積是三千,向政務總署和新界八區

·李十八平方米和六千,民府索取。

·加拿大海外僑胞移民顧問

顧問

移民

七彩噴水池

素風雅

N COUNSELLINGTON

· CANADIAN OVERSEAS.

328-170 Granville Street,

Vancouver, B.C. Canada vбc 1v5

: Phone (604)688–43393 木辦處再霸各界人士協助辦璁下列各

藝術精品

英女皇頒授榮譽獎章。

新款歐美傢俬

國美 德西

形隱

通用燈飾有限公司傢俬部

西德 "ULBRIKA"

“不裂

多元化無縫地板 眞材料 技術施工 享譽國際

處處適用

經驗豐實

保證質素

永固地板工程有限公司

WE: 3–677535 3-6725163|

封面專題 連接而來的四個藝術節

新式發電法 利用汽車輾過金屬板 酗酒、大麻、可卡因、自殺 八十年代青少年悲劇多

八二年春裝三大主流她的秘密

毒針處決死囚合人道嗎?

嗎 電兒

主程破形中 突新的 停立同 本出建不 座演須格

年星珠强風

二二秀少傷

十陳徐兩

日刊之食

表 頁經

耳聾子

·積卅年經驗採用先 進驗聽覺器邊配 世界名廠助聽機

$1200 $890 $680 $480 $280

九龍羸東道海洋中心大厦四 換商塲330 · ( 菇期日休)

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

**

登廣告

收效最大

Page 15Page 16