1982-02-17 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

刊週遊旅頁一第張四第 日四廿月正年戌壬剧夏

日七十月二年二八九一屦公年一十七國民華中

行國兩灣斯波

國長會合聯伯拉阿

高奇入收均平民國

(10)

*百萬;阿聯愛面秕栎有四岛一千七百 七十平方哩,人口一百零四萬,跟沙地 相比,阿聯啻是個小國。

於一九七一年雄國的阿聯營,由七 團長組長。石油是主要收入來源, 佔總收入的百分之九十。十年來,阿聯 跺以火箭速度發展,這真有些数字,大 家比校一下,可以看出該國十年來的轉 十年前(一九七二年),阿聯薈的

080 總收入接六億八千一百萬元,

(爐(

沙地阿

多方面

都有很

·萬平方

人

旅遊

TRAVEL PAGE

·逢星期三出版

港服務

免

持英籍護照遊星馬 辦簽證極爲方便

好旅遊季節由三月至十月。

編輯先生! 你好,本人欲於 七月下可到星馬旅行 現有下列數問題: 三有關青年旅館賨科,可往馬來西亞 義、七月閥,豆.旅遊發展局ㄪ新加坡旅盏促進局資訊,地址分

八二持英箱露照者到新加坡及馬來西亞。 均免簽證。

租屋。同時,它的面積上菜市场,自己弄一下也是好的。尤其平澳洲旅遊局近年致,七八年每任紐約辦事克·業務。出任推廣經理後遊業花 「很大,每一間都冬梅式上唐人街的餐館吃飯。一日在香港已有繁忙的工力於向亞洲人士池與該爾會議及團體遊覽部 的。面積每好約四百多,畫完完全全是普通的粲作,當旅行也東奔西跑,國旅遊業,撤市民表示,理,還時兩年後,将戲 旅遊紐西蘭漸成新風鋼 五百呢,樓上是睡房居生活,我認爲這樣地忙過不了。 ,近三年來東南亞地區 往洛杉機服務。· 樓下則是客誤,觀及才可了解英國的風土义我發覺到萬徹斯特已成爲澳洲旅遊業的一 · 此外,被局又委任 「廚房。上下都各有一物更多,旅行團的來去」的人好像比倫敦人純飩|偓重發市場,澳洲準備馬賴仁先生(MAR 間洗手韻。如果佈置得匆匆當然也有其好處些。他們看起來也沒有,推行鸡弟被極之推廣計 TIN RYAN )爲推 好的买,這樣的居住地——可以以少時間往戰架子,陪被握念也沒有,以吸引亞洲區各國部經理,協助鄭氏家塭 力比香港很多人的居所多的地方。但有時能有,那末重。

遊客優先選擇澳洲爲游 有關業務 好得多了。

時望讓緊張的神經

竞觀光地點.

日食及后城等;更分别列舉

一期一澹初十日的遊覽 供參考。

【這長達六的小册 中文旅遊指南應時出版 |子,詳細報導當地居民 的生活情况,與及所提 澧本名爲「紐西蘭. 近年來,羝西蘭已

供的各魌活動如釣魚、 逐漸成爲香港人旅遊的——南太平洋一個罕爵 、拉、痛等, 目的地,單在一九八一人知的美妙世界」的小一圈文並茂,寶爲旅遊人 年,邀遊紐西蘭的香港册·插喜介紹紐西蘭的上不可缺少的廢物。

,薏仁先生原任職報 旅客已有數千,因此,旅遊勝地,如恩吐廢渣 邱氏於一九七二年,界,在澳洲旅遊局服務 紐西蘭旅遊辦事處特別,火虫洞,保留着毛里棧|現已開始在紐西低东巷 加入澳洲旅游局設在感已歷九年,主姿真實出印製一本中X旅遊指南文化的融吐魯阿“黃金·布員公署及各大旅

紐西蘭旅遊指酎・

【物袋地稱白宮聯合管理公司 在樓上一千每人各有一

馬天氣是否很炎煞?艾蕎图時候才是旅遊季節:别是香港灣仔告士打道四十七號立興大厦地下 一號及香港干诺道中三十大號宏愿大区十九岁 二、如本人持有英籍應照,到那過是否要

供國

爾体的總部服務,一九一版宜傅及市上拓展方面一給香港人。

; 在裔}是阿聯俭的一個會長國———以美麗的海灘見稱。

阿拉伯

三,那邊是否有青年旅馆?許用如何? 四、可否不隨旅行團關港,而留下探朋友

?那麼,钢程機票是否要自行概買? 五,如再轉飛台灣·需要辦甚麼乎結?敬 希早曾賜?謝謝。

皱者黄且接上:

八四一你當然可以不張旅行團返港,但你 在報名時,應將情形跟黨行社西亞,有些機系 有效期很長,你可以在遼段期間內返蠢,但有 機則不能改期,若是後者,你便要補檢

八五)如萬轉飛台灣,補由香港至台灣 一段的價性。英簪疎照赴台,需要先行辦理 入合證。

間房間,同時客肉也隨 時可以多睡幾個人。所 以招呼客人留宿全不成 問題4

近年來,本港及束一及地面部門會翁不少本 留在夏利性妲家的一南亞投資者都喜歡到區|港及東南亞提供與慢性 眾天裏,我同住了學生一啊没舐商業用地,樓評 投资资料,並為他們設 時代的寄宿生活。早上建設及其他地產等,金計劃管理,如近期港

·帮忙着哭旦站—愴 总投赉者均在當地分别,台投資者投資超過1億 然是英式早酯。有時又找適當的物業投資公司,美元於羅省市中心興建 弄些中國式的东物,如建築師、工程公司、寫字樓、大酒店、商港 「稅改爲錢讀友:

紅豆湯等。也許夏剃愛,包遷公司代爵安排投養多好抽宇,另爲台灣投 一般七月間到星馬去。天氣比较炎熱。 ·賾者來函詢問旅遊事項,請寄中環砵甸

姬的兩位朋友知道她有、建設、料理、監事 吉隆坡七月平均温度抵氏廿七度,新加坡遣廿·街五〇一室本報旅遊,來函請由右至左直寫

奇在美中及西部發展數 客來住,於是十分知還宜,在綜合管理方面上 八度,但日問題熱,有時高遄三十多度。最佳,並列名姓名及地址。

處物菜,其中包括多好

·戴安赈去了朋友家住.. 階層及重要璮位者,以一些小錯誤並不能夠否定一、醫療科利,使阿聯會「什麼都是免劄的。」阿一段日子,阿珍妮則王,泄,有時會薩免會較爲樓宇燕業大樓等,目前 |浪費時間而遠得最高 已在發展或管理中 英國及美國人居多,巾|雙船帶給阿聯啻的極差不多成爲全中東福利,拉伯人數千年來愈難,往很粗才商家。珍娜是 |獲利率,有鑒於此,一間 -次黃先生規香 俗阳級以埃及人、約旦 意羲、阿冼鹬現任總統,制度最完悴的國家,我苦的沙漠生活,邁假平一個非常健談的人,活潑 名爵白宫格合管理公司 將原留一星期降脚 、黎巴嫩、巴基斯坦、 西雅酋長的哲學是「取認難一個在杜拜工作的一代也算是祂們群身的日大方,雙眼-

滿了智慧 PALACE CO. 然後轉飛台灣同 及敘利亞人較多。我在一於民,用於民」,他給「外國人說「我情願是「子了。

彼邦,到處都流行中|予國民免執教育、星阿拉伯人,他們差不多

的建築工程,阿聯會的. 發展,直接使蕤業 勃起來,本辦工程的佔 了百分之九十九是韓國

-人,勞工則來自印度和

一年朝,阿聯尙 未有柏油路,今天 國滿佈公路網、一 海而建的高水準公路,

光彩。她非常活,同時 | NSOLIDATED 食者股伤,解答有關英 也十分關心在英國留學| SEhVICES C 隔夜查詢問,該公司目 的黑人學生的活謝。凡 C.)的主持人背景文先|帕服務站附包括評估 有黑小的集合的地方或生及黄林景龄女士會於.g丶冠举手做-坻整策 社交派對沒有她的份兒。本月十六日至二十三日,彭、工程設計、發展實 。雖然发爲外交部長的「親臨本港,有興趣於、理、施工野理、銷售、 女兒,但仍常搶著做 美區投資的人士提供各物業管理服務等。 牴重的家務,甚至自己 種資詢服務。

緻期見不到這個號碼的門口,一亮,它是如此的美。

白宮聯合公司內部 澳洲旅遊局 堀房子,上面的小黑字一我終於發現頂樓的一個一地板上随着厚厚的地氈 勁手崇灰水及安裝電器

·客察只有一張沒

用品、破舊的家具 寫明是「 EPPING. 一門口沒有門牌號碼

,組搡全 老鯈居羮國華 一等,她們三人同住,親 |籍專業人仕,由三個來 WALK;稔於找到幾個圈,衪門試試是一的小梅化,連一把梳子

比姊妹,令人和她們逐一地產、發展、設計

聯貫大佰茲長饭。由阿「了i燈燈的跑上樓梯,「不息。有人開了門,一也沒有。還有幾個村 彷如沐春風,感到真 心組合而成,擁有物業

[布盡比歪艾阿CAL 樓柍人呢;躕號上 個腦袋探了出來,原來」的書架及小凡,小咒上

委亞洲經理

·澳洲旅遊局委任

仕坦先生(KIM DUN

AIN)的公路,可以全是粗話,有用及寫的是個黑女。我已失望了 有變好公尺。地蠢上有一的友善及一切都很舒服 市場硏究、建 STAND衒亞洲區經理 好綫行車,沿途旅植樹,也有用其他材料寫的||牛,以爲找消了地方,很多個又大又厚的邁子。尅就叫做友追。..

[木,令人難以相信,这。上面是些不文的句子,但仍尚她道兒是否过“会入坐者舒服得很。 是沙漠中的城市。阿姊一,但也有些字句只是粹一莉愛妲的家。

會為了終化全國,装置 作劇,這座樓宇約四 「特別設施,在年棕樹號 上逍蒸際水赠,二十四 小時,不停地滴水飛

·阿謙音的繁榮。來 得如此迅速,有時 分阿拉伯人應付不了。 阿布達比政府爲了英化 市客,不斷鏓造馬路過

港皮草商往多倫多

參

加當地皮草拍賣

想不到這個女現 、五層高,從外來看起是京都愛雄的同情之一 來不很泄潔。本來,來,叫做珍娜。珍娜是非 到英國,它給我的印象|一個外交部長的女兒 。另一同房岛由馬來西 是清鼐整齊 會親眼見過有人抛垃圾 亞來的戴安娜。我見識 。雖然如此,僑生環境,莫莉愛如時,大都很 但是比很多香港的貧苦 高兵,互相傷抱問候。 家居所意境好得多。她和我年紀相若,小時 黑人出來,嚇了我一跳快五年了,想不 一到在千固迢迢的地方相 莫莉愛妲居於八十,產。

包地,擦梯轉角起了個「候一塊兒玩,她來了英

一年的收入是五十四億五千萬美元;政府文出亦由五千七百二十萬美元娘加至四十億三千五百萬美元,人口方面-由七一 年的二十四萬埆加至現時的一百萬。阿聯會的楓民收入奇高,七三年國民平均收入是四千客一十四美元,去年已增加至二綻 .

主,深得人民愛戴,他一面人在阿呦論,雖然低施定,種花花草,換來一 五千八百零四美元,是一個極端西化的大城市,一新政府要員組成,决策 世上國民收入最高的國杜邦則有如二十年前的,须要獲起碼五個莺長面 給予阿布遠比人民更大一作短暫居留,但他們來一發覺這些嫚旋處使車速 家之一。 ... 香港,在新與舊、東與通過,才能執行,遭五自由及更多參予政務的「入每個階層,影响極其減慢,阻塞交通,於是

·値得留意的是阿杰西的十字路口排啊。在國中,必須包括阿布炮機會,現時阿布達比的深遠。銀行、醫院、學 將四,五十慨在繁忙地 含在湛十年來的人口地,那兒工作的一個外國說一比及杜舞在內,追兩國行政委員會,有一半成一校及其他行業中,領導一帶的週旋處拆掉,但道「八號,但找來找去也, 長:幾遠三倍,逍七十」:「杜弹的改變,一是阿聯蝕中棄富有,因來自非鼐長家旅 + 透 多剪新添的人口中,佔都可以看到,我,繁榮及最有影响力的會 一個委員會的模力很大, 了大部份是由其他地方 十分相信 個城市越

" 及设該站長國國的經濟 一准阿聯發工作的外國人一來越西化,而不是阿拉 ..各酋長國之開没有、啾會及政治事。

·阿聯會積極發展, ,进些外來人使阿保一伯化。」國界,但從很小節中可 |面目全非,他們帶來西 阿聯由七國會長以察覺到各國之差別。」然要大量人力,這幾年 方的生活方式,尖消的「國組成祖國於一九七一,我們由杜拜衡車往京濟來,往該國工作的外 科技、和舒溫的現代化年。七個酋長國是阿布華時,很明袛覺得自己一國入很多,尤其是如阿 生活,在大城市,西風、遠比、杜拜、雅沙、那一是灌入另一個薄長盛, 布達比和杜拜等大城市 東紅,阿拉伯傳統隨籍」融卡、富資華、艾馬一因羅富齊華的公路,外地人在人口中所佔 舊式建禳物的拆卸和安艾走。各長滿五顏六色的廣告牌,一的比例極大。阿布迷比, 在大城市,西風東漸·國有自己的領袖及法例,近東西在杜拜瘐屬違法一的人口有二十三萬,外界市场上極之活躍,去

·我在杜拜、饺兀立在,有石美國的州政府,。各各侯長國的法例,國人佔了七萬八千,沱一平首九個月出口之未經 著名的杜拜海灣園旁的中央政府採取總統制。一沒有文明规定,最終的不多三個人中便有一名一些斑成半鞅成的皮草及, 高聳建築物所迷惑,幾由七國領袖中選出一人 决策握在各國領袖的手,是外國人·阿聯酋的阿·皮草成衣達二億三千五 正一疑自己诞身在造多利亞」爲總統,一人為亂練析」上。阿布達比的西雅貌,拉伯人去怕外驚人一天一百萬加元,其中包括嗽 ‧杜拜裡「波斯灣之」,任期五年。執行及運長CSHEL-KH Z會取代他們的地位,控,港三百萬加元的皮草在 「香港」的美譽,香港發過全國度维的是鼓髙橋|AYÊD),也是阿聯一舖于各念要减市,他們 |展至今天,已脫胎成一一會,由七四鏡長國的高等的現任總統,極其民的辭憂,不無理。外

·進了內,前一 香港手没廠商聯會主席 王旅學,應加拿大政府邀請 本(二).月初前多倫多, 參加益處的皮茲大拍啊,日 ・期是二月八日至十三日。 加拿大駐港珽員公署高 緻商務專員卓理誆昨日宣佈項邀蚺時指出:「一個加拿大皮草出口代表團曾於去年十一月訪問香 海,而王氏此次被邀往加悬疑大港加兩地皮草网易鼾的狂想。王氏能參加一個主要皮草拍裔市坚 ,會使加拿大皮萨業人士有機會知道迅速發簇中香港皮草成衣業的爸求。」 王能學是香港恃模反草公司東主。 加拿大皮草案在世

·四及花鮮,洲綠成變漠沙由比達阿:

△映輝相互寺

內

: 加高級商務專員卓

理奉於上週三(二

一日)在他的新事處約見

王能學,向他致滚加拿

·大太平洋航空公司來 多倫多機祟一張,

:「王氏能夠在北美各

铠多倫多,本人十分高.

·典。該處嚴寒的情 我們可以在香港的電視 機上看到。王氏見到 加拿大皮草業的悠久歷

·史,而它的成功實不是 謝然的。」

卓球華左向香港

宅皮廠商聯會主席王

·李致迭加太航蔡小並

·預祝他此行成功 。

丶工程設計、物業管理,負責向日本以外之亞 我在萬徹斯特透了,影工等海米人材要求。洲國家推廣運洲之旅遊

· 雖然從外面看來, 幾天寫意的日子。自由其在美國由夏威夷至湛業務。澳洲旅遊局在亞 过这些嶷租區不算美款,自在的,隨意何時起床 亞美共有十一聯繫公司洲區內之辦事處,分別 但也可以鹰轰香港的廉,也可以,有空時逛街,一,在過去ă公司的設計,於新加坡和日本東京

豐田叉式起重車

工商各界·旧刻信賴

TOYOTA

豐田各類型义式起重車,為目前本港工商行業廣泛 要使用的起卸貨物工具,因其容易操縱,走位靈活,

駕駛座位前後左右視野清晰,使上落貨物更安全 快捷。最適合貨意,冷藏庫,食品製造廠,紙廠

·印刷廠及其他需要快捷搬運效率的各種行業

●豐田义式起重車由規模龐大之皇冠汽車有限 公司提供完善保養服務。

● 皇冠汽車有限公司儲備大批原廠式起重車 零件,保證供應-

足。

皇冠汽車有限公司(英國英之傑集團附總機)

TOYOTA

| 總行:香港鰂魚涌英皇道1063號 5-622226,馬頭圍道分行:九龍馬頭圍道161號 3-7110102

·荔枝角分行:九龍荔枝角道22號 3-7440110

蓋白宮地產發展綜合股務公司

投資美國地產好消息!

本公司總裁於本月十六日至二十二日專程到港 為投資者解答有關美國物業投資,建業管理疑 難問題,及代為辦理。

計,地盤策劃,物業發展管理,施工管理,租 公司業務範圍:物業市場研究,置業,劃則設

務管理,銷售等。歡迎電話預約。

請向本公司香港代理查詢,電話:5-762323 或直接來函美國總公司:

500 LUCAS AVENUE, LOS ANGELES, CALIFORNIA 90017

TEL.(213)977-1148