1982-02-16 — Page 39

頁三第張十第

日三廿月正年戌壬暦夏 WAH KIU YAT:

T PO

郭日僑業

期星

日六十月二年二八九一曆公年——十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

亞洲旅運★免費 黛 各國簽証

免費代訂

谷 450

黑尼拉 400

香港中環德輔道中 155-16) 號通用商菜大厦M45440263 台北450, 亞庭 800檳城800- 倫敦1500

* 680 漢城:700

椰加達 700 巴黎1700 星加坡 650. 芝加哥1850 溫哥華 1690元 大阪 9500 夏威夷1200 【三藩市1400 ★特平垫加回港 747 按期在港付款在本公司美加各地取安全要

大特價

慈 方便讀者 選擇旅遊

出口價 海外旅遊機構★機票全港最平絰

頭鎳掛錢、閙錶

洛杉機1400

CO錶20元起 :紐約1900 水客,批發及出口另有更平價

澳洲1200 地點:九坐西洋菜街5號:好望角)

大殿)十二樓(電梯按12)七座,

太陽能電子錶 南美2150 (荘道荷李活戲院、人人公司後面) 35元男發表40元時段表(零售)/100秒計時移

魔莎電子鐡蔽:電話38507863840380 女裝表,填純掛表,太陽能表及開表 ̈超簿型電子錶

“星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、皇 居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 塲),安排欣宜華克山莊夜總會之精彩表演住宿全部一流大酒 店。專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸

逢星期六出發

八天超值:$3590 韓國四天逢星期六

美華旅遊有限公司

$1888 ·九天阿里山高級團

香港皇后大道中35號商業大廈603室5246196-7 美國1500倫敦 550 溫哥華 1750台北640 約2490南美4200多倫多 2750 東京1050

椰加達 1890星馬 1400 巴黎1850巴西5700

漢城1350 澳洲1600 馬尼拉 590 曼谷 950

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104 - 1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504~1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

台北•東京‧曼谷機票連酒店

台北機票+酒店十機場接送 三晚四天,多種選擇

2 曼谷機票十酒店+機場接送

住納莱或文華大酒店·

芭堤雅夏宫大酒店,多種選擇 東京機票+酒店十機場接送 佳太陽城、銀座大酒店等

$1009

$1,749

$ 2449

天天乘新航出發,渡假公幹最佳選擇

3-944298 3-912905 3-944299

52684075233912

★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機

★特價優待

5-243068-0, 266498-0 3-320911-6 票務部:5-210341-3 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇案遊 •

·暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村、賭場、百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉近凱悅及夏宮大酒店本 採用(Philippine airlines A300型豪華噴射客機,即團獨立 汽包機可比,專人領隊、依時出發,稳健安宮·賓至如蹄

一出發 逢星期五、六日: 七大特價$1990

六天特價$1890

旺角彌敦道638號東亞銀行大廈8字 酒店十機票自由四天團

來 $1,190

台灣專線重登

$1498

七天環島酬賓團

$1298

五天渡假團

1098

四天超值團

IHINA

專人帶隊*天天出發

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

總社:中環大道中31號陸海通大厦6字

(中環皇后城院上線5-240061 分社:中環大道中?嚇連卡佛大厦10字 5-2号随

尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦11年3-67611

航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去、晚機返、乘華航往 台灣乃最佳選擇,班次最多,機票價錢最貴,回程可停留 台北、早午晚班機任君選擇

有限公司

*:3-676!715-240061

星期日照常辦公 甲環及尖沙咀公司

歷史悠久

信用可靠:

全港最高級台灣團*中華航空公司贊助~ 台天

本團四大優點:

節目最豐富、暢遊台北陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 灣天

台北機票+酒店

專出

* 獨家

家主辦 分社

直營

旺角彌敦道636 號銀行中心20字 3-305207 內陸機:華航兩程內陸機(台北-花蓮,高雄一台北節省行車16小時 住宿:全程一流大酒店、台北市住最新最大之來來香格里拉大飯店 膳食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣茶、獨有晚豪華夜總會

曼

永安旅行團

本社的超級豪華是佳宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自關豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

A組:受谷七天豪華團$1790 逢星期二,四,六日出鼓

(住律您他尼大酒店)

B組:垒谷布吉岛七天豪華團$2190 逄星期四 出發

(註:布吉島及攀牙溡風景遠勝淸邁)

谷

全台灣

阿里山、鑒丁、花麵、 溪頭、野生動物園、野機 地獄谷溫泉、佛光山

馬

台中、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、製山、橫貫公路

豪華四天$1390 高雄七天$1750.

·環島七天$1790 環島九天$1990 最高級九天$2250

總社:德輔道中50號裕昌大廈403室 電話5/256243 假日照常辦公 北京分社:英皇道193號英皇中心地庫商場、電話570535215703616 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行|26室,電話3694447)假日照常辦公

南海天堂,椰樹體香,熱帶風情,如詩如畫,往馬遊覽,四季皆宜, 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,要頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 「住宿一洗酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加

玻設有分社者只有永安旅行社一家)

星

A組:馬星檳城七天豪華團 $2690

日組:馬星酬賓七天豪華團 $ 2490

星馬()泰新1皇城江沙

増2美馬高原 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、要頂高原、曼谷

$1690 $1890 ENtG 天 增加成本300元

*$2490′′** $3490

逢星期六出發

行员 旅

優

(天天出發)

特快台証$150

專人辦理·快捷可靠

線發

旺角分社:彌敦道36號銀行中心1815室 電話3846484 846555:846557 李涼分社:街山涟遠東銀行大廈地下 電話0 13253| 432708 431406 澳門分社:新馬路大豐銀行大阳303字,電話8390 8305. 77704

主馬泰

全由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超過五 ̇萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 三、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙岛等

名勝,新加坡及曼谷永安分兙直營,保證參加者個個滿意而歸。 A組:星馬泰十二天豪華團,

B組:泰馬至十二天豪華團

$ 3580

$3580

$3290

28% 2/3/4 逢星期五出發

D組:馬絲泰十天超級豪華四 $.3880

C組:泰馬星十天豪華團

*乘日亞航、學去晚返、團團獨立 天天出發、台北入高雄返七天(逢星期三

*持証參加者送銀行現金禮券一份 *

日本本州$2990

HK $2990 全泰國 曼谷·桂河橋 日本本州股

清邁- 芭堤雅

* 全港獨有:日本環球片場、琵琶湖、處 $1750$1990 直飛大阪·東京返港,無須乘內陸機 全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菜園 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

4泰國廸士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓 *三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多 *芭堤雅住有私家海滩之ROYAL CLIFF

HOTEL

遍遊:東京、大阪、名古屋、京都、箱根、 富士山、日光、豐島國、子彈火車、太陽城

乘日航天天出發(回程可停台北)

少行車16小時

*全程高級豪華,兩程內陸機。

照城天● 新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時!

乘直升機遊雲頂高原 *豪華團膽冷,絕無自費。 *住宿阿波羅、總紐等一流大酒店 车乘星航747客機,早機去、晚機返

逢星期一、二、三、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡)

博覽旅

公司1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

“星晨旅遊有限公司

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

吉隆坡

新加坡

馬(檳城)星泰

曼谷 芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、消區寺,國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(内藏中國真古代名錢玉器 )、新 加坡、聖陶沙岛、牛車水、海洋博物館、飛寓公園、裕華國、遊花葩山 可瞰臂新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺·蛇園·珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等住宿一流豪華大酒店,獨立成團,就人 領隊,早機去,晚機返

逢星期一,六出發(檳城)七天$2790十二天$3490

逢星期二 三,六出發(檳城)七大$2490

美加西岸豪華團

場遊檀香山,鑽石頭山,伊奥期尼皇宮·浩杉磯,和路廸斯尼樂園、聖地牙哥,獅于自 然野生公園,環球片場·拉斯維加斯(賭徒 )大峽谷,三藩市·金門大橋、雙等山, "漁人碼頭,溫莉華·士丹尼公園·煤氣色,再人領隊,住宿一流豪華大酒店

●乘搭直航奭至747珍職客機,直飛翼成真,節省八小時飛行時間

●罕機到,晚機返,觀光時間嵌-

足

*方便操雜,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北:

♦取價特廳,堆構超值享受

*乘泰航,早機去,晚機返。 天天出發

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3 曼谷芭堤雅清邁貴賓團 》

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅·珊瑚島、古城文化邨,鱧魚湖·泰皇夏宮、古都大城·潘 邁·雙龍廟,張貼山,美人窩等多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納菜、清邁住素里肚大酒店,獨立成團 新增内容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANI 大

酒店,全港獨

逢星期四出發 美國西岸十天$8,190 美加西岸十二天 $10.190家採用,歡迎比較。

天天出發

谷七天空$1760

清邁八天座$2190.

佳寧集團

佳寧旅業

首創旅遊企業化進入電腦新紀元

菲律賓$1788 泰國 $1688

七天煓尼拉、糖高級豪

泰國感影機 天天出發、早去晚返 過造馬尼拉,,火山湖

八天$1888 選一四、六出發 ,也天泰高級豪華團$178

神秘雜谷,碧瑶,文化柱等名辦

住纖路、凍宮

★「號」欣藏日酵素

天天出發、早去晚返 週波曼谷、⟨桂河橋、 替堤雅、東莒文化村等名静,住宿鹞鹅、 新闞潭、芭堤雅亞洲、芭堤雅金常好。 *獨家安排三晚芭提雅天

日本$2388 清邁$1988

六天全本州高級豪訴 $2388.

八天消煮、麦谷、芭堤雅高级豪處

3188. 逢星期日票英罐園飛大阪、東京返港 八天/九天全本州高級豪華團$29880

還四、日出發,早去晚

逢星期三、六、日菜747珍早去晚返 住太腿靠太子、假日等一流大酒店: ★豐島園、美加多夜總

芭堤雅搬窩心 住态清邁機宮、新龍潭、

*菜肉絲航機*

\湖邊清酒、鑅谷、芭堤雅等名。

韓日 $3588 馬星(檳城)$2488

九天高級豪灉·遂鐵期二、四、六出發

梯遊轉發及日本本州名簿:

假日要一流大油店 住凱悅、喜來登、太陽城太子、

七夫高級豪華 通鼻期六出發 週遊撲城、棠缵、吉隆坡、新加坡: 等名勝,住宿文華、松海、假日等。

•*全程乘搭內關航機會

韓國$1988 台灣$1788

遍遊台北 野生動物園、台中、日月潭、 铁宿希爾賴一流大酒店。 、溪魚、高雄、丁、台南、花蓮蓉名街 但主線筆無營 遙壆期六出發 通赅满城、九天㻪病高級豪黼题 天天出發、早去晚返

華克山莊等 注喜來登、凍粉花園等 等一流大酒店 ★回程可免費停台北* 、民俗村、自然農愚、五一六英雄、仁川、

機票+酒店服務 港九新界旅行團

地點邂及濺谷、芭壢雅、清邁、

馬尼拉、漢城、束宗、台北等地,

新春超值本港渡假團

、成德、酒店、日期任君選擇。

只收$238

代理世界各地機票,專線電話:5-298133

免費旅遊保險

行程安婆安排,住宿一流大酒店,李辉 及環島遊 中西式早午、晚善,精深夜總會欲舞表演

出發日期2月14、15,18,20,24,25,27,28日

凡參加佳寧旅業海外旅行團者,新春郊遊賞心樂事

均獲贈HK$50,000其昌保險。

特別大供獻

歡迎查詢 獨立組團

世界各地任君選擇

佳寧娜西貴紅毛頭野舞團$43

佳寧娜鯽魚湖焼 $48

新春期內照常出發,包括幸運利是大抽獎

5-212215, 5-255387 ★中環皇后大道中速卡弗大機16字樓

*中環地鐵金鐘站海宮商裝?42-47號 ZB-297051, 5-297061-

勒馬州三朵瀠辣盔(西式午)

牛尾海縣海邊遠渡(中式干熊)

逢星期日及公眾假期出發...... 、大機山灣澄白灕)遨(燒燒烤午簿》

2-7216181 3-662608

3-7442282-3-7434738

★尖沙阻星光行1122 (星光邨樓上

★美金新邨永安百貨公司三樓

歡迎35人以上解體包車,可獲九折微待 日期地點任選,查詢電話:5-258065 以上鮮美燒烤食品及精美特式野餐袋 由佳寧集團 佳寧娜食品有限公司

集團經營連接主辦超值享受有口皆碑

假日及公眾假期照常辦公

帝苑酒店門市部即

將於2月24日/

隆重開幕