1982-02-16 — Page 37

頁一第張十第日三廿月正年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日六十月二年二八九一屆公年一十七國民華中

日本韓國 縱橫遊

大韓縱橫遊

韓國四天團$2,190

大韓縱橫遊 日韓八夫團 $3,680

西北縱橫遊 日本本州八天團 $3,290

華航縱橫遊

西北縱橫遊

本州八天高級遊

$3,290

北海道七天團

$4,290.

詳情鹊向各大旅行社接洽或電 各赞助航空公司查詢。

逢星期六出發。新年加班1月28日 乘大韓航空公司珍贊臺華客機。 通遊:漢城、太平洋夜總會、華克 金土山莊、民俗村、臨津閣自

∵∵然農園等名勝。

★梓台灣證者去回程可停台北

新年特别加班團

韓國五天團

出發日期:1月24, 26, 27、29日 韓國六天團

機票十酒店 $1990

逢星期六出發

乘大韓航空公司珍寶豪華客機 遍遊:大阪、郡國博會培、奈息 京都、名古屋、白綠瀑布 冰穴、山中湖、富士山、箱 根、東京、漢城、自然農園 等名勝。

住宿:大阪新阪急、名古屋名跌格 蘭、山中湖及東京之太緱城 太子,喜來登、蒸娀凱悅

(逢星期五早機出發晚機返十足行程

乘西北航空公司珍寶豪華客機 過遊:東京、美加庒夜總會、富士

急遊園地、山中湖、冰寒、 做士山、白絲瀑布、大阪、 大石寺、奈食、京都、名古 匠、箱根、日光、銀座、田 崎珍珠、太陽城等名勝。

住宿:太陽城太子、名鉄格蘭、新

群、阪急、山中湖等。

新年特别加班團

本州六天團

出發日期:1982年1月24日

逢星期六早機出發晚機返十足行程 加班聞:1982年1月21,27,28日

乘中華航空公司豪華客機 遍遊:東京、美加度夜總齒、日光 、箱根、名古屋、奈良、京 都、大阪、白絲瀑布、冰穴

、山中湖、富士山五合目 富士急遊園地,田崎珍珠 銀座、太陽號等名勝 住宿:太陽城太子、名鉄韜蘭新

防癌、山中湖等。

逢星期六出發

加班關:1982年1月21至30日

乘西北航空公司及全日空747豪華 客機往返香港、東京及北海道 過遊:東京、南館、大沼國立公司:

、洞爺湖、有珠昭和火山 登別地獄谷、熊牧場、札幌 、白老傣奴、千歲、五駒内 奥運村及有迪斯尼樂園稱舉

麵島團等心 住宿:太陽城太子、洞爺湖大

·

札幌太子、皇家、大沼太子 等大酒店。

新年特别加班團

北海道八天團

出發日期:1982年1月22,23,26日

★最矚自82年孿粲之雪團作品

由2月1日起開

恭

出發日期:1月23, 25, 31日

*特点:加插平玩雪節目 大象航空公司鼎力贊助

四天三晚

日本(末天出發)

新

韓國(逢星期六出發 )

代訂:

廣體豪華客機機票

酒店豪華客房,

禧

72小時前預定住宿酒店

包括:

東京一太陽城太子大酒店

新宿太子大酒店

大阪—新阪急酒店 韓國一凱悅大酒店

大韩航空公司鼎力赞助 電話:3~699411

西北航空公司鼎力助 電話:3-692288

中華航空公司鼎力贊助 5-243011;

∵西北航空公司鼎力贊助

電話..5-249261.

Package Toirs

中大旅遊 H 431331 3 代訂東方賓館、中山溫泉賓館 「代訂國內車船機票及各國機票 香港至台北機票 $ 750 香港至韓國機票 $1400

寶通旅運-68867

星馬豪華團 七天$2388. 逢星期三出發 曼谷豪華 六天 $1590 逢星期六出發

3-910377 3-969861.

台灣豪華團 八天 $1890 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$2.190 逢星期六出發

Lake Zob

綠洲遊覽公司

金門

5-2270635-268020

代辦各地簽證,平價機票 星馬泰十二天 星馬七天 泰國七天

由$2299起

$1680

日本八天

$ 3290

台灣九天心

$.2180

$2980

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士街56號栢裕商業大廈2010室

平價機票市場 東京$1200 三藩市$1900 曼 谷$1150 翻 約$2750 菲律賓$ 900 倫 敦$1850 星馬$1480 雪 梨$1850 中 東$2300 星馬泰 $1620 韓國$1580 溫哥華 $2100 台北機票 $ 630 台證$85

感雞證 ·特快台證代舒酒店,

承中旅社委托代辦各 藥闱品中85+1956 李橇大街103灣

百福

旅遊有限公司

5-2592411012 3-6700916 3 1/

美加

$7190起

豪華團

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永隆银行大厦B1樓

康泰

中環大道中31號陸海通大厦6字 中泰大道中70號連卡佛大厦10定 尖沙咀彍敦道23號瑞興大厦11年 旺角彌敦道636號銀行中心20字

全泰國 全台灣

台灣急證130乘證100美加廉價機票。 *台北機票+酒店+接送$959 天天出發

∴旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

WONGS

旅5-765017磁铁

S-765035

⊗環通

TOUR

「特快台證

5-776635

#B2PM-6PM.

$4.

140 台北四天$ 888 「台北一樂園飯店$70

韓國四天 $1890 台灣八天 $1890 北海道 $4190 本州八天$3190 星馬(檳城)$2490泰國七天 $1790

請國財治扣街9號莊士淘大廈1407當幣華啟

印尼椰加達 節目豐富,行程完審,歡迎電話查詢 香港德鍊道中48-52號裕昌大厦5楼505室。

假日

6多來美旅運

1688

1588

1688

2988

2288

3488

3-323661-25-216131 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島 8天遊 日本本州8天游 馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊 美航美洲西岸8天莲 $388 新航歐洲24天遊 15147388

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證商 三代理中國旅遊團及代訂國內機票 九龍油蔴地彌敦道永安蜜業大厦1301室

香港中區環球商場 303室

通達利旅行社

安全

H-431012 H-435871 航空五天團

$1333

5-222822

5-222851

5-21300

遊領先2764555-283059 然領先旅運有限公司 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安、 十一天$2750元 1291⁄2 1437/4744 北京直航六天

$3590 廣州、從化、星湖五天11 $785

否港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5室

!中環德奔道中 141號國際大廈16字

5-444644 3-322301. 旺角彌敦道 582 號信和中心10你

星馬

星馬菜 $2490

利華

台灣•澎湖

3-306331 -4

九天環島$1899 5只收工本費 $.35

四程飛機一程冷氣火車

逢星期一、三出:每人商際:台證特快十天出道 台北機票十酒店四天 $1008

樂園天成大飯店四天單人房包接機 來來希爾頓 財神四天$1050 煙代理一樂園 天成 麒麟永安大飯店、 旺角彌敦道636號银行中心905室

堅城旅遊

5-89171183-316162

·中國西南直航遊覽 昆明·成都·長江三峽

十四天$3780 逢星期六出發 昆明石林四天,逢星期六出發 $1980 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明石林五天 逄星期二出發 $2180 香港洛克道369號103室,九龍好旺角中心135室

韓日臺旅行社

·漠城、冬天龍平滑雪四至六关 ̇暢遊民族村、慶州普門湖$1,890

乘大韓·華航、逢星期五、六回程可停台北 東京、大阪、窑士山豪華團 $2,990

韓國

九州鹿兒島豪華團:

$3,450:

臺灣

阿里山環島九天豪華團

:$.2,080

雙程內陸機八天豪華團

$1,980

環島(特價)七天只收$1,590

清邁、曼谷

阿里山、日月潭

芭堤雅、桂河橋

清邁——曼谷乘內陸機

$1390 杂 $1990 $1950$2250

|七天$179i;乘華航早去晚返:

天天出發・日日獨立團

5-240061 5-211411 3-675111 3-305207

榮泰

3-944255(三線)

·代理韓、台、新加坡各大酒店計房

我城克山底板門店西天

彌星期四

逢星期五

盘年漢城西霸州传門灣六天

·日航天地富士山大阪六天

(白航新加坡聖陶沙

:定期饿強

逢星期五·玛

环據查该肮碧瑤運哪圍如天 预购全德耀發洲僑團七天

一逢星期一、四

...‘逢星期三:

逢星期六 逢星期一,四,

旺彌敦道729號地下熊统银行发酵

桂林

(逢週三出發 ) 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $499 星湖、鼎湖、廣州四天團 $499 從化、廣州三天團

$399 (逢週五出發) 香港德輔道中130號大生銀行大廈403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

六/七天豪華團 HK$1599 起 行程通遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大富都 百品、火山湖、蝗島樂園、百勝灘等名勝

逢星期 三、四、六出發)二

【南美洲特選

4月23日

如期出發決不改期 報名截止日期2月20日

星、印尼七天

旅遊有限公司 3-948142

台灣全國酒店總滙 ( 各類酒店任君選擇 ) 來來香格里拉·希爾頓·財神$1099 酒店十機票(四天三晚 ) · 天天出發 代辦各地簽證,特平機票

中環域多利皇后街利隆大厦203室

華達旅行社

復活節台灣澎湖豪華團

出發日期:82年4月3,9日 全程9天,國內二程機$2190 6天,國內二程機$1790 (每團限額30名,報名從速): 四天三夜

$890 住:三陽大飯店 代辦台證、加簽、快捷妥當 中環李寶椿大廈 830室H-447821

旅運佳 H-739228-9 H-8911325 輝 皇K-323495-6 K-326520.

台證(特快) $ 130 全台灣八天豪華團$1850 曼谷豪華團花天 1690 星馬(七)天團 $2499

$1590

天天出發 )

「海遊吉隆坡、槟城、怡保、太平湖、味證洞、麥恩润、 頂高原、清寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑 「星加坡、蛇廟、聖陶沙島、牛車水、馬驪山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費

·星馬泰特快簽証 平價機票

永達

-

3-679161至0

·3-6602490 曼谷、清邁團 台灣團酬賓

八天$1790 乘華航八天 $1890 逢二、四、六出發雙程內陸機台證$100 代辦星馬泰快證,各國特平機票 星馬豪華團 日本豪華團一

·乘星航七天$2499 乘中華八天$3190|

龍三、六出發

逢星期六出發 尖沙咀彌敦道92號8樓B2 (頂好酒家楼上)

佳寧旅業

泰国$1688 $1788(乘症) 清邁$1988 菲律賓$1788 日本$2388 聯慶$1988 韓日$3588 台灣$1788 慈里(檳城)$2488

中外

| 旅行社3-699327

WS 獲加

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$360 台北世紀大飯店(三晚四台)單人房$430 台灣四天 天天出發

$1390

|北海道七天

$ 4290

日本八天

$ 3880

$2950

九龍尖沙咀彌敦道東英大廈 207室

代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

湾仔依時大厦1702室,南京街德惠行805室

:良辰美景。

熱線查詢電話

3-960384 OF

哥頓

$:4800

澳洲八天東岸

$ 6500

( 冬季加插龍平滑毒 )

韓國(漢城)

美加西岸9/11天遊

$ 7499

特價$1990

|美加東岸10天遊

$. 10800

(逢星期五出發)

特價$2399 (逢星期四出發

曼谷芭堤雅豪華團 七天 $1690

逢星期二、四、六出發

日本本州8天遊

$ 3180

韓國四天遊

Z

豐利 5-215191

【澳洲自由探親團

台灣八天環島遊

|菲律賓碧瑤七天遊

曼谷芭堤雅6/7天遊

$ 2090

$1890

$1890

$ 1550

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

韓國四、五、六天日志(周)五天團

中華航空公司 春意 韓國台灣七天聯遊台灣四天豪華團

|( 冬季插龍平滑?) 香港遊桃攤、六福村及合北各大名服

特價$2690 特價$1390

,瑞星期五早上出频睡上缌潍

星期一只上出發眺上伛油

詳情:請向各大旅行社報名查詢 代理貨物網、朝鮮發天、巴士、凱悅、荊來登大酒店

司諾

3-677450 3-678734 3- 696729 機票部專線3-7216171 「韓國板門店仁14天豪華團 $175號湖星期一三五六 「大日幃 8天鞮圳遊業蓋 $3480起運推期二四六

西北航日本本州8天縱橫遊 $3290起逢星期二四五六 北海道本州B天賞糖豆橫辦 $4290超透星期六日, 全台灣環島9天鰲華遊鵞 $1790起逢星期一三六日 菲律賓碧瑤百品7天豪華團 $1590日星期三四六白: 曼谷芭提雅控河格8天 ̇新鍅堊燃襁城7天渡假链寶 $328起度期二三四 新航星馬泰11天期邂渡假團 $3286起逢星期一三四六 新航假期美國西岸总天进究 $599起滏塑期二四六日 齗舰霫撕天假期渐瀴 $3069起在天均可出發、

法航歌洲13天中磨权利率,$7395起逢星期一三五旦 ※儷待本報購者,凡特本廣告報名 一律減收$100,請動荈永遠有效

100

大沙咀彌敦道100號鄭英大厦1108室

★她醤玆站&區&B5:29705135297061證卡的人物 5. 29221052553873683 6626683-7215187

37442282 - 3:7434738 FONDLING 於二月11四日露*專線電話5-298133

假日及公眾假期照常辦公

5-4469553 * 5-412988

復活節加班4月4.5.8,9日 專售英、美、加學生移民機票

「台灣八天豪華團 $1990 日本本州八天遊$3290 馬星七天豪華團$2690 中環德蛸道中185號举行華大廈1215-6室

中環德輔道中84-86號章記大厦601室.

5-451335 (39

東方

$1699逢四六

3 — 3 23:41:0 332 34 19 三角登打士街家樂商場1樓43室 台灣九天豪華團 $1899逢一三五 台灣七天豪華團

香山园 $1199天天出發 凡参加台湾国友可带合法百货包收貨保證滿意 曼谷芭堤雅六天 $1499達三六 清酒曼谷芭堤雅八天$1699逢四日 非

$1599连三天

$3290逐六

"

$ 4089

六

六天豪華團 家八天豪華團 日朝八天豪華團

$1790逢六 星馬七天豪華團 $2288逢一四六 星馬泰十一天豪華團 $3288逢一四六

代訂世界各地機票、酒店及簽證!

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-915327

北京

1月23, 28

六天直航團 $3490 七天航空團 $2888 1月21至28 十天北京華東$4190 12月24, 25 1月23至28 九龍旺角亞皆老街33號生銀行大厦1102室

中華民國觀光局審定。 台北市 甲種(國際)旅行社联營

康宇

台灣阿里山 1880

九2150

復活節 台灣四天團及自由国 S998 里馬雲頂兩极團,泰國曼谷區$1590 日本九州本洲及濑户内海豪華團

歐洲美加精華遊 $7395起台証 *亚代售世界各地機票及[我 可靠

5.257148 5 224765.