1982-02-15 — Page 39

頁三第張十第

日二廿月正年戌壬曆夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

-期星

日五十月二年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專櫃廣告

方便讀者 選擇旅遊

全台灣

日本珍珠島

捷威旅行社

九劌彌敦道301至309號嘉建大厦804堂 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九龍波船街1-4號金國閣地下(近佐頓道碼頭) 電話..3-308311-6(六輸) 5-254596-9(四線)3-321361-6(六線)

四天$1350 七天$1590| 彌遊:日光、箱根、富士山、名古慶:

飛機往花蓮·豪華夜總會

豪華八天$2690

菲馬星

美國東西岸(夏威夷) 聯遊

九天游$1790

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯統帥

子彈車 美加多富士喼 住宿:太陽城太子大酒店

逢星期五出發:

遍遊三邦·多晚夜總會

喜人領隊、围國獨立:

豪華九天遊$3590 馬星七天遊$2690

早機往 晚機返 逢星期六、一出發

天天出發

全部行程均乘搭新加坡航空公司袭華噴射客機

SINGAPORE AIRLINES

夏威夷 7 $3790 美州西岸

8 $6250 美州東西岸 10天 $9990 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

̇逢星期六早機出發 泰國國際航空公司特别贊助 馬星(檳城)七天 $2790

逢星期三、六出發 全程飛機·一流酒店·多晚夜總會 |乘搭新航豪華噴射客機

「泰馬星·雲頂·檳城 全泰國清邁·芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城、可停留新加坡

提

清邁 泰馬星十三天$3790 桂河橋芭羅七天$1750 十一天$3590 清邁芭提雅 八天$1850 出

|直航清邁 八天$2050

清邁獨家住宿凱悅 皇谷文華·芭提雅海景 士多次夜總會、自證豪華旅遊巴士 逢星期一、三、四六出發 新加坡航空公司鼎力贊助

先遊埠後付款·服務時間朝九晚七

逾十年經驗信你最穩健:

眞正台灣專線

利華旅運

LEE WAN TRAVEL COMPANY LTD. 看他们强款1636該銀行中心905室

TEL:3.306331-4

逢星期一三出發 四程飛機,一程冷氣火享,暢遊澎湖 林投公園,古樓,跨海大橋,忠烈詞 ,故宮,太魯閣,梨山,台中,日月 澤,芝麻城石門水庫、六福村,野柳 ,陽明山,溪頭,彰化,澄清湖,飛 機來回澎湖,台南,赤嵌樓,地谷

中正紀念堂

住宿:台北天成,花蓮統帥,台中鴻 賓、涵碧樓、高雄松柏·桃源假日

台灣

【阿里山環島 九天$ 1899. 逢星期六出發.

·莱莒光號豪華冷氣火車經北迴 「鐵路往花蓮乘國內機返台北 | 台灣環島九天$1688 復活節

加班4月3日起天天出發

澎湖

利

華

台北

旅首創

運

九天$1899

來回機票+酒店 四天$1008 一樂園天成大飯店單人房 來來 希爾頓 財神四天$1050

·麒麟永安五天單人房$1008 天天出發專人接機 住宿三晚雙人套房 四天豪華團$1290

台灣個別旅遊 【溪頭杉林溪團2天$280 石門芝麻城團2天$180 阿里山觀日團2天$470 花蓮太魯閣團2天$385 澎湖飛機團2天$480 蘭嶼飛機飭2天$830 礁溪福星團2天$250

總代理 台北一樂園 天成麒麟永安大飯店 歡迎同業委託訂房

台證 35

只收工本費

出

代理各大航空公司機票

全台灣乳

阿里山、慈丁、花蓮

星星馬()

新1皇城江沙

培:2美馬高原

地獄谷溫泉、佛光山

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、要頂高原、曼谷

覽旅

$1690 $1890 zxt$2490 增加成本300元

#$3490 馬辣天

馬城國天 新加坡直飛檳城,節省行車時間9小時

$

優

心

少行車16小時 *全程高級職華,兩程內陸機

̇乘直升機遊雲頂高原 ∗豪華團膳食,絕無自費。

*住宿阿波蝨、總統等一流大酒店。 *乘星炕747客機,早機去、晚機返。

星期一、二、三、六出發(回戰可停吉隆坡及加坡)

博覽签普

*乘日亞航、早去晚返、團團獨立之 天天出發、台北入高雄返七天(逢星期三〉 *持証參加者送銀行現金雞劵一份∗

●星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍747客機直飛大阪,暢遊奈食、京都 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、皇 居、鐵塔、豐島園樂團、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 場 },安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演住宿全部一流大酒 店。李人領隊,獨立成團,保証賓至如歸

旅遊中區皇后大道中48號萬年大 公司1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公衆假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

日八

日本本州 $2990 全泰國 曼谷 桂河橋

* 全港獨有:日本環球片場、琵琶湖 直飛大阪·東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時、免除舟車勞頓之苦 「洄遊:東京、大阪、名古屋、京都、箱根、 富士山、日光、麥島團、子彈火草、太陽城 「美加多夜總會等。

乘日航天天出發(回程可停台北 )

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

台北•東京‧曼谷機票連酒店

1 台北機票十酒店十機場接送

三晚四天,多和選擇

2 曼谷機票十酒店十機場接送

佳纳莱或文華大酒店

$.1009

$.1749

.........芭堤雅豆宮大酒店,多種選擇

3東京機票十酒店+機場接送

∵住太陽城、銀座大酒店等, 天天乘新航出發,渡假公幹最佳選擇

$ 2449

逢星期六出發

八天超值$3590 韓國四天逢星期六

代理廣州

东

江南

桂林

方賓館

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

桂林陽朔五天豪華團

九天高級豪華團

景星旅遊有限公司

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館代訂香港廣州來回機票及國內機票

歷史悠久

曼谷 眞正台灣專線

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室 B5-211251-3,5-235078-0,5-266483- 九龍彌敦道343-349號永安武業大厦1501室3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

*來回邁航飛機,

遍遊江南五大名城” *住宿澳資支部 *嚐江南熊心餐及各地名榮

逢星期六出發

永安旅行團

馬

信用可靠:

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超

·級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由受谷分社安 排,集中一流的導遊笃君服務。自購豪華遊覽車,保证有賓至如歸之感 三,早機出發,下午機返港。

A租:安谷七天豪華團$ 1790 逢星期二,四,六日出發

( 住律實他尼大酒店)

B組:曼谷布吉島七天豪華團$2190 逢星期四出發:

(註:布吉遍及攀牙灣風景遠勝清邁)、

阿里山、溪頭、墾丁、花蓮 地獄谷溫泉 野生動物園

足九天阿里山高級團

$1790

四天$1290 七天 $1690

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

·暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈食,名古屋、目光, 西陣線、美加多夜總會,全日本最當名之富士心樂園:日本廸士 尼樂園),自殺深作,消名道,山中间,新餘機式于火車, 住宿一流豪𠌯大酒店。

天天出發$2990 特有優類:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

门间式少東京往大阪行金時間9小時之疲勞

2:不用坐內陸機,往返機場,多酴褭豐時間4小時:

3.增加全港獨有源水中芭香舞表演節目。

$3290

桂柳南八天豪華團 *全程飛機,省時方便。

•回程可自由廻留廣州

*洄游桂林陽期、

柳州,南寧風光

●專人領隊, 隨團服務。

一逢星期六出發三 $1690 起

郑社:德輔道中印城裕品大廈40號宣5755243

清邁·芭堤雅

$17504($1990 森森美 全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菜園 4 泰國廸士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 「酒店離、膳食好、免費任意品嘗泰國生業 *三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最 *芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF /

HOTEL

*乘泰航,早機去,晚機返。、天天出發一

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

●全港首創獨有達湖火山奇案遊

暢遊馬尼拉市區名勝,百島流·碧瑤,文化村、賭場;百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星部悅及夏宮大酒店本團 蓝採用(Philippine Airlines A300型多華噴射客機,團團獨立。 新包機可比,專人領隊,依時出發。檢健安富、賓至如蹄 逢星期五六日一出發

七大特值$1990

曼谷

芭堤雅·桂河橋 ̇ 古都大城·泰皇夏宮 七天高級豪華團

•行程最赞富,歡迎比较

•獨家採用日航, 服務一流。 、

專人領隊 攤,

*分公司波營、慈健可靠

逢星期一、三出發 $1750

NG MGA

泰星

芭堤雅·桂河橋: 裕華園·珍珠坊

八天高級豪華團

•全港獨有行程

•全程乘日航,服務一流、

•八天遍遊兩邦, 超值享受。

•国出獨立, 專人链隊。

逢星期一、三出發-

$2460

六天特價 $1890

星馬

·聖陶沙·雲頂高原。

七天高級豪華團

·乘新航747;舒適當時

•兩晚住宿婴頂新館、

*三晚住宿新加坡,

特别適合探親購物。

·全程豪華享受,絕無自受, 一逄星期三、六出發

$2490

346557

BEL: BR22.5 636WA TATA05 3 345484: 246955 ANNES 9A900082 | TEX# 5. 705357 5 703616 至分社「香山道迫京银行大廈地下 電話0-432531 432708 431405 尖沙咀分計:尖沙咀碼頭星光行126室 电话59444 假日照霞游公 澳門分社:新馬绤大型銀行大阪 303室 電話83901

全由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉轝滿荃港,參加人數超逾五 萬人,走過星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季宜, 行程過遊檳城太平,怡保,吉隆坡、雙頂高原,新加坡,淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家 )

A組:馬星檳城七天豪華團 $ 2690

2480

星期六出

全台灣

中環德輔道中19號環球商場349室 九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 辦公:上午九時至下午七時(星期日例假照常辦公)

星馬泰

、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸。 A組:星馬泰十二天豪華團

$.3580

B組:泰馬星十二天豪華團 C組:泰馬星十天豪華團

$3580

12 24 34 3⁄41⁄4-

$ 3290

逢星期五出發

D組:馬星泰十天超級豪華團

$3880

★團團獨立★專人領隊大早去晚返★超值享受★ 增加成本300元·少行車16小時

★全程最高級豪華享受・四次豪華夜總會,節目最豐富 ★早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。 ★飛機往花蓮、北廻返台北、波少行車16小時

★住希爾敦、來來香格里拉、國聯、華園、阿里山賓館

逢星期四、六出發

農曆新年加開:1月21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.

3-953227-0

佳運旅行社 -278494-6

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

阿里山

野柳

直航高雄 台灣環島

六福村

住圖山·希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策劃、創新行程,內容-

咒,內航機飛花蓮 多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同 直接經營,讓健可靠,導入領隊,團團獨立 5. 全部導遊均經嚴格精選:保证賓至如歸!

早機去·略機返,觀光時間最-

足

日亞航早機 天天出發

九天 $1950 七天 $1690

敢誇唯我獨尊

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括九州]鹿兒島、櫻島活火山、長崎燊、指宿、青島、宮

·崎自然動物園、別府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、耍 仙、長崎、福岡、(本州東京、瞾島園樂園 (日本廸士尼樂園 之稱)購物中心銀座 全程一流大酒店、鹿兒島、指宿礙光酒店 及東京太陽城太子酒店 游正獨立成團,專人領隊 逢星期一、三出發 逢星期六出發

九州八天$3290 九本九天$3690