1982-02-15 — Page 38

日二廿月正年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

·期星

日五十月二年二八九一曆公年-十七國民華中

頁二第張十第

專欄廣告

旅遊介紹 有機會

亞洲旅運★免費區各國簽証 大特價

方便讀者 選擇旅遊

出口價 海外旅遊機構★機票全港最平黔

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-752684075233912 美國1500倫敦550 溫哥華 1750台北640 ★免費協辦簽證.

南美 4200 多倫多 2750東京1050 颖的2490

★美加回港機 5700椰加達 1890 星馬1400 西

馬尼拉 590曼谷 950. 洲1600

香港中環德輔道中156-164號通用香湖大厦M4 440263 台北:450 亞庇 800 核號800 苯680 漢城700 椰加達 700 夢谷 450 馬尼拉 400.

星加坡 650 芝加哥1850 大阪950 夏威夷1200 ★特平加回港 747·機票在港付款在本公司

倫敦1600 巴黎1700 溫在華1690 三藩市1400 加各地取安全安堂:

錶 洛杉機 1400|

紐約1900 水客,批發及出口另有更平價 澳洲1200 地址:九龍西洋菜街5號(好些化

大度)十二番( 電梯技12)七座 南美2150 (彌敦道荷李活版院、大人公司後面)

奧莎電子絲廠 電話電8507863840380

35元男装表40元計特秒表(安倍價 女裝表,類鏈掛表,太陽能麦及商友

LCD 20元起 頭練掛錶、需嫩 太陽能電子錶饑 )/100少計時秒變

超激型饺子錶

巴:1850 巴 溪城1350澳

惠刊本報分類廣告

請撥電話 5-462583

得其利招牌响噹!噹!

百貨

台證

三大特快收費98 大

往台灣可貨合法

台北來回廉價機票——特平. 總店旺角彌敦道607 新興大厦1817堂電梯18字 222330 275 3849562 3 859555 分店中環永吉街1?利商場2樓8室/54 3674|

免費代辦各國簽證四季平機票

BGX+35WKN9067 239147 02542720254276

美國900 加拿大1070 英國1090 荷蘭1500 台灣團750谷團1490 紐約1350 椰加達950 日本650 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加:4650 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷490 巴黎1350非團900

康樂旅遊★特平機票

★歐美國內航機

樂

★特價優待大

代嫁信可超取

香港中珥先施公司對面世瑛大廈5年 5443055-6 5441531

每日均有團體羅依期出發 BKK$ 1000 TPE$ 660LAX$1980 MNL$ 1170 N$1400

NYC $2750 台證$90 特快泰馬鹽(24小時可取)

日本 專線 美加•東南亞 韓國專線 台灣 專線

國10天 $6989 加17天$15,489

7天$1.749 # 7X $2,490. 星馬泰7天$3.790 JENA ZX $1,790

斯里衢卡 6X $ 4, 688: 代訂日本各大酒店及機票 台証免保$80 九天辦安

773-944255

旺角彌敦道721號 華比銀行大厦1301室

榮泰旅遊

86號章能大厦601座、 6-451335 (3) M

板門店·華克山莊,民族村 台北·野柳、日月潭·溪頭 景福宮·古都慶州·普門湖台南,高雄,阿里山·嘉義 四、六天乘臺财逢星期五早上出發 横式公路,天祥、花蓮、梨山、

四天京大航空星期六面以发 (次被村-野生動物園石門·故宮 酒店巴制沙•華克山莊,花如

回程均可再悴台把这点你跳票 日本福岡,韓國五天四 韓國台灣七天$2,690

$1,590

$1,390

花門隨後,繼夜还赠、天天出難 *白花阿里山九天国 $2,150 *REAM $1.790

頭頭天图 **XW

代理全台湾将大酒店丞雄異 M3-944255 ALLE 1 48950 7218 華比銀行大廈43015

榮泰旅遊

海明威旅運

3-9588073-958547

台

灣百貨

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊‧日本旅遊服務中心 「韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特胙機票 「星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專辦旅遊探親綠印可辦

泰國法國葡萄牙韓國星洲菲律賓 美加歐洲澳洲紐西蘭南美洲各國

台泰證

專辦入台證 天辦公忘:30

泰國簽證號

專用電話 效:5-413083 ̇歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-413081

包辦綠印往泰國

「東京、大阪·簋士山·京都美 奈耳,理塚、名古屋、箱根美 銀座、新宿、山中湖·薇濱 KFULÆR DAN APADE $

全程七天特價:

$2,890

中華民國護照250 港澳居民可辦

€432945

「怡達旅行社营法中球车民楼大厦4字240 座

$432919 43945

景

景達旅遊公司

韓日蛋

旅行社

A: 0818213-4 @818710

韶關、南華寺、佛山、廣州 五天逍遙遊

快車往直通車返

$698

中石岐、長江水庫 二天豪華遊

住石岐新僑社 €20

$420

【韓國專線 漢城、華克山莊、板門店

·民族村、慶州、普門湖。 特價 $1,890

逢星期三出發

遍遊丹霞山、南華寺、錦江

保証住宿雙人房連浴室。 九龍荔枝角道33號鐘意商業中心九樓806室.

逢星期一二五,六早去夜返 乘搭翔航、大莲、群人額除 回程可停台北,送高雄機票 韓國、野灣七天 $2. 690

日本 專線 瀨戶內海 $3, 450 本州七天 |$2,890 本州八天 $ 3, 190

九州七天 $3,450" 九州本州$4,400

九天出証,快捷妥當

(食住安排一流!

歴史悠久* 專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

本團四大優點:

DOURADA ZONA JE POROTIV 1012 6-2 FIAN

0313 07417) 5 240061

節目最豐富、暢遊台北陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、梨山、橫貫公路:

豪華四天$1390

灣

天

專出

線發

特快台証$150

丹霞山

中山溫泉

住中山溫泉賓館 YU $480 保證住宿冷氣雙人房連浴室, 水翼船往豪華客輪遞。

【臺灣專線] 阿里山九天 $2,080 雙程內陸機 $1,980 主機 $1980 渡假七天團 $1,590 台證 $80

賺機票 ★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證 160十天出證

★台北來回機票640

旺角彌敦道555號胡社生行801室·

全港最高級台灣團*中華航空公司贊助 台天

航 機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去、晚機返·乘華航往 台灣乃最佳選擇,班次最多,機票價錢最貴,回程可停留 台北,早午晚班機任君選擇

3-474161 秦 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄—台北簡省行車16小時 住宿:全程一流大酒店、台北市住最新最大之來來香格里拉大飯店 膳食:膳食全港最靚,選用粤菜、台灣茶,獨有四晚豪華夜總會

♣星晨旅遊有限公司

吉隆坡

新加坡

馬(檳城)星泰

曼谷 芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、零頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄纪念碑、玉屋(内藏中國奥古代名舞玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園、裕華園、遊花葩山 可瞰贊新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、熬 瑰花園、水上市場、醋魚湖等住宿一流豪華大酒店·獨立成團·李人 領隊,早機去,晚轡返

逢星期一: 六出發(檳城)七天 $2790十二天$3490 逢星期二 三、六出發(檳城)七$2490

歷史悠久

日

本

高雄七天$1750萬 環島七天$1790 環島九天$1990 最高級九天$2250

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總科照常辦公

美加西岸豪華團

台北機票+酒店

易逝檀香山·鑽石頭山、伊奥蘭尼皇宫,洛杉磯,和路迪斯尼樂園·聖地牙哥、獅子自 *野生公園,環球片場·拉斯維加斯( 賭城)、大峡谷、三藩市、金門大橋,雙客山。 漁人碼頭、溫哥華、士丹尼公園·煤氣鎮、專人領隊、住宿一流豪華大酒店

♦乘搭直航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,節弼八小時飛行時間

早機到,晚機返,觀光時間最-

足

方便探親·機票可停留20天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北 *取價特蕨·增構超值享受

逢星期四出發 美國西岸十天$8.190 美加西岸十二天 $10.190

信用可靠

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦来辦去都是由大阪至東京之本州團: 一,而日本是一個整億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

A相:日本本州富士山八天超级豪華国 $3280

日租;日本南北九州本州八天豪華團

C相:日本本州八天豪華酬

逢星期六出發

$3790

逢星期六出發

$2990

逢星期日出發

逄星期六出發 速星期三出發

D.租:日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 3380

E租:日本北本州北海道八天豪華團

$3990

F組:韓國日本本州八天超級豪華團$4280-2月20日:3月20日 4月4,9日

韓國四天 日韓八天

逢週六乘國泰出發

$3680

逢週六出發

台灣

阿称;德朝道中50號拾品大厦40月3宽包話526443 假日期 公 北角分社:英皇道193磅英皇中心地庫商場,電話 57093526703616 |

·尖沙咀分社:尖沙咀碼頭舉光行1年室,相誌3697 假日照常辦公

(天天出發)

專人辦理·快捷可靠

獨家主辦·分社直營

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺、玫瑰花園·桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮、 芭堤雅·珊瑚島、古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮·古都大城,清 邁,雙龍臨,卖貼山·美人窩等多晚夜總會:住宿芭堤雅夏宫 納萊、清邁住素里大酒店·獨立成團

新增內容,包括東芭文化村,往芭堤雅 三晚, 曼谷住最豪華之DUSIT THANI 大酒店,全港獨家採用, 歡迎比較。

天天出發

曼谷七天莲$1760 清邁八天原$2190

取角分社:彌敦道636號銀行中心心密,电话:3846484

846555 846587 JELMADIENNAGARRY WHO 432631; 1432702 431408

澳門分社:新馬铧大显銀行大廈 303

-83905 7770 1

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大食 郡、百島、碧瑤、蠔島樂園、碧海林鄉村俱樂部、百勝 灕急流瀑布,千島影等名勝,住宿五星级大酒店:

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天、由白沙 ̇灣、溪頭、佛光山至阿里山、高雄全程需搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

A報:台灣阿里山九天豪華團

B組;台灣溪頭九天豪華團

0组:台灣七天豪華團

D組;韓國台灣十天豪華團

南華快捷旅行社

有限公司

本洲

A$ 3150 九洲

住宿漢城吧啦沙及 華克山莊喜來登大酒店

4月9日

代訂漢城酒店 東唸US$ 32 喜來登US$ 40

七天 $3550 九本州十天$ 4500 本州

八天$ 3290 逢週5,6出發

早機去,晚機返

HATA

保障

$ 2080

1880 $1680

逢星期六出發

逢星期六出發 逢星期一三六出發 $.32 90 速星期一出發

菲

律 菲律賓碧瑤七天豪華團

賓 $1690

逢週日出發

夏威夷 八天

星馬八天 $ 2899 星馬泰12天$360

列岛游 $5689 檀香山 $4989 渡假逍選$3990

逢週六田

馬星七天 $ 2699

逢週六出發

印尼七天 $3090.

逢週一出發

逢星期五,日出發

美國西岸 9天$ 6989 美國西岸11天$8189 美加12天 $ 9999 美加東岸10天$10,989 $ 8380 歐洲16天

每星期均有團出發

|協記旅遊

復活節加班

5722668

740223

「尼詩道172號六樓B按5字

中山

桂

林

週末2天遊 住溫泉賓館$480 住溫泉别墅 $540

五天 加去從代 2月19日 3月12日

水翼船來回

代訂賓館及船車

機票等服務

$1490 雙機雙船 四天三機一船

4月 8, 9, 18日

$1660

·香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五

5-436311-5, 5-431414, 5-437067

北京

八天 $2690

4月3日 8日

軟臥往京 飛機返段 十四天 $3390 4月3日:全程软臥

·加去寧、錫、蘇、杭 改飛機返加$250

華

東

昆

明

八天

$3290

四天 $2100

4月4.8.18日 全程直航來回

3月6日 4月3日

五天:$2250

4月6日 20日

韶關

四天 $590

2月19日 26日

3月12日 26日

4月8日 17日

暢遊南京、無錫

蘇州、上海、杭州

全程直航來回.

【船來回港穗

干諾道西24號地下

報名處:珠江船務旅遊部

54807995-487966 上海街3-5號

671162