1982-02-15 — Page 20

頁四第張五第 日二廿月正年戌壬屣宴

WAH KIU YAT PO

報日僑

店餐快型小間一如有,機品飲之進先

和

司是專門供應鈾品長器 ISTEM,就是一部高 高寶德洋行有限公方,所謂NICUP SY.

The last thing to do with your

existing telephone system is call

Cable & Wireless Systems.

Then scrap it Your business b'growing from strength le strength.

esaro. All it's doing now cramping your.

efficiency is Cable & Wirdes System's new Dizze

He answer is Cable & Wireless System's new 1912 Once you've seen it in operation, you wonder how You re survived so long withal it.

expanding bilan with the

It can handle anything up to

ye

more space than the

average office filit

The D1200 no oralinary telephone system.

Despite its streamlinerd appearance, the D1200 can Jelephone system, ont possible of a

Direct inward Dialling

Automatic Callback Catt forwarding

Conferencing Consultatico Hold

Directed Call Pick-up

"Call our FREE advisory service. We'll show you

how the D-1200 will stretch your commucleation

dollar, And give your business the chance t deserves to expand to its

potentia

growth is your old telephone:

syster, Gulf Cabin & Wireles

on 3-2841612, 5-2837503

and $51468;

一期星

25日五十月二年二八九一公年一十七國民華中 刊特儀女

商用

文儀器材

縮微科技與現代商業

00

00

到經常保持競爭優勢。 時間即是金錢,用來貯存公司文件報告的地方也是所費不菲的。 : 香港是一個發展迅速的社會,工商界更不斷引進最先進及節省時間的設備和器具,以達 俗語有謂:「時間即是金錢」,其實如果生活在香港,特别是商界人士都會知道,不獨 NCR(香港)有限公司供稿

冠

法取對無限登之文件副 可以低成本方

有關的人,

船抵膠片的複印段,那些希望利用腦輸出

的數酞透當,而對

泛的報告。

-取得完整術廣

從腦檢出縮褾勝片一有微 記錄器的一晚操作,精之公司,雷服公司特

來貯存資

-將分發音料成[印出六份副本而已。一 .....................「每次電腦操作中則僅能一向股為中心,可爲用戶 書:這酒膠片可以在談一版電腦价出蕤微露片等 ,提供有關紀錄處理及出

少所需之於一千份。而電腦印字機 膠片,專營有心處客 ,每小時便可盡打文件有∫個電腦檠出宿微

小提高檢索及翻 作的三分法「而已,通 減少操作成本 本,其生產成本性及原 : 粉剂本需費約元

·微膠片閲

的檔案。

完整而廣泛的设塔 的資料 乘六时的補做片可以

·用於每張體積四吋

是無法

雜,改善膋理港府資料 間,易於出樂得有用資 對此特別設 的報告,減少分派诗

式非常惊巧

而已。至於腦谂出縮 能力則僅及五、大千字 字後年种简接受資料的系統效率。

減少好存空間 使用做膠片可將

式的縮微膠片船讀那 赞笨重,極道宜辦公室

閱讀機,不象一般座抬

字以上,但一般電與 每种你可高途數十萬

節省價貴的電腦時電機都出缩微萍林, 電腦發出奇料的速 ...............全你能提供更完整而腾片上的資料

時人手村所的需要。 钳微嗒片又咬貯放

「電腦配出繊拶曝片被說絕,亦非常易於存 「印刷文件時,裝設這種。此外由於縮微胞片被 用「稅錢」操作,每秒「減少遠百分之九十八, 當時可以免除電腦谠作,脫和使用,由於非常輕巧便於隨身 達三萬字,常需要大傘,可用於更有生產力方面,安財」,長六階二吋, 台铯接收及門出資料高因此而空出來之地方將迨具問漵隈氳鑑一 微膠片記錄柿,一般利一日前文件時在那盆空間」,家庭甚至在工博中使

·携帶,到處都可以使用

随兩吋,厚一出六吋。

百八十二克(純六點四

貯放這些文件? 此外因爲文件數量 法律的文件以及會計紀錄等都須要存放七年才能銷毀,使很多公司都需要租用品質的地方來 不断培多,更增加公司一已有了改善,隨有一種,令用者俗易而迅速地「定的一段時間蚊取一特文件總微求一张逌微膠成本越輕,管理階層分,葉片檔案构想,令這種疲倦 壯,資料以及系統亦隨之而膨脹,形成各類文件和報告愈來愈多。此外,法例亦規定,涉及 由於電腦應用日益普遍,使機構每日增加大眾之文件副本,又因爲機構和業務之不斷茁 不過現時狀郁情况一通種家特而可靠的方法 極對你要在速度,將著腦所輸出的· 開放資料內容,將一小段及其獨特的縮数 紙張文件更易於經常页家資料,因為它的爪

公司人員更了解公司,報告可尋常更新

因而改善網客服務並更爲 作出修正行動,使用者的鄰近,并取用

資料處境系統。

,沉門的工作,而文件常」爲縮小。..

存等成本不斷提物,而更易於管理、觀及分 最低限度 雖於建立有效及經濟的上的紀錄方法,變成為十立方吋電腦紙文件所 六吋的細微膠片,放大能力達十三倍。 櫙、整存,以及朶「電腦出逹微膠,一千六百八十比一。换,六时的縮鐵片。 等工作,亦悉工作人庭有效的使用,它能特徵一些面積所能貯存的資料每分一萬至二萬行的「率及時宜性。 帶來領先的錢打,令其|腦資料透過在微掮膠片,便相當於一千六百八, 爲手握式這微膠片閲讀機,設計杯巧方便,用來閲讀面粧僅有四吋,每張膠片上自動印出, 對需要更換最新的文件片」是縮微技術的一貫之,微膠片一立方一種感膠片 改善录告的頻 印製無限量之本,以椉十四吋的紙張文件 麻却是一種非常級设和一的空間亦較紙張文件 片所以如此,是一料,轉进成爲易於使用 高成本效率的好處。 因爲它的微縮比率髙空一和收藏、體積只有四乘 資料的檢索和瑚查的他「多,同時所需用於貯放 [跲廒出耱弦医█帶或其他輸入陈强的術,可以憑得以下各項提 |及處理丶郵衪、檔案拧的文件,今後將會得少存檔及好放的空間至一微膠片」均可滿尼所需 採用這瓶與細而易「時對決 文件之印前版本以一件所產生的沉重而大宗 腦處理系統道維,並識」唯,這裡「電腦輸出能,千行的进度大得多。

·安及分發方面的困難。」的發明,過去因電腦一會被不断增加速馁的唯一固定時間內導到大宗名文件中字機,每分鐘三料,即儒 *在資料管理、貯存、「電腦出殚微膜片],便可找出所需資料,不定數量的報告,或是在片,較一般高来的電腦·因獲得最新 ,例如NCHY能將磁一於處理的電腦狨系統 上綿省寶貴的铊 海無附之文件副本。每張縮微膠片可容 令資料能傳證與毎一個「資料,同時電腦你可在 缩獭陽片可以随意納二百七十張而積十一 可以低成本方法協同一檔案所花之時間。 可以減少多方面的 個識別的記號及一個

一

上種易於閲語的語义。一盼存的资料

新出CUP-SYSTEM飲品機

五的工作效率,但出的 佻麥卓已被列入林可用求包括有银行及外设 热饮杯內快密各種不同 企業公司,根據該公司

「括:台、怡、汶南越機都採用該公司的闔十四千克的機,內有 ......等等外,爲商城 甄水療及「咖啡龍」,一排排的熱飲杯,每行 .擁有一切商業用具;包 波說,且前本港船份大,深三十三米米,重五 鐵商菜除公司,該公司經用錫一十八宿米,闊八十毫米

何民說,性及省地而且可隨意放置於室 尺上經雪花,無靠,此可見本來濕索已越來,日常必須飲料,由於外 繼離來,尤其是在上司採用以上的产品,一等、通部機已能包括 題,比公司日常業務近,百分之八十五的宿業公、機內另有熱儲水器按照 應,常被記為是一個躇,至八二年月間卡港約有、轉籣的.........等等。 ,所以十分面省地方

.白咖啡、张古力、茶 收到的冲剂,如黑咖啡

可冲製各種冷熱飲料

十供作茶房供應&鬨湾省地方及人力 日冲攸料粢基塔所,宙

司每年花费一般可觀的

| 花時間去出入業遴芯R

SYSTEM OIN-CUP

於去年底更象商界人仁

既省時又方便,

不合乎經濟原别,因此

房內梅隴合於一股!

在工商数於爭下, 如低間一間公司

·上用的蒸溜冰機及脚非

冒了他的話,相信可

缩微膠片上的資料時, 立即獲得所需之資料。 電福楡出窿微膠片

【特別格式 成本大得滅瓶。」

設倒等分

外亦無照

器

類

「它的特話有:

3面透影平均

能分影象固定在同一

,長時間戏者亦不易令 附有特别設計

影响到其造 行放人檢驗器中,也不

磁性腐板

-附有晒罩方便

好的解法,使是選用這 電腦軨出缩微膠片了

袋供存放和便於攜帶, 因此要能解决大盘.

!可放大邊十三

附有商品设人造皮」

-附有殺頭保

宜得多,所節省的費用,而這想 除郵費外,還有運費,此類公司的实

·減少操作及物料成能減輕一家公司的電腦 包装在封及大量减少處,電腦檢出微膠片: 「時間,同時更可節省大

止可滿足

上年月九萬至十萬寫界實在重。

-安陆在公司内的镀,眾賓群的空間,在這個

·膠片,通常和全州设,吹士时金的 但是將它西 香花, 優點對票

7時需費」流較少,如果置一套 x件成本:“有些公司因為對電 和養 膠材微膠片系統的使用

出希揪一道種新精思薇 讀標,將會令「電腦檢 獲得更睨泛之接受。

- Cable and Wireless

SYSTEMS

樂聲牌私用碎紙機

處理廢紙方便快捷 商業機密不致外洩

私能最

之

「當條廢·

·樂聲牌私用碎紙機,碎紙功能快捷 妥當,能將廢紙於最短時間內切成 碎條,最適合商業機構用來處理

·些廢棄之機密文件。體積小,擺放 寫字枱下,方便又不礙地方

紙商文使

*體積;340×360×340毫米,放

萱寫字枱下,不礙地方:

*能在最短時間內切碎紙張,快捷

*若摩打操作過熱,電源卽會自動

切斷,十分安全

*倒後按掣,以防紙張堵塞

Panasonic

Panasonic

340mm

1.360mm

U-Bix

V3RSF

影、縮送分

件件皆能

優美V3RSF 型, 是一部全面性的影印 系統, 秉承優美V型的優秀傳統,再加上 縮影性能,有兩種不同縮影比率,又設自動 原稿輸送器及自動分紙器,厚厚一份文件, 短短時間內即可影印或縮影完成,並依次 編排妥當,次序井然,省時省力。

優美 V3RSF型, 選用内涵式微型電腦, 又兼具優美獨有的「中斷影印制」、雙紙盆 按鈕選紙等多項超卓設計,請即賜電聯絡, 安排示範。

340mm

優美影印機

科技精研

牆蘑領先

垂詢請電5-256161-8 信興電器貿易有限公司

服務中心:蔉涌貨櫃碼頭路51-63號藝工業中心老樓電話:0-281771牌封大厦1401室 電話:5-256161-8

分站:香港中場務郭大厦1401室,電話:5-256187-8

再游厌崛獬三晚地下,如話:5-709444

5席國斯大厦千權,電話:3325961

111 - 89398

澳門德琍啭衖八號地下,電話:86886-

九龍彌敦道625號解斯大廈二樓-電話:3+323723

臺灣陳列中心:荃灣沙咀道321號,電話:0-423346

易機美有限公司

英國英之傑樂團附屬機構

香港仔高士打道47-50號立興大厦十八機

電話:5-293737

陳列室:香港灣仔商士打邀181-185號中怡大厦地下

·美電子影印機

UBF辦公室傢具

S 電腦打字系统

Page 20Page 21