1982-02-13 — Page 25

日三十月二年二八九一曆公年一十七國民華中

襬確 相機

贊助分類廣告客戶卡運排獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元

二月一日至二月二十八日止:

贈送抽獎券一張,多刋多送

具有全自動、半自動及手動投作三種拍摄

製罐 500ME 35米匝袖珍相機,

系统、鑭有多重曝光裝及附加楼片器

安得麗確500ME 35米厘抽珍相機

每套價值:HK$676.00

多項性能、強化無窮 創造攝影新網

随时均可拍母 使你對攝影 信心十足。

RICOH

分類廣告

買一送一

本報分類廣告,歡迎各界來

·大字四個·小宇卅四個

出宇數按一

購收

折不扣上期脅,每日下午五時半截稿

小字卅四

大字四個每天八元

12480- 街唐樓高歷年交通空 作裕大廈氣光線好一墘四房33路

旺角平樓面電 各層出售

北角恒英 | 旺舖木屋城 太古城綠-

483.尺大元9樓兩房

地點中心適合各行茶有一台湾1029 尺三席二夜 恋牆拉間 交甏免佣電一紅黃字電話商住均可請6620291盧小姐 OMMUNG UNSON480281649 吉價迎

上環。

$1350

威勝商業

6000公斤

25 9357

四房大廳鐵 租房佳音體 香港仔中心

1435

二房入陪去棋府無傢具

·衛四九七八

月明樓 灣仔靚房 有房出租合無该免坎朝正織單身仕女或無孩大 出晚歸正人士單身男,好不舉炊爲合有意请電 (506627 HKCIC00000| 11PENDE

杜 誌 台13萬大澳新 旺舖招租 北角丹拿道

214173222296

— 1號石屎樓出售兩道32號游遠大度地下

H

徙置工廠

元朗

四百呎.

0-781236大

每日讀者

惠刋廣告

超過百萬收效宏大

對房出國平祜

荃灣中心 洋樓康驤

屯門

不交吉樓

3 沢商海向南光猛雞爽通便有地鐵六佰呎新装 鹾入胎柜冷氣齊有意五

千五元"景模四百彔交通方

崔爾于二类约712934

BPCORN-IN-OFF HONGE

美

即買即住蟲 西貢十四 孚1200呎,土瓜灣平樓

上佰呎三層獨立西班牙 用2 高層二榭安和園安大度高

式車到景觀廉售 80萬面 實, 長露台冷氣獴一房二斑700 呎單邊向東 . 抵交吉出國售K 867343 |南观特性花 高H 40293 | 平售三十餘萬K 629286 | 在塘;Trek 尖沙咀舖 廠房出售輔

旁道口合遊客各項生恩 南州街口大單邊五樓無

·約四百五十天干合者電梯面積二千二百呎有 軒官翁一四八四號洽[ 63-868748馮太合

湖房豆海露台翻新装修|夏其他七百呎兩身一還優美汽 SHE HONHONOWY 1500-429252 線有益車位H-71019 吳太

1 元 官塘靚洋樓 1萬九百呎 靚樓平 朗舖平售 幸福接地舖450.呎近币|9.萬月華街僑乘大頌- 五房一廳交吉近聯邦酒)樹下鄉道袋民 府星吧交通便合各行業| 2 低曆600 呎三勝

深水埗

别新

野界

值超*孚美 高價專收樓宇

交出歡

易可快

K640186

交均最 照價半

NOK EKH 5036

高現交成 護 美宏長

灣仔謝菲道中層裝 俬齊505 尺5萬交 H

劉號地下諳400 尺务閣

宜貨會工埯寫字樓租33

「歡迎委託免佣

2699416

般含道海

寫字樓租 景

·般咸道6號裝俊低外

三期高慶在供一湖兩房一文斯街

鴻圖商業

615 二月二00餘萬

機利文! 四百八十呎業主自讓免

大厦灣仔洛克道690

唐樓

佣交吉舒 萬電C250818 | 王榮記丩 42 45 7 3 2

月租4300AK 911121

平

木屋四萬+ 旺舖平頂 400.呎新建車到近已 站水電齊即入住日夜可九穰 #··O-NOLOL

唐樓出售

七萬六千樓 花百餘

六佰央八越三梗房一 傳做原雄| 呎六樓連有茶可仙天 路四樓兩房一有一裝修還有冷氣景背姫们 三百餘呎以萬山市C28 間格有风交吉有上進齊近地鐵自讓425 42228050 448054 11110 KER ON K-341788

920 東南豪華1萬|

S03 金禧大廈 石屋出讓 置安房租

|

神寫字樓

寫字:

K3202416669EAE.

K-342737.

近鵝頸橋 洋樓急讓辦 中環寫字

銅鑼灣

中十至一時晚六至九時

萬8千海埔

天台木屋

$1700 出接近黄今戲院有六電 思晚向東南年期長不,晚九時後請花 交吉售K625824),二千七八九五七

主大厦高屏一乾二领房 街 103號五樓杓八百呎

定214173222296.

120-直闖相通方离一道950 尺三房一商全新 地水電齊薄扶林道

近怡東像俬梗扇地毡包 1350 鯈南躇5萬一裝修中層吉米50餘萬H | 501阵!六晚九時水電千餘租單身仕女日

1500128 超214173222256.

H-872874

966666

.7349

0432919

土瓜灣舖醸 葵涌廠每呎 紅磡碼頭 雙連式樓|美学平樓 小食店讓 宏發住宅

百餘呎近街市年期交

大埔道舖醨 澳門高尚

旣邊向燈埤閣連契石開連天台獨式冷氣俬電

·千呎部份交古特平一百,話拍攝特平每降陸佰餘,

·骓萬超值快者得937850 |呎免K 803338沃E3508

四百見35萬

花墟闊泰- 小型商住 紅磡價向海千尺 黃黃

洪水橋 2

萬 400餘宄送全新裝修 | 泩氣厨髗燈飾交通方便

07414081 00:

深水埗樓 吉樓售 大角咀新樓 的照

大迢日宇樓C座業主自一樓外頂租約長裝戸全 三房大廳33萬·洛克道高層向京890·呎 【三房兩舨靚裝任卲萬賞| 預蝕10萬有意話電13 | 合各行業四百人H41 040/733597K+OF+NVES

0708465.

[鐵門回第一的個唱 跑馬地山村 北角新都 北角全層 商業樓宇

SRO 30792168432350315060311264

·裝修單清淼廉日一座高山海中路2萬4.新裝将水晶地板設賴全合超業或L,用有意電

6609680 | #BOXON BONBONDER

432945

公雞招联

租舖

廠房出租

租

高級住宅檔

花關七

#40616252

商住一樓 柴灣海景觀

街文蔚裤合各行工商粲

1威勝商厦

她位20 ·央四正無柱前 . 街市K八八三九一〗

【物華街舖 T

約730 租售適合银行 財務珠寶金融有上海電 T-K#<PMK

——舖位租售 房

安樂捶珍珠樓地下

·車位平租60000794288

旺舖租售

舟行槃一至五時引农

廠房租售 均可

·新業街森林歇工菜大厦 十二字B座有背

發財旺舖

租售

【新型製衣廠房

租售

ㄊ液不函

英皇道天后向道

堅道 房租 鯽魚涌金融

柴灣廠房編

歐遊湖州等

「近天后地鐵站」

興旺二樓

出讓

官塘工業號 沙田新樓 農塲頂讓行 高近1700呎合寫字楼傍| 腾西班牙獨立花阳别墅,豬場上蓋7000呎另空地 223587 IN 2722

被游市六一八四一。 美孚

道祥與大厦五樓太上的 101 號四樓太平道成 大厦四樱各厦交吉山

மே.

福華街 實用查仔呎三近火車站五百

·面單邊新樓合各行業特裨二萬餘元有菜悒C -DOWNTH

天祥

310032

302293 夜304668-贊成地產

利森工厦

電〇七一三〇五七五第二房觀快者得H 4402S,及交流樓舖港九均合無亞皆老街佔號八維爾敦

1660968晚631593 吉 商住二樓辦|木屋

筲 大厦七百 屏804 呎二房二百天章一上師號大厦清靜光猛寫:17 樓900 呎向海花園全 565 呎可望海景共發萬一字樓有獨立廁所及旺營三房二畹即可入住租 位平租C431416438806 | 作均可有意電H 484694

美麗 安 高鐵業,一正惰房鹿四五〇飛新 明發大厦44 8.一製作免佣古售四十一萬 &H七〇八五〇一何 直EC34273703445337 北角旺樓韆

中三房一颇有形,近明愛中心交通便合夫 房500

姬或單身什女免炊電 張空氣好水電齊全23萬

萦—度上樓三千呎租

于石 近

#C43159780131591

240100

全新樓租 太古城天蝎 箕灣嘉

安福樓

20-790227

-7410223

KKH660968631593

新蒲衒8662呎售每呎 $350 租三元

WAH KIU

YAT PO

報日僑華

石屋出讓一美孚二期 冰龙威齊三百尺交託便.. 套房新显伤及新当保 具 3F 免衆拘 O-KOKEI

鹿場 屯門栢雨|吉樓出售 投資機 屯門樓售 靑 樓約六百呎另有蓋露台上盆3000尺人住屋,800-呎至600 老頂七萬| 卓位泳池樁55 九百呎二樓廉售商住均 可晚戰-797238诌6 五

鞋店

|羅便臣道

4188號鴻裕大厦十23一槱相连哉單位首 至427 呎售2750元電日期二成豹買一間送一間 091233346171680-760141

窩打老道: 學餘里實用1050 向東南外

「誓山道7323呎車位不勝露台二房二璁連本

295242

急永旺角, 首期少 明洋樓轉讓網

平通觀塘

德福花園 大興大廈

·被小單邊約八百餘呎商 餘元牛頭角遣得賓花 住均可吉榨五十萬元魂」向東南顓 星期日引看852034李近地鐵速站 80292

翠街近 伙其

膠

0669317

紅磡凱旋

西區冠華

高級平樓

干德道新

-911546-

萬45 銅鑼灣房

旺舖出租酒

K 766774

旺舖租售 塘

大厦三號舖位售.135萬 出時前晚七時後

租柒仟元P9 4422年

工廠租售

新能崗大有街2號

:六世單邊五千餘

新梗好有窗可煮$55| 街六號地下舖位六百餘

5. 另天台房4500

H7953490

·四六四九一七關

K

3 7 3.2.5.649

觀

舖位出租鸝

搭海恩靜交通便二房

九號近屈臣氏

工商大厦

5用这10种菜由古

顔遮

K 3224812280

706871-8738650-79216840 H-00000

70000800 K

屯門金邨

吉樓急售

荃灣 銓通 美孚

官塘藍田 泰苑21萬

官塘號

30%

千六呎向南面海水設

大度高2436尺类主,另克 自舘有意H 430571

·低尼商住兩用六俗餘呎 竹園村車到, B25與二樓: 出木地板冷氣0-792166

7563320

馬頭圍道2 元朗大興; 大角咀道隔 向海平賣價 美孚海

五十六四,

七喜大厦中心約七百呎,向東南免裝修四百餘天一千尺單過四大梗历一段阿福祥被高層三面

開0- 7 1 1 7 4:5馮生| 15萬免迂7907549 梁;K九三〇九四四倍.

何文田 丸百呎東 屯門洋樓 5 磁可問房二敌另工人、猛录棍六百赊呎 房工作简

60鍊先生袷

大埔泮 5

翠苑别墅

平價出售 榮安大厦 博有薏10-2911年或一帆有露台有意電08137 六被购萬起近地鐵站设三百餘呎自讓免

德福花園體 唐樓平售

16萬二層 紅磡四百呎 榮華大廈

0-297214990

150318445

九折378365米| 大廳即買即住1882366-威爾先生活看

·雖共七百呎0-794231

4.00.00.00 10.

3 小瀝源村10 觀塘木屋平 旺角中僑商|出國讓 沙田大圍 元朗平樓整 别墅七崮呎二程半另有 讓有牌水電齊全三百多 QB512479784714光殼價快者先得斯-616252-614247率仔 旺角平樓

-4626.44萬像:每房兩面窗三面單进全裕大厦荔路向東南三面 來張可即生交通便K30,無阻擋界有望天台亞萬 480天裝好 20 630148544||讓價免問道616252 |萬五請诓0-788365

出222296.

吉舖出售

農塲出頂 美孚特平 屯門花園 彌敦 商住 洋樓平售 | 大單邊旺舖

4211885

成美诳街650 呎平20萬一千呎入住石屋一門三股 大陸為府三面單邊交片| 四百餘呎現畬廿一萬有 314141K 314586 ZEKE 0-770405 | VEI REK

南昌街 六樓四萬

250669504

503486陳洽期長吉青K 308065素|0-794358 0 1797738

粥麫家讓 紅磡碼頭 商住二樓,誼發大厦

深水埗商 商住廉讓 40萬餘

屯門旺地新舖一流作祗年檄B座七樓向黃捕【街地黠旺向東慎面闊無 近石医村四百六十七呎 西七六 就電〇—八四七八口理虚張伯

800尺150萬大治红保大展業光街 佐敦道二樓約三百尺湖一呎連希氣洛拒年期良乘「籃業莨機急劼本售快得,修數萬一旁版大地 K 86719792 ń地K B67343接滿意快者得K KEYN-MUG 623711:

085286942-

K 911546

唐樓平售路 交吉平樓 白加永富大廈 青山道新樓 20 萬八 唐樓特平

39.5K

太子道向 東阿斯. 300養

天台石屎屋 華偉工業

447呎交吉電回92887號 | 皆宜 萬吉H214173H 、 售8萬不交吉現月租千,她接俳冷氣出25萬元死一 11085286900

222290

全盤烤高 樓短絇一樓480 呎ň房一鹿另案向南二房一塊三百七十一 27-28號三面單邊有 佐佐敦道銀割线輛会自別墅810 呎三房二踔|狮16萬元有意請電: ·出合各 菜公司曾 SK 615211 6177887220786966-BIOTER

, 元朗樓宇领 元朗安寧 元朗舖售

3-8682483-7653392529

靚樓

順

2房一區交吉K 867343 | 828 或820349

免佣吉香柏萬高8551589九八三八七八安 H-660967晚631593年

鹿二姊長年期一梯二 所119.萬一伙吉5萬H440295治

半位大樓前座適合寫字樓醫

1400呎25 萬一有使电K 712 6萬起,西羊 23 硯九折蝕五萬幾佰·德星挟1000呎低好 95萬聖道三樓90 民房、麥當澇2200高 北角英梁 彌敦道東海 元朗唐樓 25萬特平 大厦高層始。福特

只特一裝修商電話熱水器自式房消費近地鐵 49EKATTEEK THE0-445305 323248K 7562751".

高 太古城興安

天

律師樓做契 3

第八七六五一中發榮發

|座675尺鐵價5萬五千自 讓捱H7907549 梁

華

連車位1萬 201

二樓吉售数 吉樓急售園林生宅 街市旺舖 景大厦

日十二月正年戌壬厝夏

三地王

唐

樓吉售網

工業中心 唐樓平售

九四號二橋車過千啧 遊興華街適合住宅及工人工源足交通便𨧀電 470220639

荔灣花

木屋工廠, 屯門旺舖\依利大厦酒

王嘉華街38—38號四樓,古道四樓130尺每月28 A座運上路台實1320 - 0 元誨望全福岛四正 7799356

不頂村合法木屋平認約克街的

亞群高陽向東南走八喀

PAKA W0616252

馮笑英租女士祫:

年名金房車因出國都愛 讓電955644

出讓

〇七八八二四〇粱

|荃威花園

木屋出

黃金大厦

頁一第張七第

「機會難逢如即成自 804357

607 尺最佳方向盘用家| 近鑽石山地下層水摊 深水埗480 尺二房一丽 |至新入伙H214173 齊價錢直至車C4061II

金運工業 石屋房讓 冷氣洋樓 出國轉讓 近新蒲崗大磡村交通便 大厦第一期梨木道中曆|

呎向東南跋邊有一旺區木屋平晚8至10時 心4G 七百呎售23萬賞了二太,水電制蔚沓急鎭謱快 騎樓盆花冷氣騰售 老得誠意瓦26073洽 二五六六黄衡:

|江南工業站

二千餘尺連車位您

|如意即成K80435

5760018760117

大厦437. 二房一大商華街新千 平台] 臣街二號B五3尺,用600 除呎另露台合住一號七樓大與過有電梯 19萬5免柙交吉合,花與住宅

APOVERKOP 824633332528

明華大廈 高級廠王八百呎 移民急讓

FINNHO

508075781910-220129 ||||1KWE

€200 做州街攵台裁院對面東一三樓G座近地鐵站,

六百尺水電齊有意電K近花門面英 南十樓三房一顆 10 萬電2呎售7 英K 75016091 2718158:

222296

240

03. :K4391076

946922218

[葵涌華基|德福花園 | 紅磡舗連閣| 快餐旺舖 天台石屋|唐人新村鹹 入伙一樓H2753呎劉立一档38萬2316高檢體的一個萬六百呎合工塩住家,平價全新鼓您冷氣音响 二第三賅四百呎水電斉·呎全部圍住人屋渠首 总面谂 一價錢便宜有法谌K-3243 |只佔四十八萬辦公時 则每凡叄佰除元K 513 K1516高 42萬堅昌 | 分租亦可啦! ' ..

817 4.34

KOCUKCLOCIN:

073895148

92 925554

214173222296

36950

埔樓平售

K

312737 K34459643 | 29

筲箕灣道

般含道高層

和大巴小巴 交通使全

薄扶

海景,直接在早1時前及三時

1100

-後電TI54311-租

業昌大廈 銅7

「長洲東灣

350 KIRSKEJ

請9476361座太浩

|大道西冠華|太古城

1,478 尺一流转向東南 八佰天三房

476793493873

*晚H 631598

信邦

租

$2034

!賃顆

遊驚驚千餘呎有蓋車位

| 長達大厦

出租如有意請電:

0441890620311

北角商厦

·英臯中心四字L座250 尺租2400有獨立廁合各 624908

筲箕灣靚房出租際

·硬房出租交通便利合

姫無孩+

予

旺舖培

九百呎月租

11-7609564 三千餘尺 車總站地下至安鋪位, 餘尺最旺地毡適 64505731

寫字樓租售 | 雲咸街世界商業大錢九.

·梅面積400·餘呎環境好 設備沓0-407358

西環海都樓

高層期長396·帆新装

即買交吉藏

中心式期一樓WI徧式

YNDWODN

寫字樓租售

皇后大道東3-5號凱德商業大廈6樓

(958 呎)租售均可電3434703 A. B座(1094呎,958呎)及13樓日

四四尺冇意租售請電 偉恆昌新邨|本報分類 新裝糁理冷氣及傢俬面

| 告效力宏大

本報設代收 广贊服務處

九龍佐 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 何文田亞皆老街 紅磡 柳街

·佐敦道。九龍佐敦道4號左邊地下 西 環:卑路乍街十四號西環街坊福利會

仔軒尼詩道244 246|夏文玩公司一

蝌 姸 澹霎東街尤號A地下城海团貴公司 }

·何文田亞皆老街賣一二四號問她下達園當唱片公 ! 聯:紅杏新柳街202號C友書局、

美孚新邨·美孚新邨第三期吉利徑12A平台荔湾街坊 灣·荃灣衆安街三號二樓正康公司 ·

門:屯門河旁街臺四八荒地下衝光局: :

3違畫五慶號地下水施地產代理公司 第四座——號地下无開區社

日下午五時半截稿:增投国内服花、

龍美孚新

朗埔門街邨

徵

-3-687682

5-871663

電話: 55--747766

5-7903915 椒線::3-7137195 3-621616

編號:3-7418532.

40-12905)

* 0-812675

樂:0-6571800

#0-760683

凡克車攝

02931740276938

買一送一

鱿紺首垻 792168接洽

宋光一居商住40餘萬至24173-

222296

總統商業

邊吉出百二萬年314173

紅磡三百呎

專收不交吉

及交吉樓舖最高價

K 644766

野交吉售,另天台造全新家電 887晚至上午十一時段七至九時齮本

|中環商業| 冷氣 宏發商場

1500K$255

向花國香港仔中心选用, 約7500呎樓底高通对光 閣4字6號青山道, 猛交通使廠商均们满

$380 || 北角廳房

中底1200呎急的三房兩 '2 0 萬合電H七PO 六〇〇照合:

·六樓海景一廳二房百五 快分租千五有对路機可 炊宜多孩家庭Ä14阁

| 大閻出租

.飛鳳街3號門前貨車位

北角百福藥

拨高層750 呎三房) 三面單逛四千一分包

太古城衛

274224524431591431597 018

上環長逹大厦面積

540-1700K

·平租9.50起電:

6-447000

-49379549

批發電式 四四二人

甬船塢

新界木屋

元朗安寧路

廠房租售

逸面積:

0-657845 7

威登頓街式樓兩

百德新街

海灣大厦

寫字樓平租

701010

十萬寫字樓 銅鑼灣 旺舖出售

342737

分期镫K.8550113724

483 7911374 0-0000

赤柱石屋

百三

H931590757 83534990464

柴灣永利記

·急售免佣照斜平一萬39.

16609686315934

百萬元靚樓 北角麗池體 布

Ra

英皇大廈高單邊祈爱酇旺舖 七吉餘呎三房一期長

人山人19萬一800 呎三房二衮三面

大小寫字樓廉租

:6-238038 00 #

余道生行

皇后大道中37

中區寫字樓

永基大廈

永順大厦

電話:5四九七五七六

·德輔道西2630號南北行变成西街64-66號

1200116

KW1400K145 E

半山區苓樓

19-CON

Page 25Page 26