1982-02-11 — Page 8

頁四第張二第日八十月正年戌壬購墓

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星 ®

日一十月二年二八九一篇公年一十七國民蘸中聞新港本

本港新聞 上月天氣和暖乾燥 平均氣溫約十七度 雨量十六毫米,比平常少三成 元利,故对

【港钢凵根據與家袴港天文台昨日發表的本年一月份全月天氣概况! 咬月內的天燃和暖及乾燥逖常,本均氣溫攝氏十六點九,比一月份的 正常氣泰高出一點三度,而平均最低氣溫籍概十五點一段,則爲話來卽 月份的第十個商最記錄。

「社團新春團拜 華南洋紙商會費特爾》華南洋

·無商會,本月八日在 會團拜,到會有:馮錦聰,黃國,劉龊 麥煒 興,王來,劉啓良,華客,屈健豉,探谈公, 陳文後,陳兆康,朱文:何日東,民、襪 成。梁榮光,任文强、劉啓文,李朝祥,盧頌 :岑傑:葉茂祥、陳水消,祂,何仲野,范 -梁志光,梁惠氣,江蔗生,泰啓:江志烈·陳 理事長湯錦秣犰獄時稱:「個願去年洋紙業 ,在中平穩禴過,整过而言,仍未如想 合租,運险: ,由於紙率波動,銀行利息高 工資天出高,經贊成本堆,幸落地貨源。供

脫,相信本,必能維持一定數,希望今唯 一月份共坐得十六毫米雨量,比正常雨量少于呫九毫米。 ...最初十天的天氣大致晴朗,但一月四日轉吹北風,翌日天氣因而稍凉車格穩定,香進工業,產銷進步,出口贸易地 一月七日至九日期間亦有北风及较惊天氣。月十一日及十二日,由於長帶動就會經濟繁榮,洋紙業在有利本 有 一股冷鎌從北方恩下,該前日雄終多雲及有陂雨。一月十三日全凹下雨一地步」。削理事長黃國恩致始向,恭祝同業-身 - 日本整個上午下。: 一月十四日傍晚轉吹北風,因此阻税五天天氣較染。在一月十五日至 二十日期內,除了十七日多銀及在晚間有微雨之外,其餘各日均天樂晒朋 倍 該月份之最低氣溫紀錄。

一體健康,事業廷炮。(天)

〇一至三室-電話五 ——二五四三, 港九新界澳門各分析 常運旅行社

服務質素佳

一大投資集團高下之旅

‘遊摐牌,自創辦以來已

各綫旅行團均)

。该公司本着薄利多

·宗做到服

寶齡:

多數

送無計,可以告慰。服望今年公方而射破衬求败 青年會窩打老道會所舉行 廿一旅童軍紅白精兵典禮 海 【袿綱】香港中華基藝教青年會萬打老瑠會、海洋随德、 所 童軍,定於本月十四日(星期日)下午三時,水旗兩天團。康德 在該會所椹疆堂舉行第二十二届紅白椅兵頒獎樵、中山兰天團,全部 直接安排,食宿麦華 除宗教儀式,升旗,團啄及檢閱外,特邀請節目後,專人悄殿。 。一月十八及十九日天氯非常乾燥。十九日之氣温降至攝氏十一點五度,酒梭舉行者滃即斷,出席有:阿萊文,略為,第一毗會福利署油五區總雄利主任周原文女士藏臨致恩名地址:中環绕着道 健,蘇文,溫嚴脫,徐榮,李耀邦,蘇林·伯展,助,粗軍區健監李恩安先生頒發證書。葉軍區會中工商银行大厦十棋。 由於東風受一般築流影響,一月廿一日至廿三日期間有雨,而廿三日,基,黃家全,就啟東,李地,營業,泰國中,胡主席要尤明先生頒發換術莖軍建狀,並由該會間 電話:廿四三九五大 沿

幹爽燕文盛先生;助理總幹央领淮袁先生及執、H四O九八三 岸亦有聯。一月廿四及廿五日天氣轉科融期,但廿五日單上沿岸則有阳光,龍手感,但王榮及親會員素人,

多點。該月的最高氯围,亦基於廿五日得。當日之氣晶緻酒氏计四點六氣揚

一月廿六日,一般弱冷鋒在香港以南橫過,並僭來改用,天氣轉爲多 供及較涼,並持槁產北九日早上離岸東風加强爲止。但是,三十及三十一 日之天氣再度蚺朗及陽光普照, * 一月全月,均無任何航機因天氣不佳而改飛那處,同時雷暴或豪雨 許告亦無需發出 焿該月內需發出黃色火災危險警告說號之各日爲一月三日,五日至十日 二十一日,十五至十六日,十八日,二十日至二十一日,廿四日至廿八日 及卅日至卅一日。紅色火災危險警告部號則於十日至十一日,十六日至十 七日及十八日至二十日生效。

天文台會於一月廿九日夜零時左右掛强烈季候風肌號,但於同日 上午六時徐下該斮號。

(港飙》英德同鄉台本月

英德同鄉會 七日下午七時,假九龍百年

. 行幹事让齏甡收 發榮譽獎章及證沓。除·四五六五六: 遵亭長何滿文,監事長蘇文致資級阿,現金 邁旅萱軍,領袖,家長共百餘人出國外,歡迎各連同鄉會

事及金丹鄉親互祝新年快。

十四日春節聯歡 《濬歌、符氏宗叡思會,永安旅行社第七間分社 符氏宗親會 本月八日下午三時在合祭祖

九龍灣分社本月底開張 連卿、連山、陽山遠 歴史悠久,信用盘| 主辦黃多旅行團,楊若脲)同郡會,本月十四 日本、台灣、菲律究、日下午七時,佩旺角 之永安旅行學 加強對觀類

團拜,發放會員子女獎學金及會員藥,到有: 我興,符到,致京,夫,紹林,廿元,杜才, - 符基, 符志:編,致,符志,樹粘,昌 裕安,易安,仁難,明逢,辭遙運,孙鍾傑色等, 百多人。

,理事長國光在加拿大。機務監事長主持, 賀歲,語多吉祥,致興會長 優良獎學金,致京會長發小學成籍優良獎學

·春祭行古三試證,造成假

【太平洋旅協年會

居民之服務特

地鐵站伊讃花園中心商之各景 场地下第四十三號越位此總吡

• 增設永安旅行社九龍

「灣分社,現已在整修中 i預料本月底便可開張 發来,加入服務。品

有關一月份天的數字及與正常有異的數字如下;

雨

一月份紀錄 .與正常比较. 一百六十九骅七小時多十六點二小時 十六亳米

少于點九亳米

相對盪度 平均最低

平均最低低温

百分之五十七 百分之七十 攝氏十九點三度: 韓氏十六點九度: 畫氏十五點一 掂氏十一點二度 紅氏一百亳米

: 少十鼓九亳米 : 低百分之一 高攝氏醛點六度 高氏一點三 高攝氏一點九图 在攝氏一些四度: 少大贴九亳米

十三日曼谷舉行

由於永安旅行社草

在中区、北角、尖沙咀

本港百名代表出席

旺角:荃灣“澳門等報中公佈。 設有分社,故九龍灣分

走私布匹回鄉出售

廿四大陸漁民被控 各判監三月刑滿解出境

.泰國、馬星及歐美等各,花福樓舉行會貿視察署

祟及代理各大航空公司」親新春聯歡,榭券三十 各地酒店一元,小童十五元,璎監

簡化研訊警察程序

法案昨日提出二讀

特案,立法局昨日二磷一九八二年警察(

是項法案二覆後押後辯醶;

九龍西區扶輪社

捐獻水上醫療船

特)九龍西區扶險肚,昨午設美麗華百 店舉行例會,由社長再立半主持。

、法案。法案全文已於上月廿二日在政府进 保安莞萬宏志動議二該法案時指出,法案 爭取更多東協國家遊客 杜將成爲後就在港澳地,旨在改義及簡化對皇家客笹餐泰像纪律研构程序

•特钢 2朿協躪國家矾于港得最佳旅遊勝地區之第七間分就,另外,及憲爵之法例。 九一年星馬泰印尼來港遊客籓五十五萬七千夜統|該社在曼谷、新加坡、 日本遊客之上。而且消費力彊疵以香港爲美食及台北均早已設有海外分,

•物天堂以奈阿方面篇匯報。因此第卅一屆太平敝,故今日之术安旅行 本月 北谷舉行國際性年會一毗經色液展成一個大規 。香港將有五大代表團達一百人由香港旅遊協會模之旅遊事業機糊。 更多遊客訪港,此篇太

核社爲了慶祝創 十八週年二一九六四至 姚恩係肄尖沙咀新進成之威品酒店及新世界

一九八二行將於今年推 八氨亞】三批 ·罪名一月五日 | 在染上被優該批布匹及酒店

遠日爲女賓日,由馬社長爲超黏唯,有發 出身份出席指出,香港與雞新型酒 出更多之旅行重新行程 | 大陸漁民共廿四人,分。在大嶼山巠湊對開海一條管拱,各人亦承認合店先後落成,使木港平添四千間具有國際水準之|新錢路,以適合沚會證 ,經已達成;定三月十九日假大會堂舉行战险 「歌瑠節目,慶祝元街。該社搶飲水上醫療 栾三艘画般扺,離港面,一艘名「陽江七门,鼓舞,带返海江出售 房間酒店房荒問遁,迎刃而解。

艘之需要,並開展一低式,港督麥種浩爵士接受,以示陸戰。《守》, 降分别質效十檞布匹,七九一號大陸漁船上,圈利的“首次兩案被告 談及作做主力之日本遊客去年已減少。幸有 阎工服務態度之禮貌運 返回大陸出售圖利·泠 圈出一批未報關省,十六人,均屬於同一公|東協國家遊客大量來港,足以彌補。所以東協五一動,至於各分毗增設於宗爲酪面愍腑。(本報攝) 九龍西區扶輪社慶元件,肚長再立半、 中据海關人員執去時揭 物,共七十捆布匹,對肚的,第三案被告八人一個國家之遊客至足珍貸。芝悉,本月十五日由泰客意見,以改善及加 發掘掂 - 昨分三案铎西 三千五百碼:三同,則屬於亮一公社的,國副總理主持開業,十八日在風景區 連舉行讲,強對顧客之服務。以期 噻戴科署審訊,廿四名時同地,無牌企圖出口海關人員達將該三艘漁 时台屋時由香港圈長潘恩在大會作事监演講設法 使永安旅行社成為一 被告均巠罪 馮萬榮法上述屬於違禁品的布匹铅羝返總部,然後落家的引彼邦娘客訪港以彌補本港外匯赤字之不足, 真正露市民服務之旅 官蹄录案橋後•州年人 第三案被告八人:提控。

寄予極大希望。 「入獄三個月,刑滿出獄,卅多

夜,一律通解返回大陸二)至、卅1號:全港青年學藝比賽大會

春節聯歡宴

毗?永安旅行社每月均 小盤,韋舜基,潘選,郭采沅,活化, 善,張韶石“伍奉出,黎兩用,金國柱,發覺

·筳綠苔,李宗文,錢神祥:蘇文、佘陽周 世驟,胡潔簒‧吳培榮,陳天爵,陳耀華·高手 超,王齊發 李達如,任伯年,王桂昌

首案被告八人∴四〕陳進,四十五 一)羅岛章,四十八五黃群街,廿歲 (二)劉方章,卅九歲 -八六)盈;廿四歲· 〔三〕谿應我,卅九] 八七)陳芬恩,四十 〔四〕寶章,廿八)陳二妹子 八歲;(五)百業, 卅一般,同被控兩項罪 江港靓「全港青年學藝出賽大會」於二月 科等共一百二十多人共叙一堂。 廿八敬;經興 茗:一本月五日,十日顯上八時假中康染大厦以面淼椹福行春節 ·陶示:第七届全青年學藝比賽大詹春節聯 ,卅五歲,(七)羅爭 在大嶼山|澳對開海面 聯歡及資本法此賽委县林芬先生榮獲英女皇荣·歌並交资委員林芬榮贾英女皇榮署龔登隬督政務 ,十八妮,八仙道一般名「陽讧大六五譽獎章。

署長班禮士致送紀念品予林芬一本;心。

並贺委員林芬榮譽獎章,垂,能放之,實乃明等就會管控及各比賽

计六做,同被控兩項第一號大陸漁船上,企圖 全港靑年學藝比賽由政務醫贊助、全港 名:(L4月五日, 出一批未按货物,在團主辦,自創辦以來,一直以抵深青少年對中 在大旗山鬄澳對開海面,共九十八祖布匹,四國文化及學術的興趣和認為宗旨,歷屆比賽均 ,一般名「陽江七〇七千五百惩。及十八路卡 社各界人士、各大社團、商號、街坊會及宗 五」號大陸漁船上, 式錄音機二)同時,會之支持及民政署《政署之前身)之策劃及推 借出口一批未報關的食 同地,企概無牌出口上動、香港電台之協助,比賽項目日趨多楼化,來 物,共六十八旬布匹,连屬於違禁品的布匹及受青年學生歡迎。在此新春佳節,各委員、評判 「約三千五百碼;(二). 條

及支苻學藝人士共聚一堂,亦借此機會恭賀林志 先生榮獲英章。宮間,大會主席岑才生先生 除多謝各評判對李藝活動之支持

同時同地,無評企圖出案情透露 海關醤 以上遠屬於違禁品的布 避坐於案發日晚上八時

· 次案被告人人:八,首先盘查首次雨案之 一沙羅光愎 四十五歲 兩艘漁船,在船上搜疫 aliv霜 - 卅一放娀兩批布匹,而將附案

·大畲恭鹬政務署基班國士太平紳士頒發紀念 品予林芬先生,繼而由林芬先生致謝詞。 是强出席者節聯故之爲致尚有制政務長 n八三振,女之十大名被告拘捕,各 林志鈏 助理政務署長梁世華,中文專員袞振芳 ;(四〕羅盛苴,女人在海關人致敬鶲下,李東海,陳麗玲,林達傑- 付海楼- 劉世仁, [;(五〕羅盛商,廿一|均承認布匹是合股購買 李運深,李澤培‧陳和鴻,容宣糕,饼福康張敏 慶:(六)蛮强,廿九的,是帶返陽湧出售,儀、鄭家族,汪海珊,鍾期榮,陳志鈦、觀! 獄八七) 鑼珍章-五种利則均分,其後至九分雪曼,吳多泰,如河-阿榮高,獾 i岑套類 十七歲;八八祖行仔時四十五分,海關人員,蔡頌,盤擬聲·顧思聰,陳海籃,曹宏成, 廿七歲;同被控附項一再被查第三案之漁船,一般巧兒,羅國維,美國威,葉文輝,宋郁文·洛

擴大法援範圍

法案二讀押後

(淋訶,建扶大法律接易計剂,以包括海 摄密院之上訴在內的一項修訂法案, * 昨日在立法 偽造行二讀後,押後辯論。

: 葎草龢黎守律於奶語二護一二年

【法律搡助修法時,指出有民事案件

·求法律援助究緻密院上訴的現行規定有缺點。 他說,現已需要使此等上訴按照當基礎 避法律裝助。.

但他指出,祂有經過法律援助署署長爲符 合查格者始獲給予法律援助 月廿二日在政府憲報中公

{

新樓平薋兼送天台或平台

地

樓

地下廠房*特價租售

葵涌區

木道32-

產房

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

買賣租賃・建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

+

加印紅色每段四十七元半

加印紅色每段 九十五元 七寸位(二格高)每段六 十元

+

第二座D地下,約3750呎 每呎售480元樓高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便

《歡迎電詢3-7414081-4溫洽淡

商另送大貨車車位

上環旺盛商業區 新型寫字樓—招租 面積:由四佰餘尺至千餘尺 洽租處:

東國一路舜托公璲南正門藏)鄰近東方實館交易台火車總站

仁福大廈

發展廣州市 堪稱

薄扶林道第二街120-126號

只售$278:400-

重點

●地王

七年分期:五年免税· 永久或櫃 流花大厦

時間:每呎只香港幣

首期

土瓜灣工廠

出

租

業單

土瓜灣旭日街一號瑞英工業 大厦第一期五樓及六樓每單 位面積三千五百呎起至一萬 五千呎有意者請電 K622341 鄭小姐或郭小姐洽

中環國際大厦

租每呎18元 葵涌金豐工業

8樓1219呎............吉售395萬

地下

6500呎 連大車位一個)吉售680萬

5---445171

大業公司(經耘免)

§42層高成基商業中心

石中央冷菜、高赧當字樓出售 香港干部治西144-151號。地點舞盛。交通便利

洽購處:明方財務有限公司 電話:6–240601

廣新行有限公司

香港文成西街44至46號 南北行商業中心101-2室 電話:5-451666

只有入伙新

• 拉扬代速:Vigers

碧栢苑 ® 出租

舒交验

特許製農部

5-243103-5

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132

長沙灣長順街19號

工廠大廈招租

六千餘呎至八千餘呎 管理處洽或電3-7439229

租售 旺地單邊千一呎 適合診所寫字樓

軒尼詩道紐約戲院對面東南大厦 五樓A座3-7113306洽

10% 在施工

開商發展有限公司:

3.321198 844306 85IX A DRE

安福樓

招租

∵∵步行商陬 分鐘可漳

·住宅單位兩稱一涵二點~ 17每月租4500-6400

̇群情請亂類知租處:波頓道 11.05 號安帝有限公司查詢。 *電話或書面查詢恕不答录。

租售

葵涌鐘意恆勝中心

· HUS HUM PASTKI 15,000 220,00091

辦公階5-270541华小紅

官塘工廠招租

鸿圈道54母婴工廠大廈二樓C-D座 5,000尺月租12,000大廈管理處引看 電話:5–440160 5-442193洽

𢃇威享大厦

素字樓

外型宏偉 皇后大道中128–140 -

接洽電話 H240601 玻璃幕牆

·兩房一廳

柚木地板 後向半山

顏色深具

頦交面

交通方便

面對港海 面積384呎地下商場

石屎建築完成即可入伙 【特健康售 八五折優待 每吸只售731元

洽購處:仁德置業有限公司 香港德輔道中120-126號香港商業銀行大厦20楼A座 電話:H-447229.H-437753

*專業服務*

價售理研

專物樓物產

地產發展研究

劉稻鈞測計師行

TM-3-699159 (4M)

深水埗永康街38-40號

接洽處六基公司糞獎慶藝滿$888 萬昌工廠大厦 出租

寫字樓全層 粜

「大道中萬興商業大廈20/F實用900呎獨立

電話:5-240455 |冷氣連裝修合各行業及診所等

∵柴灣豐業街與新業街大單邊

楊耀松⁑工業大廈招租

*電話:5-560387 順有限公司香港文咸東街21號 5-430244 適合貯存貨品及工業用途 |洽租處:本團管理處

1 座面積307呎造价$20 c745,0005699

1 香港询仔渣菲道215至225號仁英大廈頂撞22字日座

九龍通州街314-316號仁光大厦深水埗碼頭對面 面積350公價$280,000另送露台139呎,

電話:H-447229H-437753

·洽購處:仁德置業有限公司

·香港德輔道中120-126號香港商業銀行大厦20樓A座

3 九隆城南道16號仁城大厦頂樓面積532呎

售僞$380,000另家送天台330呎

寫字樓 海洋樓

出租

九龍 福桃樓

宋皇台道8—12號四樓苗業3300呎

山林道1號住宅800餘呎商業1500餘呎

電子遊戲機旺舖

九龍 俊福樓

招租或合作

撰洽處:香港房管理有限公司電話5-226648

柯士甸道:800尺兩房一座

九龍 俊三樓

筲箕灣大馬路太古城側

接洽處 太樂樓地下旺舖約2000呎

城能有限公司 六基有限公司

5226009

5 252497

中區寫字樓出租

日發大厦

德輔道中44-46號 電話5-230912