1982-02-09 — Page 29

出 美孚二期| 屯門協邦 國急讓裝

福大廈三房二娆.700餘 大中财四正無雄間格會|

日九月二年二八九一偕公年一十七國民華中

襬確 相機

養助分類廣告客戶幸運抽獎

由二月一日至二月二十八日止,

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元 贈送抽獎劵一張,多多送 獎額捌名

各衿關確 500ME 35米厘袖珍相機 ̇及附加捲片一幕

具有全自動、半自動及李動操作三種拍攝 系統:你有多重曝光裝置及附加捲片器

̇旅碗 500ME 35米庭袖珍相機

每装假信:HK$676.00

創造攝影新里程

·腊味 照拍得 “使你對摄影

满意佳作

RICOH

每日讀者

惠刊廣告

超過百萬

收效

宏大

但上我〇六五四

套房精装俗及浙砗鎭|呎方向好收回首期 吉塔7鹰免開電料:煉等錢業主自讓有铁站 具

C—二四七三四三:

深水埗 購收

珠城樓售 跑馬地山村 關呎

東南二房一度電話香港

唐樓

1 裝單鳘淸靜麻日,德兩晚四 315060311264

先

到先得

吉

沙田一城 樓急售|

照價半售價

心近紅磡碼頭高層炘洋| 30號九成8年B座兩層一有機出讓22座A.15 樓二房大廳 500呎設備,另南京街三樓商進兩用折價减五千有造假

·八〇五五六六劉袷 齊芑期五萬K 629288.

K32024106669

美学 18 閲地藏出 -呎三房,靚景装作傢俬柜冷氣 RRETHORA 4359046549 鎖入屋粉樓成古快捷請

首期五萬豔 工廠頂讓 美字平樓藝 中樓 窩打老道山 | 北角洋樓 北角旺。

1n百呎

和凶一期 50呎二

械設備齊全即可生產合

ASK 629286

1267201番洽

向東南海43萬孳餘里實用10502 二期720 六期750. 高層特平蜢萬裝廿餘英鋁窗 九龍

天祥

1302293 | CKE1100K

204668 660017

KEESICKBA 餘呎吉售商住爾用免 晚年9453491

·沙田中心 | 吉舖出售

花園別

置業公司 中區半山海 唐樓急售

烘好設備娈355 呎火車 諴 4422 地下11888

巴士總站 78萬5經紀免一山閣900餘 九月約滿一均别墅三層2100呎 250869504

露台車位售160

收不

洋樓西摩道千餘尺一五個150 呎2萬依利

官塘藍田 北财一百餘冗商住兩用|旺舖瓷器山貨五金電器

餐廳

交吉

交收

吉:

蓋車位交吉克H. 431451 四四三九五五卷, 薄 扶林花藥

八佰餘呎三房兩東南 平售免租四時後電H五

-晚带四五三四九四

-0-425406

屯門金邨

兩層24萬

*台5萬租2500元翠華 苑700..

擞舖至吭钙感及可供重

E500 呎

角近地鐵六樓連天 南街 2223倩楼接洽:

6578978

6575789

西環海都樓 驚豔福英大厦3 出尬蘺直接收購出價高到

·后年期長386 呎新裝 國際大哎310-311

可電G—:七八九三六、秦二廳二桓房不停 25萬 電阿六三六資格

自讓有意H 430571

黃金急售

首期少 葵涌金豐木屋出讓 紅磡三百呎

分類廣告

·樱F向東南二房一貤44 餘元牛 K869872K 366304

工廠大厦岛胜大湖海68|近錯石山地下水電,

荃威花園洋樓六百餘

029233 K 4454142NNHO

移民急讓 紅磡四百呎 3 榮華大廈對 堅尼地道惠 景]立街旺盛地带离居华 14 萬二房 2 呎来車位1200000位断到此只传给萬南任 街光猛宿大唐樓六樓克亨業9-440075 | 707820張太洽

租

北角山

H 752833

富麗買埗水深海吃食素成600

·A.B.C座離單位·三房兩廳

| 街機白

雞

商業租售 海鮮燒腊號| 後舖出租 BOO百 登樓裝修好有牌仔合各一意見不合大角咀工商業| 洗衣街地下衚檟適合 萬可估一行業及寫字樓租售均可,地旺年期長全新装修9 輕手工業有意市電 坎向雅一個免僻K 7144147.

2200-1K 1.6

荃灣廠租 官塘永興工業 1855呎送台,回3元

尖沙咀

22473年

樓招租 官塘駿運工業 高橋 大單邊旺舖 沙田火炭 洋樓招租 12673回100元 阿倫道104 斯巴

遠街大

器各行業深水埗福華街一 急租有意請電: 3號玉樹街口本舖哈..

8335460830210190-7412280-

掛近地敦面積千餘尺

·牛五尺連車位月租九千-2160呎有限公觞2元,| 電止部664405

百善H125ML

大

有房出租 旺角高尚 單邊閣租

大角咀橡樹街17號5樓一道550 呎兩房兩廳清靜

工廠平租

光猛自由大開台铁打診 步臨華街33號本萬內洽、七一八九(合不敫炊)

仟日331560 | 偉菜街136 號五樓料

「官塘舖租 單邊自由閣 利時商塲

咀| 號角咀必

紫英街5號地下八百呎、土瓜灣下鄉道12A號而

龍九

猴昌:5-410706洽

福利品

•佳價特撕

凱昌平租住宅平租盤 旺角唐樓

全新 二房一大廳忠 元月1 屯門 7 1 0.0%至海尼 267 號文7號三樓至大 只實用木電凿洞齊@二樓分居出租到鄰99 | 2800快者先得電話:印 二九六五九

彌敦道

92895

託免佣

960741851911 2304320301193

窩

打老道|

56 元朗二樓租

安寧大厦

呎新豪華裝廷三房兩 年历工人房連車位及冷 K-869872,

92% 教育路市中心

台.120呎二房一刻可

·馬頭角道嬴厨三百廿呎

20-794288

字電用| K842585-8183941 洽祖二千四,

月租一千」

寫

寫字樓 屏房四百陈爽二房一点油荒地在區商業寫字视旺角近地網站分槍佰 小家庭交通便0-781125 | 三十六六O九四八楊洽| 冷氣80301150

字樓租

寫字樓租一

東亞花園

荃灣高爾六佰三十五呎

二期星

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 一大宇四佰 宇卅四個一定一個位 每天收費心 利字如 出宇數按一個位遮增計算,長期研

·折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

原G 23 觀塘樓售 *太C商

紅磡碼頭鱧 葵涌華基

山姆鐵路對面设全新樓平售 | 西灣河吉 代女徵婚 沙田中心 旺

540-17005 蔬傢俬大房一本租9.50起载:

.寧樱對正花園中層度的

東南房

她毎尺叁佰餘元K 9513 | 鄰近樓

92 925554

7790550

BOK

吳吉快者得K 7790238

八租千 | 重度大厦116 呎大蛮骑-51441890|羅便臣道在太花倒楣10 經紀問辦公時間 電 靜宋怡蓓惬胯月租仟四 0-284-3a K-684044

回--433255 先生治

•大紅磡土瓜湖大

大学四個每天八元

工廈出售| 荃灣中心

古屋出售醫

寫字樓

陌大連排道3340呎承租,因兩642 呎售35萬 G 約出售8408&18| 四三九八三三七治

11238

晚 多間電水府顾许 二八八七四吳生洽

廣播道馬 美孚出國樓 馬頭圍道 移民急讓 高級廠王

出讓

+ 33 萬

可尼閣吉售獨立模車位第三期 820呎三房)意,七層大控中憬約七百配街大們邊街樓六百尺, 晚上電K374291 鋼琴急售53萬H 44295 | K-六四七OD3828956162 大酒

古道四樓1610尺每只能

·WEKE | FC616252

【金豐工廈 | 特平德發 | 華基工厦 14萬八千 德福花園

灣

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

别新

墅界

新

蒲崗

3000-3萬呎

$395 起

百善H 259357

六合工業

招頂

有意請D-792288小

滙景大廈 葵涌新廠 鴻基大师 834呎中層近| 急售免佣照價平一萬39| 名打老道1350尺三房二 恒生慈行售佰陸萬本年 6 呎中斯4萬5千即入阿联办庥樓全新裝均租 云九四六五九| H214173

無不良嗜好冇事業基礎 向好伻程式仟陸佰向有 医晊照電本報1131氲箝|点晚览50742A792 私超值近推 特平

旺舖平租 廠房出租 鋼電器澈發

吉樓出租 昞大梗房 高發大匠610 高进5萬半山區千餘呎已全部设| 大度二樓求南大單邊商| 土瓜灣道320號建通大街香港企業大道4420呎 黄埔600 低商均5萬3款有植將件名任職機關,住的宜650 售2萬街| 仅小型车港租千餘合者,光医疗空氣-

足辦公| 体恒昌第二期大翠邊向一九四 Access 行FX 六二六二一八手,時間也夫·206261陳政翁 | 海全遫03-360992袷「雞用 自由閣平租 速平台約四千呎可作染一官塘雲漢街一○七號千 對行業租七千元有意除尺適合時裝醫務所 請電0204893兪洽 BET207574636

地價有3洽

租壹仟伍

路面業4生

下行一先.

衒高仔新装修間格獨立

447呎

678 664 KITS

中府装好交吉售、

3

西南海发四正無即用,尺唱邊向東南年期長不 0-23332249 房一变向東南K 761062 | 本售36萬K-74236133 交吉也K62532 平價出售雞 32 萬五千 業主急讓 二十六萬 屯門 二百餘呎二層房水的,臣街悟景大症B座五楼一楼面積千呎易天台行蒍寶花湖高好再至343 508044K 7578191 张街三七五四

K 706877-873865

*03127370341595 T04000

石屋出讓

家屋地慈花出近萬呎飛 門口道) 鑽石山近地下鐵電二1150 萬元電 0-429252 日夜均可

[ 仁順大厦

界黃金大廈 2

人伙三百尺平租二 -高選單邊385 帆皇后期吉011 440295 即住H214173 青山道場

太古城興安 高級洋樓售 寫字樓分租 旺舖招租 百萬元靚樓

·閲極高导向海花園 A.羅便臣道威勝大罗晋曆 百多呎近翮致消粇嶲克龍台北街15號地下近 一 尖沙咀1003中的

提街巷口第二間平租下一服士多 九紅蟲後加道7號合工體育用品各行 座675尺薮價7萬五千6780呎速一有超車位吉| 有冷媒地毡寫字格有意,街市中心八百餘尺有意 E7907549 K

程砵蘭街後座租937850 售 78 萭快者得4 410297 請電K-855368鄧先生電904893陳希

商廈亷讓 灣仔樓平譲 金玉大厦體 還有七十一號 旺舖出租

一租旺角區交通使租否有

寫字樓分 | 大單邊旺舖 商業

酸八二二八八〇王扮

月租弍仟餘|宇出

福全街舖體一解球時她在

.59號旺運共888呎

每呎呂元許3.934

010F 264866年

EH 6848584686255號 813061

.300 呎1萬K '706871) 凄婆打老道出 ‘儒宏大度1200呎116 萬

349洽。

大角咀道 官塘吉樓爆|大埔平樓

荃灣華基工向南唐樓| 紅磡荃灣

别室大度3000kg) 祢

洋樓急讓 跑馬地唐樓|洋樓出售

|美孚出租

新樓平租 旺角寫字

租地-

口2

720 $3200-

古道十二房一應光球多窗怅號榮林大厦向南公園朗· 新裝修合商作他用吉讓,中午十二時至下午十時 閲境與交通便新年

[呎至二千八奇備熱水器

荃洲中心党隉根向南地 979075497436880 140 2011OORKO, KIRKISH 43146145306954821

·青山過永康街老利工度

廠房

0 元朗村屋翠苑别墅運車位,萬 金運工業中心牆 官塘洋樓 唐樓特平

市一路向門工業中心1樓| 遗物便高層460 秒 車直達水電傢俬電話齋,有車位近石楊艾便说 官蜊 工業 三房二廳有尾种有意一下有2211或1701呎 -93550呎「源足交通便鏋道, 過向東南風冷氣傢俱 K430107號袷 85124797847140-29721457

特·黃竹街六百尼二樓部位-售芚3-741523 皆宜 33萬吉H23417H:5黄洽或8174199 ,

607殊先生诒

>50-49001-6 | 5-760018760417

222296

元朗平售 吉舖平售 西式唐樓 元朗靚樓鱵 廉價工廠 元朗幸福 149 青山道新樓| 170-952÷URE EHTO-2386906755810-77838462

平過居屋

27萬

無論新樓即住銀行按足8成:

深水埗順寧道2梗房1廳旺

百善H-259357

780 密公室3900

房倉

1025123

OFICER

1090133

虹商塲人你女

川萬寫字樓,

在花園2015 百樂輛700 運車位1萬

上環永樂街

小北角二楼百

·珠城大厦420呎高海3萬 英皇汪洋樓 630呎, 四萬除分期鼋H 271471 | 1219 老克道.653高厘0萬 LAER NSA SE 800 5000

342737

二八五九七二

نه

202235874

$8583954-19

官塘工業

紅磡碼頭 旺舖平讓一 粥鈣家讓 路近政府屋邨舖450呎,屯門田她一疏福年撰B筓七樓问黄埔 交通便,因人手不足忍痛廉讓有 呎吉彬3萬香樓怡| 機會難逢如後即成印满举埋大厦三房商50 80

GM804357 781125 WORKS AN

荃威花園鬭 柯士甸道呎

简煤業浴缸設備滑塊| 青山道香港工業

鮪生向南 683191 75 K867643,推理

美学南

吉樓

夏 美孚

石屋

日六十月正年戌壬曆夏

LO

651107

K-938734937850 779914-781181

俄美孚海線 屯門栢雨

開售 精 大山 海景洋樓急售

江南工業 美景花園結 溪街尚版透高榜五百呎 大厦三樓連平台 600呎|行问B座8樓至于像尺肝533 呎向南出國大蝕 兩店 新裝修年期長告 吉雄21萬裝修規環境好| 及二手饒接連車位急一個自讓免拥有它GL A萭6317883利輝代理,交通便吡1-816360周洽一如总斯成长804357直禳394999.

鳳凰新村 土瓜灣舖 唐樓急售 | 天台石屋 華街速閎三| 銘福昌樓五桫 450 代币|西洋菜街三房一题近阴 做院2萬余K 6008

東威大厦鸝一大埔道舖(鐵 錦上路別墅 大埔洋涌發

5800

| 登愧江南工業

·屯門工業中心: MODE

: 官塘鴻福工業

官塘永興工業 官塘工業中心

1313呎有車位岐格@320

EI-NOCOLON

4433 美宏長

0190

280

出廠

售房

PC-

逍沙地六百貨地行車到鄉村别墅交通八百餘

-

連起修準位泳池花園 宮呎兩房二贴 500呎 十音舖

.中衡四佰验逦六成装修千只部份交吉特

街行2.

地王

【全 大 17 萬旺舖 荃灣花園 地鐵洋樓 農塲做貨倉 旺舖出讓鐵

·國各? 一花合3

近佐敦道→宮藝廳合商 用投資K615211坪 617

3.50 1,免班手費合各行業貨店,閣搜可住因人手不足即 工風水電工程首期數的「呎兩房一轉自式免無古亦舒適另速認天台 供千餘平過租K 867342 | 35萬K 7323234 羅先生只空古33萬大 793700 *月租六千元0-792168迨買即開K-79401

HS

明華大廈 石屋出讓 荃灣銓通 美孚六期 花園別墅售 榮華大廈

└福華街2—8號門樓 電獨立石扇謝空地水花一千六只向南面海木電設一層壁櫃燈飾設彌齊800 07799356

道中

超值樓宇 應再地下1500呎劇被

EK 854724660968631593-

元朗大棠道爹華樓415 | 任角西洋菜街760: 尺中 10-792168222296

|樓字出售 雞 元

發樓

唐樓吉售

545

游西 九龍得 九四號二樓翠海千二房 近興華街老合住宅及1 #022068Y

元朗宏發譲 總 商業

益路381尺房

大威旺角965 月中好聲

通菜街51號2樓815.呎 租售龍緋街25號3樓70

·榄3200呎適台學校名行

30-79438845

660968

40-792168

2222967797

商住二樓5

頁一第張八第

街地點狂向東樓面問

元朗别墅 行

·戈三屏高傅府 82 杜窘用700 呎霫华辦公園露台折木地板過

美景蝕

背電話0852869。

唐樓平售精| 屯門利寶

樹街九檳及頂樓共千一萬餘二 媽 18 萬不交吉現月穚于 甘供千餘免佣 電0-43016界小姐治

讓 尖沙咀海、 元朗福順樓 黃金大廈

532 呎照股四萬五千, 六 1200呎 三房二吃菜,五四百夏二房一廳 深水埗480 二房一 已供三成首期六萬徐華製煜生兩用3H| |7閲裕186 28 到新人伙半H2141733 7576809

金龍商厦) 平價出售 深圳翠竹苑 德福花園

660968H 631593

0-783530:7985550 222296

692147 (4)

廠吉

12085236939-

呎陲十萬多收回樓 211 號新建唐核二樓至·第二期地下·千尺蓮花座35萬N 萬 1516高層F 質上三萬五千電太國六樓廿餘萬起近地鐵站|國六月入伙出國11 上址或道7966682 七一六七四

214173222296

半山區汗德市 (8)

登

商住樓蘭

17000370-

冷氣有租車位自選8萬

出售

223140210

KONONI

1350元詳情粱電百善 出:二五九三七

住均可装修詢

過方使環境幽雅有意晚

鹹新年大厦35 移

東京725 呢二一顆 售唹萬餘元付款辦法特

北角高對生

百廿萬請電

石浴室路备椟还舖九百 閣九百呎四線電料祖 Bar20-779911.

元朗同發樓

565 克可望海景共60萬 商業

·環堅道安峯 伊利莎伯大厦 705 奥南高靚|10-783530

·樓旺舖 420呎有助租西

杜誌台北角百福

110呎三房車位100萬 -元朗大馬路地下1200呎,新坟地街279 號2樓後 維多利中心,

閣樓1200號1F各行業一座約三百呎有慈術京治 KORKEA 631693 6206000120-721684000er- 北浣紗花園道 湖迹大厦 灣仔謝菲道中性裝修像 閣中層六佰餘呎三房兩

5萬,七百呎有露台月租三千三 沢向南望海岬裝於 俬齊505 尺35萬交吉H|低空氣環境好佔2H

40-434514SEK 811399- 灣景中心

荃灣中心

460° 特高海景:33萬

··1430-551020325

920

收不交吉

專收不交吉

及交吉樓舖最高價

K 644766

出讓

信大厦351 呎兩房税租 二千五另黄金大厦441 呎

4402952842229788408604100K KK3-706871.

屯門旺舖 官塘工業 教

租約長平千五元開合寫字地站

官塘 偉菜 街 149號五樓B座2880.一百街遠東大厦面禎 ÖSONE:7572693

永生大厦商住吉樓出售 大鄱陽H 678 高:5萬」旺地國大台各行平租電岷五千五租售亦可無柱 阿森住均可電特K95一大角咀通州街113

電五上四三五一八〇蓓|大智星G 757高的寓

至117 號三樓五千

方便水平雕门清百餘萬花八四一六三「脚治 出租有意請電K 911374 KEH K 847975K 958848454823852 登大厦五樓AB盩大张

威勝商業售」 荃灣區 油蔴地上海|矗商業二樓

半山洋樓

D2中间望梅900 105K 873865 |

筲箕灣嘉戲

H 660968631593)

OKKLOUBKHT0-43451513+KK 8490852600K 867197 别墅出租齬」 新界工場商業樓租

;别墅七百呎三居獨立花[四線木诒大粱車到上蓋道一號2 窗框對 國泳池車房空地三千呎,伍仟及三仟尺平租晚六一·饶酒店六百尺合旅遊 務所等生25378884

·四線電-779914[至十時寬0-9035173K

旺舖平租鬋 課室分租設

合辦學診所寫字樓之用 地址彌敦道564 號有意 電K:845360中南陳生洽

平租商厦

09607418519110

倩 北角麗池體 北角福英 雲景道威景台 珍珠樓旺舖 全層平租

七百餘呎三房一医院 15001288551

214173222296

近老周道交通便環境優

佐敦道商業| 西貢二樓

接快44 直錢) 般 合道 太古城順藥 維奇 灣仔金福大厦 般咸道8 號芖修傢俬沙一八佰呎三房二鹿丸天台 52 高裝修 細房光猛,近巴士轉站連平台共4

003214173222296

80呎月褔式仟合請晚 KOKKAH 631893 50314838314141 387080

450.

金禧大廈 韓 鰂魚涌金 北角 友 福 國 偉恆昌 旺 慈雲山

角舖王際

50KERMOK09670.

五百呎

·百善H 259357

*K 314888K 314141章

前85)尺三房一畹全析.冠500.呎再一作

214173222296

H660968631593

0號地下連自由開戲子

六呎四線電設绌产车租

8531072 直接業主電K

本報設代制服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣 耎 東街 何文田亞皆老街 紅磡新 柳、街 佐 埶 :九龍佐敦道解號左連地下 西環卑路乍街十四就西街坊福利會 灣 仔:軒尼爲34:2661樓发起軒文玩公司 * 母灣:雲束街九號A地下人文海圖書公司) 何. 文 田:亞皆老街女二四號M地下证噩金唱片公刂 紅: 帶 ·訌新街27--2C友找書局 英卓斯邦:美孚新第三期吉利徑17A平台荔灣街

- 灣:荃灣來安街三號二樓正康公司.... 屯門:屯門河旁街壹四八號地下街光當局

.堵:廣福薄賣五壹號地下永誠地產代理公司

元朗元朗邨第四座23-22號地下元朗區社團 間:每日下午五時半疾病,增設代内服務

九龍美孚新 荃灣衆 界

界

元大屯

朗埔門街邨

5-871663.

4993-687682 · 包期:5-747766 46-7903915 申器:3-7137195

#3-621616

#3-7418532

電話:0429081

和器:0-812675

#0-6571800

20-760683

樓招租

限向大街旺铺近街市

|高1700呎租陸仟包差

一旺角國大生財用租车 甜话一八五九七二袷. 78538670-760831

阿0230754邱小姐:

0934349

宜 工廠特平 洋樓招租 旺舖招租

房出租

有電梯免佣H 8189180

「餘呎有意請電:0

租廠

只果機海路街548 302 樓下國樓五:

上兩可惜過,有自己梯,近大街市

1深水埗光洲78楼上王

收旺舖出

租

惠刋本報分類廣告

請撥電話

1187號地

租樓 8

屯門恆威工業中心

平租

5-462583| 面積由775呎起至4,298呎

有意者請電K-691406洽