1982-02-09 — Page 21

香港學校音. 及寫作火上,粉粉報|至中七的學生參加。

日九月二年二八九一圈公年一十七國民離中

有計劃,各項工作正積極逊行中。 龠(初時名爵中國語文發展基金會)。 課程改革及研究計劃和設立一個獨立的中文基

三億二千萬元,推行借款, 語文教育學院-在中学增設中英文科教幣- 推行 此個測大語文教育計劃共有多項,包括設立 港府去年六月宜而美奇垕,其它各項工作計剂在未來數年內實施。

前正着力進行語文教育計劃內的各項工作。一 齒局現正物色適當地點,以設立語文教育學 找敢育署發言人對本報記者表示,教育署日

耗資三億餘萬推行語文教育

九月設語文教育院 首期訓練式百敎師

當局計劃聘中英文導師各五名 教署發言人表示正物色適當地點建校 課程初步有語文教學方法拼音發音等

中文,另五之英文。 敎於教育學院講師,適合者,亦台灣派語文教 商学院任職。當局預計招聘十名導師,包括五名 職員,包括院長、導師及其它工作人風,晉任 發言人說:港府現公開招聘语文教育學院教

辦團年少益公署教

道中學上課。

的重安

华大厦十三樓該部監會一尖沙照加拿芬貔分行、成 比賽許情如下: 高遊資風愆區時,注意防止山火以保護郊野皮树

咀漆咸蔞南六十七號安一八香港及九鲋總行、表格及學費交收監員。 報名表格可到尖沙〇案,亦可向雄生|微處,將與否之名 【九憼加士居道五十

旺角分行、九哥玩左行 三——六火九三六 敎脊醫公益少年團將舉辦一項「防止山火

—六八七五〇一及雙城分行)中文大學

敎防止 分 海報段即比賽」,目前在促使學生在乾境手前主席。

山火

規則

·初般組!小學

高福祖......中學:

·問題爲主題

參 (四鐵塔米乘五九四毫米)。 (乙)賽者作品数不限。 比賽 加 (打)海报可採用任何與防止山火有關的,贝畫書·王德傳香、高川六十遇年纪念會臣,理工學院外,文商兩院

实。四癌中文代爲何 | 君,黎如冰及歐陽紙國研究、榮調課,測。娘)

作和計劃。 代表,以協助執行。 七名晉榮代表爲

融代表及三名英文朗誦 多遠貼,終告滾納 就樂代表,四名中文朗協力下,向政府提出 六)所有中小埣均可參加。比賽分初級,主持,並選出十六名新」,花差他物業估價署署多,故此,該會於去年宇畫班(西洋扮设

·該會的財政問題。 禸會每年除辦校奈

卸任主席梅利報告鄭繼祖繼任 而「免相,轕茵,蔣陳紅傘,營純色及開論節外,還會友會邀腩,前往倫敦證實該樹森季据生,除

*會乃一私人機稱,由政練等。 任委員,當中包括七名 長及教育署署長家帮助 在行界成立一個輔助委山水號,書法,油花, 做氏在會役表示:他怒和其它新任委員開會一商討有關該會日後的工 項。 去年工作推行成功 虽 内发行,由教育司漸遠,去年合面蹴加問題 音樂節及朗誦節人數、姚樂班,篆刻班,徒

學校音樂朗誦協會 贾 等人士 學院 和沙田 魔域。 : 同時,該會於去年

贝會,包括基禭葵涌、 大合於昨日御該食「府本站部分費用。由於 由於聯課學校合演「科有:樂理班,指羅班一如廁山對境清游好,通知有關學校。 屯門元朗、粉嶺及大埔維斯研究等十四項。各

作¤舉行週年選一再者,即學即用。 |現職人員... 一長,經為豐富的有地位。 科任敎者,都屬學有專

花卉:廣告設計,中國

五藝術及設計

客音樂組督學銘 法文,日文,國語·中設計及表方式亦無限 所有作品,必 ↓:「我們注重的是作 繼生當選嬀妩任 國語文·开大公民,研一款,他必須以香港須在二月十九日(星期五間學校及各參賽者均 四、語文科設:可以出多做優畫組成。名、級別及學校名稱。券五十元。 公益少年團發言人一抵公益少年團辦事處。 品的創作性及是否能有後,主辦當局會將結果當局-或致第二五十七 者可分别匜时價估二百吃

悅可以是一幅過盡,也後,必領寫明參賽者姓 五名成積優異者各得查

·賽作品数不限一毫米,而作品背一元的交具宮籍券,另一 ㄧ或之前,經方送一盤雙繪紀念品。 每組的許三名優勝刚辦事處查海岸倍。

作品經評團審核賽的學生,可向其學校

(四二〇毫米乘五九四元、一百五十元及}百

·ㄠ九〇〇七公益少年

有興趣參加此項比

參賽作品最多的十

加拿大升學注意

HOLD CANADA COLLEGE

99, CARTWRIGHT AVENUE,

TORONTO, ONTARIO,

M6A 174 Tel: (416) 782-1126°°

1本校安大窖省教育部審核,並好

二部,現招敝六月八月各學期之11.2. 13班(大學預科班)新生F.3 上同 學均可申踏,畢業後可按密內法分 清加美各大學。

(2)冰校最具規镇,有完善資發室,及職 新電腦設備,按圍寬儆,佔地四惠

*有室內及室運動好安

3師資優良::Mry. Charles

歷任加拿

Worth : m教育界知名並

大宮100379 電梯轉左小小

「歡迎家長及學生查詢。

香港辦事處:尖沙咀山林道20號錦興

「有多位前各大政府中學主任教師。 確人負責協助申請簽證,並代安排传

二期星

有珔業語文教師捝供設施,服務資料及食地點

下列各话:提供與修及進修課程中英文教師, 目前,當局定於今年九月開辦第一期夜 改革,此將改革正在進中行 教材,設立一個各類語文教學的資源中心,爲所 音、發音等,但仍有待邊一步師訂。 推行各類有關研究,設計及發展中英文教學媒率,初步設定的課程將包括有語文 我學 方法、

·以供彼养交換經驗,提供由教育署署長所決定:師,將於他們約中、英文程度及教學方面均有點 牧署發言人稱:語文教育學院初期工作包括:合資格在雅致爵,接受全日制課程訓雄。 之姥識及給予帮助與数育學系及工商師範學院。 助。在課程改革方面,無論中、小學課程均實行 得價值五十元杂文具 歧負責人透露,該

至於爭及人組方面,則由各學校當局推 淼修課程內容將由招聘後的有關人員食編 發言人又指出:接受语文致育學院訓練的致,書籍文具絲。

·優異獎十五名,各

:要後始推行社修訊程。 軒,預科在五年內卻一千人。至於中學教師 -第一年將台南二百名在職教師,以後每年服

還。 「悲文具券。」

.班圾及所屬學校名稱 稷成

所有參賽作品術不發,放育署公益少年瑷籍:上午十時至下午四時四 將在九月開辦的複修課程,主要在小學方面,必須清楚寫在作品背面|名表,連同所有作品 星期五 十三日( 冠價值百元一定,參賽者不得異議, 各組俺應背機構將邀請患家担任評 評選結果,將盡快通知,

〔四〕評判:主;午八時半至正午。

於二月十二日(星期六到旺角洗衣街伊 各校颁发安附班之一居各界可於本月十二 八庚 主辦機構保」凵前,交香港深鑼灣利沙伯中學發說,開放 十五分,十鼦日

八戊口海報設計不限形式,但必須為原作品及能收到宣傳防止山大之 留使用任何作品之擔利 平道八號丛蘭大廈五樓 時間如下二十二日——

欲了解當代學生生

吳

珠海書院積極

行均十分成功。

C SHAN。 於會上作報告時指出, 去年談會的各項工作幾

,張金。名英文代 表爲賴茵女士,威伯及 上届主席作利女土

部署遠大發展

一趾,兩種章程飽案。新 閂系除原有助學名額

一芳各業生,進修生均游 四人學試。 報名 二月十二截止投名-十 各案,均招一年級生,

- 新慶台北「聯合報

本學期起·祜兩部署二設「外進修部 十餘項課程。 選大發展:一與美外,專辦理

·珠海書院校務,由以次推及其他各科3) .春季招生,校外部開數十科

引香港公共關係學會

共射粪助學額三名。

#).

就財政方面來說,國某著名大再,在香港 香港學校音樂及朗協· 先合辦商科學位課程

華僑

「十元祖籍文具。 亞軍 價值一百五

·伊利沙伯開放日

「學開放日,將於日內

中文基金會小組報告書

宮新課程,詳倩列後,

可望於下月呈交行政局

介紹經濟决策之基本知 預甜......十四撒,守在「念品。 (一)經降决策及多之十五關學校可獲一 《乙》參賽作品最一版话。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*(丙)各參賽者可瓯該校學生的活的幻 「燈片放映。

|有天文幻燈片及一套有

九月起中小學設無線聽筒系統

主誤,由三月二日起 維及預測方法,李培生,各赛纪念品乙份。

星期二下午六時至七時

現有五中小學校作試驗性裝置 在九龍加士居道五十號

自動升級

「吃您」還是「吃您的

|各中小學將會在本年九 教署發齒入表示:「文教席各一名。

循道中學上課,

·接收直销案荒,以便利師,從事中一至中三中 月開始,逐步設鉛無九月起聘兩位教,將有公佈 資助中學將由本年行研究工作,一有結果 就敎學語言有關問題進

二工業關係與

教學及測驗用途。 目前,已有五間中

至一點二比一 、小學嘗試設監此項 九月一日起,教師與班民的中文程度及在社會 用預先錄好之教材作爵,英文語言棘導教學工作,會,既係學生編寫及出

·資助小學財由本年一文刊物,並皆與長高 優良而有趣味性的中

已成立之中文基金

敢署政系人最後稱一咀漆咸道南六十七號安 华大厦十四樓上課。

午八時至九吨半在尖沙 三月二日起每星期二下 與參加。踩ˊ年接:出 實務,正合勞養雙方人 娄安全之政策小原理及 旨在介绍工業關係與工 工業安全——十二

水流

篇

時,這種設僻,沒有限 不同,而教育署亦會设 使用。只不過課程深遠 制,任何年級學生均可

施,包括輔導教學在內合各湏筹工作,並預 紅外教師,推行各項攢,工作小組亦正在研究, 含的在使學校得以有一,目前中文基金會有關

·料在本年三月初,可向

「養加入一項「語文與傳 1.至於會否在中六,教育困敦育研究孝正)

蔥]新科目國歐,據強 中大課外進修部

兩間大學商結後 扁與各有關教育組織及 署發言人稱:則要特徵,

四項經管新課程

作出决定。

·勃布署於自扇亦1}

育教僑華 頁一第張六第二日六十月正年戌壬曆夏

華僑日報加太航合辦 正式宣佈每校逊設中英進修部爲適應本港對經一士需要,特開設四項徑 三月開課簡章表格備索 香港中文大学校外一清與營有照研究人

·沔往加拿大升讀 中學和大学人数

有鑒近年來

在概括介紹電腦化信息 璟導論十四講,台 技巧,辅以電腦中心管 盘手说苻研究。...

統管理之基太知識豆

居道頻道中學上課! 大時至七時在九龍加上 參加者豉對電腦有

月五日起年星期五下午 無用。設燥主攝, 法及其在企業管理支 舉例說明有關理論方 、方法及其瓶用,重 汉作業管理之一般原理, 法——十四講,旨在介 (三)作業管璠方

赴加升學問答比賽

獲獎者得機票一張及贵花大太平 宙,由三月三日起每见

兩次免費行歡迎學生參加 升學講座本月十八下月四日

在香港片禨門兩 航空公司将分别一期三下午六時至七時在

·:地舉辦多次「留

切;侦家長和青年了解及準備有關證件及手續,使家長和加班日公署人做 麥克勤協志设孿生簽龍事務,在學生簽證問版上,能夠明解答一

‘上講者有加拿大移值密克和加土航留學顧問潘志强,

.在工作上变方都感方便。

免費。 詩道十五號「丑焢公把社區大厦一禮堂舉行,默迎學生及家長会,全部 十八日(星期四)及月四日(星扜四),下午五時至七時,在灣仔軒尼 大芹學事宜,而負學仁那答多方面問題。特别對第一次出門者,供許多 加拿大官尚爾博攝於本年上半年度在滤主持必談會兩次,已向每1月

···潘志强塔加大炕上持「留加升學座談會」已有多年,她盡一般往加拿

,以便寄發大塔證。

... 至於澳門方面,將在二月廿六及十七於舉辦兩次,地脂和穿崮仍在安

爲方便安排廪位起見,請參加者沉安本刊出之作及自慰郵信封

排中,詳情將盡快公佈

加拿大升學單程機票一张,參加者必須爲首次前往加拿大升學的對年,參 :'此外加太航與華日報聯合舉辦學生問答比賽,獲獎者一位,將戀赴

-加表格將在座談會中發

CPAir

如:航

STUDENT SEMINARS

ADMISSION APPLICATION FORM

(Please fill in English).

Student's..Yama:

酒展覽等備多時,題材

巴交待一下了。

多富小教练,至今仍然未獲升級機會 一還是搞甚了公衆和签了要當日的决策者自 ..鼐涉多餘的支出,是「爲公眾利益著想 可黏的是一直堅持工作,動動緊的許

的教師返回工作崗位 更大大的不足。於是常提歡迎禇已提前退休:

·白皮帶建提高教師與班級比率,小學教師 坩厍;敎師竟出滉短缺現象。加上小學教育 誰知到了一九八一年,由於學選入致的,

校長還要多,等於由CM級升上5AM 真想不到當日膪教育司的話如今竟有這樣的 休金存在银行的利息,他們的收入竟比一些 龍亭有長偉外,並且另加整份薪金,加上 鱈批承返工作崗位的教師,據說除可

休金,另外每月领取一份長俸。

·擇了退前退休的途徑,他們拿到一“ 却也有部分官小教師,衡愛個人的健

運動,重振了會小的「姜威」,使燈非情况, 當日的官小教師心 悲愤,展開了自强一 其他職位或提前退休,

公共利益著想,在 對」,要他們「爲香

·憑教師發出了「E

·先生,向每個宮永文 一九八八年之前中研

···霍持的教育當阿娃 一九七七年七月

Parent's Name:

Attendance Cate (Please circle one):

Hong Kong, Feb. 19, 1982, Mur. 4., 1982.

Bo. of pervons attending

Please bend completed. formo with delf-addreamed

jard, stamped envelope to:

C. Ar Student Desk

Rdom 170d. Swire doing

Неля

Когд

第二十五期

香港中國作

「吃」的賓語及其他

可以名正言順作爲實語。追裏所網 無直接受動作影响的。 的賓語,實際是指受事實,即

是被吃的對象,改爲「您的」,才 象,第一句話裏的「您」,雖然不 」,「羲」和「老虎」是被吃的對 考說到「您」不會是「吃」的賓語 ,我們可以說「吃飯」,「吃老虎

認為第一句話不合逻槓的,是

酖,一九六一年版,寬三三)有 「曹禺染」(北京人民出版 一得改過後的話雖然是不錯,用完有 天我們又來吃您來了。我倒 不合邏輯,嚴格地說,膠陔是「今 吃您來了。」有的朋友認協鍵句話 如下的一句對話:「今天我們又來

非受事賓語

週末開專題研討

港聯校翻譯學會: 憑借賓語都可以。在蒸語裏一其他

「第一旬話中的「您」是什麽甄嚞呢 ?我覺得‧說「您」埏處所蜜語或

語——靠山吃山,吃勞保。那麼 吃大茗,吃大鍋飯;°C三)憑借古 食堂,(二)工具或方式我語! 吃一可以帶用下列三種非受爭實語 呂淑覡主編心的九十六頁,列出

可以用受事實舐,還可以用非受事 *語。例如「現代漢語八百詞」一 一處所蜜語 吃小館,吃

: 不远,漢語裏的「吃」,除了

所遇到的問題,發 些顶华技巧及在酇运

「浩翻譯會苦國賓主持 他該兩位主持人就一

大中文系講師会丹及香 表示該研討會將由港.

各界添加: 辦一關研对會,歡迎 談會主席馬喜得

【將於本月十三日千祥九

渡

「丹常的訴爲「從

約瑟著作的花滚开!

馬氏梅指出:余

而黃國

一的議題則爲「文學翻譯

電腦科設: 設廣播節目製作

·新聞寫作運論與實務 報刊編弭理論與實務 廣播、電視台實習》

務、记•印刷實務 中文商業發信等十項

商業經濟、國際貿易 設:會計、人事管理、 [三) 大衆傅番科.

等六項;(二)商業科 腦捂埜 電腦蕸設計 可腦入門,商業通用電

澳洲墨爾本胡百華來貓 話也可能是金線),我們常用名、台、城乏、编、抵組及中學組,故運小姐。 口語、文字、廣播、更有機會得獎。 潘報紙,推酵一鹿少年團主辦,分小學 比賽係由教育署公

EKBEAT AT A SM

是憑懵,沒有「您」做束,「吃」 可以認爲第一句话義的「您」指的 .料或代名阿表示處所,例如「靠近 我」,「我」用來拍處所。我們也 的 事件就無由發生。改為英文,殺

二十七號五樓本會

簡訊 五——二八四八五三。 時十五分至九時上課,在超電話: 十五日開,逢星期二、五晚上七 分上課;(二)普通話初級二月 期三下午五時四十五分至七時十五

二〇三三七 號或軒尼詩道 來件請寄軒尼詩道郵箱

是诺文字。高明的發者,不知同意 語作爲張*。這樣寫下來的文字, 們的文字,主要是以流暢明快的口

·最新揭先生猶些女體上的健將。他 所以,我個人最崇拜的作來!

一

·己的邏輯」 活的文字

·漢語本身的用法來說,英語有它自

·角度看,英語有時不合逻辑。但從· ,我們也許可以省麼說,從英文的 RES I AURANT。在道媒

二月十日開課,滿星 (一)普通話初級|

《 浸信英語學校

Baptism Institute of English

英語課程招生(二月十五日開課)

1.英語會話班

(由初學至F-5程度)

2.英文文法及作文班 (山初學至F.5喞度)

(由初學F،程度》

3.英文全科班

4.英語拼音班

(適合各崧英語程度)

5.含考英文班

上帶玖玖七約見。

某英中諺中一至中四文科、理科 三————四九三五券或三 者請電:三......些六八式五五, 及中一至中三體育科教師。有意

急聘教師

§10.秘書英語 ::

211.寫英語:

3-951494

3–7110224

3-7142810

3-32047

3-7126200

3-7110225

有所

0-432143 0-427286

校址:(一)九龍深水埗燈学道三〇二至三〇六號。

科系:(甲心文史研究所:(71年制碩士課程) ,報名:即日起至考試前二日止,傅日下午六時半至九時,八例假 、三年級轉學生。 公】大專 中文外文教、社工、經濟、國貿、 小商營、銀、術各學系一年祗新生及二

華僑書院春季招生

二月份日夜間課程招生 二月十五日開課

育版主办

中國語文園地

賽畫漫港香潔清

加參生小中迎歡

件截九十月本辦團年少盎公

戩有潔可加補記

學生而

「燒雞

美國紐約長島大學招生

LONG ISLAND UNIVERSITY 之一九八二年度秋季班現已

開始招生有志赴美深造者請逕趨香港中環和記大厦 102 室 AMERICAN LLOYD TRAVEL SERVICE LTD. 治辦申請入學手 請或費5- -232077查詢。

加拿大

巴哥倫比亞中學

430 EAST 25TH STREET HAMILTON ONTARIO

CANADA 18V 384: TEL: (416) 383 1626 ·

八二年六月及九月份海外新生開始接受報名

△本校招收卡,十一、十二、十三班及英語課程進你症,畢業句直升著名大學。 A特設獎助學金姓名,

心左校早徑加教育部海鮮感。宿舍。

人有專員費者協助註冊及申請入境證,隨同學生乘機往加開設。 ᅀ海外辦事處設有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎各界家長體

·海外辦事處地址:香港灣仔骆克道五十三號占飛商業大厦6A座(銀銛樓)

ONTARIO

SON

電話回二七六九AO,二七八二五九(星期六照辦公

報名日期:即日開始 校址:九龍官塘瑞街四十四號 K-893930

招收班級:P.4八字母初學班J-F.5C會考班】 上課時間:星期一至五晚上七時二十分至九時十五分,

電話:K九六〇一六八三結業生免試入學 試期:在校內公佈 開學:二月五日 旺角花園街七十五至七十七號十度大葉

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術(夜校)

東南無綫電專招生

希爾頓英專夜校

COLUMBI

大案傳播與實務入包括

CE-BOHOIN

客服軸EAT A SMALL ALL RESTAURANT --

(二)九龍舞噴道五五四至五五六號一樓

(

三)新界長出花呼。

·金學額,凡家境清貧,品學金優者均可申

本造中學F-4–F,6學生如欲進入滾境安定適合讀書

6.倫大英文班 7.托福英語班 58.商業傳理 9.行政英語

(邀合F.4.5HE)

(催考GCE,OL English) (備考Toefl)

(包括商業英語、書信及報告寫作)

Eng. for Bus Executives

English for Secretaries:

Oral & written English

正校:九龍太子道大南街18-22號3-948090 967433

·灣仔軒尼纤道天樂里 旺角彌敦道715號

̇亞皆老街機椏道33號

深水埗精品197號 在打老道染布的街

∵油旋地轉软遊483號:

:亞皆老街勝利道36號 合地裕民坊辅仁街一 荃灣大河道路德國, 莫浦青山道㟖營俓:

5-739760

3-423025

DUFFERIN SCHOOL OF CANADA

1本校採英國中學制度,現招八二年九百份之十

一,十二安十三班交,理及商科大學預科學生。兰

23由學術界專業人社创文及主持被政一切聼起: 子 均依加拿大安省教育部爲準。

、3師發性良,教師均特加克大安省合法教師執照。 (4月台校園,佔地四英畝,設循完善,包括學生住宿指導及

安排

*5投考资格:F.4或以上同等學歷。

M.ED.

校長:JOHN R. JOHNSON. B.A.B.ED.

前任加拿大安大鸯省BRANT COUNTY 敎處路長 (校監:雜宗EB.A..

前任香港張說刑中學校長

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce & Careers 港島新校:灣仔軒尼詩道天樂里金豐商業大廈 九龍新校:窝打老道染布房街明威間

九龍及荃葵區各校同時招生

E.PROFESSIONAL FULL CERTIFICATE COURSESY

1. Computer Studies Professiorial Fult Certificate Courses

課皇備考BICCBS電需學試

(電灞設備包括IBM Computers, WANG Word Processor 實

Vector Graphic Microcomputers, Commodore Microcomputers,

eic:學員除上課外,並有-

裕之電腦實習時間。」

2. Bankwe Professional Full Certificate Course

此課程與康香港銀行公會編訂,由專業人仕任教,學生數 堡課程,由學民保魂会加八二年AB辦之公開試。

3. Executive Secretarial Studies' Prot, Full Cert Course

本校為英國PITMAN必文考試中心,學生舉此課從,可在 本校直接考取必文專業全科証線。

Accountancy Professional Full Certificate Course

果盘特寫具中學程度,唘身會計亦業之人仕,考取香格成 HACCA會員而設

5. Business Management Professional Full Gert Course

深程徜考LCC管理學高級文憑試。

i. Business Studies Full Certificate Course

·課程简考L:CC Intermediate Business Studies Group Cest.

宜 COMMERCIAL ELECTIVE COURSES

Eastern College -

TORONTO.CANADA

本校創校六年在加拿大安大略省 教育司署立案特准頒發中學文憑 持本校文憑可免試升讀大學。

1984 $130k

生·本港F,3以上同學均可申請。 本校莊年畢業生猫升大學比率平均爲 97-5%.

虚校舍及宿鄰地煮造

特派專員來港直接辦理入學手續,並 協助申請學生簽証,代訂機票,安排 住宿及接機服務。除報名費外不收其 他任何費用。

多倫多伊士頓書院香港辦事處

香港德輔道中40號通明大厦203室(近利源西街口)

B:5 238710.5-237358

【加、英、美-升學]

「加拿大、英國、美國各中學、大 【學及専科學院、現接受申請。本 【中心宗旨:

初级签护

【中簿記

成本會計:

打字、香港船例, 祝成打字 乘法爽 大牌打字 公司法

Tetex

銀行實務

信

·工商管理 每用英語 人事管理 行政路

盛舉

英語

搭的加拿大讚查者可来多倫多市中心區政府註册設備完善師 全新優良及天主教人主辦之優良傳統管理信用切危之學校

《即刻申請資程備案

DOMINION COLLEGE

無用電腦

CIF

(一)為同學們在最短期內爭取到海外

·宴酒

速記速度

∵∵黃金期貨

̇股票地表

英文:徐英文關英文 商業英文 德文 國語

·們們們如

5-720130 5-739760

#. COMPUTER ELECTOURSES Computer Concepts.

Computer in Business Studies. Word Processing,

BASIC. COBOL: FORTRAN, RPG II. PASCAL.

W.LANGUAGES COURSES:

英語會話,英文作文 英語拼: 英文全件 日文 沈

̇旋任軒足整道天笑口金型商業大廈

旺角窩打老道染布房街明 : 亞皆老街機椏道33號:3-711022荡

·亞皆老街勝利道36號:3-7110223 太子道大南街18號3-948000

· 深水步消197號 3-7142810 生灣大河道路德淨 3-438219-

3-856708 3-320347

「旺角:油敦道719號 3-951494

油蔴地沿轨道433號3-7125200 太子游21A-6R $7140301. 官塘裕民坊嵇仁彻 3-423025 J-432143

1982年6月份及9月份新生

招收 第11-131F4-6.

(六)爲同學們準備各國留學簽證資料事處:九龍旺角荔枝角道22321號

・及補習簽証會話

*歡迎購闊本中心之美、加升舉、移民味奶*

●永明大廈二樓校務處陸光生活(近界限街口) 電話:3-930950

海外留學導教中心校長:B.R.LAWRIE, B.A.. B.ED., M.A.. PH.D.

【校號:MANUEL SN.CHONG, B.A., PH.D.

英導

選代美宿準

學校如加,英,美等地的入學許 可証

(二)對同學們指導及解釋海外生活之

急情况

385 YONGE STREET TORONTO,

ONTARIO CANADA M68 ISI

| 往加拿大升學注意

(三)為同學們選擇適合之大學及中华

(四)為同學們代賤廉價的學生機翼

本校加拿大安大群省政府教育眘部驻册學校特派專員駐港減。 按協助辦理入境手續指示塑機往加開課安排鹕宿解答有關問 全望·畢業後免試直升加美各大學

(五)爲抵達如美加等地的同學們安排

接機、膳宿及介紹朋友