1982-02-09 — Page 19

頁三第張五第日六十月正年戌壬腾

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九月二年二八九一屦公年一十七國民茜中

日本韓國

大韓縱橫遊

縱橫遊

韓國四天團$2,190 T

大韓縱橫遊 日韓八天團 $3,680

詳情請向各大旅行社接洽或壓 各贊助航空公司查詢

★持台灣讀者去回程可停台北

新年特别加班團

韓國五天團

逢星期六出發。新年加班1月28日 乘大韓航空公司珍寶榮華客機。 海遊:漢城、太平洋夜總會、華克 山莊、民俗村、臨津閣、自 然農園等名勝紅

逢星期六出發。

乘大韓航空公司珍寶豪華客機 遍遊:大阪、萬國博輪場、奈真、 京都、名古屋、白絲瀑布、 冰穴、山中湖、富士山箱 根、東京、漢城、自然農 等名勝。

漿星期五早機出發晚機返十足行程 乘西北航空公司珍寶嘉華客機 遍遊:東京、美加産夜總站、女士

西北縱橫遊 日本本州八天團、 $3,290

華航縱橫遊 本州八天高級遊

$3,290

西北縱橫遊

北海道七天團

$4,290

出發日期:1月24,26,27,29日,

韓國六天團

住宿:大阪新阪急、名古屋名鉄格 蘭、山中湖及東京之太陽城 太子,喜來登、漢城凱悅。

恭賀新禧

出發日期:1月23, 25, 31日

*特照:加插馥平玩雪節目 大韓航空公司鼎力贊助

機票十酒店 $1990

·四天三晚

日本(天天出發)

韓國(逢星期六出發)

代訂:、廣體豪華客機铖骤

酒店豪華客房

72小時前預定住宿酒店 包括:

東京一太陽城太子太酒店

李遊園地、山中湖、冰穴 富士山、白絲瀑布、大阪 大石寺、奈良、京都、名古 屋、箱根、日光、銀座、田

崎珍珠、太陽城等名勝。

`住宿:太陽城太子、名跌格蘭、新

阪急、山中湖等。

逢星期六早機出發晚機返十足行程 加班圈:1982年1月21,27,28日

·乘中華航空公司研華客機 遍遊:東京、美加度夜總會、日光 箱根、名古屋、奈豆、京 都、大阪、白絲瀑布、冰穴 山中湖、富士山五合目 富士急遊地田珍珠 銀座、太陽城等名勝。 住宿:太陽城太子、名鉄格蘭、新

阪急、山中湖等

新年特别加班奧

本州六天團

出發日期:1982年1月24日

逢星期六出發

加班團:1982年1月21至30日 莱西北航空公司及全日空747豪華 客機往返香港、東京及北海道 遍遊:東京、函館、大沼國立公司

洞爺湖、有珠昭和火山 登別地獄谷、熊牧場、札幌 、白老倭奴、千葳、羁駒內

奥還村及有廸斯尼樂園稱舉。 之豐島團等。

住宿:太陽城太子、洞爺湖大束

札幌太子、皇家、大沼太子 等大酒店。

新年特别加班關。

北海道八天團

出發日期:1982年1月22, 23, 26日

★最矚自82年型祭之雪雕作品

∴由2月1日起開

(ALL O

新宿太子大酒店、

大阪—新阪急酒店 韓國——凱悅大酒店

大韓航空公司鼎力贊助 電話:3-699411

西北航空公司鼎力贊助 電話:3-692288

∵中華航空公司鼎力贊助

: 5-243011:

西北航空公司鼎力贊助 電話:5-249261

Package Tours

$7499 $:10800

韓國四、五、六天山本

(冬季加插龍平滑雪) 韓國(漠拔> 特價$1990

中華航空公司

韓國台灣七天聯遊台灣四天豪華團· ( 冬季插群平滑雪 ) 香港遊桃、六福村及台北各大名牌 特價$2690 特價$1390

,但星煮五早上出行晚上遮

逢期上出经晚上浩

詳情:請向各大旅行社報名查詢 胡鮮、久:巴波,期霧來登大酒压

7 豐利5-215191

良辰美员

熱線查詢電話

3-960384

【澳洲自由探親團

$ 4800

五天家

【澳洲八天東岸

$ 6500

美加西岸9/11天遊

美加東岸10天遊二

( 逢星期五出發 )

*特價$2399 )(逢星期四出發

日本本州8天遊 韓國四天遊

$ 3180

$ 2090

灣八天環島遊...... 菲律賓碧瑤七天遊

$1890

$-1890

曼谷芭堤雅6/7天遊..

$1550

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊 H-4313313

寶通旅運

「代訂東方賓館、中山溫泉賓館 代訂國內車船機票及各國機票 香港至台北機票 $ 750 香港至韓國機票 $1400

星馬豪華團 七天$2388

逢星期三出

承中旅社委托代辦各国 德輔道中85-195樁大

百福

旅遊有限公司

5-25924110 3-670091( 3 線

美加

$7190起

豪華團

曼谷豪華團 六天$1590

3-910377 3-969861

台灣豪華團 八天 $1890 逢週三、六出發

·韓國豪華團 四天$2190

逢星期六出發 (逢星期六出發

台灣急證130年證100美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412盒,

⊗環通

TOUR

5-765035.

ja 9-765017 KHEZ,

6-776685

$20.M -6PM.

保到

司諾

(3-677450 3-678734 3-696729: 機票部專線3-721617 韓國板

仁川4天豪華團:$1740起升星期一三

$3480起糖星期二四米 西北航日本列 日天職稱姓 $3290起途星期二四五六 北海道本州8天賞黃遊 $4290起逢星期六日:

$ 1790起逢望期一三六日 全台灣環島9天豪華遊團

$1590)粘星期三四六日 菲律賓要猛百島7天高華團 曼谷芭堤雅桂河機8天游變 $1690起逢星期二四六: .新航堊傿痰城7天渡假遊覽 $258起素至期一三四六。

$3258起逢星期一至四六 新航季11天醇进度假團 新航假期美国西坛天遊覽, $5989起逢星期二四六日 新航芟威夷二次假期通 $3989起每天均可出發 法前欧洲13天中南歌精華遊:$7395起是星期一三六自

※優待本發讀者、凡持本廣告報名: 一律減收$100、講勢存永遠有效

100

尖沙咀彌敦邀100选取英大厦1108室:

Dake

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020 代辦各地簽證,平價機票: 星馬泰十二天

由$2299起 星馬七天 泰國七天 日本八天

$1680

$ 3290

台灣九天

$2180

$2980

「節目豐富,行程完善,歡迎電話查詢 香港德輔道中48-52 裕絨大間5秒505號

印尼椰加達

本多來美旅運數

特快台證 $ 140万元| 台北四天$ 888 【台北-樂園飯店 $70 300 【韓國四天 $1890 台灣八天 $1890 北海道 $ 4190 本州八天 $3190 星馬(檳城) $.2490 泰臣七天 $1790 代運中國旅遊笈笩音圖芮機票一

哥頓

:5–446955 (3

5-412988

康泰

北京八天 $1790

本團特點:飛機往穗,直通車返港,京濂特块臥躪 130, 31 (-1,♬ 23, 24,25,26,27,28 1990) 飛機來回香港一廣州$590起 飛機往直通車返港 $490已

【廬山五天$ 1990

本團特点:全程飛機、糖人服氣套房、遊覽車 1月21,22,23,24,25,26,27日龄位無痰 報名請罩

本環溫線運中185

金門

您楼大厦1215+6期:

K-319151. 即運輸署樓上 旺角登打士街56號栢俗商業大廈2010年 平價機票市場:

東京$1200 三藩市$1900 曼 谷$1150 紐 約$2750 菲律賓$ 900 倫敦$1850 星馬$1480 雪 梨$1850 |星馬泰$1620 中東 $2300 溫哥華$2100 韓國$1580

台北機票 $ 630 台證$85

我話特快合證

5-276455 5-283059!

十一天 $2750元

代訂酒店

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永隆銀行大厦8字楷

铜理和9北士商海大厦1407宝心華蟲院行

3-323661-2, 5-216131 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天游 台灣環島8天遊 日本本州8天涯 馬星檳城7天遊" 夏威夷檀香山7天遊 美航美洲西岸8天遊 新航歐洲24天游1514 7388

·代紅酒店廉價機票及各國特快簽證

九龍油麻地彌敦道永安置業大厦1301室

香港中區環球商場 3039

1688

1588

1688

然領先旅運有限公司 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安、

2988

2288

3488

5%1⁄2 34/44

5388

北京直航六天

$.3590 廣州、從化、星湖五天// $785

康泰

中奖大道中31號陸海通大厦6字 中波大酒中70與卡佛大$160元 、尖沙咀彌敦道23號瑞典大型1你 旺角彌敦道636號銀行中心20年

全泰國 全台灣

通達利 旅行社

:222822

-222851

士清邁、曼谷

阿里山、日月潭

桂林

H-431012 H-43587 1.

【航空五天團 $1333

星馬菜 $2490

芭堤雅、桂河橋

$1390 $1990

清邁——曼谷乘內陸機$1950 $2250 七天$1790·乘華航早去晚返。 天天出發·日日獨立團

( 逢週三出發) 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $499 星湖、鼎湖、廣州四天團 $499 從化、廣州三天團

$399

中華大道中道防通大厦6年

尖沙咀彌送23年度大厦11年,

台北機票+酒店 $1390(乘搭華航)

天天出發:

台證 $150 專人辦理·穩實可靠

5-240081 5-211413-6761113-305207,

利華

「台灣•澎湖

3-306331-4

九天環島$1899 只收工本費 $35

四程來課、一程冷火車

逢星期一、三出發,再人領腺台證特十天出版 台北機票+酒店四天 $1080 樂團天成大飯店四天單入房包接被 來來 希爾頓財神四末 $1050 總代理一樂園天成麒麟永安大飯店

旺角彌敦道636號銀行中心905室

堅城旅遊

5-240061 5-211411 3-876111 3-305207.

榮泰

3-944255(三線)

【代溫馨、台、新加坡各大酒店訂房:

韓國濱松並克山在板門花 「韓國滋或勤克山柱稻門店五天

奶廠門湖六天

綠星期二五

ARM--=

逢星期四 定期 定期出發

遙总期五、G

自航天地染京富士山大阪六天 口航天地九州繃感應兒忍心天

马航天地瀨戶內海牗點心大

深撑线繇航碧瑤瀀運哪国七 振西曼谷西堤雅社河擒园七天 泰國清邁曼谷也爆雅臨被八天:

逢星期二四六 逢星期口

泰國馬來西亞新加徭哪進

·馬來西亞ATAHOE涟七天

定期出黎

̇還星期六

逢星期四

逢星期一·我 逢星期三

PALAN 2 ME! GAS FLYNSKÁ CUM YAP TEN AVATA S 100

(逢週五出發) 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1599 起

行程遍遊馬尼拉·碧瑤、夏蓮娜海灘、大富郡 「百曲、火山湖、嬸島樂團、百勝灘等名勝

逢星期 三、四、六田 、

中外

旅行社3、699327

WS 獲加

南美洲特選

旅遊有限公司 3-948142

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$360 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房$430 台灣四天 天天出發

$1390

|北海道七天

$4290

$3880

$2950

4月23日 如期出發 決不改期 報名截止日期2月20日

九批尖沙咀彌敦道東英大廈 207室

日本八天 星、印尼七天、

代售各地廉價機果十代筆各地旅遊顧 彌敦道748號A始創行803室

安全

222300

台北酒店十機票(四天三晚) $1099

住來來香格里拉、希爾頓、財神

代辦各地簽證,特平機票

中環域多利皇后街利隆大厦203室

華達旅行社

台灣澎湖專線

「營業八戰,翻書上宗旨,獨家村湖,親自 雜除,團團獨立,食宿一流,行者與眾不同。

台灣環豪華團 春節團:82年1月25日出發,全程8天 $2090 (全部額滿) 台灣澎湖豪華團: 復活節團:82年4月30日出發,全程9元

∵國內三程機$2090;5天$ 1690

限額30名,報名請早 代辦台證 加簌 快捷安當 中環李州福大廈:830室H-447821

旅運佳5-739228-9 5-8911325 環宇旅遊 3-911569|||| 3–911560 曼谷七天豪華團 $2090 出發日期:12月19日 名額有限,報名從速 全台灣八天貴賓豪華團$1850

逢星期一、三、六、日出發

台證特快$150

海依時大厦1702室:解急产生银行大量702室

香港灣仔F尼詩道24號大企業大厦1804-5

中環德輔道中141號國際大廈16字 j25-444644 3-32230

旺角彌敦道 582 號信和中心10年

星馬

逢星期二、三、六出發. 乘直升機遊覧雲頂高原 |遍遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、譯靂洞、黑風洞、

雲頂高原、清商寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、蛇廚、聖陶沙島、牛車水、馬騮山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証,平價機票

3-6791610

永達3060249至0

曼谷、清邁團 台灣團酬賓

八天$1750 乘華航八天 $1890 逢二、四、六出發|雙程內陸機合證$100 代辦星馬泰快證,各國特平機票

·星馬豪華團 日本豪華團-

·乘星航七天$2499 乘中華八天$3190 韓三、六出發 逢星期六出發

22 MAGM 92 MTH20W 878 2

頂好酒家褶上小

佳寧旅業

泰開$1688 $1788(乘機獎) 津 $1988 菲律賓$1788 日本$2388 轉購$1988 韩日$3588 台灣$1788 馬畳(横批)$2488

★油雞出廠齒線裝5-237051+5-297061☛题卡佛大廈 15-212215-5-266387 ★MY2153-662068 3-7216781 ✯✯ 金永安公司3-7442282-3-7434738★帶來酒店門市粉 於二月二十四巳隆香脆閘冷機線專線電話5-298133

毒品,假日及公眾假期照常辦公

5-8917118: 3-316152

中國西南直航遊覽:

昆明•成都・長江三峽

十四天$3780逢星期六出發 昆明石林四天 逢星期六出發$1980 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明石林五天 逢星期二出發$2180 香港洛克道369號 103厘,九牌好杆角中心1350

韓日臺旅行社

韓國

漢城、冬天龍平滑雪四至六天 暢遊民族村、慶州普門湖$1,890 「乘大韓、華戚,逢星期五、六回程可停台北 東京、大阪、富士山豪華團 $2,990 日本湖戶內海、四國豪華團 $3,450 九州鹿兒島豪華團 $3,450 阿里山環島九天豪華團 $2.080 雙程內陸機八天豪華團 $1,980 環島(特價)七天只收$1,590

中環德輔道中84-86號登記大厦601 5-4513357.3 AR

臺灣

東方

3-32:34 1 0 33 2:34.19 旺角登打士街表樂商場1樓4度

$1899送 五

|台灣无关报蓋園

台灣七天豪華團

|台灣四天豪華團

$1699逢四六

$1199天天出發

「凡參加台灣国发可带合法百貨包收貨保證滿意 曼谷芭堤雅六天 $.1499逢 三六 澣邁曼谷芭堤雅八天$1699逢四日

$1599逢三六

$3290逐六

$.4069爆大

菲律賓六天豪華團

日本八天豪華團 日转八天豪華團 韓國四夫豪莖圓 $ 1790年六 星馬七天豪華團 $2288~一四六 星馬泰十一天豪華團$3288遙一四六

*∵代訂世界各地機票、酒店及簽證

長城中國旅遊服務社

3:930256 3-953429 | 3-915327:

京

六天直航團 $3490 七天航空團$2888

1月23,28

1月21至28

(十天北京塞$4190 12月24, 25 1月23至28 九龍旺角亞皆老街33號實生银行大厦1102室