1982-02-09 — Page 18

日九月二年二八九一圈公年--十七國民叄中

淡然仍投交

五跌反港

港金

元十 覆金

造市金對字赤大龐的案算限根列 三跌價金期月四。力壓的升上準利成

0低改價金飾,元美

·富格林金幣要主

(特沨)昨(八

)

五

,跌三,八月四九

收市價交低分别将

日本港九九金腦及四月

,五,跌四。十月四一

,五及10元。五

百萬圓購置電腦

如下...1月三元三,五一 · 黄金每両二千八

美元。其他月份結算價四二九,五,跌三。 九〇五,校前市跌三一八五,跌四。十二月

,跌三。三月三八五五

,铁三。六月四千九百元,均院出元。

百七十元,飾白廣二

| 紡織品輸入激加

|A),締結變邊協定以抑制險入。一. 通過將要求日本政府依林嫋☆多協定(MF

新籬留易規則,甫决定今年一月起延長實施四年

·按MFA係由世界舫緻轳出入國队所達成的

於棉紗,棉織品等攞維紡織品的輸入堆加,夾 「東京日本維產黨聯盟召開年會,對

日廠家要求設限

促締結雙邊協定

本港著名期貨經紀

福特》曾經在

·師不斷透過蘇黎世,只

「家總代理。

量銷鞋動運

成兩年今

消熱

|下|買|逝|潮

太港一度掀起熱潮的

区映本港市民導致力

已在返篇當中。”

,

大和鞋業有限

七三,遠告反獲跌落二十二元,公假定二大六

生猪市疲軟

達成

接,山黄金的秘密協器,州等地。

、 報導說 ‐ 訪

WAH KIU YAT PO

報日僑

議協密秘成達聯蘇

黃大米

大出|南|竟

金量售非向

東中方西子售接直更

二期星

和意大利首飾業出售黃念,

黄金迄今可能撈, 群,蘇聯向南非出一本地生豬入百頭,大猪一百甘頭,最高成五百六

問過莫斯科一些中 容過六百頭,最高成四百四十元,最低越三號一可以前好查报喀斯即時|著宏遠,因此已機也有 「十元,蟧種七百五十頸,存欄七百崗,最高成賬項,随種功用對期准 | ACCORD 電腦軟件深 九發市場方面,計有大陸大塔四千四百頭,一一首多種資整兖值,並一台交易员深厚認識,信

催已達廿億美元。

向中東石油生產國 的交易所以风车第一 香港市塲計有大陸大籍二千二百八十元,最 高成四百六十元,最低成四百元,本地大猪卅三

·黎世。倫敦和菜京六十元至六百元,尾盤成四百八十元。 另外,它還通過蘇一種擬高成六百卅元至六百五十元,普通促成五百

一十元,普通婚戲五百出元,屬鐵四百七十元,步

·南非和蘇聯是世界旅費金最多的國家,將

·面臨机紀錄的支付道菜。 金產量下降和國際市塲黃金價格的持續下跌,正 物短缺問題。」報導還談到,南非近年來也隨夠。

北成了新的谅解,它們都面臨着迫切需契現金來平 美國進口的粮食所需費用,來解决蘇亞空前的谷. | 因是莫斯科耍拼命取得足夠資金來支付主要是從 一後它們的財政收支得航。」一出推黃金的部分路

·一至少「世界上近兩個最大的黃金生泰國之間邊. .的不公開發行的關於國際事務的期刊」的報導說, 這家南非報紙援引「家在世界上聲譽卓著

「頭,成五百廿元,中猪十七頭,成六百五十元。

̇數佔預期季本

糖砂界世

近接銷產

噸萬百三餘剩

E|

IRRI

八二季斯世界融

三百多萬類的製

·接近。而呈略冇.

。產銷效字十分.

九千二百萬公司

公頃,消費食 九千五百八十萬

控制着世界百分之七十五的黃金市場和差不多同一除

。

·樣大的世界鑽石,白金和醛的市場。:

一九八○——八一季期世界南风爲八千六百

出,在鑽石方面,南非的德比爾斯晒業公司通過|

·其中央鍇件組織,「已經取得了俄國人的合作。界砂糖奈還可能下降。

-「星期日時钾,還引用一位倫敦人士評論指七十萬公噸,消費量爲八千九百萬公噸。

-西部說,不過,若酸锇甜菜收成銳減,世

已而在黃金交易方面,沒有理由不能採用同樣的一面,但是歐市(EEC)、古巴、阿根 赵美國

.的迦盘增加。.

濟經僑華 頁二第張五第日六十月正年戌壬歷夏

財

務

萬象財務有限公司

BONSUN FINANCE LIMITED

(注册接受存款公司)

地址:中環干諾道中130 ~ 136號誠信大廈地下 垂詢電話:5-458151-4 杜先生

5-409359(私人貸款熱線)

分行:元朗安寧路76號地下

電話:0-797411-4 黃小姐

服務範圍包括:

私人貸款押滙業務 定期存款 樓宇按锅 股票抵押 工商貸款,分期付款期票貼現 港幣存款利率行情

(最低存款額HK$50,000)

款期

公賬

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表”

期

限

利率

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

華電

澳欷痰告

贊達八千二百餘頭。 , 成交斑減,存欄增加,總成 購慾欠佳,換種賣價@順

《特製)生猪市進牛成邀歌,恊種雙似局順

上午開市價低十一元,一買賣價三九四及三九一 後排二六六Č收市, 萬元 8 四月期貨開市 朗市二六五四-隨後反 ,明令方面-全日共 獲報上至二六六五, 成交廿五手,值一百 六五五結束扇市。下午〇低息,〇三元。

迄今蘇聯向南非出售黄金的叡既已遠二十億美元。 更一期日時報」報道, 蘇颐和南非巴經?

.日確:被南非「星 辻哈撒糍內二月七

‘敦及東京的交易所以及直接向中東石油生產國和意大利首飾棠出黃金, 昨日九九金價開市一段上週六收市脱跌十五,最高產九二,最低三 電腾程序由倫敦道夫公 。 同時,蘇聯和南非已經遠成「蘇蒂向南非出售黄金的秘密齒酸」,據悉,這就指出此航件程序非各市场于時間上之差異 二六七一,较前市收市元。全日最高二六七三三九〇,收市军發價三九,司前首席行政主管窮十 ,何氏指出,由於該電腦深坑能通照 圍而設計,錐限公司可 擬在遠港幣一百良元。

常集坐而精密,因爲此;寶寶差不多圣母對他 俄四元,稍後升上六,最低二天五〇,被留二及三八九,結算低三八個月時間編寫而成 。 各項交易程序蠹流,故各期瓦古塔、如何就到一座力電腦流有限公司,個別增加了兩成或三成。由於第量下跌,加上市 告 rotaPoint coom| 按其常用寊幣或其他省及客戶部經理吳學洲。相信和高會進一步下降。

管理上提供多項漭盘報限公司執行董事必发 梅寫出一套完全海合期、潘金鯤貿易塲)之不同宵電腦合約時合攝,旁一廠家及頭二盤商行敦行之趨勢已見形成。 安高有限公司安裝,任何斯化市錫之百只可,抗震腳部經理陳源,取利混不高,平均不及一成,在今年說市之中, 货及外匯買寳商之智腦 精算程序,由於莒系糊 觀著為(左起宏商行政又據指出:平均每年八月至三月间,是運動 一 具榮切绍織之人方可以物,美國斯克市場及香左起第三人,在簽署購敢隨便提高鞋檟,因此,鞋就利稳相對減少,而 砥有對期食及外匯交易,屬交易所,倫敦機繹市執行董事金染除、前排 塲競爭激烈。一般廠家及入口商批發商行,都不 (前排左起第二人)與

̇圖片說明宏商店 可換掉任何資幣幣值。經琡何鑑波,東方電腦鞋的旺季,踏入六月起便是淡季,一般運動鞋帶

降中,合联料和工人死金則

·年罄成,除祗園

價格較為平穩外,鹅

擁有多至于闢公司之集

戶資料,獨立收發料

·速成林向南非一百八十頭,蟾種七百五十顯,分别來自河南、湖爲外匯及期貨時作一或佐系同一客户于 南、湖北、浙江、江西、浙江、廈門、梧州、殷 系統,可以處理多絕九一圍內其他公司容支情况

WOC Finance Co., Ltd..

永安祥財務有限公司

永安鲜集團成网) 震收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

三個星期13.00% 三個月 14.25%

個月 14,00%

六個月,14,25%

13.00%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

利率(年息)

月

14.500%

月

月

月

14.750%

15.000%

15.250%

14.000%

個月 二個月 三個月 六個月

14.000%

電話:5-8268333

14, 125%

14.250%

14.250%

LD

恒生財務煎湯

公司

13.000%

一年半

12: 750%

恒生銀行有限公司至東附屬經摛

地址:香港德輔道中七十七號,電話15-9250317

香港幣存款利率行慨:

兩 年

-12.750%:

存款期

年息

海天

13.000%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

最低存欸額港幣伍萬元

詳情請致電總行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

西區分行:5-408491

聚道分行:5-239650 石塘咀分行:5-497500 循伴您行15-753263 銀鐵灣分行:5-706261. ERAT5-706231 澄灣分行:04301.15. 韨蒲分行:0-295913

分校:3-330137 油道地分行:3-841191 旺角分行:3-802292 大角咀分行:3.950131 深水性分行:3-7790171 新蒲崗分行:3-270145

觀塘分行:9-434256

十四天 一個月 兩個月 三個月 六個月 深

13. 500%.

「兩個月14.25%

年

14,000% 14.125% 14. 250%

14. 250%

1.3.000%;

一年半 兩

1.2.750%

年

12. 750%

10.500%

存款額:港幣50,000元 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

期票貼現 進出押滙

三樓宇按揭:

十年分期 適應: 17.00% 十五年分期週急 18.00%

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

金門旅遊3-319151

新春加班特級豪華團

台灣7-9天: $2490 泰國6天

$2590 菲律賓6-7天 $2150 星馬泰12末、

$ 4090

台北機票$670台証$ 85

*登打士街56號栢搭商業大厦20字2010宝(運輸署推上)

南國風光 ·海货回

法

馬星泰十一天豪華團 $3398.出發日期 馬星(頂)七天渡假團$2498.逢星期一六 | 馬星(檳城)七天酬賓團 $2598逢星期三 新加坡印尼七天豪華團 $2998.逢星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1788.逢星期日 「特別贊10,請向各人旅行能

乘搭新加坡航空公司

212-432631

永安

热 5-256243-8 北 在5-706352 03-694447

3--846484

西南歐洲十玲天擴班團

$8850 484.98.

美加西岸十三天徽準国

$9480

44.98

日本本州八天豪華團

$2990

逢星期一、三、六出發

全日本九州本州八天豪華裝

$3790

逢星期六出發:

日本北海道八天豪国

$3990

逢星期三出發

台灣瑞皇九天灘国、

$1880

逢星期三、六出發,

菲律賓七天豪華團

$1890 逢星期五,在出發

曼谷芭堤雅七天豪季曲

泰然皇十天豪華菜、

逢星期二、四、五、六出發 $1/90 $3290,逢星期五出發

·香港德輔道中48至52號裕區大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

總社:中環大道中31號陸海通大厦6字 中環皇后戲院樓上)

5-240061 分社:中環大道中70號連卡佛大厦10年 5-211411

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1字3-676111 旺角彌敦道636 號銀行中心20字 3-305207 機票部專線:3-676171 5-240051

星期日照常辦公 中環及尖沙咀公司

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

農曆新年各線加班團 台灣環島七至九天 菲律賓六至七天 日本本州八天 星馬(檳城)七深 北海道賞雪圈七天 星馬泰·十二天 韓國四至六天 泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第 新年台北機位特多·專業台証特别

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

-889734.

泰

H

漢誠

國 曼谷・芭提雅 六天209000 25.

-883071

-438231

5438221-

全台灣環島觀光!

“四天:$1388 七天:$1588 九天:$1788

逢星期日出 R

平價機票特快台証

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室小

香港中環李寶楼大厦512 A室

先施

中国風光

愛欣欣

香港一廣州一香港 (中國民航包機)

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620

利達

旅運社有限公司 :3-676882·3-685567.

特快台証十天出証 世界各地 平價機票 東南亞團天天出發

歡迎垂詢 TBM

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

五天海陸空聯辦

少行枉路)里,省時四天半 ∵行程輕鬆、五天行程勝九天 香港 高雄(早機了一個光做 佳园 2澄清湖一平郡王鞠一渓頭 住滿光撒 5大學池一日只瀾一八港山台中住荃、國 和歌山一灾群一太老間—花源文化村性花運隆 ̇5濟和一─陽明山一般堂一自由活動夜機返港

逢週二出 祇收$1580 九蘊旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大楼地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-4501 43

始安

RS-254431-6 3-896353 3-886356

台灣五天四晚 機票+酒店。 十早餐十接送

香港華商

$1008

旅遊協會會員

另有泰國,星馬

•

日本 台灣團

利安

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

駐港九

人人出黨 包椅交通)日本交通公社 本州七天超級豪華團 九州七天超級豪華團 九州本州八天豪華團 $4280. 北海道七天雪節 $4580.

$3630.

$3630.

3-72131833-7210543-

專線

LION PAK酒店十機類(三晚四日) 東京、大阪、台北及東南亞各地均可· 一九醇尖沙咀彅敦造100號素类大厦18座 在港于初道中140至141號隆山太原地下

5-216409-0

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦研室

世界旅業 3-932697, 3-936588 3-945343 3-942530

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

美麗寶島

3-321315-8

3-303285-6'

1050

「中國各地豪華團探親團

港

穗探親

【飛機上、快車 机快準上、飛機返” 包接送 世界各地探親平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎組團旅遊金體育活動 精美行程表齊備電素即寄

旺角先施大厦5字樓510室

全泰國

高豪 .殺華

台灣九天$1980 馬 星八天$ 2799 台北四天超值團 台灣

泰、四八天$2090 星馬泰12天 $3590 菲律賓六天$1850夏威夷七天:$3990 日本八天$3290美國九天$ 6989 韓

香港總行:香港大道中36號興璋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗衛星街154號地下

美加十三天$10389 日七天$3880

全台灣

淸邁泰皇夏宮

阿里山、花蓮 曼谷水上市场

日月潭、高雄. 芭堤雅、桂河橋

陽明山、墾丁 八天 $2090 豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1950 九天$2250 天天出發,日日獨立團 增成本300元,小行車16小時:

· 乘華航豪華客機·早機去,晚機返: 點、3 台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

七天$1790

清曼 邁谷

九天 $2190 天天出發・全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店3第一大酒店 酒店營假日大酒店 4文華大酒店

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂近閱 费送版刷姿誌僑 迎閱向戶

2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北

90 全程住宿 來來香格里拉

來回乘搭泰國航空公司·載正天天出發 中環域多利岛后街15號裕成商業大厦703A

尖沙咀海防道34號寶變大厦4/FD座 九能油蔴地彌敦道534嘉榮大厦19樓B

清邁

全泰馬星 涼薦

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

豪七

全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790 士天$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

華天

高級豪華·膳食全包:絕無自費

-5-254549-0 5-247845

泰國芭堤雅六天 非島六天特級画 韓國四天

台灣週日環島七天

日本本州八天

星馬泰十

新航美洲假期

新航歐洲假期

香港德立街17-19號德和大厦4字全餐!記章)注理

金城

5-228814 228875 240017

3-668695 3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬 堤律 國大本國泰灣國雅賓

*香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀藻口道何鴻卿大厦221室:

日本韓國 类

東京 大阪

港九各大旅行社聯合廣告

會址:

香港德輔道中 日本本州八天豪華團$2990

韓日九天高級豪華團$3790

※東京— -大阪內陸機※ 韓國四 五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店 回程可停留台北

報僑華閱訂期長請

5 49 118 1

106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

全經包專新歷 僑濟羅刋 聞史 稱報萬豐

許導有

新聞翔實

[專刊豐富

有富實久