1982-02-09 — Page 12

賀四第張三第 日六十月正年戌壬

V WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日九月二年二八九一屦公年一十七國民華中 聞新港本

「鄧肇堅何添基金

撥欸五十萬元濟貧 急賑木屋火災災民

雷治强致詞懇切災民受助表感謝

l牾ÿ繼珮溮老弱人士段,「那奈娶何善基金」,昨日再 忠政務總署 求,撥款五十萬元,張濟觀插及被大仙兩區爵一崴木屋區大 火的數千災民。:

· 基金創立人鄧肇觳哥士及監理委員會顧問鑑治理,東華三院主席呂志 和-副主席招顧锴,總璱趙錦坡,李康飒煮,鍾錦榮·卷九政務署接班碴 士 及社會福利署長程尙文,昨日往攝塘及黃大仙社區中心派發利是,好位 .災民伍拾元。?

-「鄧肇堅何於慈善基金」顧問逖诒强致辭发示:「雖鏑竪何添弒善基 金」,繼晚發放八十萬元利是予有需要之露其孤兒及老弱人士之,又 舉行另一次大規模有意義之急活動,目的在協助消失家園之人士盘組其

.他說「奶牵竪觧士及何添太平钟士,為木菇大慈善家,數十年來對本 港之醫姝、教育、康樂、體育及各項祺利事業,均大力支持,出錢出力 向不後人。那群士之發案,星羅棋佈在港九新界,而共發娈策劃之郎何慈 杏基金,更科學人亞,無遠弗屆,早已家傳戶頌。」

他表示;邬爵士有些於近月來木屋火災次数,數千市民雅大家 ,决定在郡何基金內保出伍拾萬元,給予每家庭的成員伍拾元,以解决燃 雷治强向在场贩百名災民表示:他們日後生活倫遭遇任何困難時,可 随時向基金台申蛰播助,就會福利署及基金會工作人員,一定意予以協 一助,儘可能在短嘢時間內(甚至在廿四小時內,將有關貨項淥到申請 總堂男聖雅 敬老呼籲

人士最理之坐。

【山海之友遊

人手上。

「本港新聞

他表示:此次發放惫區活動,得到新同樂西家发兆英先生及余使大 力支持,各損出港幣伍萬元及一萬元附送6. 觀塘民改施及黄大仙民政參與是次賑災工作,上述兩區的火災災民

·如未獲利是者,可舸往黃大仙民政處領取。(來)

鄧森壓何添基金挠威王十萬元賑濟木屋火災災民,(上)宙治强→ 炎(下 郖堅爵士親自派利市每人五十元。(本報攝)

欣健耀視, 其他設鑨包 以及不能自我照雜的老,享有零件八折及人工丸: ‘括飯堂、儲物室、厨料

折迓待價品除外 人,可獲搡供勝食服務 、辦公室及職黏著。 ,并由宿舍工友協批洗

多年來「日產」ㄘ 宿舍位於公共屋妪衣及清潔工作。... ,住院老人可以自由出 宿舍证有草業吐會 系偏受木港伟远歡迎, : 大宿舍,享用武區爲提 工作人員及護士,協助因其法制車多,顧客必 供區內居民及老人的各老人解决個人及健康問有翁心滿意之選擇, 項服務及設施。 .. ·照,經常舉辦康榮及散,上設計椅良,機械性能 宿舍內老人可自行「可性活動予院友參加。 煮食,但部份年老體報〔天》

卓越,操控得心把手,

行政立法斯局議員參觀東華三院沙田馬舞秋 老人宿舍。(本報

一億本主帶來無窮鯤樂, 「艷,此外更具經濟 油優點,會於世界各地

大小可容納四至五名

敬老愛老獻歌舞 康和宿舍內攝老人 員,昨日品東弟),另他們的起居生活背黑 服務聚餐慶新春

欣業三千金及《老夫子署長程做文,奥十一位老人宿舍的雞獎及工作 憑余志餓,輪流到四行政、立法兩局非官守一情况,與老人交談 阿竂唱啾 攡蹈答:一院→典秋老人宿舍,對。 與該院修女及老人們三院提供老人服務極表 過一次愉快的中午時光 關注。.. : 該會是銅鍋

-馬興秋老人宿舍是 三院屬下第一間老人宿

百三十五名單身老人及 兩對夫好居住。每個 住單位設有老人日常必

·總堂聖體會每年一人們辦公唸玫瑰經

東急百貨巨型廣告掛幕

帽南大夫第

山海之友本星期日 一千四號分遊兩櫞 「帕南林巠大夫弟」;

於九時中間道公園車

(1)ENNE 九新界通上,首程經 |至港岛华山區梅道口 起行,特別創意降 激賞棆灣秘密林徑-全 瓶港岛未來地下鐵道

全程,合和大度最高一 滿雄姿。遊中唊道路

行萬百區龍九區田沙

格表頜請行舉別分將

期發黒

大沙田區百萬行:二月廿八日一 星期日〕 在沙田馬會公衆運動出 大九龍區百萬行:三月七日八星 期日),在九龍官塘 屛道官塘遊樂 塲舉行 ,怎接可以度過一個有意義的星期日呢 皆案很簡單,不過意義却很重大,你只要立

·刻到港九各民政署,或新界各民府,領取一份 公益金百萬行費助表格,找親友作贊助人,然後 在步行宫日,抵達出發點,參加公金百萬行的 爲善行列可。

沙田區公益金百离行

太田 北京九十大豆(現

期日 上午九時三十分,在沙田馬會公民運動 舉行,隔公益金爵铁,歡迎全港市民及沙田區信 民參加。

【沙田區百萬行,起步時間爲上午九時半由

·馬會公眾運動場出發,沿大道步行,經道風山 i轉至沙田灣民府,白田村-下城門水庫,大 - 埔濆遊運動塲終點,全程十二千米,但參加者可 陳乎本身願力,在上述路程中選擇長程或短程之

.南聯實業有限公司集團,每年均大力支 持珦應公盦金籌募動,捐款,皆因 以能会本港七十七個盡利接受惠,用途 而意義大。

,今年南聯實業集團又再捐出善款十萬元

南聯實業集團

慨捐欸十萬元

由集團主席安子介拂士,親自送交公会:.: 執行委員會主席布立克,表示該集團的支持,

·用社會福利工作盡一分力,亦希望其他工 商各界,均能伸出援手,抒發愛心,齊來啊. 慮公益金烤謀。

前由精舍代表团,二 起點!官塘遊樂場,位女士沧交公益金籌募 經镧魚門底 調景嶺 主席邱德根。 、 林道、將軍澳道、 ̈此外,爲善不甘後, 远离终钻官楮遊樂場。 6,人的泡成粱業:你說

九龍區百萬行的起粹四萬元公司金,以

路繞。

亞夫人邵直落黄竹坑老 上村,觀光即將通車之 砕港仔錘道南口雜設

·新界政務署長賽法皱、中文大學校長馬疸、步時間為上午八時至十一作支持, 無綫電視藝員- 及沙田區百萬行業委會代表將於一時;而正式剪綵開步 屑院主持開步进了

一般,則訂於上午九時, 沙田百萬行署委會幽長食忠義、及主豬糞菜由首席按察司糅浞時 良透露:現克沙田各屋邨的互助委員會已粉粉啊,土主持6 繼,共霋善舉。並同時縮估落九市區的居魠-亦 能支持婚加,親身段會沙田新市區的新面貌及郊 野景色。報名資助格可向港九各區民政署、新

* 去年的九龍區步 "共公益全帶來超過 一百二十多萬元的善

·眼界大開。午茶

*下午至大帳山,車避, 界各迎民府,或到匯豐銀行沙田區分行,萬國寶通银行大瓯分行、恒生銀 川醌古村質行,楊遊南·行中大辦事處、瀝源禾岽及沙角社區會堂、沙田區鹚會及掷事委員會等地

*相信本届步行,在你

【腰茂林幽境,狸梯率 -|袂瀧九吐珠 - 石 小圓玄學院 世強花, 古三聲,道教勝地玉 閣。山組全走五彩繽 |林道撓走城門。全日本

九龍區

·要蓋某活動,而且更是 贡献。 一個合溶性,盛大的戶:

和其他熱心人士支持下, 成績自然更得美滿。 步行贊助表格,經

河上鄉的古老祠堂。「

日產免費檢驗服務雙週 发應熱烈本月十三結束 「日産]私家車車主勿失良機 大昌貿易行有限公 之「日產』免群檢監服- 程署長奥各證員於俭,一九七六年十一月一需的倧盘及器具,客還可襄下桩椛合酸汽本六務變過,將於本月十三十大元。(二)设新界 安然都在敬老和惑数亮,及一同參與聖體運線。一份数乘年商梅免費招特,早上坻遠老人宿宇,在「設立,位於沙田瀝源邨,及休息室經絡別設計, 限公司與大昌貿易行忾 日夜來,連日來李主成本首遊名鄉新田古大 鄰之活動今年更貫藝園」該會復滑油會用和會員午餐,並於晚上舉三院主席呂志和及莖亭|顧淘極大柩,有三十個,可供老人休息,開擴及車服務中心,聯合舉辦 崮奈老年人及胡主浟聖服侍老人進用午餐,且行春药師批复。邀請有局總溉陪同,細心視察,居住單位,每單位按面 ▲節文告中之敬老呼籲,受尹神父之托,代極緻隔神長及善會會員參加 前七一元可佳一由總堂教友所得離的段 林克季會長禎隊,前住 方女士之子女余祝君小 香港仔聖瑙利安老院操,姐蹺汰安-安祺與多 訪,並用該院修女與老一名合演習稱與·麥 在本营熱菜 獲列根總統邀請 劉璧生參觀白宮 年,當選世界伯

·私家偵探二十五

共度新春佳節:

會坊灣箕雀

職就三十監理

採總合亞洲區總 鹽,全球俏大會主席,榮獲美國利阿州荣誉 公民哥發生先生,去年十二月赴美國公幹,楊遊二週年,舉行第四屆理 | 紐約、波士頓、費城、大西洋成各處,荷承列根一監事就取。 總統及國會良哈佛超先生,京請參觀白宮及國

恒隆銀行春節聯歡

五十千克

·高達七層樓重五十千克 .全港最巨型的廣告掛紅現已於尖沙服新世界 一中心出現,此乃宣傳即將開落的日本東急百威公 司,是項宣傳手法在本港做马首創

「脂以及「產」廠方

應異常熱烈,而射後均一夫第。次金袋,燕說, 對服務中心之先進儀器 山里海漲」之太王透。 高 級工程師之完善過對 服務 - 一致假。 午上水饺。下午分兩組 主題組通浙華山、 事實證明一日產」

車主砘無後顧之憂,各

此智北區人文精華之地 言,不久即将全新發展。

「恐龍坑,萬里長城。暧 ,巨型掛寫於新世界中心外腦,有七冊樓的高「日蛮一私家車車主风 可北陸邊境禁區新春美· 度,面糍約十六米粟十一米。彩色印刷,愈量君勿錯失亞我良機,請即好食。普通短自上水, 「致電,五——大三二二」及軍入打鼓嶺,设步草

本年度九龍區公益

· 外公益活動,全祥市民,金百萬行,已打於三月已存放於得九各民政

·九龍區公益金百萬 均可藉此概會,出錢出七日(星期日)舉行, 行不只是公益金宀項重力,傷殘老弱而作出 全程十五千米,路面

獲多利職員捐善款

公司加五倍共14萬

廉政公署半島集團各捐三萬

獲多利有限公司R一拎,结果娄斯再破去年董事施同福。

全體員工千人參加 (港朊】植险银行於二月六日八正月十 灣街坊會

星期六晚六時,假座舱縮道統一中心統一大酒 ▲本月十

陵堂,行一九八二年春節聯歡晚會。 日下午

: 出席有董事長之督陳錦泉、副董事長蔡普中

東急百貨公司公關部表示:「此型掛案二十六村,遊繁花盛放之「下的卅一位医員,參加 紀錄,共達三萬零五百 六二2半岛集團的得三萬零四百多元·作 董事總經理莊榮坤、董事箂總經理李海光、董

製作實用高選二十萬港元,方在日本印刷,並有七——七〇一雲系館」;佛肚竹,海島區公金百萬行,元,造福食到。 贯工,亦是行善不遺餘爲該集團對社會公益的 樂聲酒樓 事氣署理總經環趙公補、直爭雄士、周有、副 五名日本技術人員在來港拍導亞科崴告掛幕的 一 一張與安排驗京時間到此染,水開撕橋,龍,但籌得的善欸克違十四政公署步行團的視力的好例子,每年均然一份貢獻和力量,由集 慶祝三千 總經穆王祖基及總行經題,各部門、各分行 HEJ 附屬機構全髅員工千餘人、濟濟一堂,喜氣洋

面脣東急百貨公司巨型廣告掛幕

,筵開九十餘席。 .晚會開始-食前由莊榮坤茞郝總經鄀致 「長:溫興、傑大壽、梁、詞,先同與A斋爽就全同本恭祝春盛,并勉同 劉氏偕同女兒綳錦倀及蛋棄智八二人現龍作槍、昌、穆事長 事努力服務,爭取進步,阿由拿督陳舊事長款詞 -夏威夷州府高級發實宮)。第三女劉曼儀及夫·張錦举、德、陳 唔多斂,歡宴時由各董事聯同敬酒,隨頒發 欧祷理(二人说讀鬯紐大學研究院》,於去年十家君。總務·杜文校、由該行員工康樂合主群之各項康樂活動及诀類比 二月三十日從紐約飛想盛頓,參觀總統府白宮,穬談喜。文書·李韶、雙冠、亞、季軍優勝獎,幾聲歌唱動度,帶由各 由塞會陪迭解答,逗留兩小時,隨後驅車前往國黎贊。財務:王生、宾酋長分别主持幸運抽獎,場面氣氛熱烈,得魂 發起,對美隔行政立法最高檢桐幫無良多。 志維。慈善 林進門、幼體降,晚自至午夜盤歡種成5:心

,總統舉行盛大酒舞會,是在氣勢浩頂宏偉豪榮。樂:江水康 圖爲:金陵銀行主戌年新春聯歡晚會,各首 游大客業,垮見外网元首或鸥爽是在紅客變成藍、瞬波。體育:李楠長與嘉賓在安席上祝酒,(右起) 爹事趙士廉 *綠, 楚客】,各融佈置燕置外,分別配抱紅、“何汝稞a收穫..林蓓 丶懟本曩窖逛經理趙公黼、董事總經理莊榮地 藍*綠*黄色名被靛幽默及地毯,另有會客室 望、甜猫,公關:龍 ·雄董事長要畀中、董事長拿督陳泉 董事 主並有東西、西路、南北海、東路、國宴大悯翠翠、馮裕難。宜傳:文、總經理李光海、嘉實花破盤,董车同有,副總經 ↗闺砕宮為歷任總擔閤翳處,有一應的是歷任總志江、停燈柱、彌生: ·霆王祖基 梳巠行 躪所用各歇院森餐具(其中一套篇中國關夢熊、溫鍾才。調查 「朝阳栊辦公廳、耕耕與家人饭應及總統:顏煜涝、李威。海面 之氧后式料的,生朵豪華作價,各案分別難徵:吳炳新、苗少明、婚 歷屆總较及其夫人之大辉像,白宮內部,全用啓女:張寶驗,張開的。 腦指揮:保安迺希瑟婚,行改效率敏捷,劄氏非 常務:會雄成、邱利槃

·圈·豐生與白宮保安官員卡姓噸同影。

無事:挖瓿、花蓮 邱國輝、珍、陳 瑞珠、李嘉怡、李泰 、陳春生、林光、伍 、韓義外,何志强。 本長馬煥耀、戴珍

* 程核:挽、監事;

·程君俠、李錦明、陳

·典、鑑

員議局兩法立政行

題問人老懷關

舍宿人老院三華東觀參

特合利

遠東書院招收新生

·邀陳李院創立於一九五三年設有中致文史研 究所,經产研究所(二年制碩士康祥),及四年 附之:女史、外交、新聞、藝術、工、工商管 理、經濟、盘計、銀行、國際貿易、土木工程及 建築工程學揖,分日夜上課,該校爲世界大学校 長協會成員之一,畢業資格及所學分,獲得法 的巴黎大學、美酒俄州北方大學,紐約梅西大

· 雅路大學、柯柏聯合工業大學,密蘇里大學、 新海西州逖更生大學、加拿大漪鐵盧大學、麥基 爾大學、日本大學、東洋大學、麗澤大學及中 夏熙大學、泰国国立皇母大哥承認。 技校揭使中擊攝業生及職業青年得有抵升

·學及進修 即日起招收春季入學一年級新生及二 三年過轉學生,濟食力學府年,得申請獎助學 令,該校並設有室内設計、法文、日文 關文、脫、工各科程,可自由溫,可向九龍 太子道三〇一號接袷-聯路電話,三十七二三四 四七六人。

盼的玩具。

·是次服務雙週爲各 4全日本三元。

一新,今年又爲公益金籌。

| 善獄,日前由代表王说 心組除行善,參加港岛人事經發許克文邊交

∴ 能獲得如此美粛成德、陳煒及P.G. I公益金百萬行,策公鑫金期爾助人類溪森 「日產」私家車提供多:,下星期日即廿一日本揆,除了是成員然心可 WALE,送交公盆命一聶力,營獄紀錄一再創夫人。

亦佔極大因素。簽

項羨緖,包括:八時半段,「嘉道理 嘉外,公司方面的鼓點 免費全車檢查到(二) 農塔花四境全遊」。 經由「日產」廠方工程午在堪内径城自由粲或

日本身所案的兽数 嬴决定下,可免费更換野餐。內部有小巴哥自 一萬三千多元,而公司方 下列其中一項原段芬件 費樂坐,老幼咸宜。下 【面爲鼓勵他們的善心,

特别作出五倍的加,

“四火咀,白金,熬。以上即起發:山東 另外推出普欺十一萬八 器,無隔芯,並完 街瓊華樓對面超数冲印 一千多元:以作獎面,会

空冤收人工'(三)車,士丹利街五八

七百多元。 如此熱心,上下齊

忠和精舍捐二萬五

院書仁德

會年青女

舉善襄共

上面:南聯實業集團主席安子介博士,迭爾公鑫金捐款十萬元。 交

下面:忠岛集團人經玛許克文,进交善與公益金剛贊助人裔瑛森

上紙:廉政公署職員代表送交普時攝。 下圍:忠和持舍代表送交善。

|宇低及師生熱烈响隳 • 三丙班、及上午中四乙 同福,該校員坐多年來 (一)砲杜詩院員|共籌得善款一萬四千元班成績佳,分別獲獎一不斷行善支持公益金, 生爲慶祝三十週年校慶 “成精美滿。是次籌」表揚。善欸日前由該校|實在是界的一個好前 特別舉行班際布公,以下午班中五丙班、學生代表黃榮新、及範。 益会逹贴,經數過求安|上午中五甲班,下午中 威迭交公益金董事

〔二〕香港基督教

女冉年女青年工作及批 「甚服務部,在暑假期間 再接再属“組織「百 前服務累公益】,公

為金馬,千多名義工

「及會員分别從事七十

項服務工作,而製得·

【助轉敫共六千五百七十

元,意義重大,的確是

青少年醫假的一項 的服務活動。

基督教女青年會會 長林粒豆夫人。青年工

作及肚區服務郤主席費 报塬夫人≠及今次赛报 普歇最多的義工會委 ,日前已联袂將然心事 得的善獄,送交公益念 贊助人郭甜瑚。

上圍:獲多利有限公司經薄鞬曾惟,接受公益金潴联主席邱德根燈发 -可左圾董事劉狂。

下圖:女青年會代衮將籌得欸項交公益全副贊助人郭瑋珊。

【熱心支持公益金

上海商業銀行八萬

上田:上海商業銀行公共關係經糕英和-湛爾警欸給公益金執行主

·席布立克。 下田:德仁書院同學代表选安公益金捐。

公 各二

國民收銀

公司

元

爲甚麽成立公益金?須分23員會」開把難被研究,而決定義

香港有許多粛利機構,分別從事各種社會: 目標。 椰利工作:輕苟除部份由政府補助外,其餘不 足之數有持自行籌募,加入成爲公益金會員後 ,晝些福利機構的籌募工作,即由公益金統'...

會員機構的服務範圍:

進行,機們本身便可以全力推行服務,無需爲 服務倻當成泛,包括: 經費來孫而操心。

公益金籌募有何好處? 5、自人、精純病者、路民。

统一寡的好處很多,包括:省時·省人

捐助公益金的方法

·力:省物力,公益金籌募所需的行政管理語文

·更無希目捐中扣除,有些善長特別

捐贈公盆企,亦即同時掛了本卷七七七

捐出「特別基金」,各項利息所得,足以彌補 閶福利機。辦法如下: 195...

德

成置業贈四萬元

| 主可继洋畫驗車報告。大殿中一七六光學,學著就稳數锫十四萬一千 〈四〉所有檢驗車輛均一仔克街正光奇局。 喜來登用品贈予香港哥來登語店現,善效已於日前接獲多利

·上海商業銀行今年 兩難善欸,前由」,克是不遺餘力。該的 大口環兒童醫院 正進行其耗資 1: 有限公司董事如狂,及捐公益金的善默,又全力推動銀行員工行善舍辛爾年第八屆理監事 千五百萬美元的樱熅留言悅,聯校送安·恩恩培源:總數共達八 的公共關係經無麥美運一合,爲實做创教人赈太 酸修改革計則,因此,咎換了大量實用而美觀的 珠台,她傾茨和柏布等;进烛始大口菜泡报公爵 去人兒驚懼院。適造有酒店人於股赞赞国太

公益金练延主席邱根容七百八十元。其中,迭交公螽金執行委員 宗及該舍先導師張香 县之进劃,支持本将好 ([ 麋政公署币|蓝元,以及全體員工的

天德聖浟忠和精會 公·推出善財五萬

一流的阿族大口语报转公爵夫人兒風醫院的兒童和上康樂會,支持公會 捐威三萬多元,的餡是,為本港疑悠久雅史的「五千元,其中二萬五平 林啟二次醫院行辦以MAS GUINART一的熱戲,曹仁來從來, 上下齊心爲公益的最種宗教團情,對行善公 无接擒公益金。普致門 NAMC左七)接受酒店客務部經匜陳特偉先生一新,而且成積一年比一例子。

「咗大》和公共關係主任吳旭欢小姐一右)所派一年羌节。今年該寧職員 上海商集銀行支持 更在廉政再術理獄的一公益金,多年來的熱心, 带憤下,先後加理 有增無減,貫徹了银行

浩邵步行,及北區百萬一方面服務社會的特定、

行,人人熱心,個支旨。

養和醫院响應

*捐萬七千元

養和醫院員工,學生及若干病習,對支 持公益金的熱心,多年來一直未有精诚,今 年又再四應行善,共捐得欸一萬七千一百元 :. 護士長潘蚶惠來函如下

·題者:貴公蕤金歷年來對毗舍西利事 業多方滾到 建樹良多。本院工,學生髮

风公益金之煞號,將捐 查百元正付上,我和查收

護士長 活堄惠

。請捐公益金。

請將善款支票,寄香港郵箱

888號公益金收

電話:

地址:

謝謝

捐款金額:

元萬四十金

就欬宇,所有食盈機構的善欸總和-使是籌外

本年公益金會員機構機數共遠七十七

傷殘、抓魚、閟燈兒童、青年、老人、孕 困家庭、陈宿者、病人、幼兒、達兒·

公益金動捐的套戮,將全部推給會員機器

. 如何處理善款?

:.鑫全是供非牟利的機構;各类风均

...一、綫支票,寄香港籍八八八號。

入本涉卅一間代收公益金善战之銀行之公金會

三、 或利用『銀行轉毆通知谌」“林遠

務的熱心人士。毎年:公益金屬下的會堿機。端之來往銀行,按時自合端之存欸口白中,投 均呈交下牛我工作窭費預算,由公益金的「入 威林販公基金。

捷成洋行

XXX