1982-02-08 — Page 25

首期一成

冷氣

至二月二十一類廣告十二元

日八月二年二八九一曆公年一十七國民華中

襬確 相機

中业数助分類廣告客戶卡運抽獎

贈送抽獎券一張,多刊多送

米程解話 500ME 35

商撕名

及附加捲片器

E35米服袖珍相機·

具有全自動、半自動及手動操作三拍着 系統。備有多重曝光装置及附加花片 多項性能。變化蚓窮 捌造摄影新里程

旅竣 500ME 35米座袖珍相拨

惠刊廣告

KICOS

隨時均可拍裸 RICOH. 使你對摄型 做心千足

滿意住作:

每日讀者

超過百萬收效宏大

抽獎公佈日期

三房大致大單邊型境生

·牛設備完善K 629286

廠房

新蒲

崗

六合工業

3000-3萬呎

$ 395 起

百善H

259357

北角平樓| 移民自元朗二樓租 住宅平租 籤 花園別墅 餅 .發大厦二楼連平台予见 掷别墅三膰2100呎另花】四房二級35萬請電|北角性 同三千餘呎全炘裝作有 | H - 2 5 2.7 7.3 恒岩|南山

萬 德福花園租

長達大廈

敎育路市中心. 90呎另 267 號又號三兩至

香港德喃道中有寫字樓

寫字

##0-794288

1396074198519114

1418904620311369 X

長洲别墅

新邨1期650 呎三房二

·袖木地板全新裝格特 5萸洽

·李首期六萬K 629288 | 607陳先生:

球賽七百呎床詞前後面 神珽境優美禨假居住均

百躲凡祖千六. 市免頂

寫字樓平租

元朗洋樓租 西環廠房

一梯恕石大堂有派史防盗

天路工京大厦3200呎 包差另

五—八七五三五九偾拾,

540-1700K

麵

中環堅道安客

字樓租

686 呎連車位售5萬吉

官塘工業中心

17019355

吉平售四萬五千

*業9144005

新界 墅

福仁大厦 東威大厦 柏花園示威群,高标交吉特價午安 百萬元靚樓

!女[

·空氣光猛在裁扶林村有 耀五一九八四五

木屋! 營業居兹大威斯南部品|伊利莎伯大疫 890 贝雅应售有意封布 705 帆南高景靚 3萬,三十六六十九四八染治 展台

. 上環長達大廈面積 #INK #0794231 平租9.50超前, O~284139

全新樓租|

半山信

租

段七懟3.

級新禳地區烏猢実花墟|境優美汽 中層四估達六萬裝修 150 萬元道0--429252 过离至词K 961444阮太 CO+七裕 荃灣花園

冷氣有租車位自讓85萬 6200 呎東海商 1萬. 大埔道纳D合体服時 300 K1萬K-706871 | 8250116 萬| H48-498.0

另客局街98號租9371 浣紗花園 湖邊大厦:

路面#4生

榮華製全新中厨班七五 呎兩房一落自凉免佣售 38K 7323234)

有牌 木屋

學餘里實用50项中

窩打老道山| 大2015 線

上環永樂街

有房出租 |舖

[地各◎李

晚午6

何

·永生大院商住吉導出售

0903133

電陶薺近鑽石山地下城,

萬寫字樓 濶仔 金福大厦 元朗安寧路

525

·婚秀吉譞送電動吊 檢蒽仟元計 意 252331 接業主镇FK 854720萦傳呼機H44611192236

晚七至九時請版

北角二楼百.:. 吹將入伙交,

大佛 口 新樓 旺舖 房合

-九六吳浩

北角

北角友福園

沙田火炭

- 期星

類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿起登,每段 《大字四個:小宇卅四個 定為一個位, 每天收費八元,利字如超過一個位,即多 出宇數按一個位选計算,長期照計,不 折不扣、上期繳費,每日下午五時半截稿

大森 17 萬旺舖 黃金急售 平通佐敦道

近國都200 呎合批發小一般向東南二房一晚本 用水電工程首湖败萬 0 天桥安西萬5起 K 867343K 8698728K 356304

屯門栢雨題.

業主急 裝修車位泳池花園15 樓面積千骨下台有蓋 .呎兩房二) 600呎出, 車位吉再上野 BEHHEE843955 11748

石屋出賣 28 萬8單邊 | 九龍得寶

偉晴街720 呎高醫兩特

旺成

100

315060311264

美孚六期 一層登蛴燈飾設鑨800 一天三房二連車位57萬

廠吉

A660968號631593.

| 小字卅四個

大孕四個每天八元

青山道新樓

一房一廳道炉水喉水明 免用統盘吧, 但全電无眼851107

32 萬五千

吉樓廉售

中途已俄七期R 961281-收回<H K60968 屯門花園

出讓

尖沙咀海 菜蕤樂花囧414 呎二——大樓1200呎三房二晚豪

22 萬再 1350呎 近順寧道高避二房一晚 冷氣熱水器煤氣電熱間 安古蘭

臣街順景大厦B座五樓

·4430呎業主讓我大述

婚或小家庭首期二成脚

5080-4K 75781914

概述獨立天台各 與向東南有電影 合工兼住宅928159 全槛高

H4585340

6609683631593

K6673434萬州政府

廿萬細舖路

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

發福石蔭總站街市戲院.

地王

旺舖平讓 原GA

8 平價出售

廠房

三.短約一路近政府屋邨舖450

二百呎有閣生219132 | 用投資K615211吁 617 青梅5萬免舺0-781125 |签

元朗平售 屯門工廠, 旺舖廉售

對大街 750 呎有图视四,建發里心冠二千餘配池

∴・舛萬 H[上批或電091796668路, 出售 吉樓舖 荃灣華 基工

露台交通便水電銷出 280 萬有总站電:

樓宇舖位直接收購

★即日成交5445830

收不交吉

新搬運工業大廈2,

樓

平過居屋

深水埗顯寜道2梗房1龜旺中 帶静新樓即住銀行按足8成 2

27萬

·百善-259357

專收不交吉

及交吉樓舖最高價

K 644766

一

1020214

百善H 259357

業中心12樓4號25% 急租有意將電:

廠貨

百家用交道方從工蔬

旺舖出租

「金深水埗元洲街75樓下運閣五尺近能都酒樓車

土客門市旺

出

兩間可相通,有自己梯,近大街市·各行基旺。

隔冷氣機

宇裤獨立翩所及旺舖

EOB31416 43316

500 呎租$3300包

|舖位出租3 九號,屈立氏22005

維多利

另平台百餘呎租594100

發甚佳。電話

88

K 342737K634143

083954608302104

TO REKOR-4428254085954085977

太古城綠點 中環寫字

七排1029三房二商 06202419582 802816949

半山套房 二百呎租七百餘會冷氣 熱水犸立電錶需頂首有 意者函護橋日報408 籍

香 商業旺舖

大街東威大厦閣樓 10 5

|餘電H 78175場诒

北角商塲議中區寫字樓

商厦廉讓結

單邊自由閣

荃灣廠租

2200-101.6

·街禺画斯奥惨閽格獨立

|E-712呎交古免佣識電

1494068治

K

禮樓地旺客多三百呎平二閣麟街十號發發大厦三 官塘永興工業 一街亦可免佣電:百餘呎免裝設備獵看 RES-401392- 宮塘駿蓮工業

·博越高好向海花國際年光猛自由大閣喜歡打診 RE:7907549 &

太古城興安 大單邊閣租 雅麗舒適 灣仔靚房 太古城天 百傑职升影主人房有地 屯門恆威工業 安靜有傢俬私用電話會7樓800 呎向梅花网全 造楼机冷熱水電齊合高 | 2160呎有帆裝修 02元,免坎單身女士近修頓球食三選二盘即可入住租

·職單身性 ·女電K 669092 百善HISISOGAP-塲嫩B——二七八五八一|均可有称電H 484694

中環寫字樓

洋樓招租 油麻地上海 旺角寫字 中區住宅價 商業樓宇

鴻基大厦 834呎中轻近臣街遠

|街半邊舖平

@239323CRONE 7572693+KK 849085

賦街中山六樓二房二街103號五樓約八百呎 德三面單邊交通方便晚 合商業或工用有意電 七時後電0466458李洽1927825 簡太给 灣仔二樓盡

半山

公務員樓

月租三千餘元合服装電意見不诺大角咀工都熬 歧機關器各行業深水步篇業街,地庄年期長全新装修9 - 22473伍治

大單邊旺舖 海鮮燒腊

5557 至559 號 水旺

旺舖出租饕

高成

:嗽位寄本報信箱488 號 33號街口本舖沿,

近天樂思向南八百尺 各行業日造◎二三七。 一四至五黃小姐

街六號地下给化六百餘

482708或 「尺供送高電K 四六四九一七段

新樓平售業 凱昌平租 旺舖平租

出讓

尖沙咀

商業樓租 麻房仟叁

鳳凰新村

·葱華街交通方便350 呎

明

沙田大圍 華大厦爆

「旭德士古近千 道二樓五百呎啓的千 HK 620671 KK400H 431461 O-M K 342737 福華街328號四樓 屋村桜 35萬濱二冠半三期68) 國柰 1萬5 近 900尺三大梭用“房, 67799356-616252750 ER VELHO675581

鐵站交通方便兩房一般用水電数糊塗 方便本電阿鐵閘百 3萬電6709115. 二九六五九

凡各行生至83385%E

街红號地下三樓及樓 在電梯交通方便地照著 中電五:四五六八九龍

香港仔區若300呎合小

家庭交通便有意識

H-705089

美孚平樓

西式唐樓號 青山道新樓| 北角洋樓

業昌大廈 官

K-933-734

美孚二期 樓宇出售2

11B

玉房新裝修及新舊像一街金地大厦商握三百餘三面單邊另有契天台 [ 建平台361 呎哲 十八〇六五四、電玩業317521約見

38萬讓電-616252倍,約出售9408818

「自助洗衣 廣播道馬 官塘有靚談

荃威花園 盈利月产|可尼閣吉传獨立契車位 氚翠車補塭食汇具整|K座高層景觀 546呎新 孫萬誠意電「五樓八百你尺五萬有活。全或做工们又襖門旺舗装修1离2有意晚會

具古畫37萬免開電約:售二十除鸡有惡請一萬越六樓連天台10000呎 大連拼道3340呎师和近地鐵速電K 90028 K907343. [

沙田大圍 工廈出售 首期少 42

444

大紅磡上 「甜變大廈10 高度注站一冠大厦1100呎五$8

树近地鐵面積千餘凡點,獨立概隔有枱椅冷氣機,年尼特的地社2000年 電車總站對面大巴小巴漢街5號地下八百呎一街149號五樓B座2880

電正龍664405.電話機租仟捌0432. 中原

水電鐵商海全租四任职五十五租售亦可無柱 一帶捲車易安通致使五| 百良售5107844 | 有意請電八五八五七五一有電梯免LEF 8189181 北角平舖售

樓招租 工廠特平材 塘舖租體

旺舖招租 寫字樓

慶管理處引看 M

919.

黄竹坑廠 -

傢俬大房 屯門旺舖 精

商業樓

伍佰

寫字枱 T

時向他車始求電用齊合,二千公厌張後22 萬色舒床后裔段齊月夜仟四·粮海技自FAROI K-68404443 785386 0-760831

觀塘樓售髕

350

「

率拖到止花僳中研堂影 兩楼房吉出免拥有

旺角吉樓出售

黠您475652网站,

34273762634143-X

粥家譲

2022358719

元朗村屋體二十六萬 本站遠水電傢俬電話書寶花鋼高好東南343 那二庭有屋牌有意電帗一嬴及一切手續費速

荃灣中心精 座高耔東南單邊向海三,嘉善使單邊高五百呎

青 荃灣江南工業標出售 海景洋樓 喜利大廈 屯門工業中心

085124707847146848586862553.

佰年期 第 46 萬5 官塘鴻福工業 装修齊到,5800丹在安 萬臺灣317683髙輝代理 首期三萬餘元18794231) 官塘永興工業 葵涌金 元朗富祥樓 沢交

五首垛限三房

·開3639282

1200-6042722

*K

您可按七成3-794281

-DOW

購收

0-2972143$

鯊12500元

~906812倍

大角咀道 旺舖平讓體 官塘吉樓 金龍商厦 永發樓

五|15萬免佛H2907549

K 7436880 XE TURUR

日

平價出售瀚華基工厦 大埔木屋 美孚出國樓 元朗别墅 行

第三期 820呎三房二式三府高雄 800呎

寫字樓

廁交通方便 石

10F 264866

李雋0萬K-7423613

屯門協邦

五街2號

美孚

特平德發駹屯】

41719288767

高肝四百呎二 入伙月 1餘至用 DEREK 76106210-430106

0-792288

美宏長

美孚

紅磡新體

超値樓宇

A單邊地下百餘

近街市华明長

38

|舖售

1業7

見

萬租亦可長者年937850

唐樓售 廠房廉售

樹街先梅及頂樓共千尺一萬餘呎上126 鍍 18 萬不艾吉現月租千3700.帆車到有

美孚

三舖共售辦

3樓70

200 140 萬 1

一間有短淸間交吉东樓3200呎 可租盤局街上使邊近

旺吉

花合3. 角號4.

頁一第張七第

太于道101 號四樓?50 我明燈三捷房大

宇出租 威勝商業售 跑馬地唐樓 自由閣平租 美孚出租隨

安股大厦420 ·高25 萬5 上環區300—6000天$ | 黃泥涌道千餘呎長年期 官塘雲漢街一〇七號千-720 兩房露台320利润59號;共888呎 礤工業十柀三千呎租转

官塘工業 金豐工厦 吉舖平售 半山洋樓 高厦1700呎合寫字樓像 排道144-15929樓F∑一間租連七百呎合批發工|D2中層望海900.阿) 屯門旺地新語一流裝修,長沙此消失对對正五楼 |1700:二萬呎,990 地鐵總站古收產檢葅萬 678 呎至4664 阿兩對開住宅貨倉九醢荡院花|房一彩波都挺关遠有益,因人手不足忍痛應讓府,590 呎飛度美麗單邊 0-23332245 20–238680 4 3 2 105K 8738650BKO #Y

·層丹花臣700 K20792238-

德興街洋體|沙田新樓 屯門金滿 唐樓吉售

36

2231-210

官塘工業中心

王洋棋西摩道千餘尺 蓋車位安吉賣H 43141

南560 呎商住均宜裝修|小瀝源西班牙豬,二大略材料靚好·九四號二樓邊千壹呎 工廠大就高至大道背罄,9萬向南有裝:1813呎有車位裝修问,可我——七八九三六 3 萬國街永興樓,四線水電大貨車到上盤一违平台約四千呎可作染,

REO COONI0000220689

皮 官塘工業1 石屋出讓 翠苑别墅 美景蝕讓獻|大埔平樓喂 鄉村别墅

33 萬

由21700呎租陸仟包荡;獨立石昆池空地水電,有車位近石菌交流更 3 只照價逊四萬伍仟南江戸駅有裝修兩梗房,為著向機連天台干位 902307548-39

讓免舫27576809 倒出楊三〇六六KO

古像灵二胜与治水证] 古道A座1號高1374呎 遺近工業邨有

商住二樓。 交吉唐樓

銜地蜣 樓面闊無照人約五百餘與業的,

FM58628693E.

08522699

K-3430055

$30-794888

692147 (4)

137

16578978

139.

租樓

及交吉惬舖港九均合璧 激入屋行出成吉快递詩

天祥

M: 4302293.

310032

1 夜314668

13506米線

太古城 漢宮 高級洋樓售 課室分租喂 廠房出租

818呎5萬

852 K1200000 亨業@1440075

565-可望推紮共60萬莫白

H660908631593

北角福英

500

KH 631593

角百福

KORKKBH 631593

150042128660968631503

|羅便臣道威勝大廈高度

齿8萬浃者得出440215

678

3966

15000

7570

PK B453%0中 閞陳生治 |時間電K 206261藻或希

平租商廈 大單邊旺舖

荔枝角道的經地下二

的號高商商業上址或電|運閣租四仟餘合各行生

0960741685191140

THE

全層平租 沙田中心贊

"新增地街279 號2樓 47呎三一方 厓約三百呎有意洽一向好平租式打陸语翻 2010-01- ·范晚電67429792

荃灣中心 月租一千朵

|屛房四百餘呎序化购

6231593 維多峽响海,二房-蘇平柤K-8 1.99 · 小家庭交通倢0-781125

500呎

752833

埗水深

街場白蛋街:

連車位租萬

西貢二樓 得運大厦播

-七至九電× 387080謝治,房客有意請電大 858455

旺角舖王齾 旺舖招租

中號地下墊自由彎機

直接業主電K 83107

合各行業電K 889622

太古城衛 | 大單邊閣樓 呎有意請電視,

KEIKI ODE 過蒩四仔壹包養的H 66 八四一六三一座洽

-98115439810461

柴灣廠房)

# 140295 07574636

8604100K K

349錒台。

装6431597K0431591.

華 登 山道香港工業|中區半山海

旺舖招租 九龍白搭街15號地下近 209048932 【鈴一窩打老道 九龍靈 旺舖出租 5六六〇三四氯租萬元K 869872.「八二二八的主商

寫字樓分 租旺角区交通便租牛有 陳治

廠房出租

|西環正街體

中層六佰呎三番二路二

面單邊租三任三佰HG6樓管理

大角咀通州街113′ 至117 號三樓五千

09683H 000-1000

薛

黃得

·性均可新裝修詢

0968631593

福英大厦 灣仔樓平讓 新界工塲 葵涌新廠

[北角福英

號

月租式仟餘

4800-5400

高知租: 合各頓道106 號安發有

四呎跳楼倒舒萬租亦

伍任及三仟尺平租晚六一万行業股租七千元有 44029541-1-0-903517204843

合观學診所寫字樓之用,街香港企業大廈44200%

尖沙咀旺舖

筲箕灣嘉 銅鑼灣

屯門恆威工業中心

平租

有意者請電K-691406洽

·重慶地下商場 283.呎

面

積由7.75呎起至4,298呎

位置特佳合一般行業

恒隆5-7904115.

H 660968631593

闢∶750 三二麻 三面單邊四任二包伸

寫字樓租盤

九十六號十四字全

-百呎有吧邊窗價棄光

【威勝商業租

上環區3001600. OKOOKOH 2598

旺舖出租 燈

六摠前座遒合寫字樓 務所各行業三任五佰 660968晚六三一五九 北角百福

街六號地下

電 寫字樓

花瓣 家福

興旺二

0447664

于石泼沂 一租或售適高地 所髮型通等電K 766774

錦綉花園 3

葉只有租售均可另 一澳門怡景台花國大厦電

H438061458575

長洲東灣

東堤小蓁海景祥楼350,

本報分類廣

與及700呎分設花園兹 | 告效力宏大

台租售H 2 6 6 5.6 1

本報設代收 服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 何文田亞皆老街 紅磡新柳街 佐 鬟 道:九龍佐敦道44號左过地下 西:環卑路乍街十四號西環街坊福利會

·軒尼詩道院整!24691樓無軒文免公司

·安東街九號A地下一文海圖書公司 )

:亞皆老街賣二四號間地下便用書唱片公

:紅磡祈街222號友書局

...美孚祈邨第三期吉利徑 A平台荔灣街坊

湖:荃灣衆安街三號二樓正康公司,

七百呎向南獨立刷電梯 阻線窗9448688

·門:屯門河旁街產四八號地下街光客房 用:廣福道棄五帝號地下永装地產代理公司 元

長洲渡假屋

·新夏花篮花房廚浴其水

·元阴部第四座1-2號地下元朗區社團聯 日下午五時半截稿:增設區内服阙

···5-7908915

4973-687682

5871663

5747766

3-7137196

-3-621616

辦:: 3-7418332

0-429081

0-1975

電話: 0-6571801

招旺

租舖

倒租售先施公司對面永

灣仔寫字樓招租|干諾道中145 號

520 呎550 呎電話(5)-227765**若套漠黄** 德奥大厦軒尼詩道396 -416 號寫字 寫字樓出租

樓招租 五樓實用面積1,070呎

浩華有限公司洽6-753981

503970

德福花園

DERERE672

方呎租$800司在萬電|價相宜二月中交吉有色

新樓租讓温

靜理想可用可讓經

旺舖租售

CORH87422

【商塲租售

百餘尺售十萬首期六

成疗租九百包差有

K 779711

【廠首萬餘

兩單位豐連每個 餐

另天台 500尺售18萬可

K 899668K 7568502

【中環旺舖 濟

觀

塘

廠房租售

|新型製衣廠房

租

請電:5-226852

02515110689347

小 旺舖出租 中區寫字樓出租

元朗旺舖藝

900 只租 24000元 售 35高

Q178708李治

新樓

紅磡超值 2

鏢三房免二六佰呎首付七萬裝

XHEK 624214

租售 寫字樓租讓

陛局街式百號翠海涌合一筑和商说八核彌敦道與 各行業一至五時引 旺角道交界近旺角地鐵 中央冷氣電話電燈齊備 月租1350 另加羗個

500 R 1000 R 通用商業大廈 千呎適合超級市場茶餐廳及百德輔道中156-164號 *請電話2398595226917洽電話5-44 04

地街約三千呎及一

貨,門前可停車。

66

西貢別墅雙

西班牙三層二千帆花碎

水晶地板電話水電車位

·齊工 四四三十四 中區商業 三百餘呎威聯近港澳碼 萌租三千三百笞46萬日 BONDONN-

紅磡六佰呎

23K 624214

「元朗旺舖酸

盛樓地下二百餘呎向街 租三千八百3年期業 〇十七六三四一九

大同新邨

大英樓高唇約三百餘呎

永樂街旺舖

六百餘呎樓底高即交吉

460026黄治

Page 25Page 26