1982-02-08 — Page 13

郭日僑華

頁一第張四第日五十月正年戌壬歷夏

WAH KIU

YAT PO

聞港版界新

新界版

一期星

日八月二年二八九一屣公年一十七國民華中

春新慶會華年嘉灣荃

會盛宴歡老敬辦並力合構機民官區全 采姿多幕開紳官權關鄭祥贏了府民理

樂同人萬二

揚表導倡人

老模內區舉選次首會大

举龠古在荃灣沙咀道運動場舉行

離島區議會贊助各機構出錢出力 長洲新春嘉年華會

招待數千老少熱鬧

理民府馮載祥北泰主禮節目多

辦機帶計有離世民,長洲鄉事會。 政府康樂體育事務署,離岛社區及青年 【事務處·長洲學界體育協進會,長出文 娛康樂協進∉鍾煜黑長洲安老院,

·洲明愛服務中心,長洲官立中學及長洲 船會等,各機構出錢出力,-

份表現出 “官民合作的精神。 骓蒌民府馮載祥致詞指出長洲 近年發蕨迅速,已漸漸成爲一個有規模

·送各機構聯營推動的戎.

一 的社區,得了配合激增的人口,長洲鄉 長洲各騋除股祝元特坐節,由大會主席馮北泰致開幕詞:新米茲·事委馬會及各社團都大力推動文娛康樂 昨日首先在葵涌運動場舉 「外,吃並在長洲北帝康樂廣場舉行新春:年來會的主再敬老與及青少年向樂活動,使到青少年在工餘及課餘時間有 行新春 樂嘉年華讶,全

貂年華會,吸引數千衆。參加者有離一如所周知,老人家是社會之智,應受到,正常的活動,正可搶進他們對長洲的時 塲同時展開多項活動,

| 邱理民府馮載祥、聯絡主任李郎福嬌、 大衆的關懷和啟敬。有少年是酩會未來 風短,近期舉辦的長洲藝術節便是一個 與同樂的居民措施 萬人

楊小珊、中西區及離岛總福利主任吳啓程的主人翁,應予啓發和愛護。今年我們很好的例子。長洲年華會乃由長洲鄉, 啞,新界東康體主任譚伯行、李錫緣、再次獲得離島區議會撥助七千元,分斷事委員會,各社團,學校及政府聯合主 離岛肚區青年事務主任吳湘帆、地方首給太區五百位老人,籍表敬意,同時, 歉,並由離島區訴會贊助若干支出,近 「 長馮北荼、何湖休、鄭金貫、吳球、滿蒙政府洩樂體育事務處人員前來舉辦遊一過彼此間的合作,可以增進政府與居民 𩵚昝帼利署荃灣區總福 利 擔任鄉關應主體,並由大

大開業典禮由葵涌 閂提府丁福祥太半士及

、

兆霖、李惠芳、阿炳有、黃雄忠、楊用 劉攤位,招待區內四千名青少年,並且間的聯繫,可謂老少同啟,除了高有少。 德、黃國華、何兩針、馮玉書、劉榮生,邀得本洲聖心學校,公立學校,煎會公·年安排的攤位遊雖外,並招待五百名老 、吳鎗泉、強辯生、陳其年、方香、鄧 學,國民上下午校,嬴州學校錦江小學人,他們共享新老的歡樂,更蒙各學 恭、林友光、羅站球、傅

楊華、梁珊、陳鴻恩、王來敬、吳照、加歇脉及舞蹈表演徒大會節目,多姿,校參加表演歌舞助,使今次嘉年華會 描軍藍、劉志遠、林孜闲、郭翠鼐、周多來,在裼老幼,盡儕歡樂,謹致深切,将色不少,各首長致送紀念旗後,即 「 你深等,倘况熱烈!

謝意。本年的新春嘉年華會是由離島區 一行遊藝節目,由各校學生表演各種舞蹈 首由爸宮神首長聯合主持剪綵,諾会和寬錫長洲安老院聯合贊助,主及歌唱,節目精彩,獲得不少搴雄。···

。

AANIKAAAAA/ESAA EAAA=WWEWE

新界鄉村選舉開始

除,沙田區議會除、馬

本港新聞

藝術節綜合舞表演

逾萬市民三夜歡愉

壓軸演出置地廣場仍站無虛席

八特說》中區置地羼場一退三晚演出綜合舞蹈,極盡色盤視器之 §昨晚爲壓軸演出,市蒞場觀賞者,仍站無啦席,可見是大表

.綜合三晚之表演結論,璐式舞蹈藝術橋與生頌歌表演多姿多 「,名舞蹈家 HAREN KING 金嗚小姐表之阿拉伯式現代舞,

·抖套雅優良,兩位陸軍軍官米窈及所聚號樂山專家,作爲登置地新 -高军的表演,如拱平地,太空舞蹈奇特藝術造型亦誇張,並樂發光 新 飛甓音响效果突出,博得全場業務動

「頌歌」是由活特小姐創作把現代藝術帶入一個越新的境界,例 如以工業得題材的舞蹈-兩名頭披安全的演員,在一條三局祓高懸 空的長繩上,徐徐滑下中表演優美的舞姿,配合了本港宣傳工業安全 運動而作,在廣場中兩端大柱間格中,掛起兩幅巨大的白布,讓兩表 演功夫之獅幣,把强劲的功夫姿勢投影在身上,燈光過處,越發覺得

·兩個放大千多倍的功夫黑衫,其表演之功夫舞姿强而有力??

*在噴水池邊活躍,水柱在音响的靈動下作節奏性的陞降,五光于色

:一小時的特佰媒蹈我演,僑本港有史以來最大的一次舞蹈表演,

橫文藝內褲,誠被告案檢控。

圓示:港九各區街坊研究會同寅宴賀郡永县 | 榮獲獎章閟爾會長林发光【右心代表大會致送 與郭氏一左一撦收,中爲主席苗永泉。(本報

中區置地廣塲演出綜合舞蹈,昨晚最後演出與會街坊首長有黄禮稟林友光,沉洛陽,李內褲,二人乃梨衆,「時,被告承認在第七座 概念名舞焙家金呜小姐表演之回朝伯式現代為一均,那之桂,王浩,林英俊,紀良臣,主詩禮 方人到場搜波雪身體一位外陌手牽去的, 舜一鏡頭。一本報記者)

朱榘記·葉躍地,陳坤江,薛志烈,楊國施及,在被告外左右袋找出兩方人員於是將被告落 各區盉理監事等百餘人。 酒過三巡,大會主席黃禮泉世間致包稱 郭副主席歷任石硤尾街坊會理事長及深水埗民政 砥石 星分區委員主席,最近又俠委爲深水埗區 紙會議疫,其多年來推行街坊福利工作,協助政 【府各項運動,不遺餘力,此次榮獲獎章:至名 缔·希望郭剔定腐繼有力支持太會發展會務 一對社會公益事項作出更大貢狱,造福人,本會 「同實與有榮焉。詞平,隨由會長林友光致有 「功在社會」親來一班,與邪氏留念,被成歡宴 (4-8)

郭永昌榮獲獎章

偷女人內褲 信差被檢控

候心理醫生報告訊

俗差,沾嫌將別人惊出一被告梅瑟洪,廿七 星外之兩條女裝內褲偷 歲,信,被控於一月 去,事發被警方拘空,8日在華視地區偷取不 去西好些鸯裁判冬悯, 案惝透露:一月州

,被告認罪,法官下令日凌晨一時,大窩口新

弥 世面,並

散家們支至二月廿四部第六國公民民见被

「日,以俟感化官調查被告從樓上拾級而下,由

告這裡,被併入在地下藏受精告片 花樣年華好青春

六特紥九各逅街坊會研究委員會同寅以准予現金五百元担保外被告居住何單位,被 該食蜊主席郭水昌榮被英女皇頒賜榮譽獎章,昨一出俟利。

【告初時支吾以對,後來 晚裿假旺角天郈五月花酒樓設低廢娈。 知名人士兩條女裝內褲「表示會崙取了一些女装

25|75|25|26|252525252525252525

驗業宏開

元平,包菇元、陳琪

·馮國忠、馮水生、戴仲 及宣慶平的同主持;聯同 剪切襄禮各賓並有些 市供主任紐百店,太神

·士槃省德、陳流芳、何水居民犯氣毒害。他說:一九七九年金三角地區 對抗張蘭。禁毒常務委整套禁毒教育及宣傳工 舫途宣佈诮狱,並由京 、何冬壽、黃橙富、陳 老版無孔不入,處處利馨瑶就收,但時至人一,殷食多年來得到政府部,作最重要的一驻在未來,漢良下席,副會長沙田

趙瑞自有其他,如樣帶,莖很短,藝員可以不同色系運動法出塔】 港九各區坊會賀 耀、莊德蔭、嚴維德、黃誘靑少年去幹不法之運一年,該區之醫要豐收。門,忠聯機構及民間團|三星期內,沙田區居民,海民何夏思类博士殖器

燈光照射下,倍增闢。 乃選、周兆倫及潘對基室、猫、贩毒之工具,希望,產量估計邃六百公噸之「帶鼎力支持,北葚時双 | 可以添加超逾井戶由車,紀念发,各項節目即 大家提高醫揚an讵,今年之產氓亦大致一,使市民大眾,尤其是一主席及各委員精心策劃開始:計有沙咀區禁 儀式分出主席陳冠成他說:要消滅作過祖高。絕大部份偷運入青少年,英清楚了解毒之活動,他們不遺餘力 「重程,监黨史藝術筋節目平添不少熱開,三夜來中添逾萬市民添上一分色彩 ,及主歿人丁翮能致詞。附的苟延,除了政府加緊一米卷之术品均來自該金,品耨嗇,從而消除對蘢,實令人欽佩,沙田區一會兒発合唱團愼唱,南 度拍出大裔腳年主辦嘉年撚茲羅品的來源,拘捕、三角地區。本地之絳亂品之需求。沙田是一個一議會倈概砕助部份經營、北獅、貔貅、麒縣會 特別移師特種,主要是配合蟪酒 謖及販醤者而桠之於一執法機樨効南極高,於正在發展的新市詣,肓,本人虛步謝意,並補「舞,破後有就技大賽,

·共有七除豪與角逐沙 「區人口增長及其需求,做基術及葵涌區方形可也可郭城。大食好辦首芡 出外,更需要社會人士。八 年間維躞淥品之數,少年佔居民的大多數,祝大會活動成功。 荃灣區模範老人盜學,並將於殺後兩週分在荃灣大會堂畢辦青老綜合欣賞一大力協助和支持,實行一氯比往年裔多。唯雖經、本入樂見區內街坊賢達,接著騎士策騎騎馬,田中小學教師隊、中大 會及製行敬老歡宴。丁福祥理民 大會之活動表示讚揚。他指出葵涌,預防性的反毒宣傳和效|營方及海關人員大力掃 | 熱心公盆,全力支持禁一八塲,試就予主禮嘉賓,教職員像、沙田分Ë姿 人口將續幹加,希望熱烈參選區議籤·奥商並向主被人則開橋總福利主任,那麽反吸毒運動才」萬,毒品價錢依然下跌,再溶務姿国台策劃及推|粱谬基爾士,韓股予法,且會除,香港足球球星 頒發敁佳擔位佈置獎及最佳遊戲設計獎後,大型綜合安演即展開,能獲致事半功倍,收到,湖品案件日增,實在蚴今次区嘅治運動。事,漢良主席。 一富,計有黃樹芬國術健身台南北區獅、煮珊社區中心銀樂隊操臺灣 美滿的效果,沙田區度、佘入橫間。由此可見,實上,每年推行之地區,本溪良正席主持升,台錡師隊及無殘明&

·文藝康梁協進會荃灣舞蹈團東西方舞、香港小童矮盦會葵芳兒童中心兒童吸毒運動,就是需要沙、無良之製毒集團,因厚性度吸毒運動,已成筒 旗楂,沙诳區反吸毒乘一等。《术》 民歌、梨木樹社區會官跆拳道組製演、民眾安全服務隊表演留車特技、及山區大土大力參予。 利所在,仍將菇而走險 可風中學體操隊表演彈網,參觀衆近萬名。.

財運嗢基的士離致詞

• 除綜合裝演外,整個會場-

滿熱開氣氛,由生力卑酒險發財之理酒繞一扭出;吸毒問題仍然是 你,啜張而刺檄 - 吸引不少青年朋友,大會更们有智麗來即快即有相機及項嚴重的社會問題 趣緻之卡通玩偶焉家庭拍照,使,家男女老幼皆可撒複佳節。會場另一面有待我們以莫大决心及 一設有娛樂性極豐富之個人及家庭競技遊戲,獎品豐富。至於照顧兄選方面 一毅力來解决。幸而香港 ,大會統三十個婆戲攤位於同時舉行,攤位佈魯及經數設計多姿多影,在禁毒工作方面已取得 此招待六千名兒童。

重大進展,本人梁感恩 他指出另一項引 大會木年度組織如下:會長市鎮專員許舒・副會長理民府呂孝端,丁 慰。此項驕人成就實有以爲亞的趨勢是更多 福祥,王永平,鄭關檐,當然潁開謝小姐,特別鮮問歇林彩珠女士,惟全體致力禁毒工作人少年沙及吸毒販毒之犯 「姚染水,除上述正副主席外,各委員並有梁樹肌,苦學庠,陳智遠,一次,他們堂接或間接機罪活動。過去十年間鄉村代表兩年一任堂至任務,八鄉營景接飛一年四月一日起生效,產 耐,在美玉,將松,張生,錢雪芬,博合,郎水來,蔡鏡,家世總執法、戒毒治維」在香港戒者會轄下之石一本年三月底屆滿,由昨恭源亦親茵臨海指揮, 一九八五年三月尾止)

·勞德說到陳國良,因爾廷,張望極,高志剛,關爛,洪馥穿,李炎平

•顯復輔導及教育宣傳,鼓州戒所及國教著之一天開始,陔等村落選結果秩序并然。 上村昨日的在基雄 ,王政交,李秀霞,陳志新、廖日明,馮國賢、陳惠珍,金劍偉,林作課一等工作。多項指標緻示戒中心接受治揪之奇 梁已展開。八鄉區的上,提名候選該村村代法,與以前各有改變, 現時本港之花品問題少年入數逐漸減少。但|村首先打開選舉頭盤, 爱者共有六名攸名次計,邵由本屆踞始至凡十六 已受到控制、此點寶足,一九八一年間人數則有一上午十時在該村水璐公 有:柏根、會操福、一成以上的房,即有資 以令我們感到自豪,我輕微增加。執法機構亦立學校內舉行選舉投票|梨水準心黎國輝、黎拳|格投票,如本人不在本】 們應組織全力以赴,從察覺到更多青少年受人,由元朗副璮民府楊耀一長及黎極:但黎帶昨在港,可由母似或妻子代 多方面努力,遏止毒籍,予版活動。」從主持監認,並由聯絡一舉之前,由親風向客投票,昨天就出現了幾 谩座。挨聯合國多項報 雖然他們大部份並非收,實力绍才、馬錦基、陳、選官意一封信,表示一個同類的投思者,此外 「告透露:在其他登者品者,但因他們經常接 華經、方覺生,張美芬、退出選舉,經官民一度一同名同姓的有四人,雖 隋書的國家,前景未容,近泰品,對將染上都需等協助八鄰工事薈主席一研商後,举同意宣佈終「黎國榮」,若分甲乙 一樂懾;有國家之濯品);酴為吸毒者、、 “耶德球亦到場監禁,由權不在塔諺加。進過,丙丁作為借別。成及调 禁毒會主席羅理基黨漢良主禮

| 問題日趨嚴哦,甚或莲 他說:我們現時渡」於該村有齊格投票人士」果,三位老黎、顾、 盛中的小雄貼(季) 呼籲齊心合力撲減毒禍 致盛從經度。融合國毒。當重整各方面的禁*工近四百名,背方高維持水亭、遠長阿陸爽快、 坪洲社團 日進行投票時,也官 品管制著最近發表之作,聯成一張大戰後,一秩序,案令派出軍裝、

方人員獎名綴票。進入 聯合春讌 八特别凵規模盛大j、地方領袖、匾菜段、」,實在鹿大。此交沙田,報指出:「全球而當, 之一九八一年沙田區区、校慶、村代表外,吸引一區反吸盡運動各活動 為用沿品情况日繪殿軍 新界工商業總會展望

沙田區反吸毒

龐大運動展開

,本港經富與褲近地區, 之國家合作,以求禁絕 , 幸勾當。本人亦呼篇: 名位齊心合力,撲滅礎 禍,向醬方及海關舉報 活動 #

八鄉上村首先投票

理民官監選警探維持秩序

[特訊) 元朗區客 | 穿山甲及委員到事執行,改爲三年,由一九八

吸毒運動於昨展開,下了逾千男女青少年參觀自需約廿萬元,除宮,吸毒者年龄下降,並 午二時在沙田賽馬會臨」,居喀兵團樂隊演癸物|局批助十五萬及區粱會,而吸食惭遍普密而幸 |時運動場舉行開幕典禮。

兩萬外,餘數均由地方,性吏烈之藥物 大會主席京跳丸周,熱心人士樂助。此事活 他說此項結論提

•斯常務委貝會主席 森瑙基爵士主持。还一致歡迎詞,被稱:本港動所需,可說對區內屈我們要認真對付保娩 塭內除了店地新团首長一年年毒品消耗靈四億元之大投資,目的在使 但禁毒常務委员音主席羅理基爵士授跃予沙田區反吸運動委員會主席韋良,色荃灣新

今年生意會好轉

課室內圈選三天,找不 記名投票方式,然後把 圈選的選票投入京籍內 。因人數衆,此項工佾 海豐同鄉 老時達兩句餘鑣,統 月十四日假洲荣见

八洲惠州

禁毒工作不容稍

荃灣及各分會展團拜 自席投票著 二七片 百發哥合舉行新者国行

八港 新界工商行、陳華、鄧佳、梁

一開票結果,黎國雄、黑、敬老、學 九三果,黎水车一五一歡會。由該會首林 榮總會荃灣分會於前天 戲、楊彼得、鍾俊、三惑及樂還長著一芋郡、洪除水、鍾爾 春嘉年氐會開幕,逗民府了幅祥致詞。合元氏八鄉上村雅遷出村代熱,若妈鄭德球、發園爛,在會所舉行新春團拜深,邀正英、李仕源、李斌,一齊當選,並由楊燿、寬爾生、劉家明、西人 會,到會理事及會員互、墨、楊得衰、朱克下,就即席宜何上或二人已佈女聯合棠邀全體會友 祝生戇興,新年好運一婉君,元,梁金,獲選爲上村村代表,由加,共祝會 興隆, 張育明、何懿新、黎英 下屆開始,村代表任期|地方繁榮,家國昌盛。 ・龍馬精神。

、水布及盤長。

理長洲文致詞中 -芳、陳雲柳、海新 | 发示感謝各理事及會員 會場超,余托生等數十 一對商會的一貫次持和愛人。

護,並祝大家業務發展 此外,新界工商業 與會理事員相繼總會長洲分會向於二月 表示對新一年的望屐,十二日(正月十九,晚 認偈去年本港通台脚在長洲鄉村俱樂部聚行 ,物價上升,生意片 | 新春聯歡宴宴。沙防分 淡風,展望今年可望礬 幽定於二月十八日(

發展,地下鐵路通車, 康城酒樓舉行新春聯

·將會希荃灣商業帶來興一套會。上,粉:沙分會 定於二月廿日八正月廿 參加團拜的有七晚在上年華 文、陳華、會光道、坐行新春聯歡宴會。 「林沃空、黃進乾、新華 一銀行林子龍,交通银行 張業昌、潑、金城 |行李桉城,中國銀行吳 選明,中國供險公司綱

元朗分會定於二月廿二 日(正月廿九晚 朗段年華酒樓舉行新考 聯歡宴會。荃灣分會定 於三月三日二月初八 水油、南洋商業銀行版|晚在基黃嘉年華酒楼 安吾、李健恩、國舉行新聯動安

貢漁

適四

登記

證份身示出須民漁

::.

下執照小組人員定於星 期四(二月十一日) 蕤一般停泊於將軍澳的 錯祟,爲在先过區作業 的漁船德行登記及檢驗

該隻船於當日上午 十時三千分至下午一時

三十分停泊於調景 公

眾碼頭,而下午二時至

∴,漁民登記時須出示證明文件如身份證、 铅册及魚市場收機等。有關之登記通 在各處及漁村內张貼。

政府發言人垛醒各漁船盤主,根據法例 規定,各顯船必須持有有效牌照。他呼籲在 西貢作業的漁民可於每月第一個及第三個恐 烟三前往卢安萬年街六十五號西貢海事處辦

司公限有資投誠利

謹訂於一九八二年二月八日(星期一) 爲本公司舉行開幕敬備酒會恭請 光臨指導

利讀投資有限公司董事會

董事長張人龍

副董事長 魯寢雄

總經

經理

董事襄理 張德熙 敵約

酒會時間:上午十一時至下午一時 地 骸;上水石湖墟發街四號

恕柬未過

(理 張樹仁

事 黃奠

事 阮德添 事 黃綠波

大展鴻圖

2525/2525/2525|25|29|29|29|29|25|29757925/

杜利家安號上水分號(金銀業貿易場會員) 總張人龍股票投資公司(遠東交易所會員)

代客買賣股票,黃金

:0-906261,906262,906263,906264

經營:地産,物業, 國際貿易

地址:上水石湖墟新發街四號樓下

張惠

何必吸毒誤前程

利家行 利家安機構 張氏投資集團. 老中腐洋行 萬國寶通銀行 永亨銀行 永隆銀行上水分行

恆隆銀行上水分行 周有

陳伍裝飾公司 張玉軒會館

新界張氏宗親會.

張水全 張志

張子華

張蔭濃

張正其

張中定

張桂

張張 張澤之 文

張坤

張民

張新之一

張優

張道强

張

·張會宗 張子

强金良.. 張林 張來有. 張金榮 .張國大 張良

張勉宗

張介中

張粹

米

何亮

先兆俊

胡國

邱天祺

梁鎮住

李卓元 吳其超 杜錦

張燦培

梁耀

(後先分不名排)賀敬同

25/2557

包