1982-02-06 — Page 10

華僑日報 All

日六月二年二八九一公年一十七國民華中聞新港本

六期星

本港新聞

裁定船長疏忽職責

判吊銷牌照四個月

T.

·隨後總理聯袂往兒,民政處

弱宫方「雄料合羊丸」「心得丸與跟痛丹及酵 月十五日至月底)凡向 ·自上月公告限額後若要求 · 在離港返美,十位,請早日登 患者粉粉就診,旋即之月餘期間內,特再繼一廠廠址:香港英皇道卅 童宿舍派發利是。

*祜暨止汗强腰本劑「「骨丸」,以及專治風濕門市部購買一年八 保良局强母結宋,再在衍僳運動委員會主抛器大補丸J,止夜保 龐痺痛之一仵萬金五折優待,但批發例外 限洒,後至若見遺,蓋、ø接受治療慢晫患者做,九號8舖面,電話:五 陳醫師襪致十年經因按穴灸背手術·須排 一

*防氣促,大眾補劑「丹」等;自本月八 片喜氣洋洋,兒童後一席湛兆霖·香員朱榮基 得 新年利是,笑逐顏開,李均,鄭學段,何裙脚龍丸」,來得良魘:一日至二月廿三日〔如正驗,根洽哮喘久転無數|期輪候也;現陳氏有將

歡離此起彼落。心,何煜染,世英先

改建及翻新廚房爐灶

本會現招商承辦改建及翻新

阿稱:恭祝各位新年 樂,萬事勝意,過去一

噴射水翼船在長洲燈塔擱淺事件

年來,太局工作在總理 熱心局務,出錢出力, 員工衷號合作,局務 利推展,需歇獲想成

參加開弈有主席一生·盧文組成2 評選結果:冠軍: :在新的一年中,希 林王兆淑、副主席:胡 永輝、林文山、伍樹炤 瑞士花園,亞軍利榮大 望各位繼籟努力,使服 務社會工作和精神發揚、王阻塞。總理張 ·季·利華閣, ,並祝各位身體健康,鴻英、李進礬義、何約、軍海陽大厦,優異獎2 生意興隆,心想事成。離,徐沛約及唐基愫。 趙國大回,甄登大发 涉嫌駕車撞斃途人

香港戒毒會招商承辦

海事處亦有責任賠償船公司損失

石鼓洲戒毒中心之厨房九座爐頭以都省燃油及能保持現有火力效果爲合 有意承投者請來電五——二七七七弍三聯絡看爐後投標截標日期爲一九 八二年11月十八

香港戒毒會

男子否認控罪 准予保釋候訊

署理行政總監吳淑芬

一九八二年二月四日

聲明啓事

【李安瀛在昨日更论出不少建議,希望海事處 [特】海事法庭對於遠東水船公司屬下 喷射永璱[「土星」號,於去年三月十九日在長, 及船公司注意,由於長洲和大樓山之間的航道, 洲以北燈塔附近觸覺柶運事件,昨日作出跲結一常有其他船橫行走,可能會較易發生意外,在以 一果。按察司李安蘭判決「土星」號船長當奴话) 往會發生事件,一名小童喪生。他指出大山 PATRICK DONOHOE),因疏忽而導致道次九以北及長洲以南的航線亦可考慮,不過所花時 「十人受傷的事件,故判處絕長質停船長牌四醌月 及金錢就較多, ,由即日生效。但於停牌期間,仍可任大副之願

按察司李安祺指出:這次意外,船長 年一大寶住。因谂船長當時未依照指定航錢行走,而 一,造成追次意外。還是忽重水手及乘客的安全。 他稱:安全航道啊是離岸三至四百呎。就算 當奴浩說當時離岸有二百呎,但仍太近岸。此外 ,他有行走港澳起四千次的經驗,竟會造成过火 日|意外,可以說是拙劣的技術所致。而且樣海乘客隠用。 -本克薄连棓榮推出;有商榷之處。

·他並提出若干建

坐上座位應如上安全帶,並將所有木箱及.. 水橋等粒物放好。.

入海事處應每年派人上船檢機件,並要项强 船上工作人員訓練。

·八水船恩除與船公司有器材作通訊聯外 ,還聰與海事處加園短前合作

船上的救生衣班放在顯眼的地方,並敦

他又要求海事處暗償十五萬七千五百元予船

新亞就靓心一名. 第一,法官輩將家押候六月 間

男子,涉坡貌駛一輛积二日時稱,仍在以五 元現金保釋出外模 「米車,在葵涌道近呈祥

被告奶扳耀,廿七 道天橋行家中,突然失 ,挺,被控於八一 【 事』導致一名女子身亡一年九月廿日,在葵種道 -- 事後警方經過調查後 近堊祥道天橋,聯私 *將該名盛事司機辫案家車BT六八四一號, 核瘞,昨解北九龍判一苊險愛導致一名林她 審審訊,被告否認控罪一女子死亡。只 灣仔清潔運動委會 選出模範大厦

創手士博吾奎陳醫中名

年週二卅廠藥堂吾養

者病喘哮療治受接穎

香港娄吾堂藥廠有 限公司,由晚餐呑名中 臧來港創立以來娩卅 二週年,將在元宵節起 一队》登仔清潔一士花園及利舞閣;各大必舉行特價半個月,藉 中在區內舉行「選舉」洪源大厦比賽榮獲冠軍補療成藥,以力精效確 「梅籃淸潔大厦比賽」,,評選團由灣仔事政事,人已登海外,其著 理;昨日下午五時,在 參賽大厦六間:維昌,務主任陳燦章,陳泰升一名出品:頭痛根治來「 會議威與職員舉行新春 利榮,恆發,海聯,瑞·高督察何繼良。營祛風宮地丸」,補虛療

李氏表示:雖然懟時有一艘飛翼船作「土星,公司,因爲該船公司會貧道次意外,鵰橫面協公一運動委員會,二月三日 隨於上月參加分區摸施安酬有。該廠精製各種 一號旁边啵過,但並不是造成失事的原因。當時,司調查,用了廿一萬元,海事處付百分之七十五

視野及操作良好:構造亦無問題。

的费用。乃一

男子傷頭醫院求診

揭發婦人斬夫疑案 尋根問底原來夫妻同是靑山客

本公司職員何永權君由一九八二年二月一 日起已脫離本公司職務嗣後何君在外一切 華洋 奥本公司無涉特此聲明

九龍殯儀館有限公司謹啓

七十四:六四四, 一八九八〇-患登記

徵聘外勤新聞記者

某大報社聘外動新聞記者多人,凡大專院校畢 業或具同等學歷及資歷,而對新聞工作有興趣願 紫担任外動工作者,請函香港荷里活道一〇六號 華僑日報信箱第弍五七號,詳列姓名、性別、年 離、住址、電話、學歷及履歷,合則函或電話 通知到時參加籬試。

香港房屋協會(市區計劃改善部) 聘請助理管理員 香格年離須在五十歲以下,已婚男性,居港至少七年,有管屋宇 一經驗,及議用中文書寫簡單報告。广往港岛者可獲先考 工作時間;日夜輪更制,每更十小時。

薪会:由每月港幣一千七百九十元至一千九百九十五元正。四分五年 利:有公積金制及醫繁津貼。一無宿舍供應

有意申請上述職位者請於一九八二年二月十六日前來函香港郵政總局 信箱八四五號索取申禧表格,並隨函附性郵信封。一在最近十八個月 超會向本會申請此職位者毋須再來預申

離職啓事

香港理工學院微聘

。用電話接洽即可。

宀一)瞀療服務學院高級師(學科學

(二)劫粒及製衣學院講師(針線工)

月薪八濬整:一〇五五五元至一五一五〇元

月薪(溶幣):五九九五至〇〇一

酢憕請閱鄫日南華早報廣告視或遷向本學院校務處查誨及樂取申遇家

香港政府公佈

私家車必須接受檢驗事

一九七一年以組出版之私家車車主請注意,申請上述車輛於一九六二年六 月一日後生效之車輛牌照時,必須出示有效之檢驗汽車機械及格證 於新牌照生效日起計前四個月簽發之檢驗汽車機械及格證舂方屬有效。 申請驗車俾能發給檢驗汽車機械及格證杳之表格可於各牌照辦事及各 車中心索取。 ..

敬希各車主儘早預約驗車時間,以免其牌照期滿時有仇不便。 此饰

工務司署佈告

填海工程條例(香港法例第一一三章)

·關於取消綠示事

茲將刊載在一九七〇年十二月二十四日意報第五十二期內之一元七。

·年憲示第二六七二號取消。!-

爲此,根據上迹實示第二六七二號而獲准在根船灣海進行之所有傾卸 泥土活動均酒全部停止。

* 填海工程條例(香港法例第一一三章) 關於取消袞示事

茲將刊載在一九七年十二月二十一日楹報第五十一期内之一九七三

平恩示第三二九號取消。

泥土活動均須全部停止。

* 本公司汽車部營業經理朱智翔君(又名朱腓力PHILIP.. SCHU)已于一九八二年二月一日正式離職俟後朱君 八在外一切行動,概與本公司無涉。 希爲垂

署理工程拓展署署長 蘇以

一九八二年一月二十二日

工 務

la

者論壇

童軍

君於一月廿六日下午八時因 一宗交通意外身亡,享年十八歲,適體於二月八 日上午九時,奉移萬國殯儀舘治喪此

祥泰行有限公司 啓 離職啓事

訃告

本公司汽車部營業經理榕根君(又名彭兆良S.L. PANG)已于一九八二年二月一日正式離職,俟後 彭君在外一切行動,概與本公司無涉。 希爲垂察

爲此,根撲上述顯示第三二九口號而獲准在根船灣海進行之所有傾卸

署理工程拓展署署長 蘇以德

九八二年一月二十二日

撖迎母析來南投訴設計的社會同監。來函請附眞實姓名、住址,椰 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一极兩頁,勿用鉛錘,務 請合作爲感。

香港童軍產鋼區第一起辦合啓 治喪處:萬國殯儀舘 紅磡暢行道八號

先夫 丘福崙先生 主懷安息於昨(五)日

在香港殯儀舘出殯 承

鄉教宗友世姻

証親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 謹此鳴

祥泰行有限公司謹啓 香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第一四五一宗:

茲有關離婚申請書一份經向法院遞對前寓九龍聯合 道十七號地下之呂趙靜霞之提出離婚。答辯人可向 香港中環干諾道中5 號五樓之離婚登記處申請該離婚 申請書副本乙份,如答辯人於一個月內未與該登記處 聯絡者,法庭得將該案作缺席審訊。

工務司署 佈告 填海工程條例(香港法例第一一三章〕

·關於取消微示事

兹將刊在一九七二年十一月三日紅龍第四十四期内之一九七二年被

示第二七九五號取消。 泥土活抛均須全部停止。

爲此,根蛸上違憲示第二七九五號而獲准在香港仔灣米行之所有傾卸

一九八二年一月二十二日

填海工程條例〔香港法例第一一三章 關於取消慰示事

茲將刊載在一九七一年三月五日黹報第九期內之一九七一年示第四 八九號取消。 !

鎘此,根上注意示第四八九號而獲准在青衣岛西南部進行之所有類

署理工程拓展署署長 蘇以德·

H

妻丘楊銘珍

香港維多利亞地方法院經歷司

一九八二年二月六月

·郝泥土活均須全部停止。

欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN PALACE PEKING RESTAURANT 之酒樓傢俬各物廣告

署理工程拓展署署長 蘇以德

報日僑

WAH KIU YAT PO

日三十月正年戌壬屣夏 頁二第張三第

:特訊)瓴语赘盛一家,已被警方帶走,] 船主一面將兩人救 邨一戶不尋常的人家,接受進一步之查" 「出,另一則人报数, 因教女問題 夫婦党诣 此案揭發於昨午五,將兄妹倆院效治。 出全武打,丈夫遭人忻特許,一名面受傷, 據後消防員到場 傷頭部,雖愛情切,血流披面的男子,自行經在狹窄屋合一樫 自行往診所求醫,但爲乘車往荃灣鐵趾所搜查及檢驗,並未發現 一醫生發現有刀傷,報警求醫,由於他的傷處,有任何可以致人窒息的 ,明顯是刀淇,故此,醫氣體,但內號因狹 - 案中傷者名賴容與小遂通告方追查其中小,故相信是因海風不 「足,空氣混濁,加上新 *卅七成,與嬅某, 原因 卅三歲及四子女,居住 於警員的盤問下, 髹上的油蒸床,致有導

□受傷男子烩揭露真情 政兄妹倆告倒而已 於葵盛邨第六坐

是因敎安時,與口

據悉,案中所涉及 的夫婦,均是山常客 愛情切,未有報公

角·进入律刀斬傷,因

,而月前亦發生大師獎自行往診所求好,冤

家,今次又發生娄甄夫一事情而大。

,相信不只耍花槍

.皆方於接獲此事

,立即派出當展,

事後,答方來報到 發現場調查,帶走其基

·發現上有一枯坐家中妻子調查。 类刀,而女戶主亦呆坐

困處狹窄船倉油漆

船家兩兄妹

04 焗暈船倉内

〔特〗一隻獒染現兩人同告暈倒於合禽 束主之子女,昨午在15

歡聯拜團局良保

春新賀員職理總

舍宿滿聲歡童局與是利派

〔特

窄船合袖姿時,疑因通 ·保良局團拜,主席林王兆淑+前忘席胡永輝 風不足,空氣很冯·突,伍樹炤,王恩基,及總理派利是與局童。《本 然暈倒倉內,幸被發現戰攝 及時-經焢院推拉·米

致造成生命危險。

...發生此宗意外躉船

,名滿興號,船三鸟馮

·洪,五十四歲,一家均 居在於船上,昨日停泊 在觀塘九龍灣海接道 物起卸區,因未有有 .食物,故是粉飾船的好

意外中疑被婦

妹,是築主的一雙子女

,兄名湯俊文,十八歲

- 妹名玉珍,十五,

現仍然留院治理。

意外發生於昨午一

·時卅分左右,當時,兄 妹兩人,進入第二 處僅有三乘三呎狭窄E

||准,在內油蒸,突然, 點主閶得女兒的呼救聲 ,往見個究竟時,發

「一津校女書記」速與教育署人員聯絡

教育署署長許瑜 編輯光生,與撥一九八二年一月十三日刊登「一津校女書記」投訴有關「其工作母比校工多, 「薪酬都相同」一事,業經本署向元朗貓田区各六班之变助小學進行阔查,各校女書記均否認向境 一般作出該項投诉。推两中所提及之各項工作,例如打泣、茶水、沖茶、替老離加考試分數及分 等,管非在書記工作範圍內。對於審認及校工在乎校假期內,如非假,亦獲画校工作。又根業代 艇登助則例,淼纪奥校工均享有應得之定額假期。現瑴來面之資料,未足以協助本署作進一步之 查。故該「一律被女書記」倘速直接與本署元朗區教育主任吳冠芝先生聯絡爲四(嗆:三十 七三七八四八)

教育客製長許琦瑾啓(吳冠之代行)。八二年一月廿日。:

「一羣中五女生」請速與教育署聯絡

◎ 教育署署長許璠 一、遷啟者...背報於八二年一月九日刊一憂中五女生來區,有關「學生上體育課制展好地不同被 「記名」一事,本遇極表關注。若該建中五女生能提供更謼糊之資料。如學校名稱及地址等,則對本 一箸之調查工作,定然會收事半功倍之效。致炕財報悴達越讀者,請將詳情寄來香港銅鑼蕎希懞滸 利園大圍四根發育署,或在辦公時間內,直接與本署新聞及公共關係組人度過格(优西五——七七 「八三一一,內線一五六心。此致華僑日報紙橋光坐。

教育署署長許琦謀啓(李世乾代行)。八二年一月十一日, 一所生子女之出世紙,並

·無分别 被問及只臧行同居

同居男女誕生嬰孩

良局慈

每年數千領出世紙 近年數字統計逐年減少

之愛所生子女會經領取

【出世紙之ㄧ字時-腾 「驚人。盈言人透露最近 五年來的致字如下: 一九七七年 —— 七七四七八年1

〔特從有關當 普通钻沒有分别。 有何分别的問題,政府六一五二七九年 局提供奇料證明,未經 有關未婚的同居男一發言人表示:除非生兒—————五、九四四八 注册結婚而來行同居之一女,所出生的嬰兒,能「之母親,不願在出世殺 年——五、五一四方八 愛的男女,數字相富多,可領取出世紙,則此種「上「父親」的一欄城上一年——五、六EA ,他們所生子女蚶取出出世紙之發給,與一般一姓名,如果照機與入,而八一年已出七七年減 世紙的紀錄,每年均有正式注册結婚夫婦生下則「理論上」,該出世少了一千七百餘名,也 戴干,而該季出世紙跟 兒女所領取之出世紙,一顆與一般正式注册結婚一是忍年遞減的結果。

「亞皆老街難民營昨晚騷亂

難民襲擊督導員

昨晚十一時卅分,三名難民營督導員作例行巡

警方到塲拘一人 東京家,龍氣中,有人達暴用威校相聚三名各

:宀特訊】亞皆老街越南難民營發生斷亂事件

·百多名難民不滿聲導員干涉,手持鐵枝園三 名事長,將其中兩人打傷。

·警方人員接報,派出大批藍帕子警員到場戒 備,事後將一名涉嫌與案有民拘捕,騷亂事 一件幸而未有擴大。

發生鍋殺事件诗亞皆老街越南難民營第三

「視時,發現十多名年約廿餘歲之男子於上址發內- [噻著吵間,逛上肌動哦也們散去,以免擾人夢

·十多人對三名督導員之動喩,不但不加會 +反而將燈組除去,以至營內一片漆黑,百多人 導員,督導員立即逃出發外,報警求阙。一 警方接報後,恐事件擴大,立即出大批藍 子到場戒備,經一番調查後,警員將一名 慈與事件有關男子课雅爾斯,籲民贅約一小時後 亦恢復平靜。

受傷督導員均年約卅餘歲,經送院救治 [後,其中一人恼况危殆,另一人農藥後已出院。 合

孝男 經中 #中 泣叩

孝女 筱銘 筱珍

先夫 洪公紹豪府君 之喪於昨(五)日

̇宗鄉友世戚姻

在香港殯儀舘出殯原承

哀此鳴

繼室 陳晉卿

SPINNER UNDER H. C. ACTION NO.7681 OF 1981. 华於一九八二年二月六日即星期大日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 EHEREKESH(NO.9, CHATHAM RD. SOUTH, KOWLOON 心南九龍淡咸道(譯音,門牌九號HECNY TOWER)高層婆下,閣樓

提供屬機(UPPER GROUND, MEZZANINE & LOWER. GROUND FLOORS)(GOLDEN PALACE PEKING

一九八二年一月二十二日

工務司署佈 填海工程條例八香港法例第一一三章

·關於取消示事:

,茲將刊象在一九六九年一月十日意報第二期内之一九六九年悫示第七 十六號取消,.

爲此,根據上述憲示第七十六號而獲准在西貢鐘田仔西部進行之所有

RESTAURANTS CNATURE OF GOODSI實物性質!;液被心,以|傾刼泥土活動均須全部停止。 . . . . . .

先夫江公癀源府君之喪於昨(五)

臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

上中文譯音譯稅如有錯澥以英文爲率)各物照法院所封者紧米拍奇以價高 岩得没得者須立即將全部欺蛛現銀紙搬足並限於指定期內將該貨物出扮 下郡之後若有錯溺成意外之事俱區百者自透特此聲明

│W五——二〇二三四 香港橋勿兄弟拍賣行啓

余淑儀

廖惠儀 泣吧

炳泉

楊曼娜

孝女祥蓮 婚 李 鉅 许薇 吳鎮坤

蟹案內外親屬

宗鄉友世確姻

8日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚贈 高誼情歿

存均感 此嘛

妻江尹月鄉

志偉 志雄

一九八二年一月二十二日

塀理工程拓展署署長蘇以彼

工務司:署佈告 填海工程條例(香港法例第一一三章) 關於取消意示事

茲將刊載在一九七〇年十二月四日憲報第四十九期內之一九七〇年前 示第二五三四號取消。

為此,根據上遊牍示第二五三四號而獲准在西貢西貢海進行之所有陌 邱泥土活動均須全部停止。 一九八二年一月二十二日

署理工程拓展署署長 蘇以德

工務司 醫佈告

填海工程條例(香港法例第一一三章):

關於取消 示

兹將刊藏在一九七六年十月八日報第四十一期內之一九七六年繁

第二二一八號取剂"

爲此,根據上遠镟示第二二一八號而獲准在香港任海楧進行之所有類

脚泥土活動均須全部停止。

孝男 志强 志豪 泣叩

志昌 志健

署理工程拓展署署長 蘇以德

一九八二年一月廿二日

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.