1982-02-06 — Page 1

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

日六月二年二八九一曆公年一十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

大陸又傳「整風」

鄧小平已發起

九一第

八酪港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承发行發

·休維岑理司總

請口香現與望村港系,让版社總,

640693 K820749

樓三號四十三段三路北山中北台銷台

流六七九九二九五

話海

整肅黨政運動

一說老鄧悄然退居幕後策劃

逾萬黨政官員地位朝不保夕

(合衆國際|北京五日霞】西方外交家們今日宣稱,中共副主席出小不已郤發起整頓 黨政內部的運動,可能會影到成千上萬黨政官員的地位。一位西隆外交家說,此曲非 畬導俄腾元老掘墓穴之時候。鄧小平在過去三週來一直都未見在公眾場合露臉,其人 已退居蘂:逆嶲帷幄,淡計對付毛郡東派份子,贪官污吏和宮僚份子。該位外交家又說 ,邵派在崚近一段時間一直都在悄然經營,由於阻力太大,他們已經沉不住氣,現時在慢 慢坐下來亞販,中北權威理骀雜誌「紅旗」最近發評論文章,號召各級黨組鰕需要科正 工作作風,內湖亦提到現年七十八歲的鄧小平之名字。中共報「人民日報」亦聲按「紅. 旗」交乖,抨擊弱少平的敵對派系,同時指出,整風刀是關乎「黨的生死存亡。該報說

·越是關係到食經領袖人物和蛋要政府部門,就越發需要加緊認真處理。至於犯大雜設的 哦巽領導人,則應該依法嚴懲。另一位西方外交家透露,此頂整肅運動將於下蹲至十日內 正式大張旗鼓的展用,而小平亦若身其間。

八民日報提出要求 打擊投機倒把

嚴懲貪污受賄

【特選)中國新盤龍北京五月:「人民 出報」今天樂求坚决打倒走私贩私、贪污受贿

·等嚴重谅法犯罪行:抓住通個嚴重毀壞中共 的威信,關係中共的生死存亡的重大問避不放 ;锴厲風行地加以解决。「人民日報」在第一 日 版韬著地位刊登原廣州市電信局局長王維經伏 同其妻合謀走私套,投機倒把已被依法逮捕的消息(折:本社前已報道)的同時,發 「題爲「發人深思的教訓」的評論員文章-强調對王雅經逍援的案件,必須按照黨紀國法, 嚴加處理。王維經是身任廣州市郵政崙長維郵務委会秘杏之位,於上過一日被換掉。 那是近年來被官方報率所捐露罪行的最高職位政府官員,他的娄子則是一名退休的郵務工 -作人員,於去年七月被當局逮捕的。在另一則刊出的文章中,人民日報並將該對王姓夫婦 自一九八淼年以來,所作非法買微的詳御經過刊載在報章上

2 歐洲銀行家怨聲載道

美元波動與高息

將損害多國經濟

白宮否認列根減息計劃消息

寬佈,美國的失業本·巴 出乎意料地由去年十二 ,月的百份之八點八降 今年一月的百份之八點 五。查究原因,可能是 由於工作校用繁花 些機撒冷聘人手折 4 勞工部在公報中鏡,令 一年一月筷 失業人數是 九百二十萬,與去年, 二月比,減少卅萬。

伊朗英國

減低油價

(法新社英嗢倫敦. 五日電) 伊朗本日正式 宣布石減價,原油 毎降價1元 英國立 〇元,每桶由三大五 光,減資卅五元。此間 人士稱,伊朗國石油 國際專題討論的終結。

公司本日通知買家,伊

·明原油三十天期的價格 (法新社華盛頓五 日,白宫已否認今天

* 每桶由三四:二OR 較早時傳說列根總統巴

* 三三五五元, 有一個降低美回利息帶, 六十天期的 由張: 之計劃的消息。白宮發

「五五元,減為三三 言人稱:所傳消息乃由

丁杰杬爾問米斯告示政,基辛格住院

|府希望得見美國建築業

(合衆社瑞士達伏 | 席上,蔡大利银行行長經濟,形成道大的問范」「好神」。米斯在向银檢查身體

| 斯五B J 歐洲的銀行|狄尼向開鑑工業界及政。由于美國利率之大「界發表談話時,補-

講

總程线491181

·華盛頓,辛格的私人,

助手說:「並無鐧得

過一段時期」。但她說 她不知归是甚麽東西饱 他的頂部發痛。馬丁說

• 三星期,基辛格側 約好了入院檢查。

蘇聯軍 巴游擊隊

·一路透社纳利亞大 馬士革五日電)巴勒斯 坦方面人士今日殺·水

擊押任主局算預會國美

軍拖

事慢

|聯於過去三個月來會以 價值五宁萬美元的武器 艾謂·巴好領袖阿 及軍事教術供給巴勒斯 拉法去年十月開莫斯 「科時,蘇聯已筒意提供,

•地對地飛彈,野戰術,解旅長西耶爾率領的巴·

及流動常遠體系。上述解代表團會在莫斯科匈 人士並無透露奄一步群,留一星

美國財長里根宣稱

華府提供埃及

十億美元經援

〔路透社華盛頓五日,美國財長里根 表示:美國將向埃及政府提供另外十億美元 之經濟悛助,並對財經铵項之使用:予 且较大的彈性,但該(列六年十月一日 起計之預算半內)數額仍將依現行之 一 經 捲尺度,而埃及方面則希望美四予以更多 之經揽。里堪經與湖之埃及總統菜巴拉克 會談了一小時之後,到記者發表談話時,作 上述表示。官員們稱:他們兩人對於美國向 埃及提供之軍事援助,尚未决定一個新的鼓 額,現時此瑱軍按每年接近十億美元。參與

·里、莫會談之人物,還有美國園際發展局局 長麥弗遜及美國貿易代表洛布。麥氏稱:雙 方已協議一項諒解娴忘体,擬定若于程序, 許予埃方助于用美國之經接欸項時,有较大 之彈性。

一路透社華盛頓五日美國國會預算局主任李英倫說:列根

·流的軍事開支計劃,威脅長期維持的高利率以及創紀錄的赤字,可能

·嚴 抗性美丽 濟增長。風對衆議院軍事委員會說:列根的讧事痢算 ,相信不會引起远服,據國會人士說,美國明年電費可能超過二千五 百五十億美元。但她說:由於熟就工人及原料短缺,可能引起武器 格上微,她又說:局一九八二年預算赤宇約一千億美元,一 九八三年约得一千五百億美元,比美國 美 政府估計多很多。預算局提出上述菑告 ,正植列根华備下一挺出】九八三年 預算案。與此同時,國會議食越來憂慮 軍費,會影啭今後的赤字。李英倫夫人 又說:「聯邦赤字對於經濟發低的影阿 非常嚴重,闢防經費大資,將使利率提 高,因而妨碍經濟長 【時事𩵚紐約五日花,四日出版的 「美國「商業周刊」最新號,刊載以諾貝.

·類經濟學獎金獎人克萊茵教授练中心 的小組所鼓麥的今世界經濟有神·其 中指出:世界經濟在一九八二年級擾復 難,達到百分之二點三的實質成長, 三年正式邁向復甦,將有百分之三的下一 質成長率。關於美國經濟,預測實質成 長率今年第二季爲百分之二點三,其後. 恢復到百分之四到五。一九八二年全年一 平均說來,保持持平,八三年則將進入

·百分之四左右的稳健成長過程 關於日 本經濟,佰测指稱;成純化將更爾著 ,八二年的實質成長營,僅爲百分之三 一左右,但是如果出口再大幅增加,則人三年的成長率,將恢復到百分 之四點五,在先進工業國家中爲高。其他先進國家的成長率,西 九八二年镐百分之一點三,八三年百分之二十七。法國八二年角百分 一之三的成長,但是失業率也將廣大到百分之八點三,通貨膨脹槠硭勢 #化。又,英國的成長率+今年最多只爲百分之一點七,財氣復甦

開經

支濟

劃長

甦復慢緩濟經界世測預到周美

英女皇風采依然,英女皇母利沙伯與良夫爱丁堡公

|家表示:英國之两利苯 府官員約五百人致畸稱變動所造成之笑元區似建墨粜之好轉,將會是 情況良好| 无基英女皇登位卅透年。《合衆國際社》

|奥美元之波動:它在岩 ·√襞于美元之国際作波動,已被裁了歐洲财,降低利息率之結果,而

ㄟ美聯秕波士頓五

部不適,在麻省全科

嘅院中,情况良好。

「院發言人馬丁說,預料

安世界多國經濟。在歐用地位,其目前之高匯家之碗易,尤其是在必,總統之經濟政策將會導 日電據悉,前美國國 洲工商企業寳方討渡會 藥椵位,對于世界多需用美元付帳之石油入,致降低利息率。列根之,務卿基辛格於進行計劃 tale口易。爲了限制美元,主要經濟政策分離削減的健康檢查及長期的 六合衆國際化華盛頓五盤 國防部 波對貿易之影啊,树: 長溫伯格已經啓程到中東地區進行爲期九日 商,其此行包括問救個阿拉伯國家, 及順道經過以色列,此乃温伯格第五次到國 外訪問,但自從他出事五角大樓以來,中 東訪問衡陽第一次。他將與沙地阿拉伯、產 丁:受和約其三國領袖論 二字,共同利益問題。溫伯格 是由安德魯空軍基地乘 問論 剉一定用哦對抗定程 訪問,在中東訪問斯面

版訊電頁一第張一第日三十月正年戌壬歷夏

日九區地東中問訪 東中赴程啓格伯溫

【題問益

利同共論討

中共,他刮刮側切在亞受沿

·岸外阿拉伯海國際水 經遊弋的美國「星座號」 航空母艦。屆時是他第 一次見到美國艦保在海 上部署和你摔。美照出 現該水域,主要袋掉商 阿拉伯油田。五角大樓 官錢們熱,溫伯格此次

·不打算正式訪問以色列子 ,並非意味他視此

2 TREBE • 1980. 人說,溫伯格打算在今年稍接到以色列進行 正式訪問。在温伯格走訪中東之時,正是美

·窗設法在阿拉伯盟國中尋求「致職客以

·求阻遒蘇聯威脅中東地區。不過,在阿拉伯 看來,中東的不安之源是以色列,而不是藏

「五十八歲的基辛格可望 一於週五出院,於他入院

「際結算銀行已建議: ,許多人相信,這種險 這「與其他工業大殴合,舂勢將使利息带· 作,調整國際歷率,但就業額增加

我於里奇則已予拒絕, 美失業率 後不足四十八小時。馬

|認爲該項蒓齮乃對現行 美國經濟政策之干預。 今天之會張,標誌了對

西阻止他之外,我料庭

八美聯社華盛頓五 他可於畫期五出院。适 「世界財經與貿易關係之日本、美國勞工部今日報基辛格情况良好。在

蘇對東德石油供應削減百分十二 北海油田生產量增加

· 英國成爲石油自給國

〔時事肚倫敦五日電 英國的石油生產盘,去年首次超過國內的. 消費量。據英國能源部發炎的能源統甜。一九八一年的英國產油量3 爲八千九百四十萬噸,较上年增加百份之子一,消費食則同減百分之 七點七,爲七千四百五十萬噸,但是由於北海油田的開發,石油蒸盘 佾多與節約能源消費,所以生產量超過消費量,結果英國成爲西方先 進國中唯一的石油自給。

《時事社英送五日電)魏東柏林消息互通人士透露:蘇聯今年度 向東德出口的石油,決定較去年創減百分之十二,去平預定的出口

·爲一千九百萬順,但實際出口量不詳。該人士又說,蘇聯今年季鋼東 歌嵗家的若釉,其攸格將提高百之三十。萊德度近兩三年来,在 方面竭力節減石油的祔件,據正式的發表,八一年的煤油消習量較上一

·年減少百分之十五。推測是爲了應付蘇聯削減供給和提高油價,又 ,東德進口的石油:百分之九十,是依据蘇聯

中國各對外貿易公司聯合主辦

一九八二年

汁

心

時間:春季

4月15日-5月5日

(機械、機械設備、化工、五礦、冶金、儀器、新時代、科學器材 ) 秋季

10月15日-11月5日

( 輕工、紡織、工藝品、粮油食品、土畜產 )

地點:廣州外貿中心

歡迎世界各地貿易界人士

前來洽談出口、進口業務

來會旅行服務業務由中國國際旅行社委托 香港中國旅行社代辦

易会

1018/F-82