1982-02-05 — Page 6

日五 月二年二八九一屉公年一十七國民華中聞新港本

制助補利福新行推府政着隨

助資别個行進|

萬百五千二標目欵籌年今金益公 元萬多百二千一項欵得籌時現

欵撥質性務服構機員會考

五期星

五一及第二類。

受的壓力 6. 安助的團恨,而各會員機羅不需再進行其個別運動,因而減輕他們所 帶,給與各個需要晚會。 第一類包括各種形式的住院服務,熟为服務,兒童及青少年中心,傷 國傳統節目的熱開氣氛其中包括由鄰州會館 他表示:随著去年政府宣佈新的補助制度,高諱多時的「拉据」(或「一,使廣大市民有機會 有照片。

欸項,已由一個七日)假中區爱丁堡廣 「你加我減]〕時代已經結束。在新的補助制度下,社會服務分爲第一類 欣賞包羅萬有的娛樂節 除傳統玩藝外,富藝術協會、宋城、倍,感到自豪,及對社

能了解一切所撰的,辦機構定於本星期日||背算命及石草等。 康位處及蘇浙公學提供

‘該綵捡會乃第十屆 若與穿上古陵少女· 派發。 目,更藉此重溫昔日中一晚尚有精彩節目表禕東邨與星光邨聯合發展負起任。 貴機構作適當的分埸再度舉行盛大之杯燈 盛德福留念,柯還錢利安行及中區消防大囵「港賽馬會慈善有限 香港藝術節戶外節目之 乘坐人力車拍攝即映即該謙風會乃由政府 年國在今年舉行大全操 公众金組織護市民 台大受歡迎,政府及主食,作商獎品,或發免 星碼頭西機進入會場,會是因致力於社會建設 此外,他說: 幫辦之元宵佳縮燈晚因此等攤位之玩藝及 嘉賓張天愛小姐由天外說光的機會。他們均 節目精彩免費入場券多處備索 爲方便市民將當晚 堂低座英衡崱票房、通 【港队,由於去年一書中燈謎之觀衆,可俠 傳铳服裝之遊行隊伍帶,表現優異的團員提供海 東有限公司將免費爲 政府新聞處宣傳事務組公司慷慨搀欸支付,該 訊 新聞處需辦,並由香港,鼓勵青年對社會成就

免費入場券親已在大會計劃或服務而額爽呜。

一團今年將至少六名 魏光的费用将由香

今年增六名 CEE) GGA

公益少年團大4

殘人士庇盤工場等。

中心等,

· 而第二類服務主要是各種康樂活動,例如靑少年登及宿舍,老人社區

社署未來三年逐步推行新補助制度

的雙更多市民可以參加 校去年的更爵盛大启 表示:「今年的垛度會 祢主辦當局發言人之古典舞蹈,鹚聲民族. 樂風演奏中樂,此外,

首批免地價居屋

蘭有雄技,魔術及南北 四日派出申請書

服務雖獲全數補助

超逾七萬四千份

報日僑

公益金仍繼續撥欸

資助方面:第一類

未獲政府全部補助服務則增加資助 但他强嘢雖然第一盼居民參與活動

拉除補助金。 插斯收入則不用来对剪 部可獲助,至於其他

一全部資助,但公蕤金 程度的接欸,以免其股 繼續對是類服務作一定

社區參與日

公猃金執行幹事韓德森透露公益金新奇

.第二類服務的補助,

【特使更多居

辦法存兩祖:一種是攢

-機給與某種服務資助的

更麥維斯岛東區已定本月十四 她服務,公益金會怕。一切活動,幅度脚为之一。 務標準減低,而對於第一民瞭解與當地社區

*包括算命、甘草、做过會於晚上六時 純玩藝與小食攤位陳列 海軍中校,及張天愛,

燈結綵,佈置數百造镛,胡迎迓嘉賓。他們包括 當晚會境內將會张 台主犘邵强夫爵士會在 ...當晚香港藝術節協 攤位,尚有多個中國傳,添馬艦行政主任布殊,居所的市民,前往愛民邨居者有其屋中心蔡進 及其他逛廓,使更只節 市政局主席張有興,政百四十八個「居者有其屋」單位月星期一開始被 日氣:會場內燈謎府新聞處副處長莊士東度申筋以來,巴有大約四萬二千名民望擁有自嚴 七萬四千份 申請盡;率備申碴該批單位。

漭 首批按照新樓假政策出售的一千五

服務被本書的開支全,一蜢服務可淼政府給與。 東區將舉行,龍監糖,類粉公仔等。一四十五分開始,由穿上

·掾欸標準亦將有改。一的拖行。 合金對各別會員機構的種服務的廣安及新服務 指揮官李世莫兩人主持 的補助制度的實施,公一別服務性質,以配合各闳士,及皇家蔡除潘朵 韓氏隨辫 機構時,會詳細考慮盤 港九政務署署長班 一種辦法則是一筆過撥逐步推行新的補助制度大之「港島東區社區合 定百分比率的補助,另一社會福利署在未來三年維多利亞公園,舉行盛 ,公金金在撥獄與會與日奈典禮。 隆重儀式。立)

4 港製收音機輸法

監管會員國將港製收音機轉法國 法政府祗運用共市第一五五條款

並沒有加强管制

粹帆森表示,由於一日下午二時,假銷毀都

便須分別瞵資.

偽港人利癒積極爭取。

·關部門進行談判者,惟一希望是政府能

國工業,保護主義無可厚非,其驛決方 對港緻出必然會做成影响·需求發展本

·商會對此事正密切注意中,任何限英

∵ 香港桫雅合執行当事馮若錞則表示

北韓易之常規。 制度便會做成不良之影响,馬破奧國際 取消,新限制若不斷加入,對國際貿易 品加以限制,在十多年前剪有限制未見: .老,是該國以後會不會對其他類別的質 太國工業,早在意義中,本港所須關祚

·逆實行國營企業法,限制入口以保護 李澤撘更表示法國中社會黨執政

一市兆康苑,皆假由十二萬七千五百元至二十九 萬六千四百元不等。截止中日斯爵二月十六日 ,請人入飛與否將由科後舉行的公開攪珠

「居區」單位,分別位於牛頭角安基苑及屯門新 ∵,今期第三期乙接受用的一千五百四十八個

【時。中心內並有風览,展出間今期推出的「居 【時至下午七時,星期日則由上午十一時至下午七 磁邨辦事處、政務總思路下各區民政處及民府 -,在過去四日亦已派出版以萬份計的申請書 居者有其屋中心的開放時間,平日由上午九

同時,房壑委員會總辦事處事待組,各

資格

说科晚上如在受訓調間結婚,將外去機證受訓之推會。 * —辮十八全二十六歲,女性做未婚者宀女性

男女見習護士

東華三院招聘

約見者,即作落選論 華三院人事部索取申請費掂,後於二月二十六日前寄回,如在六週內仍未。 有意應微者須於二月十一日及十二日在辦公時間內到香港上環者仁街十二號

·爲期三年: 每月一七互五元起,分二級惑射至一九九五元出。

一科成績在E級或以上程度

·化,生物四科中任何兩科成績在

科社の成域上程度の英

香港電話有限公司

徵聘男性技工

$1505-82620

務:(甲)裝嵌機樓器材

(乙)裝嵌或膝理電話: (丙)敷設或保養地移

資 歷:年齡在十八歲以上。

待

(職務(甲):最少具有中學會考數學及物理二科合格。 二職務(乙):最少具有中學畢業程度。

職務(西):最少具有中一程度,體格强健,喜愛戶外工作。

·遇:錄用後之最初十二個月為訓練期,月薪$1505。受調合 格後調至$1720,按步遞增至$2620。工作表現好 者,可獲晉升機會。

公司僱員可享有多項福利,包括免費醫療、有薪病假、 年假、花紅、子女教育津貼及退休金等。

申請辦法:應徵者請填妥附表,連同證件副本,寄香港郵政總局信

箱四七九號,香港電話有限公司人事部收。中

電話公司職位申請簡表

頁二第張二第日二十月正年戌壬歷夏

十

偵三千八百八十萬一千元 上升百分之八-薙四十九萬四千台,務 國的收看擁有四十三萬五千台,價值高

·收接检法並無影响。 S ,面·鹅由二千萬法朗調升至千五百萬 引 與八〇及八一年限額相同,價值 三千七百八十八萬一千浒元,八一年离,改實粒預料,

棱藓法签方貿易協定,八二年法滋 ̇之韓口,其中包括港產某類製品者。 但實質上而言,本港八〇年楡往法 轉口一事,亦非第一次者,八一年使實 頁數字恊基所致,亦會是由于限額中可能採取統一採,分散分鉑政策,今受,分發結果在兩週內將以宣佈。(忠) 音 機此限額給兩倍,可能是由于統計 之影响,蓋共市不少跨國貿易公司便是洲經濟同盟委員會展開研討,以謀突破

監會員國中某類貨物之韓口;對港路 傅,法國政府今次推施,似乎是行使此 政府令此詆是運用共市第一五五條欸, 人口一事,發言人表示可能由於洪息誤 工商署方面解釋,法國入口港製收 收音機轉口,對本港收音機出口有一定一入口一事,在二月二日于日內瓦,與廠

(特執)工程署昨日否認法國加强:不包括高級產品在由所造成。 准許本港收普楼入口額協十七萬二千台∴該發言人同時米示:此條歇之執行 管制港製政普機入口,發言人表示法國致于恃聞中法國將限制港產收音機 法,亦非商會所能參予,是兩地政府有 市第一五五條欸,管制共市內某類货物

·施,八二年纸是段鎖該;施而矣,不過·庭用具方面仍有不足之處,既可女 制共市其他成員國在入口港與蚊香接復 米·法國限制共市其他瓯家將入口港婪、锌,已就日前法國豆佈限製蓉裝石英錶 中華廠商會移杳長李翔培就此事! . 而另一方面,工商智易處處長高段 ,此種限制砥屬短期性質,何時再行修、子錶,電子遊檢,發展至電于洗衣

當然,間接的影响在所韃免,且法國營 ,不會直接影呵本海秘法品之入口

抵、熨斗、煲,相信不會困難。

馮若婷更建議,電子工業使用于家.

月

物商,受各國妒忌已歷有年所,製衣工 新產品來求發展者。......, 以本裤優良之技術,實可向新市媽及 環便是明顯之例于,電子產品若受限制 不過,馮若婷認爲,港製產品質優

技工(WKYP)

年齡:

國籍:

電話號碼:

教育程度:

工作經驗:

【附來證件副本:

份

申請人親筆簽名: 日期:

姓名:

地址:

还用。

得的獄項能有效地 動。其次是使所調 但各別小型的獄 篩欸運動,以取代

合金成立的目的是 推行一個大型的:

、''''韓氏又謂:公 目標的一半。” ;而現時籌得的欸 白標爲二千五百萬. .舉行。今年的評欸 由十一月至三月底 金每年的努欸運動.

低說: 公益

成立‧隨即展開工作,改善區內發坻衡 停車塔,大約可在本年中完成。... 作專題演講時作上, 不要太著重於眼前的成積,因爲長號一度高,交通擠塞一直是嚴選問題,拍攝陳漢宗、洪偉民、潘祥、林建名、杨勵 ,旺角地隘管理委員會在去年十月九日 辦,一個可容納八十部實車的時家仁、劉德務、陳黎生及飽水宮。 .在角民政處高級行政主任陳漢祺說理委員會已建議在,樹街與晏架街交界:戴文品、葉子、譚紹華、杜國鑾、宪 的影响性比暫時的收酒更重要。 泊車位是一項熱切的問題,所以地區性賢、何天佑、左德明、勞修、郭子桐、 原溪群指出,區內地方少而人口密,委暨包括:曹绍松、黎志民、陳躪傑、 該廿位獲紀念牌的旺角分屭委员会

後晚中區舉行 海外觀光英

·

NOTICE OF DISSOLUTION OF PARTNERSHIP

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the partnership

·heretofore subsisting between LAM SHU FAI (林樹

•) of NO:77 Ivy Street. Tại Chung Building," Flat 5. 4th Floor,Tai Tung Sun Chuen, Kowloon, Hong Kong and HO! CHONG TAK(許統應)Of No 153 Ngau Tau Kok Road,äth Floor. Peony House, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong ( hereinafter referred: toas "the Retiring Partners") have by mutual : consent retired from the partnership business

under the firm name of BAN HEUNG LAU

SHANGHAI RESTAURANTC品香樓)carrying on

business at Podium Floor,Nos,204-205 Nam Fung house,Nam Shan Estate. Kowloon and previously

carried on by the Retiring Parners and WONG CHUN TAIC EX) of 48-54 Jordan Road, Ho Kwun Building, Flat B, 8th Floor, Kawłoon, Hong. Kong and MO BEE(EN)of No.12 Yuet Wah

Street, Kai King Mansion, 10th Floor, Flat H. Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong (hereinafter referred __ = to as://the. Continuing Partners?)

All debts due to and owing by the said business will be received and paid by the

the Continuing:

'Partners who will jointly and severally continue

to carry on the said business ünder, the same

firm name and at the same address aforesaid.

Dated this 5th day of February 1982. T

EDEACONS:

Solicitors for the Retiring Partners ∴and. Continuing Partners

• Swire Hause, 6th Floor,

HONGKONG

Telephone

工務司署地政測量處 地政測量處處長宣佈

官地四幅 公開拍賣

地點:九龍灣新城地

地段:新九龍內地段第五八五五號 面積:約二千七百九十六平方米 用途:限作工業與食用途

地點:九龍灣新塡地

地段四貨

地段:新九龍內地段第五八五四號 面積:約二千六百四十五平方米 用途:限作工業與貨倉用途

地點:香港南灣道

地段:郊區建地段第一零六零號

面積:約五千五百平方米:

用途:限作私家住宅用途

地點:香港布力徑:

地段:郊區建屋地段第九百三十四號 面積:約五千平方米

用途:限作私家住宅用途

W

The Empress Hotel

·Chatham F

Hoad

Cable: EMPHOTELHK

Telex: 44871

Telephone: 3-650211

: Kowloon, Hong Kong.

壬戌欣欣顯萬象 帝后歡泰展新姿

帝后酒店承襲瑞士人熱情

好客之風,配合了革新的行政方針, 繼續為客人提供殷誠的服務。

十二月十六日起,座落於漆咸道

的帝后酒店,採取新人事,新作風的 管理,務使顧客賓至如歸。

各新舊商業客戶,長期住客及旅行社仍 享有特別優待,詳情請電3-662200或於 二月十六日後致電3-660211,查詢函件 可大往尖沙咀郵箱98860號首后酒店營業部。

拍賣日期與地點:一九八二年二月二十六日星期五下午二時

香港銅靈灣怡東酒店岸灢廳·

查閱園則及需取攒程請到香港政府合署西座地下諮詢處或九能 彌敦道四零五號九龍政府合署十一摆地政測塑分處

作日表示;隨著未 金執行 韓德森

改善環境先清理後巷

寫字樓。 ,並提出部份地方作爲一些文娛機梅的。 :區內天橋底的空地,建設電單車泊車位

4車位疏導交通亦爲急切問題 正角民政處昨日舉行者能抛数會,

義倉,三月B

再慮觀業,公益金在

·韓德森昨日在

碰欬給與會員柣裤

·行新的社會福利補 九億垸箱會午餐會 自的工作表現,

性質,進行個別奇[立後的餘項準 ,將考慮其服務環境,特別是梁拆後巷,更是區議會成. 成立,改善區內置有什物的像巷。 推行地方行政,主要有軸區議會及裝 這些帶她活動的發生。 地民政尃員王英偉表示,在已液抵的後巷內錢起告示牌,以防止。 六萬的旺角區|生,並祈手消除區內的建建築物及放 招待區內八百多位坊衆,同時,更邀請 內地放化物,影响環境術生,民政處更他們多年來在區內的工作貢獻。 同時,爲防止濟掀後居民仍在後巷 二十個旺角分區委員委員,以类 . 得濬九政務處於長班禮士,頒發紀念牌

姬光放造

本港新聞

瘡 公益金

【特訊】公益

旺角民政處春節聯歡首長談地區行政

旺角區議會下月成立

險的栊過馬路,所以打算在該處設立永 界處的思路,由於市民許多時都不顧冏 另外,他說,亞皆老街與廣東交

夾起的告示牌。 百一九七八年二月 此次是公益少年團

去年盛會極歡迎今歲擴大舉辦

·中區愛丁堡廣塲近天星 公益少年團 將結束,會場入口設於 日)在旺角大球場舉行,主持檢閱。梁氏並將流 團獎勵計劃的最高級獎溺總會的支持。 鄒燈會將於晚上十j 將在本星期日(二月七由署招致育署長梁文,該是公少年予食三〇三區及香港括 主參加人幣約九千人,一發耍色夜空于十七名園少年團並獲得國際強

建設有關的題材。 善)有限公司之外,公

|香港及任何對本港社會 做、道路安全、消潔 火、消費者教育、合 【題計有自然護理 防 一研討會、比賽及展覽,

將香則會被耨除及有位體之前装

一大會操。 .成立以來,首次舉行的 公司少年團現共有

美麗華酒店企業有限公司

團員超沿六萬三千人,

中小學校。團員的年齡 「分別來自約五百四十間

致各股東通告

「由十歲至十八歲不等, 活動包括訪問、張、

九龍內地段六四五四號(卽美麗華

酒店舊址 ),依照買賣合

元宵綵燈晚會

交易之第二期付款伍億零肆百萬

元(相等售價廿八億元之百份三十。 元業經如期收安。連同簽約時之付款已收得款項共玖億貳千肆百萬

將依照公共有限公司程序進行,容後由董事局另行通告。 八月五日公佈之方式派發特別資本利潤紅利給與各股東, 上述第二期收得之款項伍億零肆百萬元,本公司將依照一 承董事局命

派發日期

八一年

一九八二年弐月四日

秘書 呂廷基謹啓

Hong Kong.

官地拍賣