1982-02-05 — Page 14

報日僑華

五期星

日五月二年二八九一层公年一十七國民華中庭家地天童兒

婚嫁好時年 約,在年前就對

例外。所以 - 近年來婚姻册的

得那些地方人太多,品

·流複雜,一切都易 煩,况且我並不覺得去 .那些地方才算合潮流 不老蠢。

好兒童 有味電視

(第六○二六期)

: 兒童天地

康樂家庭

中西區及離島家庭生活教育活動

將有青年辯論比賽

送未營今在何福堂舉行

狗年當歲,恰巧

座碘網絡

多,而且從事實證明,在百年結婚 的不一定不幸福;同樣的,在「獎 春袋閏月」的一年結婚的,也不一 定幸鹂棉糖,

二十一日及十二月廿二 日立春,四月協南月 带,正是碳的時年 這是孶人社會傳統 一脚紙之一,大抵一般 「認爲「春」者是生硬 一之氣,皇活潑飛快之

·类,而[閟」者除了 周「稠」之指證,遇 !!!一聽之外,又有所 謂「恭起」及有餘之意。故一向以 來,許多選的結婚的青年,都喜臥一 選擇「雙春金焛月」的一年舉行婚 禮,其取義無樂在於「好意頭」。 那麼,今年婚依特多,喜事重重, 自屬必然的趨勢。

· 其實,根據黏學家的解釋, 年均有「立春」,像明年所謂「實

年」,實際上「立春」的日子提早 在今年十二月廿二日而已,

;不過,我們也不妨随俗,乘着

今年「雙春氣閏月」的巧合,證

在空閒的時候,我 也愛者看峦、砌模型

·

兒童德育故事比賽歡迎小朋友參加 中西區及離島家庭生活教育協鋼委員會屬下之福利機構將於二月期間推行多項活動,爾配合富 傳以「青少年與家庭」之第五屆家飏生活教育運卿,目的爲挺高區內人士對家庭生活教育之敌恩及 了解 - 培養和諧融洽之人際關係,以建立美滿幸福之家庭生活。各項活動詳侍如下: 八一 青少年報家庭日.此項中西區及離岛家庭生活教育協調委員會合拳之大型活動,已 玩玩遊戲機,我愛得近一於一月三十一日在中區海濱公慨舉行,內容包括展覽,攤位遊戲家庭發技,家庭合照等。參加者眾 一切都能訓練我去思考 和爾織,同時靈活性也

·結婚的青年們,應及早粹吉去成婚

·建立你們幸福家庭。

我們應了解到,所謂「人生七 十古來稀」;遲婚實非智者。如果 你年居卅崴還未結婚,雖然是莛婚 了,就算到了世蘊才結婚,也是遲 婚。因爲再過廿五年,便是五十五 崴ll是你的年籍了,除非你身體

」

叉坊間人士認信,沒有「立春

· 的一年就是「百年」,度年结婚 便不大好。所以,很少人在年结 婚的。」

·特別強健,還有工作能力,否則垂

·垂老矣,依此而数,如果你被多 啊,別說隨時會撇手高度,这下要 谢:兒有說不出的憾事,就算你是诉

火車行走電動化

(二)新春家庭燒烤樂干汁亦已于一月卅一日在西貢舉行. 動 青少年繪畫比賽——該項由公教婚姻輔導會編拼之活動,於一月至二月份舉行。查詢電 語:五——二七七二四〇+內錢十八

不過,這種「好意頭與否的 意念,在追-

滿西化社會的今日1

,算起來,精壯之年,遍野幸福婚 姻的日于實在短少。所以,但廂貴 年們及早成婚,建立你幸福的家庭

但小朋友:

肏提高。湖中也安幾個 死黨去逛街,買鞋E 衫等。當然每個人都愛 「威」,但以數百元 一對名牌鞋委實不值 以我們的經濟更加担 不了。那倒不如爾一對

「火車快飛火車快飛,經過高山,走 平地“一瞬走到幾百哩,火車交通真便利. 一面一首兒歌,我想許多小朋友都唱滑 +隨養最快迅先進的交通工具——地下鐵行 走著九市區之後,從純行走新界及九龍的 路,現亦改良變成電化。 ...

〔四〕瓶磝菜、青瀕菓選末營——二月六、七日在新界,何福堂舉行,獸空中三成以上男女同,現代青年,已不大璽稅。除非婚事 有老人家的主意足以左方者,便得 學 參加。在跑機構,家庭福利會西區分會,電話:五——四九五一〇六。

A GUIDE 二星常乾燥,容易發生爆裂 止身體中带之效,能分 飂的榮譽;欧洲有一,粗糙。而慘皮含有解體內的毒素,同時, 本很受爾車旅遊人士推 果膠成份,將檸機切開 維他命C對高血魘有抑

:(五)家日幣—二月七日舉行,地點北潭涌,報名區基督教女青年會總會所或幣五千二fl 0101 ・(六家庭旅行——二月十四日舉行,地點篇嘉道理農場。報名查詢公教婚姻輔導會,電話: 三十二七七二四〇·內襯十八。 。 (七)大漠新春家崴同樂日———二月廿日在大樓市政局球塲舉行。查詢處,中西區及離島青年|崇的指南——米于連市 鸡皮放進水中洗面;洗,制和降低的作用。另外 胎公司出版的地面旅遊 漢能增加皮裏的光潤, 維他命C對緩和神經 事務處,電話:五十四三五三〕。:

推南,也給予三星餐廳·常吃機廠對美容有很大 的緊張,也有一定的作

既庭宜又耐用的普通球 她好了,穿上了睨對普 通牌子的鞋也怕舒適

·我相信名牌鞋不會比它 多汗服上十倍,但價錢 可高出十倍吧...太

八八家燕——二月廿七,廿八日在北潭涌舉行,報名處基督教女枍年會在被社會服務處

「的最高榮譽,一九七六

八九3年辯論比賽,十二月下旬在西區社區中心舉行,歡迎青少年就家庭生活教育之主題 轲意见,查詢電話:五四九五一四一。

發

年锚諾爾本人亦獲法

的帮助,檸櫞酸不但能,用。

「政府和其他職業團股所

中和體,同時還可防止

中國鐵路,至去年八一九八一年),剛

·好是開創了一百週年,今天,我想小朋友們 都坐過火車吧,但在一百年前,火車却被中 倆人鷇妖物呢!

、

這兩個月的星期天。 心學習救傷,我和兩個

(十)兒童德育故事比赛——三月七日及三月十四日在西國社區中心分别作初安及决賽。歡迎 六歲至十三歲小朋友參加。查詢電話:五—四九五一四一。”

世界上最早的火車,是違於一八二五年)下午,我還超由青年中,香港遊樂塲協會舉辦

·史蒂芬遜用自己發明的火車,行鏈於英國 *早中國五十五年。其後,美國、法國、比 利時、德國亦先後有了火車作爲運用工具。

·在萨、同治年間,就有廿七家外國商人 ,聯名向政府請求建築上海到蘇州的鐵路, 但被拒絕。孙適一年,英國商人杜蘭德 不 經通告,自行在北京玄武門外舖設小鐵路, 我行小火車,於是引起軒然大波,被視爲妖 術數眾直至一八八一年即光緒六年中國 一條官方鐵路才開始正式興建,而通吃之初 ,

·是用祖和馬來拖車。而今天火車電動化了. 速度快件很。但鼐些在電影火車通過的地方

•都有强烈的電流,小朋友要注意鐵路附近 一的警告語,切勿鞆近鐵路或觸及喀过,以免 發生意外。

班。最初只是玩票質 ,但接來發覺所學的東 西的確十分有用,上星 期校際運動會,我還是

-姿授的榮譽。上顆粒色素粒子粒聚皮下

·雷諾爾的烹飪藝術一

在營餐方面来看。 股炙人口,有两道菜式,

·與病孩在一起玩,或住一歷生命危險的,可能有「最後人們所稱道,那就秘欉是含有多種維他命 在一塊和用一樣的東西,特在年紀較幼的晃糍,是坐賽:〔 BOUZY JA

,都可以被感染上。但,很容易轉偽接接受的。汁蒸带子和艇香桜已爾,我們健康具有很大意藏保

子,就有了孫力戍,永的,危險也不會太大, ·在食品舘大顧身手。 趟不會享有第二次的

, 從二月五日起至十 四日止,他將在紧翦率

一旦被傳染出,要會造成危險,發生腦膜 經

姚扒屋特別意胡法式九·坡汁(右) 過兩三星期的潛伏期安的多在緊醺期間或酒 才會發病,發病時很急韮前後,病後會發生發 , 突然發燒,頭痛,焚燒,頭痛,狐吐,鎖子 倦,不思飲食,持有日後處,抽筋,香迷等级 肚。一天後,脚部腿起

逍遙和敬安,但只供應 晚餐和星期日午安。至

於平常的食譜,在午餐

·專爲白領跨年工作者而設 一個特意爲居住成社會工作辦寧威聚會,

就業於灣仔區白領青年,歡迎年餅由十八至廿二 工作者而設的文娛活動」級,居住或就業於灣仔

· 除了平常能在書本上學,組織,現已接受白領工」區內之自發洿年工作者 到了知識外,書本以外,作者參加送於近年來灣 報名參加,參加費用全 也有許多東西值得我們仔恩正日向成爲次 免,在李或報名,可到 去學的。我還打界參加於中區之商業地帶,白上址或致電五七五一五 鱝青年工作者爵數甚衆,四七查詢云。 義工訓鉉班,好讓 多認識生活+

,痛也加重,表面發紅

在十六,七歲的男,時間仍照常憲市。 , 多在一側光臨慈,近一夜或成人發生腮腺炎, 時 發娜,有的病,每因,容易引起過丸炎,同樣檸檬用處多 流行性」發錢太高,就會抽格。一女性有時亦會引起卵巢 生中 腮腺炎經過一天到哭,另一 炎,但這租形很少

「之餘,缺乏成末能有意 當然我還會磔一點也要地去蔫用他們的狳觀

·來僻路,一些我渴望。生活者,大不乏人,希

陧遊樂塲協啻灣仔區外 展社會工作辦事處,再

圖爲雷诺爾大厨师烹任的「鮮帶子配以香檳

保大人清

容作責市

市合有城

護家

年

日二十月正年戌壬夏 頁二第張四第

活生實-

WAH KIU YAT PO

寫

唐姨姨

每個」天課,下午四時多才回,型等,我一定不會員願意用一般白銀青年,九 小朋友都到家中,做做功諜,吃一它是否名牌,只要它有如以從未嘗試參加任何社 同的生活.

方式,有

感到枯僳乏味。因爲星」標準了。

看一下電視,十一時左一普通但宿用,假格相宜弁舉辦一名爲白滾青平

些小朋友一 右便要睡覺;但我却不”,這樣便符合我的選擇 工作者文娛活動組織,

期一至五應該是花& 雖然我不是滿身名各楼之小組活動,引導

病

行流季春

炎腺腮

童兒

的生

流行的

檸檬可以稱得母女 ,俗稱邊的腮腺也就慢慢睡起一生。發生腮腺炎以後,一性的良友,因爲序採中 燈總」,這時原來還原的一邊一應停止其他一切活動,含有大量的酸質,能與 ,是兒一就慢慢的消膕了,不過一多吃箫液體的食物,多皮膚面及頭髮表面的 鹼中和,使皮道及額度 馆的也有兩側同時风的,胜喝水,多吃生果, 種傳來一陣的時候,嚼東西痛, ·預防膽腔炎,主要能順利的發育,另方面 多不願意飲食,聽腺炎|就是增强抵抗力,如發 ,檸檬中也些有大量的 【般由起至痊繕,約需現環腺炎的病發時,應 七天到十天。普通的」立即與其他兒童隔離 腺炎,大多數是沒有甚傳染。 富麗華再邀法國名厨

維他命A,這些維他命,

A能通過皮膚的吸收, 使皮庙保持楚對健康。

,我們都明白,缺乏

·維他命A的入,最主要 的症狀出現皮质和粘膜 低拉力的衰弱 並非

問位卓

習上,更何况逢星期二 碑,不是女孩子所注目岢年朋友透過活動,多數發生四歲到小四威.

主持十天法國食品節 ,四我還參加學校足球的對象,但我倒活得安,多體驗到傘體生活之樂」的孩子,兩歲以下或大 除的梀習喔!而且上克 樂,不需怕被人打劫,趣,從而改善其偉人之人也會發生。每逢孩子 法國名姆索爾〔E (MICHEL{ 在球塲玩了一整天的課程,自己一也用不若骨經濟而愁;餘暇社交生活及人繁關州多的地方,例如學校」JEAN LENOL 耍或守在電視機旁。大也恨不得回家休息一下雖然只你沿十多塊錢一係,-

實其個人人生經,托兒所等是多見的疾 ,將於二月初經將, 家要知道,生活方式射,還然要-

份的時間來一件T恤,三十塊錢的牛車號,塔樣得更佳之處人病。

在富華酒店攪机屋主 你們的健康+學業、品 做功誤讀杳,那麼晚上作弊,便宜的波鞋,但

麻芑處事之生活进度和流行性胜腺炎,是一捲十天法國食品節。 禨都有很大影阿,但願也不願起到外面去,留 我活得很開心快樂,不 技巧。

由於一種病毒的傳染而 雷諾爾在法國(A

·此活動組將於本年,引致,它是很微少的, UVT L L E R S 你們都過著-

實而有意在家中看著慧視,鬆弛 用爲穿在身上的名牌而 義的生活。要知道怎楼一下神經,那就什麽

書三月十七日起,逢星期多存在腿腺炎病人的ES-FORGED 才露是-

實生活嗎?試一張壓力也消失了..

三晚上六時卅分至人時在異,病人說話哦!,開了一間爾滾店 春哥陳與小朋友的生活, 至斯大及星期日不一洒又自然。生活裏有學正。在該會灣仔茗克定,吐痰,日永等,都可用,憑店雖小,但遠近她 方式吧。以下是也在為用上課,當然要輕鬆、 習,有娛樂,亦蚴亦[八六號至一九二號大有宇宙的散佈出來一名,會獲得法國政府旅 “你來信說今年十七歲,提出問如下; 壬 工会月刊」講述自己的 娛樂一下啦!遠足,旅,更重要的是我的精神 樓(電梯按五宇)外展,如果沒有抵抗力的孩一遊局三星餐段和美霞森 日常生活拊品,值得一行、發、遮動、希爾有所寄托,生活有目標

無諂頭髮的高度,髮質和厚度在短方面都朵湯 娄型名「碎浪 影.........上等都是我的愛好,有方面,我覺得很-

一新突破,這是把貼頭的頭及剪得很短,而把頭 , 但DISCO、L岑、波實,很快荣

頂頭髮長度,利用波浪式的電髮,使頭雙更濃更密,這些發型名稱爲「 樓,派對很少去,我

雖然星期一至五, 天我都要同校上一整

裝腔作勢,我覺得

腎虛血少與脫髮

八一心何以下陰宅的部位,於平臥時特別

·隆起,十分難者,是否內面的骨太大呢? 在月經期間,有啟塊像內質的東西旅 一出,谁是不是經血?究竟是何物?

是八十多 時好像沒有高適似的,您可以

[+]冼頭時給愛于分多,是何原因? 答:一道是「女」隆起的部份,並非

(二)這可能是杨洁的血统,可能是癌熱內

方用:全莖節五錢,台灣四錢、雲苓五錢, 醋柴胡錢半、案鑿花三錢、白朮三錢、炙草 牛、丹皮三媵。枝子三〔清水與服)。

(三)除器有大陰唇、小陰唇之分,大小陰 总均食左右各一片,小庭在大陰唇之内側。白 色米粒東西相信是「病」,可用金銀花五 甘草節三錢、荆芥三錢、防風三錢、苦參五錢,

(三)陰唇是不是有三塊的呢?有時有些白 色像米粒大的東西黏附,這是何物呢? 四.有時感到陰道局部或全部脫薄,是何苦栢三錢。 煎水谳洗惠魔心

缘故?

(ECH)/C)(PE

(五)在陰唇之後大約有一寸長的肌肉,血少之微,至於是否痔瘡,要由醫生檢查才能

,像生子一般,洪是不是痔赉晃了如果不立即,定。

一醫治,有無不良影响?此外,近來小使

總是分兩三處排出,何解?

八六》久坐時尾關骨有軟感,十分不

不知此背否過長1.

[元】陰陽人是指兼具男女生殖器官,果

使得經大手術改造岛神男性或女性。

(九)當然會再增高,可多作民稱或跳高運 軸,並可向本醫館 健胃丸 J服。

七近來每隔一小時左右,便要小便一次... 六十心可常用何首為一禍、熟地黄八錢,黑

;但你平時飲水鼠很少,排出的比飲下水份還多 豆二面,大查肉十枚啟作茶。

,何原因?但你平時很喜歡吃水果,不知與此對 一有無如係,是否發 機能失常?.

〇〇〇才逹隨人呢?我懷疑自性是其 中之一,如果是的話怎辦?

六九一十七崴忍會不會增高皇何以幾年

綜合上邈病徵,茲提供落方如下:

方用:秘神三幾,全狗脊五、全身三錢

白芍三錢,老熟地五錢,川芎錢半、鈴等四 台北三錢、秦淵第二錢(鹽水)、綠花11 錢、香附二錢、益母草馨。八清水煎)

香港德輔道中 會址:

::106-108號

鸿德大厦203室|

電話:

5-458384

5-452370

港九各大旅行社聯合廣告] 。

金門旅遊

3-319151

新春加班特級豪華團

菲律賓6-7天 星馬泰12天:

$2490 $ 2590 $2150

$.4090

台北機票$670台証 $ 85

登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室(運輸署樓上)

南國風光 遊覽

馬星(雲頂)七天渡假團 $2498.逢星期一六 【馬星(檳城)七天酬賓團 $2598.星期三

馬星泰十一天豪華團 $3398. 易

期期期

新加坡印尼七天豪華團 $2998,连星期二

新加坡航M公司N

【特別贊助,請向行天旅館報名查詢

【曼谷、芭堤雅六天團

永安

西南歐洲十四天美蒼

| 加西岸十二天豪曌

日本本州八天豪華團、、

| 日本九州本州八天碟图

日本北海道八天帝

|合湾莲島九天豪華團

#26-256243-8

尖沙咀3-6eddy 旺

$450/1

加3046404.

$9400121

72-43263}

逢星期六出:靈

·逢星期三出黎

$299) ·遙星期一、三、六出發、

$3790

* 2000

$1880, 還星期三,六出發

$1690

ป

逢星期二、四、五、六雄發、

·满星期五:日出复

· $3290逢星期五出發 香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

專機服務,更勝一 分社直營,全港最平

「星馬泰·印尼特快簽証·平價機票

星馬泰專 綫

星馬旅行社

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

̇星馬(檳城)七天 農曆新年各線加班團 台灣環島七至九天 菲律賓六至七天

北海道賞零七天“星馬泰十二天 韓國四至六天泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第一

九龍彌敦道655號胡社生行1006 A室 新年台北機位特多•專業台証特别་

日本本州八天

查詢請電:3-322628 3-322620/

国光欣欣

3-8422773-849192

●旅運(香港)有限公司

【始安

| 5-254431-6 3-826353° 3-886356

香港一廣州一香港 ( 中國民航包機 )

五天海陸空聯遊

台灣五天四晚

中行枉路換里,當時四天堂: 行程輕鬆五天行程勝九天

乒機一佛光山機票十酒店。

逢二、五、日

他大解池一日月潭一八卦山—台中佳案例

$1008

請向各大旅行社接洽

$1580 --*

漢 誠

mmi

3-889734.

3-883071

5-438221.

清旅運社有限公司

利安

泰國中生堂

·四夫

曼谷 芭提雅 六天2090

七:1388 【全台灣環島觀光

九天之

農曆新年天天出發!

台灣

泰國

98.

二星期日出發 ※ 住圓山、二著

七天$1990 九天$2190

六天$1890

平價機票特快台証

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17年 香港中環李夜 大厦 512 A室

八天$2190

$150 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

專辦特快台証:

世界旅業

美和

代理航空公司機票 5-237184-6

台灣九天$1980 馬 星八天$2799

冷戰期二1/二番谿姜 十早餐十接送

旅運有限公司

-3-7213183 3-7210543

5-434008-5-450143 中環與專利街214

餘交通 日本交通公社

級級天天酒

超超八七”

七七本

日本九九北

$3630.

$3630.

佳麗安

5-254549-u 5-241845.

旅運有限公司

大園團七

「六級華島天天期期!

雅特豪環八一假假

堤天天日州

芭六四個本泰美歐

國岛 本馬航航

泰菲韓台日星新新

另有泰國,星馬,日本,台灣團

CARRY ON TRAVEL

有限

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

星期日全日辦公 5-444644 3-322301

M 先施

3-932697.3-936589

包接送學上:澄接退 中國各地豪華團探親團

·港一種探到飛機上:快車返

世界各地探親平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎組團旅遊無體育活動 精美行程表齊電索即寄

旺角先施大麋5字樓510室

$4280

LION PAK 酒店干機票(三晚四日)

東京、大阪、台北及東南亞各地均可

屬豬

5-216409-0

3-303285-6 3-321315-8

台証!

台北四天超值團、 泰國八天32090 星馬泰12天$ 3590 1050

菲律宾六天$1850 夏威夷七天$ 3990元 日本八天$3290 美國九天$6989 韓日七天$3880 美加十三天 $10389 香港穂行:香港大道中36號興瑋大厦1001三 ̇九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

星馬豪華七天$2490

星馬泰九天$2890十二天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

乘巨型直升機遊覽雲頂高原·膳食全包·絕無自費

星加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、枪華團、遊花 葩山瞰网礶加坡全景

·暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、耍商高原、渚爾寺、英雄紀念碑

·曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、泰皇宮·

*復活節加班,日日有團出發*

4A3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 128

全程住宿 來來香格里拉

·來回乘搭泰國航空公司·道正天天出發 中環嫩多利电后街15號裕成商業大廈703A

九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大厦19樓B: 尖沙咀海防道34號寶豐大厦4/F座

特快簽註

香港德忌兰街17-19號德和大厦4字全麿法立志理

金城

5-228814 228875 240017.

3-668695 3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

馬 堤律

·香港中環大道中萬宜大厦531室| 國大本國泰灣國雅賓

九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室

全泰國 清邁

九天 $2090 黄七天 $1890

局逢星期二、三、六、日出發(清邁——曼谷內陸機)

星馬泰專線

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宫、美人窝、曼谷、水上市場

住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。 鄭皇廟、玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋

五晚豪華夜總會 清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發