1982-02-03 — Page 29

日三月二年二八九一曆公年一十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

地天蔬兒庭家 頁一第張八第 日十初月正年戌壬曆夏

育敎性輸灌

康樂家庭

女声柏所青年工作及社區服務部舉辦

康樂活動學術訓練 提供兒童及靑少年 一珊瑚園|使你認識更多朋友

·香港基督教女青年會粕類露斯會所青年工作【加英國皇家学院流式。欸迎六就以上 发肚服務部將舉綁一些出之震樂活動及學術5 能訓練班,提供衿區內兒燃、霄少年及家庭參加

·各項活動詳忖如下

一、安瑚色......其目的過活動使學生們有。 機會學習更多生活知識及經煮新即拔,適合十二

·至十四歲女學生參加,內容包括发理紙花·蛋糕 製作、功課研討、民族源唱,戶外活動(如放風 事、燒烤旅行、自然教育學學習等。餐 成長曲、球類佔動作,逄星阿五下午四±卅分,

十三、甜池暖——逢星期一晚八時至九時三

十四、中國版基本訓練班!-星期一晚 七時三十分至九點,

十五、艾芀族森呛水 時至六陪三十分上深。

離層點六下午五

·逢星期二、四、六 十六、兗范芭蕾舞 、日奇遇上國一次乏式次。驊尚需出導師兇 按年齡、程度編入,

HY GIRL CLUB-049

活動,使女孩子們有發會學台更多生活知識及級)八十七、羽毛球班,j逢展期二、三、四、下 黹薪稱瓦,享受團粱活動之樂趣。雖合七至站、 华及星期三上午,時間去九時三十分至一 女學生證班。內麥包括有手袋X作、遊戲、唱 ;下午二時正至大陸正,毎週上課一次.. 十八、少年乒乓球組,宋汝星划三晚上七時 歌、戶外旅行、服務等。逢星期日上午十時至十 「至九時,年月費用供收五 十九、跆拳道班 ——建泉州一晚上八時至十 的正 二十,詠春拳術逢星期二晚上八時至 九 十分3.

有情人終成眷屬

·

老虎V

先生畫得更好

踏入狗年芝首,A若在這區,首先導向各位觀

婚姻 譔者說瓞「紫玉狼財」和「萬事禱議」之外,並

望有請人終成作風,將以此敬啊!

有人認爲,狗年當選,無意於富特惕性、 致性,但又有馴服性,又可能外侮:不容陌生者强

「逌身菘佢。我總之覺得,這種性格的意念,正好引用於灣年們物色。

·柔的發愛心 事實上,我們钩色對象,以至戀愛成熟的錯段中,请了畢生幸福 ,對於理想對僳的選擇,必須理智地和具有高度、惕性爲原則,决不 能從熱情荥爇理智,尤其是少女們必須提防心懷不軌,口蜜腹劍 史,以套双色爲能,因爲無可否認,追社会良莠不蕃,可你不惧 結交界友的結候,他們於施展渾身解數,對你百般感動,與貼有加, 更多所餽贈之徐,你可能深深墜入情緒中,以偽終身有托,殊不知很 可能當他遙到佔有你肉體之餘,他使毫不免費,甚至燊如微屈,故必 須具有高度,傷性與寒敏性,不要感於甜言峦語中。

·選有,任何男女於成語後,為了建立幸福家庭,無論夫婦任 方,必須出於家;不想有異心,儘管以往有一段戀戀橘的异性情人, 也不能稱听絲述,必須掉劍,斬情絲,偶然的約會長得夠挺,以免 夫婦之間之起买,這是很重要的,故以向的國服件及忠於主的性格, 爲依循。是做好不過的。

·如果夫婦间能互相尊重與信賴,當然不容許第三者參與其間,因 為狗的性格,菩堤外侮,不容陌生人接近和枝犯,也確與仿傚的,所 「以-狗年結婚,應該是很幸祂的,何况,今年恰巧是「雙者兼閏月, ,俗悲常說,這是婚娠的侍年,但前有常人終成眷罄,及系組織幸影 家庭- 基於互助互愛的原則下,辯蘸白首。

·最後,我得奉告已婚的夫婦們,不要以爲婚後大家十分肌套了 ,就不必互相縗稱,太過絕悅,或隨晔,蹇知一個幸福家庭的遺照, 必須兩人密切合作,正如一般機構的服務一樣,如坐不合作無間,或一 「服意見,則整倔槼勢必趨於瓦解。因此,就算認爲對方有若干不恢 , 一意之處,也得多所轳-從和共滈去隶謀協調之道,不要爆。憑知 八 任何人夫不似十全十美的,包括自己在內,這正如俗語所說的:「欲, 帶人如我,不如兩個戰」,大家深嗟斯言。

四五年歷史,現在凖消再添新血,使服務工作能 如常進行,截止日期八二年二月二十日,微迎 有興趣當義工的青少年參加

婪的教育,是分人選 的

·日前擬定行運時間

與色、設計、鉛蟹描等,逢星期日下午二時世 分至四時肚分。

二十一、中小學功缐導 逄星期一、三 摄于出生之後就從 五,下午四時至六時正。歡迎小學三年級至中,父母方面得到總惑 八香港公教婚纲惭 學三年版學生,該出没有導師學生解釋功課上「足,但他們還帝要滿足導會提供資料 鄭運物的好奇心,除了

二 二月十三,十二 四日——由海岛上石里 二,上月让八日 [日祧老虎頭、上地 三、三月十四日l 東糖造百芒, 梅

解瀔揩基本概念,夠運財術手段去進行石祥

.香港仔坊會社

八海特和人物寫生,遜星期日下午二眶什分至四、長門與辦,一生山陵逖茶中一個目,內容將圓號六行對鬼父姆斯 歡迎你參加 又政中心逢星期六下午二時至三時正特為家父母,他不會相信花 縱橫大嶼山

·大、兒童论畫——星期日上九時分 一些日常生活上所後觸到之事物爲主題,例如有說的一切,正因如此, 至十)陣正,莉合四至十 陳克華參加關家人之健康,子女之敎育,家居環境衛生及美,父母有慢好的獎會去勢 七、小天使合唱團 五下午四時至,化,日常生活接國之小亭站,“第二期之節目將導兒女坐理方面繁殖生 五時十五分。過合四主六僑之小朋友參加。於7月六日開始,內容有竞任示廁如螈魚、家都有的。通常是父發了西區中心主辦 八、後末合唱團——逢星期六下午三時米分,晉,葱油餅等。絲帶花,家建電器安全知識、体。母敎女,這些教好嘅 九至十二歲。内容包括榮理、欒耳說唱、路營門,張作有布公,照顧兒在建康常識。歡迎各界人

一至五時正。分兒爪規年新四至八歲。中直租年,港盛行地方介紹,兒童心理及發珽話域,手工飾 該配合孩子的理解力循,反濊繪的南中國海的

四、三月廿七至十 八日——嘉平,美 北汲水門・南區 街、遊龍仔、落大患。

夜、節鬆樂訊安、衛道活動、老院等。書院仕免費發加,及泉宮查阿布包之娟。因雙週之一序漸進,但不幸的是父、大碘山,是香港目前仍青年另女對班列管她有

母不一定會做這些工作一般少開發的郊野地方之 九、少年数缗经被逢星坨六下午六時卅分一節已將近告於該中心之佈投上。

,結果子女從别的有害一,其中廳區、大 自修室之開放「」自修室正式開放,開放時 至八時正,適合十二至十歲少年黑灰公司 ·内 红包括蜾耳朐唱、普樂歷史、樂理、聲樂訓練、間逢星期一至五上午九時北分至稔上所時卅分,的方法去得到這些知識,老虎烈名山,更爲愛內,示者没名會加,名額三 ,這拖皆形發生的原因 旅遊人士樂道。... 節奏樂訓、軟貼研界、旅行、聯記等活動。

【該會於二月份將蛄拆避足潮陳光 分段标及「很多,有些父母以為無 香港仔圴會批石中,行程紀念事册等。考能 十一對年歌唱租——逢星褙大晚八時至九時,等實證兩分,分配對,創辦三日 個尊子女,或者會有心維辻將由本年1月開鸛次參加並完成四段行 上升沿。對湟十六碳以上可少年朋友參加,八條及十日晚上七時卅分開始。複習日,别人教導他們,或是小始至三月極齡一名含維運者將胸精英语紀念

· 小罷琴班--—逄星莒六下午上課。年 | 期爲二月十三至十四日(六、兩天)參加世格塔|後自然會愛得這個、有一檔大岭山的針對,希望以作,現在已開始告 遇上樣半小時,個訂於伶,每年可參加英國皇家,十大至二十歲青少年,在第三十五人,著名從速。所做父母的根本不觉得著藉此探遊大嘆,接受讯名。有意者可往 | 小提琴試,放迎六號以上參加。

有與摩參加上述活動之青少年朋友可到九龍一樣惡去做?或者他們覺山勝境,僅個人體能 香港仔大道一八〇B號 十二、鋼琴斑干洋風明」、三、四、五、「窩打老道山交福道五號二樓女青年會青底部築名,得不好意思载,雖然習及與人相處能力,並能該中心樂章報名,查詢 下午上課,每次上課半小時。個別教授。每年可或致3-7139215內越1396-1210蠢的。 度不一定在父母术身,得彩山水之樂而穷胸懷話:玉;五三八

始開期齡幼童兒自 師教的好最是母父

教育始於訴離,人的社

奥吉先發殿子女题按照

百,孩子音從父母方面得到

青少年

自己性別的態度。 如說,但若爲母者對有 巴身鍋女性和母視感覺,

.滿意,會把這稍情感

遠給女兒,但假如對 丈夫成男生存有敵意, 「那麽主的女兒也會有道

天【些感受。陽父者也

影响兒子對世事的看法]

方所以從開始,

每週一靑

王海倫與小朋友分享繪畫樂趣

八第六〇二六期)

祝學業進步

小朋友:

童話故事

你們在春假期間,有 到過郊外旅行 公圍遊玩嗎?如果有,那麼 八 當你按機大自然的時候,一定感受者它-

滿 了懿勃的生嶽。春光明媚,大地復酋了, 具發,在一些小業片上,有貼钻珠, 植物微過了,很快就長新手,多服的動物也 快要醒來,烏党們的歌唱又再開始。

人們焉了威祝春節的到來,在新年裏 樂一带,歡樂的習俗,由古代造留到今天, 孩子們尤其是高,除是吃樣花果 之外,還有豐富的規繫,就以志强焉剑,大 除夕他去基花市,初一看丽雅,初二去拜率。 ,初三章馬歲、切四燈電影——初七日, 是最後一天春節假期,志强還參加了維園資 就節目,有問斂的金龍,限的北鄀, 志强说,今年的農曆新年貞是快樂。

你們一定玩•

童天地

這時候一條大魚泡來張, 口把他吞掉下水裏 迢 時候一條大魚過來張口 魚的旺于离踨又 黑又窄,可是小錫兵是 堅定的,他還是直的

摸去,做了許多爾的

【動作,終於安靜下來 一按證遗像閃電似的光 「射進他的身裕,小異

又一次見到陽光了。員

「聽見有人大叫苦说 「小錫兵呀!」:

原來超娆魚被入捉 一生,邊到市場去實掉, 艾披著厨,同時給

·女嗇入把牠剖開了。她 用兩個指頭進住小異 葉劉廳,放在于 遇真是意思不到的 事。小錫兵發現自己又 一來到他從前的那個房間 子,他令到桌上以前的 那些玩具,他也看到 *經遞運氣洋洋的把祢天接了來,大家又長,帶的女孩子,她還是那 了一夜,大地回賽,一切都要有個好的開始,樱的用一條腿站念,而 ,說書也是一樣。

且非常堅定地,

但頤每個小朋友秀涵了一個愉快的迹劄 假期、現在你們都復課了,是下學期剛開始

,從龍的嬴饼,随監李大逝去了,萬物運 勁生長,小朋友們也跟養一起生長,身體快 高長大,學業也一天, 比一天進步!

小錫兵奇遇記

〔下〕 小和子

· 摺了小點,把小錫兵放。 在裏面,小結兵也就順 天才,不應诣照孩子隨處畫汚你的牆壁,你要想 著水水誨瓦術去了。兩

想:他爲什麽會避樣?是否應該留給他一些第

·桃紙或蕤他到老師處學贵呢?一交

最後,家長們要讓孩子發揮繪畫

她是一位美術礬室主持人從繪畫藝術中誘導孩子表達内心世界 兒還蕤行旅揭幕第二六,記者在「兒童藝 除此之外,王盜偷更主張孩子琢网畫 子批沿著想形成恩母如何彼此想待之中學:二心的現場,磁道了主辦人王源倫,活說設計,總的古典藝術,故鼓勵孩子惠到,寫大字。這 ,感悔,做黑的模式,到不少事能,假若父母,這次展狱,適逢花合首岩兒童藝術節換雜,能夠 次展出黛兒戲设的摺扇,可謂別得風格,也大 遣些茷式分影响他將來證褔台套,愛盡關,得到更多小朋友和家長到場參就鼓勵,使還次展 受划迎。 和異性建立關係的夜敗,俄蒙吉,孩子就密泳」 出十分成功,心正實在快慰, 假如年紀小時常得到記心中,知道該變 她雙說,這次展出的作品全區義賣,得益推 父母微笑,袒物,熱戲,不過,父母有時也會指香港保護兒莖會,認購人士也很體,可完 「來表示贊許或疼愛,小叫架,最好的父母也不

,人們除了為心堂之外,亦前檔喜歡兒童藝術 「發會暨得別人需要,將例外,他們或者會因爲 作品。說實話,有時兒童的想像力是大人們所意 許舒己,只因爲真邑太忙碌勞巢,受到強折 料不及,亦無陰模做他們作品的神。 於一個人,他長大後「你不能恆永是就,但 若 孩子看到雙親雖然

卻要別人,從而為將來「彼此立烈,儒子女而 建立收功的人際關係打,同努力,用行動表

當記者选人展受現道,就如進入一個彩色板 哥的兒苗樂畫,逾千幅兒函到作使人目不暇給, 此不知道從將開始去欣賞兒童們的內心世界。

共 而 發子們看完遠作品,或根是比大人們只能領會, 作者的靜思吧,只她他們離去現出高樂的親子, 都想用手去換快,王海倫去示,許多時說,孩子 一造的是什麼,她也发根導產,於是只有開 「那是什麼呀!」「是隻大象。」啊!原來那孩子 西要的大概就是如此,而另一個孩子裏的大象 也未必是這樣。

就由於兒童們內心想想與感情表达

·王海角在數年禳使决心要與更多孩子

【發展。於是王海位由一位學校美術教師而树成一

·位美術畫室主持人,每天和許許多多小朋友分享 繪畫的樂趣。

一,她說,有些孩子最初到淋室來,被父母。 逍的,但後來,他們都感到繪畫有趣,因爲她用 各種不同方法引導兒頌學習。而且作畫的形式也 觀又有用新、冲伙,印等繪畫方法。如上粉彩, 廣告彩和資料的運用,使兒童有更多不同興

個小孩在路上跟營他

下雨後的苦水流得 急,紙船一上一下的

一條盖着水板的陰牌Y

下去了!那兒很黑,

,好像他又國到子

「我現在究竟會流

的女孩子來了。如果 她也和我在一起多, 泡時候,突然有一 幹住在陰間裏的大老

「你有通行證嗎? 产火老肚問。 「.. 小傷兵沒有回答 牢牢的抓住手裏的挖... 船向前衝過去,前面的 際遇的出口。水是從電 在流到大河裏去的,船 完轉了三個園,水到

小兵非常感動, 內心裏有如一把火强烈 地燃慷䒷,他快要喜歡 停流出限跃了。但是他 想到,做一個人是不 應該流演的,所以他在 有流淚,只是呆呆的望 若那個小姑娘。一直堅 定的站在那裏。完

保大人清

【保護市容

金門旅遊

3-319151

$2590

$ 4090 新春加班特級豪華團

菲律賓6-7天 $2150 台灣7-9天 6

星馬泰12天

$2490

台北機票 $670台証 $85

登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室(運輸署樓上)

南國風光,遊覽图

馬星(鑒頂)七天渡假團 $2498,这星期一六 馬星(檳城)七天酬賓團 $2598,逢星期三 【新加坡印尼七天豪華團 $2998.逐星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1688.海星期日

新加坡航總公司 馬星寨十一天豪華團 $3398.

永安

「西歐洲十四天臺 家營

「美加西岸十二天豪華團

日本本州八天康素

目

*15-256243-

$8850

生物 192

12-43263)|||

·$2990:逢星期一、三、六出發,

逢星期六出發

$3790

逢星期三出發

$1280

逢星期三、六出發

$1690

海星期五、日出發

·曼谷西壎赠六天豪集團

·奧馬羅十天豪華團

: $3290 运星期五出

|赤律賓七天豪華團.........

遙星期二、四、五、六出發

星馬泰專綫

專錢服務,更勝一藥,分社直營,全港最平

·星馬泰·印尼特快簽証,平價機票

香港德輔道中4852號裕昌大廈401-403室

星馬旅行社

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

星馬(檳城)七天 星馬泰十二天 農曆新年各線加班團 台灣環島七至九天,菲律賓六至七天

韓國四至六天泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第一一 新年台北機位特多·專業台証特别

日本本州八天 北海道賞雪團七天

有限

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

5-444644

3-322301

星期日全日辦公

- 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

漢 誠

5-43823! 5-438221.

中国風光欣欣

香港—廣州—香港

逢二、五、日 (中國民航包機 )

查詢請電:3-322628 3-322620/ 請向各大旅行社接洽

立旅運社有限公司

曼谷·芭提雅 泰 國

六天20900

「全台灣環島觀光

農曆新年

天天出發!

四天:$1388 七夫:$1588

台灣

泰國

九天:$1788 住阅山、三普 二、逢星期日出發 ·

七天 $1990

六天$1890

2

香港中環李致楼大厦 512 3 九龍旺角通菜街2A鴻光商場17座

【平價機票特快台証

先施

世界旅業

3-945343:3-942530

中國各地豪華團探親團 港―穗探親⁑卡:戰

包接送

世界各地探親平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎線旅遊金體育活動 精美行程表齋懂俄索即寄

·旺角先施大厦5字樓510室

九天$2190 | 八天$2190

*九龍尖沙咀新世界中心商業大厦61室 專辦特快台証 $150.

美

和

台灣九天$1980 馬·星八天$ 2799

代理航空公司機票

5-237184-6

台泰

泰國八天$2090 星馬泰12天$ 3590 菲律賓六天$1850夏威夷七天$3990 日本八天 $3290 美國九天$6989 | 韓 日七天$3880 美加十三天$10389

香港總行:香港大道中36號與瑋大厦1001室 ̇九龍分行:九龍深水埗南嶺街154號地下

星馬豪華七天$2490

二天

星馬泰九天$2890十二天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790 乘巨型直升機遊覽雲頂高原、膳食全包,絕無自素

星加坡聖陶沙岛、牛水、海洋博物館、裕華團、进花苑山敵聱里加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚路、鱸魚澤、玫瑰花园、水上市場、罷宜廟、泰皇豆宮

*復活節加班·日日有團出發 *

4 A3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 B

旅運(香港)有限公司

3-8422773-849192-

五天海陸空聯辦

【始安

5-254411-53-886353 3-896356

减

性网 少行在籍地里:省時四末学 行程超糖五天行程腾九天

台灣五天四晚 機票+酒店

·香港華商

$1008

旅遊協會會員

另有泰國,星馬,日本,台灣團

(3)大地一日月潭—八卦山台中:性全

招數與二嘴山市農宜—百番 十早餐十接送

延收$1580

3-72131833-7210543 .旅運有限公司

5-434008 5-4501 43- 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宝.. 中環典卑利街21-27號新陞大樓地下4號

利安

本九九北

日

本

◎心的文油公日本交通公社

級級天

北海道七天尊節

$3630.

$ 3630

$ 4280.

$ 4580.

LIONPAK:酒店十機票(三晚四日 東京、大阪、台北及東南亞各地均可

5-216409-0.

台証! 3-303285--6

美麗寶島 3-321315-8

| 全程住宿 來來香格里拉 1050 100€ 台北四天超值團

來回乘搭泰國航空公司・箕正天天出發 中環域多利皇后街15號裕成蔬靠大厦703 A

尖沙咀海防道34號寶豐大厦4/F座 九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大厦19楼日

特快簽証/

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

:5-254549-05-241245

六級華岛天天期期

雅特豪八一

提天天日州

芭六四週本泰美歐

國岛國灣本

泰菲韓台日

香港德忌波街17-19號速和大厦4字全冠常生理

新航美洲假期

新航歐洲假期

金城

3-663695 3-670211;

5-228814 228875 240017

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿馬 堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中薰宜大厦531案 九尖沙咀漢口道何鴻喞大厦221堂

九天 $2090 京七天 $1890

全泰國 清邁

詞 逢星期二、三、六、日出發(清邁——曼谷內陸機)

星馬泰專線

暢遊:清邁、苗入村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄭皇廟、玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋、 住宿:清邁薘賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店· 五晚豪華夜總會——清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會

平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

密址

香港德輔道中 :106-108號

【鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370