1982-02-03 — Page 21

郭日僑華

育教僑華頁一第張六第日十初月正年成壬廏夏

九龍及葵涌擧科期

霍啓昌博士李愛蓮主任同主禮 校長疆張潔凝奚節目,随後由各區

年会加各項校際課外活

·女士致詞指出:該校去 下列課外活啭成績獎

·李度全港學校舞蹈節

獎禮,到有香港大學歷[動雖有成證,但仍須 史深雷啓盘博上、旺角 凾地透過各類外方民族春米 营界人士及該委員生手軟糖、組織力、奶舞(甲級獎 警民關係上李愛迦、教 動去培養學生的品格、獎)、慶豐收 (中 生活,該校學生演出遊一,及東方國人舞(印设

Student

Parent's Naag:

Address:

CPAir

Name:

加航

STUDENT SEMINARS

ADMISSION APPLICATION FORM

(Please fill in English)

. Who

Attendance Date (Please. circle one):

辛Hong Kong. 16, 1992,Mr.4.1562.

No. of persons attending,

Plesso perid completed form with self-addressed

Land stamcel anveloce to:

九龍葵涌聖瑪加利女書院

週年課外活動聯合頒獎禮

篇水流

篇

由本身做起。〔校長與之四) ・門總括來說,恐下屬動出努力,請廠長先

·必能大大改善校長與教師的選係。 敎師的負担,週一種互相關心的氣氛,也 外,不妨抽空爲他代一兩節,以溅經其他 有效師告病假時,铷長除了致饵問嫔之

但是對教師工作的一種鼓勵。 關心閲灣可,提供一些意见或協助 這也 處兜一個圈,看看將些課外活動正在進行, 校長如果能經常遲一點離衣,舞換之朋,到 * 那已經是對早到的教師的一種鼓勵,「個 室裏去向早到的同事叫一句早亞。閶談兩句 之後不是股在校長室裏報紙,而是到教 一個校長如果能經常早一屆橋,阿校

而不能然闖其發揮社極的專業精神。 “就用兹换到盡致。也不過是防止教師梁 *

有其效用,可是即使號 尼巡堂和查舞,這當然. 紮離的方法,致常用的. : 一般校長用以促

由本身做起

他的下屬勤奮努力的

”沒有一個主管不希

AX Student Desk

Go 1702, Swire House

WAH KIU YAT PO

__道十五號「寂莎公恩社學大似」禮堂舉行,歡迎學生及家長參加,全部 加水大官商爾持牌於太年上半年现在浩主持應該會兩次,日期為二月 [十八日八期四)及三月四日(星期四),下午五時至七時,在灣仔梅尼

|免費

-以便寄發入場證。 為方便安排座位思兒,請參加者與公术報刊出之表格及自飛囘郵信封

Ü至於澳門方面,將在二月廿六及廿七日舉辦兩次,地和時間仍在安

「排出,詳備將盡快公佈。

匈拿大升學單程栎系一张,參加者必須爲首次前往加拿大升學的青年,

· 此外加太航與華 四臮聯合舉辦學生問答比賽,獲獎者一位,將牋赴

加我格將在座談會中派發。

放之四海-嬰有遠大的

李全港校際田弳比賽第一至日後自怨自艾。 一組季傕,沈月姆破全 (四凵八零至八一|眼光,長久的計策,避

谮女子贴飆紀錄。

台灣各大專院校囘特 此外,該會交道語

史系霍啓国博士鐧。 聖瑪加利安淼院課外活動成钹頒獎,港大歷

三期星

日三月二年二八九一曆公年一十七國民華中

而落頤主箱,由一月五一半,每週上課二次。莊甲、乙兩班,由撥又

免日後自怨自艾

選科應目光遠大

升學:台灣大導講座馮鎬力申

春季日間課程

中大楼外部

十分上課 卡一時至下午十二時一月九日起每星期一

·四一起每星期三、五;甲

只

梅圈(11)

C

學童牙科保健服務

實行兩年日受歡迎

舉行,前往聽講生

在長作上船表示, 由香港中國文化協

[按年年均提供一定位 與罐來,於昨午假該會一於國立大學的學費每年 會主無僑生甘台升學大一時的生活数顶。兵前分

,給香港學生有為一個【微讀書同學必定要考 ,台灣各大學及大專院詳細情形. | 每年招收學生人數有限,向學上述各大專院校 由於香港兩門大學 假同學,以分組形式, ,同時亦了解台灣現 攻讀機會,一位協會秘 忠以下幾點:首先是家將繼續開課地點均——四十八段,每著一小 该找镪坐表示:起一款於日習進修人士所佈,業與評估列後: 本季問課程十九時 然爲適泡不限學歷而有十七樓上課,茲將各 |

十九項速報名漆咸道上課 中文大學校外進修一六十七號安年大风十四二二期一下午上課。 滿一小時半,林建同 業,由二月八日起每

榨研究——十二,每 (一) 日語入門!"

一

「十滿,經叢一小時半, 每星期二、四上午上線下午去課。 上主,怕二月九日起由二月九日起每星期二 乙兩安,班由劃輝安二小時,雞冠株主講。 每週上課二次。分甲、物畫十六講,阿講

...上午上課;乙班:下

<

記~~二十講,每一

小時半,每曆上課一次

,乙班由林逸懷玉女士

·忘的經濟造力是否許可,在九兹尖沙咀装咸道南時坐,每過上譞7次。

九日起每星期二、四2

。

李卓辦主講,由二号

千四潴,每購】 主講,由三月九日起每一岦: 星期二、四下午上課、 小時半,張漢堃主講。 六六心成人英語!「由二月九日起每星期二

⺥四乚初日踮!

三十,每1小時,下午上課。

三十業,每一小時一半,每週上課二次,分

(KIR):

,協助推行該署的學童牙科保服務。 生醫屬下牙科治療庭調機學校受訓三年後已結業

·首批爲數三十一名的牙科治療員,在醫術診所-煜小學一年級兒童服務。這項服務計劃逐

牙科醫療資訓練學校首批卅一人結業 本學年小一貳學童八萬參加增加倍

,每月生活蛋用約五百 立大學則爲二千餘元 約是一千餘港元;而

tree e

間辦的部崦則屬首次。 講座,而今次在安 期 共假期間均有舉辦此項 中國文化協會每年

出。

·步擴展,逐年接受監髙班級的學童發加,直至他 們達到小學六年级,最終目的是使所有小學生受

加牙科保健的爭戰人數來有,继項服伪是日受歡 : 學童牙科保健計劃,已經實行了兩年。從

增加邀倍。 的有八萬人之多,與去年三萬五千人之慢比较, 本學年度小學一、二年級的學道,報名參加

將於下星期一(二月八日開始服務:

·學童牙科保服務是一九八〇年十月起推行

【談著在九龍亞皆老街設一間學童牙科診所, 「粉在九龍及新界居住的學生。該新半產科所 該署發宮入表示,爲應付日盛世加的需求。 ,當時只有灣仔麥理浩牙科中心內設有學莖牙科

華僑日報加太航合辦

學員約三十名。

·故所訓練學校於一九七八年開辦,每年招收

十月畢業,並已投入服務。 第一批爲數三十一名牙科治療員,已於去

、補牙、刮牙石、洗牙及在必要時拔牙等。 在政府醫聲上下,扣常護理兒童牙齒之工作 年 多朋友,建立良好的人

她們在界&堅牙科治術訓練學校接受三年訓練後,摔愆誤,而浪費時間。

·便可獲得一年的牙齒護理服務。包括乐曲说查 指導外,還能給學生有 學童參加是項保健計劃,每年只滑繳費五常,的除了給學生一個升學,總浯,以鯆日後所需。 爲牙科像舘計劃提供服務的抱牙科治療展。所選擇的學科,免致眾仙,學生要多看些,後 及發展方面有極大的帮 「際勝係,對於個人生活

莖能放太脫光,結交更 的讓出環境及設備外, 台灣攻說,除了有理想 馮氏表示:學生赴

足夠時間考慮自己將來

指出,主辦此次滿旨,學最好是先進

「考與淸楚,以免弄巧反

」

中國文化協

辦台大入學試。 今年五月委派珠海書院 自修生身份報名投考 或去屆中五畢業生可用 凡是中大畢業生,

加拿大多倫多國際書院

成立于1973年。

INTERNATIONAL COLLEGE OF TORONTO 2000, WESTON ROAD, TORONTO, CANADA

本書院乃安大略省教育部註册之首创私立中學,

現三月份各班級,現已截止申請有志赴加拿大升 學之同學,可申請六月份夏季或九月份秋季之課程。 校舍及自物梨,高三廠,更有實驗室及電腦機器,愛貓完善 本被俘全日制學校。師奇雙度,紀供保獎,並有專人爲學生安排代宿。

有 關者,而同本段香港辦北英杂道:79-381號房英大

(55-661846 - MOUR. (MAN39-6) G¤†à

137C)

SMES 專業語文訓練之所

導

員訓練班()

· 有關近年來共)。

同時,加上香港兩一甚受學生及

獲獎者得機票一張 赴加升學問答比賽

茨 主張學校爾羅爾女同台年多個,黃不佳,人

及用梨大大地推

航空公司將分别

日淅行多,加拿示將閭集涌總屈服,中應付嵐大的投考學生人 第一名、中文持蹈及敬浪品瓷的費用,而台 、中三女子美詩獨誦冠 大,普通的家好實不能 數,而且美國及加拿大 等海外大學的學費增畅,

升學講座本月十八下月四日

希爾頓英專夜校

生

地拿辦多次,留文獨誦冠軍五名及亞、「灣各院校的學費較職,

在工作上雙方都感方便。

「加升學座談會」,方便首次前往加拿大升學青年。 兩次免費舉行歡迎學生參加 主講者有加拿大移民官員麥克勤和城太航留學統鸿潘志强 麥克動踞主持學生簽證事務,在學生花證問題上,能夠明確地解答一,旺角警署及撲滅罪行 切,使家長和青年了際及凖備有關證件及手續,使家具和加布員公署人一委員會合辦校際辯論比 (三)旺角民政處

報名日期:即日開始 招收班級:P.4(字母初學班)—P.5(考班

繞,不應只顧目前,要 選糍學科方面要特別注 投考台灣各院校時,於 馮氏又呼廠学生在

校址:九龍官塘瑞寧街四十四號 大 893980 上課時間:晚上七時二十分至九時十五分,

科目:商業英文

科目:銀行實務

(二)、英語(

有意者請卽電 3–7111522 校務處泠 (下午6:30~9:00)

新法書院夜校商科部

(五)國、日語基礎班

四)英語拚音及應用

(三)外來移民基礎班

急聘商科教師

(一)職業英語 - 課程 校英語會話專科

5 聖瑪利奥職業語文部招生

招男

開課:二月九日

上述(一)(二)項要經口試劃分班減

校址:九龍油蔬地南菜街8-20號(近佐敦

*這裕華國貴對面泰林側欄改道入)

"(ELEMENTS OF BANKING).

(COMMERCIAL ENGLISH)

旅途上壽考資料。 潘志强爲加太航婓持「留加升學座談會」已有多年,熟識一般注.. 大升學事宜,能爲學生解答多方面問題,特別對第一次出門者,提供許多

諾貝爾發書:

號火車橋附近

3-370815

3-371904

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce & Careers 港島新校:灣仔軒尼詩道天樂里金豐商業大廈 九龍新校:窩打老道染布房街明閣

二月份日夜間課程招生通告

九龍及荃葵區各校同時招生

EL PROFESSIONAL,FULL CERTIFICATE COURSESI

i.

L. Computer Studiet Professional Full Certificate Coursesm

課程備考BICC,BCS英國立脂學會試

WANG Word Processor;

(電腦設網包IBM:S34' Computers, WANG

Vector Graphic Microcomputers, Commodore Microcomputers,

te 應自原上課外,並有-

裕之耀實習時間)

1. Banking Professional Full-Certificate Course

此課保退據香港銀行公會試樞,由專業人任效,學生鞋

退課程,由學交保脾參加八二年AIB族之公開試。

3. Executive Secretarial Studies Prof. Full Gert Course

PITMAN必文考試中心,學生修此課程,可在日

将ACGA自自備款+

Course

3. Business Management Professonat. Full Cert Course

三課程備考LCC管理學高級文憑試。

3. Business Studies Full Certificate Course

:LCC Imermediate Business Studies Group Cen。

ELECTIVE COURSES

記 打字:香港稅例

銀行實務

麻

打字

就業法律

•IS St.

沙学

本套

Telex

契約送

「工商管理 人事管理 機學

速記裡論

用電

用統計

m. COMPUTER

黃金期貨

IVE COUNT Computer Concepts.

Computer in Business Studies.

Process wb AL-

BASIC.-COBOL.FORTRAN. RPG II.

W.EANGUAGES COURSES:

英語會話:英文作文 英語拼音 英文全科日交法交

·自考英文 拾大英文·托霜英文 商業英文 德文 田蕊

想仔轩尼辞道天然里口金婴店蔡大街、

旺约窝打老道染布与研减器 3 亞皆老街按照道33號 3-7130224

李老街社道36號 3-7110225、

! 太子道大南街18號3-948090

5-7201305-799760 3-8567083-320347

旺角濶敦道719號

3-951494

3-7125200 油麻地海宏道4835號 太子道214-6號

744281°C 官糖裕民坊朝仁街

3–7140301

3-423025

葵青山道麻城 2432143

0-433219

英、美、加升學

中學、大學及 各專科學院

本中心倫有美。加升學,移民手册。歡迎購閱

海外留學導教中心 九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七案

電話: K-948213 K-968078 K951230

春季日夜各級招生設獎助學金 韓醫膠

·全年助1000元.

校址:九龍馬頭涌道富寧街二號三樓。 報名:每日下午六時卅分至九時十分辦理報名在册事項。 人事管理專科班 八二年二月九日起逢星期二、五晚上課 工商英文專科班 八二年二月八日起逢星期一、四晚上課

電話:三——七一一四九〇五 七一三八六 上課:每日下午七時卅分至九時廿分上課(中間休息十分鐘)。

有意應徵者,請選函本校校長,合則約晤。

:本校高薪聘請工商管理及各級會計瞵師與高級校務主管人員

務證書班 八二年二月九日起逢星期二、五晚上课,

一) 宣道工業管理專科夜校招生通告

二月二日開課。帶齊證件報名。 F1至F:6(中一至中六)

創辦於一九五八年)

實用英尃校EWTon

新學期招早、午、夜新生

班別: 初學班至F6备考班

F6 G-C.E倫大班、

F6 劍橋大學英語文憑班

ET SCHOOL

水渠道日夜校疲辦 四時至六時下午被

牛頭角英文中學

F1-F.6 文理想

80010-003.10 XB

10000

校址:

165

2103)

日夜校):旺角水婆液38-42號二樓(近册涩戲院) 夜中季):九龍牛碟角定業街43號(近发新銀行)

Modern Computer & Commercial Institute

(PART TIME VOCATIONAL COURSES IN COMPUTER STUDIES')

八二年二月份工程

Basic Comp Concepts

Introduction to Microcompute

MAY 25-8.50 $280.00

46-8-Mar 29 Monday 8:30-9:00 $390.00

Programming in BASIC

1540.00

Training

February-March By Amangement

$400.00

現代電腦商科夜間及薄未職業課程, 「香港他仔源群酒13-5號销只大厦61一802

近井士转进该上的餐廳,宣瑤大們機械攤七天城规

星期日及

本期課程資料。 最後今天刊皇

星期一至五:上午十時

第十時至下午五時

請到以

中三業安敎佔:

英及界拿良園:

2 DUFFERIN SCHOOL OF CANADA

•1本學學生,也反面科大学预科学生。 1本校採英國中學制度,現詔八二年九月份之十 3由學術界專業人创立及主持,一切課程 2 均依加拿大安省教育要省合法教師執照。

3師資優良,李善,包括學生住宿指導及

大白的第一格: F4成以上同等學歷。 面有人在香港代爲解答有關問題。

- 學 依證考

•由均師容安投有偏長

7擁有本校章程及詳細介紹,可在以下地址乗費取。 《香港辦事處:中華國際大厦2208室籍小姐祫。

電話:H——421253-HEO M.ED.. 全校監:雞示館日:國中學校長

ME: JOHN R. JOHNSON, B.A. DE MARE

前任加拿大安大婴省BRANT COUNTY

Dorset House College

Vancouver, Canada

invites applications.for Spring Term, begin- ning April 12, 1982. :Dorset. House College, a coeducationat Este situated in beautiful Vancouver.

ent school facilities; conveniently I located. Professional teachers: academic excellence stressed Side North Amitica Climbin Provincial Government curriculum. Also, first and second year

university program.

Address inquiries to Registrar. Dorset House College

Box 606, Pasta! Station A:

Vancouvér, Balist Columbia Canada:

̇選修班

告 港商

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

二月份新班通告

初級會記:

高野會社

「成本會師

被学长创疗鸿:

管理部

香港的法 CIF THA 銀行摆

·您記理論

初級打

選用英文

二、三月份全科班通告

Local Stage 1 Course

- . for the

the Institute of Banker Hae3

B. Recognised.

rsioni Course

"the Institute of Bankers (IB)

目" Professional Accountancy-Part A

按址:香港北角英皇道192

九截尖沙咀柯士甸道1號

蘇地精致道501號(夜夜)

中医解:取多利里登街15號14樓

不另收費

隨報附送

禮拜出版

柯式印刷

多采多姿

新穎雜誌

色華僑

無任歡

香港銀行公會試成

英國銀行學會總潮

野菜全科班

-781914

-671353

30-851392

-231.207

·用英語

諸聖紳文夜中學招生

校址:旺角花園街七十五至七十七號十曆大 電話:K九六〇一六 中三結業生免試入學) 試期·在校內公佈 開學:二月五日

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術(夜校)

東南無綫電專招生

學會試,繼而投考ACCA學會試。 (二)會計全科班: 課程是衿予而欲投考取專業會計師試之人士, 學员起來該課程後可投考英國商會試,合格後可投考英國會計專業員

(三)商科全科班:碲考LCC茍業學中級文憑試

三、校址:九龍旺角豉油街

二、報名:由即日開始每日 譏聘英數地經濟各科教師多名 電話:八五〇五七。——三〇〇一四七 諸聖中學夜中學辦事處

一、班級:F.1至F.4各級揷班生 晚上七時至九時卅分

(四)商業管理全科班:僻考LCC管理學、高級文縠試,

(五)産科選修課程:日文、國語、霉記、商業信扎、高級會計、成 木食罄丶該款母、鼋說、打字、秘皙實務、坐村,日用英語會話、傻

業法例、經濟學、百業組織、商業英語、財粉管理、出入口實務。

·課程內容:遊記、會計、成本會計、統計學、校數學、香甞稅務、商

紅盆、商張、商業經濟探討、傳記、商業法例,出入口務。

·秘書全科證,該證北部用以倒定專業秘書地位。課程內容:謝记、 打字、電訊、隐骷打字、商業英語、辦公室實務:辦公室行政、人事 【亞英國秘書全科班:生修秘哉課程,可在本港圓接考取英码

劍橋學書院 招生

八報名時應攜帶學歷證件及相片兩張)

開課日期:八二年二月十五日

#K-953113(EEK).

疫,址:九龍旺角銻敦道719號都商業大挝三樓及五樓(電梯按字}

遠東書院春季招生

被址:九龍太子造三〇一號(喇沙利道再入

新聞翔實

歷史悠久

外文,新關,工商管妻,會計進行,隨

電話:三七一二三四四七八 一、珩录:招收二年制中國文史研究所,經濟研究所及四年制文史, 木工程,建築工恩等學系一年級霸生放二、三年級韓學生心

專刊豐富 機

|包羅萬有

三、弑期校內通知。 二、附名:即日開始至于日止〔例假休息) 四、本校設有多種獎助學金額,凡品學優良而家境困難者均可申請。

經濟報導

全僑稱許

新法夜校英專部

班級:初、中,高及會考班 招下學年度新生

報名:星期一至六晚六時半至九時 校址:九龍太子道二一九號 電話: -7119206-7

報 日僑華閱訂期長請

5-491 18 1