1982-02-03 — Page 14

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 日十初月正年戌壬感夏

本港新聞

九龍中醫會三喜臨門

| 源興、陳海洲、許炳民、李绍、歐鍾崙、薛海一日中午十二時,做九龍彌敦道新春團拜。 並會段數十人。

-虖事畏郭華致詞,茶會聯歡。

主席洪動致賀詞,收各位生意測統,同心合 新生精神康復會

| 力,爵街坊尋求更多福利。隨舉杯預祝今年行好 ,從心所欲,-

滿一片佰快氣氛。 到舞者:洪晓、陳蔭棠、吳多亲、周潤棠 、豐紹粉、花菜、徐漢興、柱、黎生、楊 年、張少秋、曹啓及民政署主任羅永楷。

謝源章:陳永坤,文

徵文比賽揭曉.

婉芬、葉美娟,張南 珊·高登粱 李雅儀

二月二十七日頒獎

考選,盧築壇,與真 美國會計師貝茲指出

在中國進行合資經營

第

之人選,因爲照目前中國的稅制而言,這獨代表將被假定在中醫居留者 而將要繳付所得稅。雖然閣下如作爲一個代表人是可以享有很高榮譽,但 我建体委派你的下屬前往,以稅務而點而言,將校爲理想吧。 在中爵注册成立公司怖,是須向幾個不同的抵牌作文件的存案,以上 游爲例,就須經過上海國際信托及投資公司、外女部及出入口處等,顔時 趙長。但亦有例外我,且本公司的情况而言,我們在一九八一年三月澹行 一過後,到十月嘅已獲批准,邁證明了凡是他們有興趣及急切要求的行業, 將獲優先考慮。 此外,在鵠册成立公司時,亦蒽考慮到屬下職員應付的所得稅。如上 文所述,任何一位代表將被當作假定居留而須繳稅。至於非注册公司代表 而在中國居留超過九十日者,亦須繳付所得稅。若居留期間少遏九十日者 及其薪金是在外商支付的話,則只對其所得之殿徵稅,這個對帶項的分 别處逐方法,將給予閣下在稅務方面能作出安粹的安排。

一九八○年七月,中日成立了合發製易幾個,又在上兩個月前增加了

《澣)氏宗親 鍾氏宗親會

總會,昨日在會團拜, 一到有辣北 簸泉、鐙輝、伯明、志明、髫麟、志

5 外商應注意稅制條例 売、希亮、創業、吉階、眾、鍾岳、巧明、鍾

(特訊》城市潮于會,昨日假富麗華酒店舉行午餐會,會長蔭世傑王 鄭英、化明、骝霸、志野、英鴻等百多人。鍾 群理事長致詞,繼乘旅遊車到西貢麥理浩夫人

╱特锎]ē蔻地街 康倛合爲嗬應國際徧博士李忠、潘德忠,馬秀慧。 是項比賽之頒獎典 · 德勤會計瓿行菜區,美國公認會計師。貝茲 GEORGE E, BET 油麻地坊會

人士年舉辦之全港公開一仁元,林宗臟,范約翰 昨日下午一時, 一 渡假邨參觀,中午到西高墟,無事長假水和酒挑

·韓紅於二月廿七日(星TS)演講,「在中國進行合奁經營」。 徵文比賽,題目焉「楠,梁博千。 ,設宴歡叙,佢後,繼到萬宜水塘、黃石碼頭、 在西面街會所舉行理監事團 茄到有油嘅地

高級組廚慧 趙期六)下午二時卅分至 民性稱:今日講題分為三部份:首先是講對上海合資經營的看法-第 政府康樂體育處參垠,下午五時半返市區。 民政主任李宏威、副主任鄭文斌,聯絡主任何谈

分子」,月來參賽者茹 惠泽,朱健安,許學忠;四時卅分覦座社聯大度,二,關於注册成立公司的幾項細則,最後是計蘭近期稅制的豬展。 八囵酀姓)柴好區

談及「合責經營」,是指中國與外國公司互相以被供貿易或其他方式

一項關於外國公司的貿易稅法。新的稅制現在雖然未有弊細的資料可以 文速,超時有限公司 並非一般如此。:

·我在上海的朋友告訴我,雷小平會艷稱在一九八二年將著與外商合供,但據肖燕所知,以稅制與合資經營之稅餓相當近似,微稅率最髙百 本長總經理趙振邦 料,熱動,因為對,「新生精神康復會主席點,黃經營,並希望在本年內所成立的新公司,能夠達到一千至一萬間,這個 分之三十革五十左右。現在問題主要在此稅制究竟對出入口公司。代表公 司及聯絡辦事處等將作如何微份。我們目前的做法,是建隨客戶們將其在 維爾醫生得主產寫賓並、雁望表面看來的乎不易染成,但我們已對他的决心感到欣慰。 在過去六個月,中國在投資及貿易磋商進行了一些管制,如在去年七一國內的哥文經由總公司

城市獅子會午餐會,美盤公認會計師貝 月廿四日,在上海成立了「上海國際信託及投衒公司」,負責一切對外活 默,分到在中國分公 第一商,現在透過這個機構,他們得以獲利及快捷地進行建商及交易,也可幫 你 野到他们現在是掛隠地去配合中國的「門戶開放政策」,同時也推行保 主義,以維護本身與外商在進行交易時的共商利希, 楊兩星期前,當我和「上海國際信託及投資公司屬下人員磋商時,他 (番】唐晉陽堂一聯合舉行,不獲首次 例表示已訂立了一系列的投資計戲,使到每一位投資者均獲得優厚的待遇 宗親會,現定太月七日

俞煜,且開旅漭宗親之 正月十四下午五時

先河,預料居陪富有一 假座鏟 灣紅寶石酒

日三月二年二八九一愿公年一十七國民華中 聞新港本

鴻昭善長主持監交 暨脉學班畢業典禮春節聯歡

柴 商會,向日下午時喝, 就當關證明、爭民休主任呂处境,市政事務主一起將轉會吐蕃,來臺王有英的保費結教育司學山署長築進行合作交易,雖然,中國大遊都常以與外商作合實運營篇都顯,而前買 灣區商會 九龍中醫師公會十三屆科監,1月1日·選 商業通濟支持 又商業通禎公會一在舞團拜,無盡到有東區民政主任張建宗,發民 任郭偉 ::

表關注。該項比賽之外 出和長方錦標;副沈餘生,李芝英,瑞祺長要的。

冰女 關係如無光、及商會首長:曹天氣、鐵客明、馮 坊會首長及琈監事:既蔭梁、張大榮、伍江 辦救 助學運動,成 潘鴻昭義演 銓,剂對天。蔡尚斌,監敬長吳奕本,楊晶

結斐然,來號 明、梁瓦芳、陳宜興、陳球、王坐仔、吳逸喜 、 、花臣、何翎、黃湛、龍啟明、漩新、梁松、有的結果 年有,林錫釗,宿務條二天,熱方濟,黎見誤,會,在爲䳭凍液滞昭先生滋茨氣款,一本過去交妹計 夏逸明、陳世祀、梁動、馮瑞、經北發、林交 等 吳 瑞佳、何金湖、姜皮艾、國科天、魏持、中文系場師陳耀南博 「南、梁瓞綿、布茲、金國柱欸接。理事長陳路|中文大學中國語言及文 綠區,總務站老松,勞濟缸,葉湖森、財務歐陽·命福利工作微忱,張先向潘先生致意外,隨華上一版十人,還衆長鄭啟事致賀詞,酒會歡就。 志仁,李蓉照,楊安欄,福利梁乙奇,鄧銳巢, 恆生銀行支梨港幣一千元正。莖表集腋之意作

棠我賀詞,語語吉祥,氣氛洋盡。() 屐│鄭錦聚,李爾讧一堂,歐永宏,將沖如,寬健品,救矼助學運動影獄之用《下畧)。而案通待公會

中山同鄉會:

會社區服務中心,露 鴻評,遂百泉,鄧永孋組織尹幸簇,雷振開,理事長鄭學賢、監事長翁鑑堃啓。

照及百姓半月 九國中醫師公會第十二、十三屆理事長交接,說文忠,空樹榮,湖坤,盧縣柏,鄭傑雄,張艾二四日下午八時間玲裔商群幼宴賓首長榮任地方一侧东航

苦明偉。

南區民政主任,名譽會長黃文傑獲選一九八一年,創辦 香港十大傑出青年,同時舉行簡寅團拜 香港仔街坊會照事長何斌祥致頌詞,指出本

星期日敬老聯歡 比賽成蔽公佈如下:

相對,雖然此法未必

·司的賬目內顯示不出任 馬可行,但亦未當不可。 許各位考與中國 進行貿易的話,你應該 考設立公司於那些經

,他們將會很有彈性地處理每一項商,例如考慮緻收較低稅率及入口稔 潾特區:因爲特區一般 ,劉祥,黃皮貼:雷王麟,盧燕劇,杜慧貞,鄒

並在某種適當的投資方面,可獲得百分之百的擁有權。在較小型的合資 都有其個別條例,而非 劍光,你妈,彩祖宮及會員百多人。

「合與社區服務中心聯會宴贺各首長榮任南區區繼光,亞軍王

經營活動,他們已可以直接在上海獲得批准,而不須經過北京政府。中國 完全依據内的法例而 主席劉志民致賀科,酒會聯敬。一

會議員,當夜大展抱負,替坊表講話,爭取大氣一松術,李軍林明, 樓

兩會聯凱叙餐席券|大陸現在一般對暨業及輕工業之投資最感興趣,而较大型的計劃如公共事 ,聯同恩不服你將要無關。 晉陽堂舉行本年度敬老

行。 鐘聲老入中心 國際德偉 阿利。她院玲太平紳士榮任南原民政主任,閑區 康源。

每張定股四十元,大小業,通枫呆統及公路建設等,亦同感興趣。 慈善动,順天邨老人

最後,本人強調 初級組冠軍:馮佩 會員春節聯歡大會, |內市民效力行見政聲載道,是為人民所愛戴。

當外商在大陸成立公司時,有幾點是須妥注意的... 康樂中心,年初八團拜,參者有:葉志光,陳 · 秘書黄亮夫介紹趙主任新爝南區民政主任及雯,亞軍:翻榮總,李

其掂治兩個唐氏同價,每人有普通獎品

·中國目前最嚴重缺乏提供作辦事處的空間,在上海方面,在九十章中在上海進行投資活動, 鼎臣,顛為善,飛絲旅,劉梅軒、林子質,陳德 金館長榮任南園區酒台首居民員及黃文傑獲遊十志文,李丁邦,宗親會之豬事長,但由一份,永不落空。此外,為中只有二十個獲得分派,原因是他們不希望被外商佔用太多國店房間, 目做是有極大機會的。 字,愈洛生,陳覺軒,蘇炳光,與氣,趙善權一大傑出年之事忍。坊會首長方樹泉,何祥務,各組優異獎名本製衣業&商唐動出 ,做在熱心宗親擔出名現在大部份的寫宇樓均集中在錦江會館,並已告類,他們也正麻將其而上海人亦非常樂意與 ,朱如新,李思想,哈秀焼,楊受文,懔敏, 遠光,熱熾戲,楊錦坤,張拍根致送紀念品與

任,今年含著加強聯絡 獎品,作爲特别抽獎|他地方很得辦公地點之用。 |陳海澄:何光碗,变好老百多人。

被安首長,成散狂,女主盡歡。

公開組-蘇麗娟,一旅唐氏宗親,故特別之用。 陳鼎臣副社長致詞,祝書老老如松柏。助理 主任籍文鸪高歌一曲「念親恩」娛老,主持遊戲 | 節目 - 在茶點 聯橇中 -派送新年禮品,舉行幸運

【附秀玲、王定安、調查鄭真,梁常安、方式让 理事攴方銘株,左篇卸任理事長麥術途。一本報 國威,宏璋,黃錦湯,劉森,臥陽建明城 5、姜文榮木湖南區區 會議員,趙婉珠榮任 、莫家祐,鄭江能,王伯 冠肾攝

• 理事務必良,伍尙,

華 根,杜梓將,何振球,她柩,鄭才斌,李民台

·謝榮斌·廢G,密實余國超,尹江、苦滿朝

•花核林仲杌·謝玉明,周裕光,監事黃經, 莫經文,倻翔,蘇劍光,萬花光,羅爾茲,雖衍 鮮,黄桂邦等。昨日下午二時,會所新春团拜, 晚八時,假彌敦酒樓三樓,銀行交接典奇,由 方銘標致新春 ·接由證善長活撈主持監 交,并讚揚當選羶監事均熱心肶會,深得人。 新理事長麥滿銓汝 · 感謝活再陌次支持 他醫贈藥,造福人本,窖大必多吉慶。隨舉行會 立九龍中醫學院肽學班卅一屆學員畢業典禮。 「鴻昭,方舘標,比餘生,李芝英,麥滿袅,

·天,蔡尙賦,吳奕本,楊昌有,林創,頒畢業 證書-畢業學員如下:馬志強:李榮拳,司徒

·陳國新·蘇永林,繼雄,區富然·區德賢 黃鳳貞!愛珍,曹愛珠 黃志·油, 强+張 -幹華林勇箤,林煜廊、

社團賀新春 團拜

·老福德宮聯會 常奥里老祁德宮聯

會,昨日假大同盟樓團拜,出席有:梁有錦, 帱膰丶笫華姹、施錄好等百多人。撼事長李光致 ·九,張爺基‧李錦泉,誰來,周欽波 林秋緒·謝歙疢·植成,茶,鉛資雄, ∴晚間假蓉城酒樓設宴恭賀同鄉進榮任立法 君:難疏瑞,鄭祥,連吞尉,黃新-陳啟明, 橙鎮同鄉會 (港鎮向鄉 局議員及社團首長:微惠珠海員、李文、陳星 潘蘇、愛買瑣i粱張啊,李耀根等言多人。 會,昨二日下午一時,阿、李達人、李光、燈旺、黄藻森、鹹孔景、李 在會團拜,到有:李文祺、陳星褥、李達人、李飛、何樑、麥允明、何池彬、監年,林

主席李錦泉致迎粱詞,忽餐聯歡

光、龍、黃書亞、黃爭室、書國忠、同楊葉、、、河田機、李、通風、東北天、李龍 街坊協進會委員

高雷同鄉會 CGHK 同 賀狗年新春團拜

應允明、梁孔景、何池彬、與啓康、高錫岩、張、梁春、舒助、尅秋、做文藝 財水、李培 發球、文國村、黎雅倫、孫永康、李立、李梅、榮比大伯郡泰。 镁兆英、邓织、问北陵、興、趙、卓秋、梁 玉臣、鄧樹助、陳家銘、郭幣、嚴文基撷英 -沓沃流、發鴻安、李明、李泉、鍾日亭、有恐華、王輝、陳词餘、翰香、才、異 <特訓】港九各位街坊會協過會,昨(二)

SEBANKAMERA VERAAEAAABAARI

曾正講東華三院發展史略

應社會環境而擴-

服務範圍與年遞增

六 昨日在衆團再·

菊之爭磁,籤材录良局辯理,後來於一九一九年,保良局主席焕堂和 九六年任爾華避院主席進行進蘊保良局於銅鑼禮頓山道,至一九三

·〇年落成,喬遷新照後,將底受址交回東華醫院,於一九三三年,陳廉伯 主席任內將舊保良局地興建麼字,增加被產收益,

一九一一年,中華民國成立,同年,因爲九龍半岛人口增加,廣華 院亦由坊開始創立,但成難有闳立之低事局。

一九二代银在你茲堅主席任內,擴延東華醫院,並與建東華東院於掃 一九三一年時,黃華醫院發生經發困難,而東華醫院因有些產資助,

[特驭]宄韮東區扶榆社午餐會,昨日在半岛酒店舉行,吐良張永传 所以在酣成坤主席任內,根棲一九三〇年修改法例,將「東華廣華東華東 .三間醫院即施統一攤理,改稱爾東華三院。

東華三院顧問會正在會中談「東華三院與香港的關係」稱:東華三院 有三間醫院,兩瑟整幹院,八間中學,八間小學,有百餘間嘗產,服務鏑

本人於二十年前會經服需於東華三院,向各位報導。 東華三院成立至今一二年,香港開埠至今一四一年。東華三院每年

·四月一日,新矽董事局就職交代時,必定參拜神泉,中國歷史上,五一 千年前有位神戲勁,該導人民耕種維生,並以爲立國之本,親嚐百草 以醫百病,在中國人心目中,神燈息淐翾聚始针,当院并股,係有所本。 東華三院之發展,不能不承認係直接受到香港發展之影啊,而香港之發展 ,受到中國大陸之攝影响極大。 、公元前二二○年湊始皇統一中國後,始佔領百越,包括廣東,當時客 港仍然係學荒之地,公元二〇〇年左右,宋朝時代,中國被蒙古反佔, 漢人南徒-而宋帝凸出到九館,就成爲今日知名的未盘台。 ∴ 公元一六四四年,滿清佔有中國,部份滿人被追南移,但香港當時仍 無甚人用:長洲、香港行等處常有海盜出沒,張保仔洞更成爲著之憂煦 一賍之所。

1200—1一八三四年間,英國東印度公司來爭通商,鉛經香港, 一八三八年發生鴉片戰爭,一八四一年難前南京約,英護香港 位 ,當時香港仍蒍荒岛,連海上漁民合計不過四〇〇〇人,所開當時英國首 ELORD PALMERSTON HONG KONG

一九七年,中日戰爭,大股難民游入香港,至一九四一年初,香港 人口已增加到一,K00-0002.

「九四一年十二月八日-太平洋戰爭愚發,日本佔領香港至一九四五 年初,香港人口,下降至六十萬入。.

一九四五年八月,大眾將來,大量人口復發號港。 一九四七年香港人口墳加至一九〇〇、0004 一九四八年,中國內戰,又大眾人口湧入香港。 一沉四九年,中華人民共和國成立。

, 屋宇不足,疾病盡生,尤以廣華醫院,當時僅得四〇〇餘張病床,而常有 人。除病人急需深位,除儷價在通路,增設帆布床外,常見「張病被

·兩名病人輪流分用八郎一個病人睡床,其餘則坐在椅上所以必須從 新收磁寶華醫院。

「九五八到一九六五年,廣華醫院經過八年時,改建全部完成,由 兩唇醫院改建辯十二千新濱,由四〇〇張床位增加至一六〇〇張床位,

·另加手術室,檢驗室:洗衣房,鍋爐房,護士學校,及新型醫生護士宿 由一九六三至一九七五年擴建大口護養院及黄大仙駹院,共求 三〇〇服。 一九六九年至一九七五年建供業醫院,興建百週年記念樓,令到束 HEBEKERKON - EVE

A BARREN ISLAND WITH HARDLY A HO

包原的我幻年人口将的拖足,

USE UPON {T」「香港呀!僅得一個荒島,幾乎連區都無一個 。」但想不到四年後,一八四五年的人口查,已增至二三八口人。, 一八五○年,太平天國動亂,許多華人毓離來港,又有許多來港經 ,因屋少人多,有些先友身故後,祂主無所支,乃由的飛集資建設發育 -所對義祠八東華三院之前身),即現仍保孚於上國太平山街之廣鹂刷!! 小屋數間,凡作佔率先儒沖主,後來有流高湛島,無所依路之民,浩 而以作展留之地,内中破未敗瓦;商敦刻集,垂死過人雜處其間,夜生珽 境惡劣,當年禱性麥當奴,乾念民運,於一八六八年下令緒理義啊,示意 宁港中僑俐 ̇雰建華人醫院,是爲東華醫院之始,當時由梁鉉葉等十三人 出任至類,政府撥出上環普仁街十二畝地爲東華醫院學院地址,並助資十 一萬五千元,各界股商,捐款三萬元,東華醫院乃於一八七〇年四月基 ,一八七二年開華「東華醫院」之命名,乃取廣東華人醫院之命意,當時 香港人口亦獲一一元,000人。 一八九八年,英國租借新界九九年開始,當年在何東主席任內,擴建 東華院舍於曹仁街,與香港保良司僅隔一條萼義街,保良局之地址,原案 「東華醫院之醫醫所,其谈邊即論廣福祠,北一四、七〇〇民,於一八九一 「年僻出該地+建築保良,落葉之後,東華醫院管轄容無依

一九五○年;二-NKO-0002 TAKTE1-11-000 一九六三年三十六四二 000 IRKHE <1-000 ERDE-344-000- 一九六九年 FOR 000 [九七一年 九七三年 四,40001 九七五年,四,三七號:1000 九七七年

四五六六:08: 16924014-000.. 一九八一年五十五 00:00

因爲醫療服務之需要,係與人口之增加成正比例,我們不能否認,在 政府醫務業生處肠下之政府蝼院,穆恩所及宗教團體醫院,對香市場掀 供極大之服務。但東華三院一百一十年來,在楚風朗實領導下,在政府及 百萬坊衆支持下,方得有今日之成就,對市民提供醫協教育慈善等服務 ,奇功不可沒。本人趁此機會,請各界人士,對三院多多支持。一天》

甄會嘉賓有南區民政專員極其志,副主任陳 庫,聯絡主任許天磊·批發裔利署南區慈主任 中水:英意鴻,林展將,李和平,鋼儀貞, 勞重秀险,鼠甘明事锴長,黃鵬,尖滿海主

(

協進會同寅新春團拜,各區首長恭祝

狗年行好運」。〔本報

面當年

一九六七年二月三日

青洲英坭工人拒領雙薪

九龍紅硏靑甜英系裔發生工湖,全段五 百工人因年移津貼問題而意工,勞資雙方談 刊未果“勞方全粮工人以不幅取雙粮得抗

雉悉該廠過去年底工人有變親及一個月 薪額之醫療補助金此項補助,行之已久,

·今年方發放年佟坐粮時,不扱該項補助金 * 故全船工人因此拒領雙锒。 3. 今後六年徙置九十萬人

港府當局 解决港九及新界市民的基 荒問題,挺在未來的六年期間內,從第一項 規模的後置計劃。被徙偉人口,約九十薜人 之黹,將來近一項廬大的徒計劃,[得 諸實踐,則這些不合裔生,人烟稠密的居住 批女,笋必有所改變,一個家庭,都可能 擁有一個斑的「小康之家」。

香港航海學校艇開幕

· 英菇湯三軍司令華智校爾士,今日下午 五時坐在亦庄香港航 幹校,郞酸 新建安 眾落成典贖主持竞祟,該綎屋作爲在風來 臨前,將穿沿在海邊之舢舨,用被擊與組來 拖上該艇屋,以避免狂風巨浪之使联。 銀行拆息扳越七厘大關 本港銀行同業拆息,今日已板越七風大 關,活期者以七臘二五的水平取出, 原因是各業訂街與工廠透支甚衆有關,此外 什行誤根仍实也有極大壓力,現時商場 也極易活點門高,日意已髙達七角,即息 黯二分之一高即使如造,也未必能夠容易借 到袋。

單如下:

「外商合作實經營《天

當你被務業在中國設立公司時,請小心選擇你所指派作摄貴公司代表,

你只要撥電

5-2679371

就可在日本接獲

這是本年度最重要的玩具拓展活動之一。該項展覽預料可吸引三萬多個來自日本及 如果你想在日本接獲更多玩具訂單,就不容錯過參加於六月三日至六日舉行的 「一九八二東京國際玩具展覽會」的機會。

世界各地的買家。

更多玩具訂單

本局敬邀下列產品的廠商及出口商參展:一般高級品質的玩具,尤其是活動玩具如 無線電遙控汽車、跑車;電視遊戲機、手提遊戲機及墊料洋娃娃等。

根據一項估計,香港玩具在一九八一年一至十二月期間,對日本的輸出總值逾 港幣一億元,比一九八○年增長百分之五。...

香港貿易發展局將協助參展商辦理旅行手續、代訂酒店,提供陳列設備及在日本

進行宣傳工作。

貴號若有意參加或查詢詳情,請致電5-2679371與貿易發展局聯絡。截止報名日期爲 一九八二年二月十六日。

你5可

日根一本

一九八二年

展覽會 東京國際玩具

六月三日至六日

·茲演講,光陽會受羅世傑。〔太報攝

香港貿易發展局易。

香港貿易發踨局·香港干諾道中康樂大厦

·拓展香港對世界各地的貿易