1982-02-02 — Page 5

,本地生產總狼在八〇年止 的動赣十年之中,每年平均

始長百分之九揚六,創沿」 不干預主義並非絕對否定干預

半之七點三,八○年的賣際入

張了兩倍牛,同時道十年的 -入,但市民寶際入息,每年 仍能維持在平均境長率百分 息與七〇年比較,增加兩倍 至於一九八〇年府的 開皮雕在七〇年的三倍,但

公衆利益須監管時

壽會架得·故预算决戏,商會組辦的贸易團,將一國百份之十三),將目 政府便會加以干預

報日僑華

本港新聞

堅港

聖匠堂老人福利中心計劃擴大服務一 希望政府部門協助推展 耆老廉價醫療品茗免茶

二期星日二月二年二八九一屦公年一十七國民華中

濟經港本談敦倫在司政布

策政預干不守堅

鍵關功成濟經港

國員會會員委助互濟經非個五十八

位三第列星台隨緊港績業濟經年近 仍濟經港穩不盪動年十

半倍兩張擴

房委會撥九千多萬

建兩座雙塔式住宅

陳志雄講:七十年 代的電子工業之本地投 食思步上升:由一九七

·一年佔總投資的百分之一

·六十,到七九年已超過一 百份之七十五。.

爲一萬一千人在大埔提供居所 代將其發總重以後生

在進合約下興建的兩座二十一至二十四待商大厦,及一座五層高商場 是大埔新市佔第二個公共屋邨——廣新邨的第二期工程。 有關工程將於農曆新年後展開,約兩年後完成。

電子工業在七十年

密匠堂老人中心老人下棋消盡時 [本報記者]

【特肌布政司莫鼎基 指出:不干預政策是本港經

八港靓3 房屋委員會將動用九千六百八十九萬多元,在大埔新市興 計算機种移至電視遊戲 建兩座雙塔式住宅大廈,提大約一萬一千五百人提俄居所。

機-喀子懿等,手沖電 房屋委員會屬下建築小組委員會在最近的會濺中,接納了一份上述童 額的投標。

子游風機及電子玩具等

秕强龃- 兩項服務所受惠的老人,在心理 上的碑蓋,校諸其他方面爲大。

濟成功的關鍵,港府必須 .决隘守該政策的基本理論 〔本報專訊

九龍城聖匠堂老人一員,龍會員證,後悔只收十元的 優惠。 儘香港經濟之能选到

中心今年計劃擴大推股不過,她指稱,協調茶樓餐館,較譙聯絡诊所所 胞步增長,部份人士堅持是「耆老們醫療」及「老人品茗趸茶」服務,希 花的時間及所遇到的問題更多。 全賴本地的特殊環境所致, 望志願福利機構及政府部門合作推行。

瓿囊策劃推行該老人品若為茶服務的該中心 然而,任財政司夏鼎基將· 該中心主任朱丹娜表示,該中心自去年十月,社工作良,茶用的員工衆多 士却認爲,香港經濟成功的【至十二月期間,首辦該兩項老入服務,由於反應,且流動性大,故在協調推䯼該項服務時,頗費 唯一關鍵在於政府政策,才一良好,故該中心預計今年十月至11月間,仍繼 歡。因此,去年城區只有一間茶樓參與該項服

·能對受市場力量約束的經濟推行該兩項股務。 體浆及自由企業制度所作出

·的承拉上取得成果。 ∵,正在倫敦訪問的夏斯基 爵士・雖在海外銀行會所習

·午聚餐會上免表「政府政策 與經濟的成功」講題演說。

·醢指出 - 拊歐洲会融雜,由於在推行該兩項服務之前所作的篩選聯絡工 誌最近有臨經濟計銎統計結 |作,需要一段冗長的兩間,且更需各方面的支持 果雄示,凡十五個非經濟苏一,但由於該中心成立迄今,只有年餘時間,故與 助委員會會員國在石油危機|該區各機構的關係不甚密切。因此,在審阿該兩 焼一七四至八一年)的全面一項工作時,所費的時描更長。 她補-

說 ̇該兩項服務因麻苔次舉辦,故該

到七十年代初期,

液晶體顯字器取代發光 二極,除時間計

|

一成本不斷高漲,面對重大挑戰 電子產品生產過程 須引進高水平技術 陳志雄博士促改良扶助設備

在責重之製飾品如項鍊 及打火機外,港觌的收 晋檢及聲頻設備加多 精巧及具有多種性能。 (M)

業發展委員會之批准 - 八特一位研究的新發展。 電子工業的專冢指出 香港生產力促進中其中一項主要 本港電子南品及生產過一心電子服務部主任顧問 生產力中心現正爲電子,

不過,他指出,該中心現針對去年在該項服 務所遭遇到的技術性問題,而作出全整計劃的研 討,希望今年能藉此有多祂茶樓加入該項具意

朱氏指出,透過該兩項服務,使老人有被 的感,從而確認他們在社會中長者應有的地一的社區教育服務。 位與食敬。

談及該中心是否有計劃推理該兩項老人服務 談及毡兩項服務何以有時間限制時,她示成一长期而不受時間限制的工作時,朱氏表示 ,目前由於該中心的人力有限,實難遠致長期推 行該兩項計劃的理想。..

不過她呼籲該區的自願服務機構及政府有關 部 門,並聯合飛手推動該兩項服務,使成爲一項 永久性的運動,繼而再技及至其他社區老人中心 據了解,該中心乃陽一多元化的老人服務中

台乃 崔德蒙福,香港高塔第三位 ‧隨台灣及新加玻,而日 中心需作長時間的檢討,故目前仍以配合毎年十心,現有會員一千多人,除提供老人康樂活動及 本則只佔第十位。一

·一月诎師所定老人節期舉行該兩項服務。 舉辦重打老人工作能力的老人義工計選外,並 他亦恩出香港的撒种說

朱主任泰稱,該中心去年所推行的耆老廉們,當人個别情形,提供浴室,认衣及帆堂等服務。去年十一個月港貨去銷逾廿四億元 服務-要該五間診所支持,該中心的會(東)

往澳洲促進貿易

推廣市場研討會 二月十七日舉行

(乘器)和糖玉心:

·商應如何更有效地滲透

·理必須引用高水平的陳志雄博士稱:由於勞[工業進行之深入的技術一 海外市场?上述及其他

【先進技術,以刺激工業 工薪酬及土地價格等成經濟研究,該項研究將有關問題,乃香港生產

該團將由總商會食

縱火行動法理所難容

..::前,一名女子與人發生爭執,擬縱火烤屋,幸警方及時 制止,未釀成災。

最近一兩年、木屋大火頻頻,令人觸目驚心,災場 特別當挖出焦屍時慘况,真是不忍卒睹。

‘爲了預防火災,官民早已積極展開直傳,及組織防火除、

Ü 添設,以求減少因火災櫃來的失。

每一位市民,特別是木屋區居民,理當响 防火點,沒

「想到仍有人因個人恩怨,或特殊動機而縱火;那可恥而且危及 他人的行動,法理所不容,該治以應得之。

應制止圖私利者「玩火」

* 一時衝動而企圖縱火洩憤,固屬不該,如因私利而放火, 更令人齒冷。", "

一保安司日前雖會在立法局表示:近期木屋區大火頻頻,據 調查所得,並未發現背後荐别有用心動機,而居民自己縱火燒 璽以求加速編配公屋之說,亦純揣測。

但事後高院却藏定一宗縱火案,一名男子勒來不途糾 縱火,被判入獄八年,該案則證明有人因爲私利而縱火,其他 火警背後是否存有别具用心的動機,難免再引起我們懷疑。 港府應立即作更深人調查,防止别有用心者「玩火」。因 「為一己之怒而將别人性命常兒之事,是一個法治社會所絕不 容許的。

通知單經已發出 ,舉行辯期一天

互層求和服成新技術的一的继子工業,陳氏設中之內。 新九龍物業稅

打道三百一十一號A 大臣十七稹J聯絡,以

便袖發癥欸通知單。

本不斷高法-電子工業,定本港所能之電子扶 現正面對重大的挑戰, 助設備 而大部份小型工廠均映

力促進中心於二月十七

總商會組織貿易團

談及六十年代本港

日

某產品出口市场推廣研

.能力

那是大量吸取外融投

發宮人又說,納現

∵政研討會旨在提高

前

,因此,他建霰經挑及引進補術之時期。 選的範圍費需要改良的: A電腦工業協辦,

獲得新發展。?

|於三月十三日離池赴澳 本(四 天、易促進活動。澳洲是香(三)後,難求當地的牛区 亞達經濟委員會國家中,投資者在本港電子工業研討會將集中討論此川一字之八一至八二年度物關人士若仍未接獲通知

佔部份持續向上浮 一向的影响,特别是如果 這種傾向與邀加樁事舉 憐的財政管理相連。 .最後他說,由於政

扶助設備,使電子工業 它在六十年代初期發號工業產品之挑戰。本港 府的行政,靠諮而非

(港铌)由香袿總:(百份之廿八),英 雜類貫品。

(HR)NES) •

*此與可免排除惓安之一 一迅速,主機及外國裝備,現正進行產品多元化, 出口之壐心亦相繼從治日宣佈,新九龍界限 「該局發筥人說,檄 陈博士是於去年年一生崴增長率嘅段上界。 〔百份之廿七】易部副經理楊振榮先生

不便。 「過簃及極爭辯性的問題

费品轉移至工業產品,街以北的土地及橋通知單經已發出。有 到七十年代,美國 及對加拿大一百份之卅

$馔若干團員準備抵澳| 出席在泰國舉行的「 今 卷第大大出口市殤,亦

澳洲對香港的外觀. 亦於去年同期增加了百

石及各種衣料的供商 會,「香港生產力通訊 是香港最大的十個貿易

分之十八。現時澳洲是 香·第十大的供應。 總商會認琦在現今一掖鑱陳氏談論香港電

人可郵寄支眾或

本港經理階層重視與

本月底前邀納 致,或凡日前往通知單

背直開列之收數處緻

有關人士若有盛渦

「電子工業之發砚」研討,所佔的優勢已淅由本港口市場推廣趨勢之改變,讓稅稅欸,應於本月二單者,砖立即與稅務局,可到稅券局物業稅組

企業家代替。

十六日成該日之前繳雯 物業税〔绛灣告士查詢。

他又稱,政府政策. 的基本理論必須

「守,正如香港的一座

WAH KIU YAT PO

聞新滾本頁一第張二第 日九初月正年戌壬夏

稅收制度的生產力仍遠到所有開支都可用收入支付的形勢,而且還有與斂財政儲備。 夏鼎基在解釋本港經濟成果的因素時稱,由於香港的特殊尚制和地為政治環境,經濟活動因而

·特别着重。但是,香港却未有任何天然資源,以取其特殊環境之和。

他繼黍說:同時,香港經濟易受外來因粜影响,正如就造業產品佔九成韓往外地,而總生產總 碴佔六成以上是出口產品總值,因此在整個經濟的需求方面,香港不能控制的構况,可見一斑。而 在供榑方面,香港金賴入口物資,退食品及其他消費品也是蠻入的,因此倍況與需求大致相同。

顧及保護調整機能效率

% 港府基本政策

須堅持不干預

夏鼐基又說:本港 前更易受外來傷害。 -當的政府政策,立場存 有形貿易總值,即將 不過,現任布政司在見其重要性。 口贸易*本溶產品出口 夏華就若干人對香港 阿鼎基從香港收取 及轉口貿易合計,騰逵業在過去十年及廿年的經騅分析上过政府政 -本书生產總值的兩倍的增長勁,能否持緒。他天示,就香港的 「若將無形遊行及出口包一六十年代的懷疑,作一經濟體系,一切有關政 。在內,則遠超兩倍,j 出反軀時指出,香港以府政策必須顧及保護調 况且,由於香港近一對外设易爲主的經營及一整撥能效率的需要,以 年堀起成為一個國際金本身對外加以抑制幷無,保持對外的競爭力,挑 融中心,并轉用裡動匯多大辦法下,夠就各,言之,必須認識到政府 李制度,使本港經濟比一種無化而自動調整,政策對環境的影响,謝

夏一 法例雖可能改變目前仍難容忍

銓敘司函各部門首長

申報嗜好同性戀公僕

(沿剖心 政府發言人昨(星期一) 公開發表後,有關方面認爲有需要提醒 日證實霆叙司署會經發出過,提醒各 各部門首長現時港府對同性戀的政策。 部門首長有關有同性棣行爲的公務員之 此亦自法律改革委員會竅用研究:

决策前權衡利害以不干預爲住

·莫鼎基强謂上迹不抑,成公益須加,配性質的税收政策並不 干

便須加干預,會導致破壋自由企業制 預主義並不是否定干警管時, 預,而是在權衡利古時

·話如在决策前,必定,他更拇出政府政策...至於公營部門,至 會將直接利念和代價,應對個人抱負的同情,一比認爲是必須控制,但 如香港在對外貿易業茄 的週期性波動過程中

與建繈干預性行動的短,因爲人們,可能尤其中,必須避冤造成「排擠」 必須接受以管理內部滯 期及長期影响互相衒低,國人,寧可選擇實際可·或强酋無須把資源調 求方法

八和就 一,而所達到的粘論是以動用人意,而不是陰加私營部門。 他說“凌厲的培長 業的水平,只有很少的 不干預爲,同時,茲·各種方式的社會工資。 週旋餘地。

政策也讓市場可以發揮,但缜此同時,【得必要或減箱必要作文考慮, 確保社會政策及帶再分,並要考随到公部門所 其更正的效能。 當然在市场不完善 一論便是新極的不干預上「引致出現務面,或市场

堆長過速,無法常規

布政司夏鼎基昨晚在英倫談論本港經濟 政策

此項行動,矛盾甚多,因爲若政府部門 首長是同性戀者,又出何人來檢舉;或 由上級檢舉,能否避免公報私仇之可能 ,最令人懷疑一點是,政府高層究竟是 在麥樂倫案件時,港菅亦 公然表示同 同性趣者之一題,而且以往亦有例子, 辦事能力高和受信任之公務員,雖然同 性戀傾向被公開揭露,仍可保存其位 香港大學法律學院之朗尼奇夫(譯 保拙政策,此等行盤可能會使他們觸犯- 本港同性戀有關法例的同时,不但警方香)形容通告中之餘劔條例「不開明」 法例,尤其是由于此等行爲而導致邪事:內部革除同性戀的醫務人做,無救科亦,雖然在例符合同性戀是盡法的原則, 罪名成立後,政府有责任重新檢討該公 同時採取行動對付有迟饼癖好的公務員但却使有同性焘攝好的公勝民感到不安 務員的職位。這與其他刑事罪名情况相。

該項通告提醒各部門首長,太港 ·他又批評法律改革委員會檢討香港 的銓叙條例,不容有同性戀者身於公同性戀法例的工作。他認協委員會若想 務員行列中,通告並引述若干條例,要找尋同性戀的行爲,爲何不在醫學 第 ・他短稱 有關同性愨法例可能作任赞格執行,若已被法庭制定有罪的,必中獲取。 何改變,是另一問題;而法律改革委員: 須終止服務,又如只是懷及知悉某下 香港大學犯和平及社會學家占士( 會現正研究此點。作爲僱主,政府飈可 屬有止好,必須立即通知鉈叙司,由 學音)認爲此乃糖麥樂俭事件公露于 以考由及現行法例。

他親自處理。

國際之後,港府爲避免再出現另一次

·鈴怱科日前磉出一項高度秘密之内 餘司在法律改革委員會股網工作.. 似之醜聞事件而作出的一項搾宜之計。 通告 等各政府部門首長,要求申報;同時,再重提舊劍,引起不同的見解, 此項通它將引起不少公務員感到不

·男女公務员的同性戀名字。

一些卷見認爲是政府自保,在法例未 安,並命引起本港在海外人士的不良印 此項行動意味鹨港府有意消除政府修訂,率先以身作則,另一些意見則,本,甚至會引致英國國會提出此項問題 部門內的同性變份子。

「 認爲法例未有决定時,「清理門戶」可 影阿公務工作,因爲一些同性戀公務

: 發言人強調铨叙科在這方面一向都 看個別事件情况而處理。

上遠通告是由基叙司黨士于上月 做ㄛ發出,通告中聲明機密文件· 只給予部門首長及秘書開。

香港大學教育家安曉士(譯音) 貝,均是工作效率高的一類,被革除國,平螫此項通告之規定不完善。因爲根據 務,對政府是搢失。

英國法例,女性從未有因爲闻性而被

不過,有一些意見,則認爲全科被控。

烏加强促進貿易,一世界貿易云甦期間,澳 手工業之論文。 陳博士說:工業多 總會貿易團的十名團洲仍能保持相當嚴個的 將訪問布里斯班、雲地位,皆因澳洲擁有途|化諮誨委員會報告被 與墨爾缽,並在當地源藏(媒及物酒,建議子及金屬加工 的著名酒店展出貨品。一般),而發展這些音源工業區鋡工業扶助設備 展品包括玩具與遊器接,是澳洲經濟增長的一及技術支援之主要服務 手提收音機、電子錶個主要來源。香港在遜對象。 上述坻低超越了香]、不銹衆與鍍錫金蛋器十年間將成爲澳洲煤產 港對美國的外貿禇長率、血、禮品及大批成與一的跨入地區:

香港唯一每天出版兩次之

報紙——華僑晚報,現擴大各 版內容,增闢專欄。

國際 版:報導與分析並重 港聞 版:又多-又準、双快 經 濟 版:八面玲瓏資料齊 三大副刊:新舊中西大滙流 馬經 馬 經版:名家主持貼士準 兩大娛樂版:內幕消息特别多 體 育 版:質量並重趣味化

華僑晚報是最合各階層白

胃的精神食糧。

雲有晴天

東風 岸風勢間中強烈, 天略,但部份時間 多高氣溫約 爲什

在一九八一年5月 至十一月期間,本著對 溪洲出口貿易增加百份 之卅七,第二十四億大 千七百萬元,而八○年 同期則爲十七億九千五 百萬元。 -

同時,各項與電子

工業有關的計劃已獲工

香港大丸

歲晚大酬賓 抽奖送黃金

抽獎結果

本公司此次暴行幸運抽獎。荷

影視紅星期盼盼小姐惠臨主持抽獎, 「長勝感幸,謹此鳴謝。

於由T 已 獎堂小: 運下 盼揭 客「 開司 星大 獎獎 上公 紅在 中中。 本視碼 位憑的

抽大盼示,抽

-幸地 楊堂 貴之

在影號各

各位中獎實客,準於今(二)日至本月十三日期間內,

今憑中痰之抽獎券到本公司顧客課領獎,逾期

中獎幸運號碼

特别獎(一名):黄金五雨

102195

045271

名社

普通獎(十名):各得黃金一

078798

145599

··163457

184863

080787

161069 173733 -

207628

U18399 0671.73

LÓSZOL 160587 184949

安慰獎(五十名):各得大丸機一百元

01BASE

GA11

110929

162043

194578

033957

111522

162960

200869

036088 082221

LL1992 169847-

201050

Jarov 083076

115653

170700

123100

· 170769

206678

銅鑼灣百德新街

059119

063500

0942031430

057992 097482

「號戒如有錯誤,概以公司大堂揭示者作準。

064264 107399 168230 181355

171290

208860

157303 1

211585

營業時間

213113

上午十時半至下午九時半 是愛三林業

大大丸

電話:5-767321

Page 5Page 6