1982-02-02 — Page 25

育教僑華·真一第張士第日九初月正年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

新百倫垂

日二月二年二八九一曆公年一十七國民華中

二期星

港大兩項碩士課程

阿國在書籍出版業上居世及美國 表明,德意志聯邦共和 界第三位-造大於蘇聯

華僑日報教育版主办

提防小人

中國語文園地

香港中國語

篇

取升級之階

一有「侯致痛」。 咨舐痔之徒,脅存 笑,追隨左右,以排

師升級之權,日有晚

̇有「迎長」也必 有昏君必有俊臣 反手握投技教

第二十二期

城市研究城市規劃

漢字能望文生義嗎?

學生利全

漢字的缺點。這裏舉一個例子 楊振寧的抗議

,且思字的優點,也有人說逛是 容易望文生義。很多人說

au 以下一作具

有港大榮譽學士或認可學位均可申請 分全日及給假兼讀制下月一日止報名

研究及城市規劃中心與社會科學院合辦。 城市研究能會科學碩士溧程由香港大學城巿

、經濟、政治和文化因素,從而使畢業生能分析

講解、討論、專題研討與實地考察。 專業之城市政策研究,分析,規劃與經營。 私登機牌之城市研究人材,畢業生預期將會參予

年規劃科碩士課程現已擔受報名。 城市研究驻會科學獨士課程打在公共及

·個半天工作日汝後上上課。一九八二坐八三年发 新讀制課程則諾要兩個學年,每還上課不超過三 : 全孚制課程一個學爭才能完成,

院之大學學位者均可自融入學進修,如有需要, 百小除之授課與指導研究。課程的授課方式包括,荷招收兩種壓程的新生。 將會招收全日制及祫假乖讀制兩課程的新生。 齒,及土地利用共設發展之類的。 .課與之目的在於使學員瞭解城市化中之社會

少三百小時之被課與指導研究。 凡具有香浩大榮譽學士學位或認可大學或學,研究專業人士所楼用之分析方法與失诲。 治、經濟與文化方面之设用而具創新性之分析方

日開與夜讀制之課程是相同,兩者都當要最少三,超過三個半天工作日及塊上上課,潘大今秋將同 甄風目的之方法畢業生亦會學習到社會、政

畫此項課楜分俗全日制及給戴兼制兩檢。全 ,而給簋說課程則需選三個學年,每週上誤不 使学科能建立與土地發展及運設規劃之技術與遠 研究及城市規副中心與建築學院合辦。自的在於

一規則與設施,畢業生亦會學習到城市 香港大學城市研究社會科學碩士課程及城市一將來社會發展的趨勢,設計有關之政策,城市發 城市規劃理科碩士課程是由香港大學與城市

至於城市規網塑科碩士課瀅、亦分全日制及 “全印制集檡需要兩個學年才能免成全部變鬆

此事時精闢地說照:「做科學研究 到後去候一直想了一下,他談起 。『終日舊恩的楊振寧教授』,他得 覺到苦,只有樂在其中。 了三十多年的研究,從來都沒有感一 大該趁改行去幹別的事憚。我做 的研究走錯了方向,不然的話,這 如果終日感到苦苦的,要就是這人

「不久上一份刊物會經刊

i十七號五樓本 第二〇三二七號或軒尼詩 來件請寄軒尼詩道郵

查詢電話:五上一八四八五三。 五時四十五分至七時十五分上課, 級班二月十日開課,逢星期三下午 七時十五分上課;(二)普通初 逢星期二 · 五下午五時四十五分至

, 背很呢! 簡訊:

生痰,因一字而喪命喪家的文人多 字而引起的文字獄。由於皇帝望示 這件小事。但是中國歷史上不乏因一

但不能老是餘塩地望文生義。 上引梅壢寧教授的話,只是一 咬文嚼字是小事嗎?

中呢,所以 燕字能夠望文生義, (1)

「多時候「樂」也就在這個「苦一當 行,雙方「苦戰」「苦思」,許 。李實也這樣,痰或棋賽進行 姚德幛來論.

——四九二四八九 四九五五一) 楊振亞認爲做科學研究是苦率? 单二)

教務處成或市研究及城市規例中心直詞。電話 可以從「苦思」兩字望文生義地說 三月一日,其他有關資料可向香港大學詢問處, 「苦麼」兩宗是否妥器?我們可不 上述兩項蹀程之截止報名日期是一九八二年 汪的問題是:上海某刊物用 就會陸德泉(肚」如「鐘」、「苦勸」、「苦思」

·學術··李文繕(數語典修訂本就說「黃」可 財致:薮仲文(經」義是「苦」字的引仲義,並不一定 以當「有耐心地,盡力地」,例 ,是錘「苦」的夜思。例如「現代英

‘實際上「苦思」中「苦」的含

「苦」的引伸義

」

姚君請晚上來電。

ERIN: 學校校監 辦學嚴格的現招下學年秋 敎署前高級教育官賴宗熊在加出任DUFF

本港學生赴加升學

必須小心選擇學校

代郵:

及文化組

的統計數字

ID

出版:超明光一經 【求寳林漪施一批、福利:梁兆昌) : - 年復一年地將成千按磔合酸教育科学

术报之

英明的格

二

中三業安敎佔F

本由均道

發敎官羅家能及加多事名單 由本港敎育署前儁本年元旦就職,全體幹

外務副會長:董洪

|大 DUFFERIN

發長:方易英【社

SEXOFES WE HN)·

三

ZIOŁ ZIOL)

縣句長:陳英法(

外交:李明(經

秘籍·唐家燕江金

SON)出任校監及校天街三)

一票及莊臣兩位 招收本年九月份衛生 CANADA,現開始 SCHOOL of

長之DUFFERIN

HOD.

「攝美娟(社工一)

..(B)..

西德出版業

-何佩玲 必 世界第三位

娴指出 - 饨德人农群無 據現代國最近

高雄發業 數學課程應着重「解決問題」 勞國維

教育评请

——用傳統的數學計算與應用的概念和方法,

「請人家長及學生,以決 已專程抵港,按見各中

先學信件,以俏各學子 定各入學資格,發給

赴加求學之入境證明書

月前糾紛報導當地私校|對數字厭題,有十分一人口只董疝易加法,三成

·加拿大各地設章於教育的消息:其英國教育部調查所得,大部份人 新作假期中,香港電台報導了一項英國故:「解問題」的数學方法包括:

【形多茫無所知,更 家長對當湫各校雒 辦理情况,但本港一般

致教師質素,都有問,靈符改革。

·違反映出英國中小學數學的課、教法,以 。又五位中學數學教師中,有兩位不能稱職。 人都不做火車時間去,六成人不愉甚麽是通胀率

「其子弟選擇入讀辦理良

必須小心選擇。”” 如欲其子弟學業有成, 好之學校,是以各家 设,

提高感光嗎?. 以英國儒亞。現在他們發覺不妙,科集 香港數學課程,在一段頗長5子裡,基本上 新上

大問題的方法。 亨利用計算离器解決問題的功能來埃爾·

引出結論並加以搵驗,以及傳播這些結論的方法 ————收集,組織和解释資料,從這些資料中

著名教育家,使系所 海母本法及加拿大食深 北京熊及臣兩位

去年初,教育署課程發展委員會公布了「小 樱情况如何,孟知腾。也有人拒出:這份「草驗,學生因此必須學習 「學數學程草案」,說求秒師商見,目新發·學的應用,選擇和調整策學各方面都獲得實際經 數學課厔鹈隳針對現實還况,使學生在戴 將問題形象化。只造化和使用空間概念

6 - 另一方面则短配合地區性的需要,解决切身,境

CANADA行完全根 SCHOOL. OF 程之DNFEERIN

「願,各家長大可放心將

-時,一方面要了解世界生的產商,避免與時代 小因爲各地的環境因米有別。換言之,修訂課稅

英國 有許多橘品,但不一定全部適用於香 所編的數學櫻木草凝的,英小姐且一度邀來 「案」是根據英磁露芙獲加(RUTH WALKER) 特种,做取其方法;至於具體的期節罰不必向游.

·加多年深綠兩地情况。 教育行政經驗,復以旅

|無㥠形,可往本港中 各家長欲知該校辞

大任教育可談無當地教 茲臣校長會在加拿

|小姐去跑。 中大聯合學生會

阵際大宮二二驶入室業

廿届幹事會就職

中文大學中合香院

* 学生會计屆幹事童在於

發現規律並將這些規律無鋬於鼎些模型. 龍夠將問題及見的給予適當定.。. !分析問題並把問題概念化。

把開鍵問題公式化。

找解合適軟。

——實驗,例如各種测朵活動。

用各種技能及更換策忍以適趣新的

爲数學教育工作者的努力方向 在今校十年內,發展「解決問題」的能力當成 探索無度,以及作探究,實驗,合理的意 拙」作爲八十年代中小學數學的核心。並且說: 決問題能力的發展,基礎是殛開的心殿,好奇和 : 這一份概陌生的文件中,强必須將「解決問· 「解決問從本質上來說是一種創造生活動,解 於行動的議程(AN AGENDA FOR ACTION.,也包括解决拓展數學水科域時所遭遇的開題 美國全國數學教師聯特(NCIM)在「關於現實世界,包括爲自前的和將出現的科學服務 「∵:「總而言之,「解决問題」包括把嘅學地用

基本概念。 學教學重心,是正確的。這是幣打數學課程時的 人员越來越需要數學知識裝備,於是大家才發現 多少「故實」,及至科技急的進展,各階濤從業│a.u 數學必须普及化,慮用化,以「解決問題一母數 | 戊牛角尖 - 扼殺了多少學生的學習興趣,製造了連火車時間表也跑不懂,不會對通脹本「在登 只有聰明人才可以學。這種思想使數學課程成焉,將不會厭惡數學,不會除加數外一無所知,不會 在過往,數學啻視作發展抽象思維的學科, 這樣的數學課程,配合上稱職的教師小學生

香港數學教育工作者提高警凳:蠢祝「解決問 日在中小學數學應有的地位, 英國教育當局已發現「數會的嚴旗希

Modern Computer & Commercial Institute

(PART TIME VOCATIONAL COURSES IN COMPUTER STUDIES )

Intradaction to Microcomputer 3-Maw 23

Monday 6:00-9:00 530.00

THEY THE 7:15-8250 $540,00

制及迎不貼,

Keypunch Operstar Training

現代電腦苗料

冷推翻转溅送13-5號填人展60502架

·我愛時間(足

華僑日報

中學會考專欄明德會考模擬測驗

配合1982年中學會考。各科均附建議答案

1英文科香港模擬測驗新數學科蓘考梃凝验 高推理利金考模擬測驗 7附加数盛科孟考模擬測驗,

6衛由農語文內分析及預習指導

3生物科會考模擬測概念 10中国史精要多項選擇頭【分甲、乙、丙級三)

∵兼體訂購,特價優持“怎樵本電話:5-728154+5-738111

·港九各大書局均有代售•

備有关“明德會考試題解答叢音”特價三元(原價四元) 港島區:曹箕灣青年密屋、波斯富街廣興書局、崇文書店東方要店,中選出 九龍區:旺角世界書局:活華表局、激起書局,天利行、青年国忠公司、漢染

展,目大海些間公司,紅磡活文書局、九龍城嘉文 大唐安晨、百田网物中心大仙道會局、鳳凰新邨安店書局,营

新界G:荃灣毅由者社、海軍案局,元朗光華書局、元朗集局、龍文書店、綠

香 煙苦局、大埔南通委局、洪水橋松柏軒 |爲1982年中學會考考生提供谧習計劃,上列書局備有朗分或单张索隐

82明德會考溫習精要詢問電話:5-7281545-747578 ★由1982年一月廿三日開始一連三個月,用輔導方式指導學生溫習 : 分文理兩組,每絹十一科,內容參照1982年中孕啻考勤編線。

*提供補-

資料,若重替考生作重點溫習,討論答題技巧。

.只接受預訂,全部課程共12期,公兴次郵寄,共一百二十元。

●參加者可剪下訂問單,以「明德文化服務社、抬頭之劃經支票,銀行本菜, ∴敢猴票寄豬仔謝菲道299號地下明捲社。

「82明德會考溫習精要」訂閱單:

COLUMB

OL OF

加拿大

巴哥倫比亞中學

ONTARIO

DUFFERIN SCHOOL OF CANADA

2由學術界萌業人仕創立及主持校政,切淶程,

健,佔地四英畝,婆,包括學生住宿指導及

2.有投考資格:F.4或以上同等學歷。

2 個有專人在香港代蟎解答有關問題 3 擁有本网查程及詳細介紹,可在以下地址免費取閱。

香港解本處:中環國際大厦2208室羅小姐洽。 WE JOHN R. JOHNSON B.A. B.ED.. M.ED.. 在加拿大安大器省BRANT COUNTY 教育處處長 【校益:家说無中學校長

H-421253, H_455873 __

430 EAST 25TH STREET HAMILTON ONTARIO CANADA LV.3B4 TEL : (4167383 1626·

八二年六月及九月份海外新生開始接受報名

△本校招救十十十二、十三班及英語課程進修班,永樂可点升著名大學, A特政獎助學金数名,以鼓勵勤奮向學學生,個別指導英文自修。 3本機早經加数育部批准註冊,並供應規模大完善設備校舍附設學生宿舍文

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院 既接受申請

本中心備有美•加升學、移民手册·歡迎購閱

海外留學導教中心

·九短彌敦道六五五版胡社生行一五〇七室

諾貝爾的这

發書院

春季日夜各級招生設獎助學金 韓志

中英文

215001

寄上海潔 金、元支期口本栗口、滙票口之軀,訂閱 182明德會考溫習精要文組::

卷及/或理組

通訊電話:

姓名

地址

招男女生

雙火車楮附近

3-371901

3–370815.

卽招初學班至考班各級新生 本校新學期定於三月三日開課 校址:旺角運動塲道十五號

方氏英文專修夜校

二月二日開課。帶齊證件報名。 F1至F.6(中一至中六)

·電話:八〇二六五五

八一七二六九

二百二十一部警雜。」

五千部絕版書繕,去年, 覺中,西德義出了八萬,但却是不值一 假聲望很高的「法,短文等也是如此... #銷售了九十七萬二千一如此,就是對於文學方 八〇年,西德在市場上一億縈的政治歷史書籍是 從一九五一年刹一情况不但對於件及假 有的又一大成就。?、一,這只是概晷化,但此

克福舉行的國際書籍然有越來越多的書籍, 在一九八一年法蘭,展覽會的短評中, 一面的長短篇小說,詩歌

·短評又說:「當然

悔地在一篇闊於該書籍

·蘭克謢論段」却选

保護城市清潔

請勿亂拋垃圾

電話:K-948213 K-968078K-951230.

報名日期:即日開始 招收班級:P.4 C字母初學班)-F.5八考班)

校址:九龍官塘瑞寧街四十四號、K893930 上課時間:晚上七時二十分至九時十五分

哥林比亞無綫電學校招生

希爾頓英專夜校

每天四元 費廉效大

華僑晚報 分類廣告

個別教授週末上課 實物面授科專欹原子粒機學費卅五元包括書籍器材 無綫電彩色電視日夜班及無綫電工程實物函授科

K864989 即免費寄上。歡迎到校參觀 校址:正校深水埗保安道22至25 號,分校旺角砵蘭 68號近太子道 索章請電:K807806 K803804

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

香港商業

二月份新班通告

一、選修班

初级浮記 中級簿記

英語會話

̇商等海商

成本會計

香港銀行公會試班

英國銀行孕合試班

專業會計全科班

電校報

英文專修部:初學至中五 英文中學部:中一至中五

基督教篤信夜中學招生

(KBUR)

址:九龍福全街卫

夜英專P.4字母班起各級新生 名:即日起本校校務處

本校爲政府選派學位之不牟利中英文中學 級:中一F——中四F.4各級棒班生 號

:K九五一八九六九六四六七二 監督:龐鼎元 校長:吳源興

電話:K九六〇一六八中三結業生免試入學 校址:旺角花園街七十五至七十七號十魇大厦 試期:在校內公佈 開學:二月五日

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術(夜校)

高雷中學 夜英專

校址:九龍城嘉林邊道7號電話:3-375264

東南無綫電專招好生

聯大書院學

【四)考試:校內公佈,電話:三——三一五六六大 (三)報名:即日開始,每日下午五時至八時八星期、例假休息]。 助學金:本校設有助學金多種,家境欠佳者,入學接可以申請

業證明文件者, 一夜格·投考(1)一年級新生,高中畢業或修完F5 合

校址:九龍油豚地南京街八至廿號, [科:(1)文科:中文、英文、社、新館、藝術;(2) 格者,〔2)學生,持有經本校認可的大專院校的 商科:經濟、商礬、銀;(3)工科:土木、建築、

時

星期六時至下午五時,

電話5二七六九八〇,二七八二五九(星期六際業辦公家

浸信商科專業學校 Easterm College

Baptism Institute of Commerce and Careers

港島新校:灣仔軒尼詩道天樂里金寰商業大廈度 九龍新校:窩打老道染布房街明威閞

二月份日夜間課程招生通告

九龍及荃葵區各校同時招生

1. PROFESSIONAL FULL CERTIFICATE COURSES:

3.1. Computer Studies Professional Full Certificate

Courses 課程消考BICC. BCS 英國電腦學會試:

C電腦設傭包括- IBM $34 Computers. WANG

Word Processor, Vector Graphic...

"Microcomputers, Commodore Microcomputers,

etc 塑网除上環外,林有-

裕之電腦從豬時間) 2. Banking Professional, Full Certificate Course

此課程根據香港銀行公會試範圍),由專業人士乐放, 學生修羅課程,由學校保再袞加八一年AB壊辦芝公開試 3. Executive Secretarial Studies Prof. Full Cert.. Course 本校為英國 PITMAN 必文考試中心,學生店

·乘此課程,可在本校直接考取必文專業秘書全科

4. Accountancy Professional Full Certificate Course.

此課程特鎘兵中學程度,很術晉身的計專業之人仕,考取

·安格成 ACCA會員而設

5. Business Management Professional Full Cert

. Course 課程備烤LCC管理學高級文憑試.

6. Business Studies Full Certificate Course

課程佛潽 LCC Intermediate Business Studies Group Cert.

1.COMMERCIAL ELECTIVE COURSES :

初級薄紀 打字

中競得記

̇成本會計

無計學

經濟學

發打字

Talex

遠記海線

香港經 ̇銀行實務

̇商梁決律

·公司法

·

無約粉

工商管惠:

行政英品

CLE

若號期貨

TORONTO.CANADA

·持本校文薇可免試升讀大學。

·現招收1982年5月(夏季)及9月(

本校歷年畢業生獲升大學比率平均為 97.5%

、自置校舍及宿舍,設備完善,地點]

協助申請學生簽証,代訂機票,安排 住宿及接機服務:除報名費外不收其它 他任何费用。

多倫多伊士頓書院香港辦事處

香港德輔道中40晚通明大厦203室(近利源西街口 } Tel: 5238710 5-237358

GC.G

上

二、三月份全科班通告

1.Local Stage 1 Course

管理会计 香港稅法 CIFRE :銀行押匯 陶業信息 選用英文

Bankers (10B)

se for

heion. I

for the Recognised

the Institute of Bankers Cle

1. Professional Accountancy-Part A

校址:香港北角英皇道129號

九龍尖沙咀柯士甸道1號:

九油藍地氣敦道501號(夜)

中區辦事處:博多利皇后街15號14樓

注記油配

商用統計

秘魯美語

I.COMPUTER ELECTIVE COURSES: Computer

Corice computer in Business Studies.

Word f

RPG II. PASCAL.

BASIC. C080L, FORTRAN.

N.. LANGUAGES COURSES:

英語會話:英文作文 英語拼音 英文全科

备考英文 瘉大美安芤機旻 醫美 鋻备

灣仔軒尼特道天案盟口全暨商業大選 5-72013G 5-739760 旺角福打老道築布帶街明閣

3-856708 3-320347 亞皆老街椑態道33號 3-7110224逛角彌敦道719號 03-951496

亞皆老街勝利道36號 3-7110225 油21-4-6 23.7125200

太于道大南街18號 3.948090 深水埗塘尾道197號3-7142810

3-7140301

官牌裕民坊 仁街‘3-423025 荃灣大河道路德圍:0-438219,蓁查壌道威著都 0-432143.

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒楼 5-451226

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四樓63字)

系500號一至六鐘~776759:

上(無述商業大廈) KOR=# (2) 3-853568, 3-858577

·九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利高紫大厦)

7抆務處;二楼(2年)3-306173

九龍太子道375號全座(獅子石還對面)一夜校:3-305487

New classes commence in Feburary 1982

(二月份新班道)

PART TIME EVENING COURSES (夜校)

Single-Subject Courses.

Elementary Bookkeeping:

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice

中蝦海把

高級會計

ALGEMAILĖ 商繁体妃

Shorthana Theory. 这把理論

Costing

Shorthand Speed 速記速度

Typewriting

·透記理話

̇紀速度

初級封率

中版打字

中文簿記魚

-781914

-671353

3-864382

(6)-231207

Page 25Page 26