1982-02-01 — Page 7

聞新港本真三第張二第二日八初月正年戌壬屬复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日一月二年二八九一腰公年一十七國民嫩中

點

陸月球後最多人觀壮的

本港新聞

去年出動四萬二千多次

世界盃尼所有運動

沒觀網將會有六十億人,面 我估, 慶人日社團團拜 茶酒聯歡慶狗年 錄六中檢具商業價值的 順德兩團體 、

·詞,命多吉祥。製杯豆費手禮,茶叙聯歡。

警方力除三害

檢

控二萬多人

邋眼宀紺潯 〦地二千

志在磁籣舉行時,帶來

賽事之一,它與奥林匹 在阿根廷舉行的世界盃 、胡、黄振民、猳君、译文网、游育饱。 了一千一百萬鎊 利的一祝贺新春吉幹,同人團結合作,共同爲社含稅務 一九七四年,當世界 團拜,有兩會董事顧問數十人,氣氛熱烈。

·六時酒金,八時宴會,湏聯會主席何頻致 與會有,何雅明、傑漢光、何蔭琬、何辛棉

.克運動會不可同日而頊 兩會董事- 昨茳在隔德聯誼诀估,鎘行聯合新書

〔國際社會到有東區民政主任張強宗,警民關係主任』果亮,錦浛·克文,孫三十成桃·裕,創 年初七上午于時卅分,在會舉行理監事團拜,嘉··創,克光。水獄·倫,木菜,周炎镟生 榮灣居民協會, 一年初七下午二時,在會舉行瑠監商團拜,到有

.逭標章-順德商會、 林正山、麥根、黎寅、歐陽、何兆成、黃意、理監事會員數十人。担事務柯木森政質詢,蕎護族宗宗會,年初七下午光,嶽志誠 伍林森,及該會首長,成定邦·馬丁燕,萬,任寅,陳樂·凱傑,依兩齟,風鸯華基金服務有限公

〔涍誤)許氏宗一四時,在會舉行理監事團拜,有:仁,宗毅成,組成,錦棠,莫陌生,周十一,林光漠術民,喜緝,創武:通明,湯民:幹,及會員|司舉行新春團拜,酒會

炤球、陳修、李襉習、卓初、安德長、梁歡。

中華同樂會

·設酒會聯歡,氣氛融洽。天 嚴九、安柱榮、張家貽、李榮生、余康權、一臺車團拜,到有:現獲外,方靜,阿木森,及發敦十人。穆事長阿典或資荫,茶會數叡。 #EK-ECE1

全體向市嘉始患及歷代昭穆宗親行三翻勢 股

温氏宗親會 市局區及格蘭餅,會長左開揚,監事長洪偉民致 2日中午十三時,在會團拜,到有黃山、張耀」湖遥五開會,年初七日正午十二時,在會長行週一九秋節,栢林,劍,士林,育初,和登及會· 示親會 2 龍城潮僑盂蘭會二時,在舉行理監事團拜,到有,德費,非上 八時假九龍醉流德國家學行理監事聯酞很餐。 肚)九龍城 在。棒炎、俄裔,如野,溫尉,達明,還有·畫 柴灣居民協會 宗藝穗會,年初七下數十人。理事長賴嘉仁致實詞,茶會歌親。晚「健石酒台聯歡。 八躪殷肚 溫氏 永泉,水和,绿文,類中,爱民,景區,及會 人。 理事長锕定邦致贺料,碗萬事勝意,身壯力 青年互助會 大長隴萃涣堂 大長佩茲萊曼食

七日酒會團拜

【青年互助

促進會,本月七日下午

二時,在海防道海防大

、劉英亮、林華、黃安、李醫師。而有

聯歡。

·生意興隆,萬事勝意。午安聯歡,無氛洋燕。

·主夯榮生致迎禧阕,祝同人 新年快 (K)

特·西環街生,許糍,許新,程,冰,并現,大半踢 醌章,對光:志强,金真,許周美語,許琣 一下午二時,在翻瓣行理監事團拜,到有光照,

雪

GANADIAN OVERSEAS

COUNSELLING

328-470 Granville Street, Vancouver, B.C. Canada vic IVE.

Phone (604 ) 688 --- 4339-

李華處專精各界人士協助辦理下列各

企業投資移民 (2)自愿者移民 732 協助親

(5)獨立申請移民 (6) 退休移民

VO醇香

拔地

地中海

拔蘭地

不以贈品

作號召只以

·水晶燈飾·光彩奪目

總代理:通惠電業公司

二百零二克巴比通。

·七次,有七千霧七十一人被捕,全年共核四十三千克布洛英,四十一 千三百五十四卷色儕幻燈片-被捕者分别被控誘人作不遵寧行爲,開設效 漢祊(約二億二千四百 九百九十九人,他獲大百一十米色橋電影,四千七百廿二本色悟雜誌及耐的代價是一千九百五十

(卷) 岩岛、九龍及新界三區的警務人风-去年一共出勛四萬二千 一警方發言人昨天指出:在掃毒方面,去年共出動過一萬三千六百四十八百萬元口。 在掃黃方面,去年共執行過一萬六千六百三十四次行動,拘捕了一千投得,該公司用此付出 岑浩。八天) 地區性,因此 PAT, 蜈乖無牌開發按栾院,或教安與協助經營不群动场所,出台建發性刊物 等 廿五鸢港元。 拜,到有吳友文、漢琛、爲宜獍鏗、蔟振、幹罩初,陳錦鑾,蔡慶鳟,鄭區,胡勝,廚藝,陳烈 並且繼續將窒圉推成至蝠、可深、吳何榮、吳馬淑卿、钌同、吳、 唐劍、與君、本山、豐、世宏 世焍、吳

吳氏宗親會 等大大企業風定合同、榮、狂英、花典、鉆、少偉、蚵毂、炳森 天

森、戴智昭、梁耀明、蔡伯勵、何式南、張天生,廉政公署順業分處主任何与冰,陳易变,及會,與許長向同寅統治。《太果塔) 八千克福片,二百九十二克嗎啡。一閎九千克大藏,三千克海洛英齡及,的宣導產品的卑利轕由 二百七十四次掃除黄、赌、毒舌,結果有二萬四千七百七十三人被檢控。真鈔(約港幣一億三千 國華、陳芬、馮家仁、麥儉初、胡窰飛、尤癌第賜民政主任陳育花,副主任梁眾域,中西區臨後雖有殿,西方險群。 在獲得專利接後迅即爽、定邦、典明、ㄊ男、兆聲、鯤麟、能根、淳在 陽英,程可雄,楊繼成·李簇生。 可口可樂,吉列,開義、吳社皮、劍雄、鸡篙、玄光、道、吳剛 WEST NALLY、世邦、濟民、吳亮、和枝、潭塔、述硅、施 ,何乃康,嚴:李錫,倫伯明,何殛江,歐 |WEST NALLY 公司、陳禛賢、張樹勳、梁卓然、潘小磐,左德明、 長陳宛樺,返事:周汝森·梁宽,何榮售,陳 轉會,初四在會團 游澤生,余脫華•宾國樑,楊嬈坤,五金,余日 「符 吳氏宗,陳東,何幸營,陳德谟·陳奕和,雷致和 世界盃標誌全球生瀨鴻、楊日煊、胡錦迢、羅智笙、遊毀璇。譚炳 主任陳子森,西區警民關係主任帶錫嚴,餅丽说女主席何類(中左),順商會主席梁慶盤(中右

·總額亦龍至一千二百、雲、張志、搖樂裕、何油建、母貓乾、張下午二時,在會堂舉行封人團拜,嘉賓到有中國則理事長夠光致育詞,向人根向行一路射枝,互 永發: 國定:謝林:陳光鎗,陳閦屏 。樂達誠、見證洲、培全、何敦攝、吳宗偉、陳主任梁展共,社會盛利處主任黎繼續,西區市政順德聯誼總會,順德商會,聯合歷經,類聯

紅磡春節遊藝會

被判聚睹,各巓敬一百元。 -罪名,阿斯三千元,而其餘人士則被控來,客欸一百无 椰七座一單位內拘獲兩名男子及十二名女子,檢獲約八千元現妩及一批睹 西村一單位內拘獲廿二名男子及一名女予,並檢獲一萬三千餘元。經 在上月行的一項行動中,九龍總部人員於該月廿二日凌品在荃灣老 萬五千七百芬三人及檢獲二百五十二萬一千餘元的賠款。 至於过除非法赌博方面,警方去年共出動九千九百九十三次,拘捕 “在另一次栉晴行動中,港島總部拾購隊人員於上月廿九日下午在石楼,TIONS 的益來調泰迪一多人。 兵。一名女子被控以開議罪名,们歇五千元,另一名女子被公協助開钻

即查後,一名男子被警方落案控以開啟罪名,餅款五千元,其餘被神者到

躓事長周演無致詞,祝新容油市:酒會聯歡

,氣氛熱。(天

台科,街坊會,旺角區大度

.本著名公 公司 cor PanÁTEC |疫,午夜二時的長途電 所收到的電報有效砥之 有落接不費之勢,每日 約簽署後,我們公司度洋世。 雄氏稱:「自從合」,全體舉直疯身體健康,從心所欲。吉祥之難,家仁,在德明,靜超華,高永泉,李志光,才資 NALLY 與 CORPOR吳燕開花、吳劄艷深、吳周少紅、與劉翁容、退,諾會年初七正午十二時,假還華香港團拜,我有 發近在倫敦達成協警。」奇向祖先孝行拈香禮,主席典姦男甄爾崴詞局議員持闖香及兩首長 曹紹,洪偉民, |ATE 'COMMUNICA】李淑貞、吳瑞邦、吳殁世芳、守愚、英原籍百·政府澄伊長官:李菜店,馮朱定華,黃國麟李 囍·女子開,勞飛超、陳宗,志民·浩弹

·愛蕙、錘圾玹、梁文雄 黃華,陳業,市政 旺角街坊會(國際社》把角

·門隠的銷售而言。

宣傳地方行政

- 晚上在畜萬年商樓吞的聚會,共慶新春。

何氏宗親會

·政紅磡區吝節聯歡遊藝大會」。

政客“春丽湖赜,提供坊飛與青少年兒徵正堂 ㄟ躪際 紅磡南分區签日計,加强地方行 娛樂,與九龍城民政處,九龍城康樂體育事務處湖稱:「全球性製造此 +紅磡街坊會,昨(1)日聯合舉賸「地方行傳產品總值已超過一位|台灣已造成協茲的生意 盼歉,並指出:「狗露人類最忠實的朋友」, 【九龍城就區及青年事務處,九龍城警民關係維| 頦印有世界盃標誌的1 利椛現在香港、澳門及遵事長何層光致迎群詞,祝新春愉快,萬事 推動市民參與改善社區 045獲得在香港製造後,我本人也黎地爲此 文藝、石江、黃德、何貓、疆注、何琴、何華、 二千萬美元(仲溶幣約額實藻數目,但示照 助主人,不許佩老狍境如何,一探忠於其主。 糍,該公司總經穗科舒多。」柏營、煜榮、樹德、散文、台東、其昌、何耀、 世界盃根鹬适品的專利,事往返倫敦巴達三次之一環、阿米、致糖、桂心、圓芬、王花、機興、 顏氏不允透越事|銘嫫、檐發等百多人6. OMMUNICAT L桔等,但我們却樂此不,中午十二時,在會舉行團拜,出席有:何光、 張合,昨(卅一日 腳 【特♪何氏宗

球赛將會是自岩士唐發離的超越」。

·叔来,從導登記保選民及參與投票。 汫通途區,參與地方行政,是市民的權利,不 灶匹。偽居民和政府間,設立更多和更佳的意見 多機會,烛居民參與區內本務 - 梁思成益,發展 直得,地方行政,改善地區备的施政,與供更 舍及地方行政咖椰聯緻遊藝會,痲荽機會,加強

·主席胡麻孫致阿稱:今日活動,有見的細 志和 - 馮啊 - 胡詠紀,李許、李海生剪綵。 陳链輝,黃大進:船裕高,傳丹青,副主席:區 席胡盛环,大龠贊助人:强,安陂,瑞 楼真楊勵寳,紅磡南分區委員會,紅磡街坊會主 主任會鈽仁,前警警民關係主任包榮,市政局 無油醋,榮莊育主任朱婉要,社區及青年事 各界人士,青少年五千多人,請九龍斌民政主任 會,到女政府長官,將坊社團首長,兩會及 :下午二時假獬湖街辣跟行開幕蘿亞遊藝大 曹項目多采多类,人人有獎,由大歡喜。 運會]·招待區內青少年及兒童三千多人 遊 上午十時至十二時半,在紅磡宓廣場舉行「七论二千萬元。),其原來估計的八百萬器,今年狗年春光明帶,醫入應及時作一年之計,致 今年夏天世界盃足元數目將會有「相當正力於本身業務外,希望多角宗親謀福利,服務社

「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。

·深切愛運,風行返還,至深感犴,我值瘲年新春之始,特舉辦險送 敬啟者:本報自一九六三年刊「英倫航空版」以來,荷豢僑胞

農年新春*贈送 英倫航空版」啓事

紅磡匯官民機構辦「地方行政春節聯歡逬薛 有幸運拙獎,-

滿樂執,富民同樂,賀新春 獅,舞蹈,皮術·粤剧,中西流行歌唱表演,並 ,随貶開綜合遊藝節日,地方行政宣傳飛到,醒 ̇民政主任梁雄國致詞,副主席區志和致斑阿

來看,世界盃足球囊是勒,低這却不包括觀粪

專利標誌產品生意酒酒

世界盃足球寶今舉行

堀加也,此啓。 報紙七天,此辦法對於 親友身居海外,可能與 下感 一再

·硅即將下列表格填好郭出,寄來本報(丶英地址均可)當即免憂寄奉

華僑日報有限公司謹啓

遇到敬希垂澉

猶表歡迎服務

俊荷長期酊

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

讀者姓名:

(請寫正英文)

地址:

(請寫正楷英文)

英倫親友姓名:

(請寫正搜英文)

英倫收報地址:

(請您正楷英文)

在英倫付欸(服務費在內) 每月港幣柒拾元正 毎月 正

在港村紋一郵費在

館閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑

日 發行部 香港荷李活道一〇六至——六號

報

或寄英國經錦處:東寶有限公司

TUNG. PO OVERSEAS LIMITED

1. GERRARD PLACE

LONDON W10)

二百多人。

標,杏本-雷榮大,梧羮勞,鍾8華及恐監事 成,曹,勞袖,獻出票,陳玉真,夏無屏,吳

主席曹紹坯料。旺角民政主任李

元华元元

每天收費

̇流花大厦

七年分期五年免税:永久嗤權

特價 每呎只售港幣·

̇析

首期

10% m

開慈發展有限公司

中環國際大廈

#3*321198.844305 834XXAM

8樓1219呎...............吉售395萬

【租每呎18元

葵涌金豐工業

地下............... 6500呎

(連大車位一個 )吉 680萬

5-445171

大業公司(經紀免)

快將入伙: 咫尺之審:地鐵車站 商来店湖二住宅單位 全部租費 詳章館幫

海景洋樓出租

太古城翠榕閣A座三樓1232 『呎有大露台眺望九龍全境

月租$6,000售價面洽 「洽租處:香港德輔道中120——126號

香港商業銀行大厦20字A座 仁德置業有限公司 電話H447229 H437753

加印红色每段:九十五元

新樓平賣衾送天台或平台

1 香港灣仔瀣奔滔215至225號仁英大厦頂樓22字日座

∵面積350呎速值$200,000另送赠台139呎

2 九膛深水埗廏寧道63-67號仁眠大厦12字楼C座^

∵面積463呎特價$260,000每碗647光另在途天台338呎 3) 九龍通州街314-316號仁光大厦深水埗磘頭封面

1樓日座面積307呎價$230000另寄送平台334呎 1樓C座及D座296呎價$245,000另送平台459呎

4 九龍城南港16號仁城大厦顎樓面積532尺......

無價$330,000寄送天台3302

洽購處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大厦20樓 A座 19: H-447229 H-437753

高級洋樓出售

(999年期) 位於港島郊區海旁,高層有景, 二梯三伙,每伙面積約一千餘呎ㄗㄨㄛˋ

,另有蓋車位。首期5%,約83 3年中入伙。

湘農企業有限公司

H-2476112 H-247909

商業專櫚廣告

集中宣傳

費康效大

·每段:兩寸間兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(瓦寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前藏稿............

加拿大海外僑胞移民顧問

新款歐美傢俬

地產

樓房

買賣租賃。建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高)每段三十元

加印缸色吞段四十七元半

七寸位(二格高 )每段 六 十 元

東國一路、流花公園南正門面?

廣州市

安福機

堪稱

重點

地于

土地與世界西德燈王

PALWA

美学新邨:

县谢新街20-23號 街坊蓉和會內·吉利空17號A平台 舞:正康公司

荃清梁安约3號2樓

門:西光書 埔:永誠地酒代理公司 大雄確描述151號地下

門都與I號地下

樓地

廠房

出售

已有入伙紙

甘/碧栢苑 -- 出租

(一)吉地(九龍區)二萬呎可?

建商住二用出售

街交界

二)廠房(官塘區)全座十多

·萬及二十多萬方尺出會 有意者請函九龍旺角 郵箱79388號洽

月租三千静一本業管理

△ 電子遊戲機旺舖 招租或合作 答箕灣大馬路太古城側 太樂樓地下旺舖約3000呎

通用燈飾有限公司傢俬部

九州彌敦道窝打老道口,

海輔道中20號1樓 德成大厦1101室 |

電話:244171 鄜先生詢問

BOSCH

DAHLBERG

國美 德西

上環旺舖招租

租務代理: Vigers 特许测量師 5-243103-5

深水埗永康街38-40號

接洽處

城記有限公司 六基有限公司

5226009

5252497

徳付道西47號地下 面積千呎合各行業 電5–479310

萬昌工廠大厦 出租

5-467991

【接洽處六基 公司奖區大樓 252077

全检兩驚可分成兩獨立單位地下345呎 另花園千餘呎二樓連平台244呎花園 H459811物業交易所

中央冷氣·高赧當字樓出售 ̇香港干路道西14415號、地點輪盛。交通便利

洽購處:明方財務有限公司 電話:5–240601

中區講出租

鐽威享大厦·

大道中萬興商業大廈20/F實用900呎 獨立冷氣系統連裝修及文件櫃等。

、月租:$15,000 電話:5–240455

皇后大道中128--140. 玻璃幕牆

外型宏偉

接洽電話 H240601

花園洋房出租42層高成基商業中心

̇萬宜大厦 醬

寫字樓旺舖實用面積計

請電:5-239859元

慈刊廣告請駕臨下列地址

馨:西癀街坊利會

SMS/ISTAN

·蟹尼特道244-246號二樓

當竅街九號A地下 佐敦道3號左邊地下

灣仔:臺趣新文苑公司

:海公司 ̇沁旺地分處:

何文田:智圖書唱片公司進版老街124號M

世界名雅助聽

愛羣行

$1200 $890 9680 $480 $280

酒質取勝

耳聾機 聾機 旅遊介紹

精卅年經驗採用先

清晰無比 5

.九薩胼乘追裔佯中心大厦B

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

***

刊登廣告

收效最大

截稿時間:每日下午五時正