1982-02-01 — Page 16

Page 16|

頁四第張四第 日八初月正年戌壬夏

************************

************

入口船期表

WAH KIU YAT PO

出口船期表。

報日僑

-期星

*********

哦

***********************

(船名门

(2)

(何開)(日期)(公司)

山

̇南南一號 DONAE 1 東海大號TUNG HA16 皇三星ROYAL STAR

海雄 登山

錢

VENUS

一日英郭

樹木 OAMOOD

科倫坡

菌亞SAMOA

曼谷

隆

豫华萊利NLLOIRE

南非

和來雞NL.DELFT 亞寶士貨概ABQITIZ CONCARRIER 7馬尼拉一日,百保利 海强 HAI CHIANG.

曼谷

高雄::

CHAR NING

(糖名》《西名)(往何處)(日期)(公司)

美洲 线 愛寶快輪 ELBE EXPRESS 藉摩亞SAMOA

·美國太陽 AM. APOLLO. 飛航雅士 CLIPPER ACE

·安娜馬士基ANNA MAERSK

車友誼FLE.FRIENDSHIP. 發展者SL.DEVELOPER 新東京 ZIM TOKYO

FOTO

2:加州西北太平洋一日攤或 加州西北太平洋一日費陡

巴拿馬:

愛費快輪

ELBE EXPRESS.

美國

亞選

ASIA GOLD

海雷MARINE CONTAINER 基隆 山糖丸:YAMATO MARU 江陵KARA CAREER: 乘風 SINGWIND

長耀EVER SHINE

有利雅士 ELECTRO ACE

上海

二日汎洋

大利士 BARBER TALISMAN 加州

越

安興 UNION ANHSING

金石GAMZAT TSADASA 發者SL.DEVELOPER: ̇美關 蘭花 ORCHID.

日本

台灣 日本,

二日安興 二日雜林 二日海陛:

ZIM SYDNEY

玫魄TEXAS YELLOW ROSE日本 新

澳洲

二日新興

加州

加州紐約

·雅斯速快凯ALSTER EXPRESS 加州西北太平 綠M-GREEN ISLAND 美國金戈 AM.LANCER: 解放者SL.LIBERATOR. 荔林旦白石GALLEON OPAL 霞保部 BARBER: TOBA 榮 絲 GLORIA PEAK

崎 三日海隆 三日新興 三街

五日新樓 利道 日

XET 百保利 六日 洋六日、搶成

七日香島

美國西岸 加州紐約: 英國西岸 西南太平洋

·洛杉磯紐約 加勒比海: 南美

三日,馬士基 三

洛杉磯紐約 美國西岸

SIENA FO性

美國

·馬士蓋桃MAERSK PINTO

·蒧脉好希望KOREAN JACEJIN 飛航雅士 CLIPPER ACE

CHAR NING

印尼

高雄

餸:江KEUMGANG GLORO

·光榮贸易 GLURIA TRADER

基隆 加勒比海

台灣

二月 馬士華 二口彩洲 二年中夾 二類

他路那迦ANDHIKA TARUNAGA 印尼 迪D TISAKTI

二日亞利來 三牲、蒸、信 三曰: 东

金馬六甲::GOLDEN MALACCA 日本

二:HSING HWA

金湖GOLDEN LAKE

高雄 本

三白海趱

利安MERIAN

̇美

天

ARGENT·地中海 後CONTENDER

七日美輪 西北太平洋 七日,海陸

·洛杉磯三澤市七日 海豐 洛杉磯紐約七日、 百保利 加勒比海 七日大三 #GOLDEN TRADER 加勒比海 海皇明珠NEPTUNE PEARL 美國西岸

·凉方使馆、ORT.DIPLOMAT 加州紐約 海蓮娜SL.MARINER

西南太平洋 十月ㄗ除

·麥迪遜總統PRES.MADISON 加州西北太平洋十日:糖、乾

欧洲 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 麻街 高雄好希望KOREAN JACEJIN歐洲

您丸,MONT BLANC MARU地中海

歐洲 賓菇蘇利亞BUNGA SURIA 拿加士灣 LARGS BAY.

康

自由社會合作。

:王氏表示,如果合作,對雙方都有利益。 作战体,該公司會作出多次接觸,但因中共法制及禮淤問題,未能

圖:中華造飛瘢歪事局主席王華生接受本報訪問,

| 特種船隻作補給用途,而且本港更可發展𨧀油台。 他說,希望中國南海有油源,到時本港可作後勤基均,就可建造更

九日潮恒

.

一白馬士基

百保利輪船公司 大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

B35 The Supercarriers 巴拿馬

·美加東岸及中南美航線

乾貨 開航

·歐洲

五大三 五日 联途初, 六日太古 六日赠徒”

百保圖 BARBER TOBA 泰来 TAMANA

5/27/2

11/2

13/2

迪束友誼FAREAST FRIENDSHIP 美加 光大輝 BRILLIANT 雅詩HE ACE

日本

三洋 三旦你

釜山 歐洲

·羅明斯基·B.RUMINSK? 泰藍滚 THAT PAILIN 建華二號:KIEN HWA 2 沙歌英SURCOUF 大同TATUNG

高雄

·亞利特馬士基ARLD MAERSK

雄 欧洲

三月天鲜 三日港鄉 三、東海 三亚 沙啫 四日 四日,馬士基

魷EVER VOYAGER 槳達好信'SONDERHAUSEN 賴洽LARCH

OCEAN HOPE 桃深TAO YUAN.

AKARA CAREER

欧洲: 歐洲

首保來 BARBER NARA

18/2 20/2

地中海 地中海 地中海 歐洲英国

# KUO LIE PU

TE NAD.OBUKHOVA. 桃源TAO YUAN 比川蔺GRIGORY PETRENKO地中海 奧華高率 NAD.OBUKHOVA

七曰東亞

日 八日大、三 九日利 九甜洋

子曰利遴

他指出,本港現時受到天氣的影嘩,但你

【加州特快航線川航羅省、長堤

百保圖 BARBER TOBA

5/27/2

百保來 BARBER NARA

18/2 20/2

欧洲

華林

霍近貿易FALCON TRADER

金非洲GOLD AFRICA

雄 日本 台灣

寄士賓 CRESTBANK

四日新興

貿易貨櫃:TRADE CONTAINER、兹陸

地中海 廷州高GRIGORY PETRENKO地中海

澳洲线

白湖山 BAIYUNSHAN

福州

| 美加西岸及委內瑞拉航線 大利任交BARBER TALISMAN 4/2 6/2 百保来 BARBER NARA 18/2 20/2

長仁EVER HUMANITY

阿華馬士基ALVA MAERSK

地中海 美国

COSMOS

中信 CENTRA LUZON

沙巴山打根:四 馬尼拉 ·

萬安膝丸MONT BLANC. MARU地中海 胡佛總統P.HOOVERT

美加

東方皇牌 ACEDE 新

DRAGON. NEW 世界之獅 WORLD TIGRE 博多丸 HAKATA MARU 蘇華倫

它 四日,馬士基 川崎 四日東線 四白白 四白糖統 四日 群

膀拿SIENALUA 金石 GAMZAT TSADASA 日光岛 SUNSHINE ISLAND 雜倫:ATHLON 東方專家:ORT.EXPERT

弗里曼特爾 二日餐陆 澳洲

二日華 桃 澳洲

·八日,香海

收貨站:藝滿HIT四號橋 電話:12-246121

日本 ̇阿拉伯灣

·洲: 蛇中海 SQVEREIGN ACCORD日本 CHAR LOONG. 紅灣

飽山 留洋丸 勝來

MOUNT HEALTHY

新西蘭 澳洲 澳洲

四海陵 五日 日鄉 五日

火星 BLUE MARS

辣

拿如土灣 LARGS BAY

高雄

海珀 五日 日郵 五日太古

CHAR LOONG

雅斯達快輪ALSTER EXPRESS

“美國

五月

蘇利亞BUNGA SURIA

白本

MARU KAYO SINALOA

印·巴·中東耧

大舰岛LANTAO ISLAND 機

OAKWOOD 新墨槃 ZIM_SYDNEY 嘉隆

高王MACOL KING

但CONTENDER ARGENT 遮打阿喀巴 崴利泰WILLINE TARO) 波斯

新畿內

弗里曼特爾

九、港郵 十日海数 十三大煦

WILLINE 非公蜜中東線

往:刁拜,達文·巴連,科威特,亞布打比,

威利泰 WILLINE TARO

4/26/2

征。

大朗加 TARONGA-

20/2 22/2

科倫機 依力:

二日、

亞

三日新典

紅海

收到站:香港收貨站葵酒醉酒灣或滿靈 青衣收货地段394 電話:12-2772632.

阿拉伯海:

六日·装途初 六日:

障 天日,百保利

大利士民:B:TALISMAN

五月 麥 初 五目 宜保利

美上美 BOONKRONG 2

美國 曼谷

EAGLE

香港雅士 HKACE

日本 日本

耀EVER SHINE

̇英国

製盛行 五月天鲜

五油 五月利達

東 南亞籍 印尼愴英利TAMURAEVERETT,印尼 亞費士貨櫃ABOITIZCONDARRIER 7 馬尼拉 馬士絲翩桃MAERSK PINTO. 雅加達泗水:

一日暇

一日

地中海 MEDITERRANEA 長

EVER VIGOR 强 藍絲 BLUE VENUS 桑達好信:SONDERHAUSEN .馬滿王MACOL KING

威利泰WILLINE TARO M

首保 B.TOBA 有利雄士 ELECTRO ACE 【維多利亞、VICTORIA 1

漢普頓

MARU. HAMPTON

地中海 歐洲 日本 日本 日本 阿拉伯灣 美洲:

三日 五日利

鲜

篇江KEUMGANG GLORY 印尼

二月

山和YAMATO MARU

●新加坡:

二天

五日

## TEXAS YELLOW ROSETAISIE

三日海三聯

六

東亞

「賴近貿易 FALCON TRADER

蘭花 ORCHIDEOS

印尼

六日百保利 六日百保利

光榮貿易 GLORIA TRADER® 光輝 BRILLIANT

日本:

·南美

金加拉灣

海隆HAY LONG.

關興FQO HSING

陶南七號・DONAM 7

基隆 高雄 山

六日,日郵 *** 六日海雙 六、港興

費馬貨櫃 FORMOSA CONTAINER基隆

温林日白石GALLEON OPAL

:馬尼拉

六日中央 他路那迦AND.TARUNAGA

瀟 TNCHUNGRYONG

泰國寶 THAI PAILIN 藍火星BLUE. MARS 《東方皇牌: ORIENT ACE: 新海和NEW HERO 蘇華僑$OVEREIGN ACCORD印 世界之獅WORLD LION

美

甘PALM

潍

GOLDEN LAKE

A VENUS

鴻尼拉

日本

七日中央 七日○

香港雅士

H.K. ACELI

·新加纸 印刷

亞氏汶萊

四站

曼谷

印尼 新加坡

·印尼

五曰日郵 五白天

免谷新如我 五日商 新加坡巴生五日 馬尼拉

五日

綠 島輪 GREEN ISLAND

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER

雅利洲輪

APLI CHAUDZ

20-26/2 27/2

先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER 基糙 茂利怡美利MURRAYEVERETT 新加鏃 東方專家O.EXPERT

澳洲

大三

加露丸 KAGA MARU

棘 AGREEN ISLAND

保羅騎士 C.PAUL

賴洽LARCH

海順OCEAN HPPE

GOLDEN TRADER.

新海NEW ANGELITA

遮打 美國 台灣 紅海 地中海 南美 印尼日 百保利

七香岛

七日,川崎

台灣、日本·釜山綫

陶南二號DONAM:1

MARINE CONTAINERZG 東本二號 TUNG PING 2 福興FOO HSING

PR VENUS

高雄

日

高雄

日本:

張家港

姐 大三 七日汎洋

亞賓士貨櫃ABOITIZ CONCARRIER馬尼拉 寶利雅士 BONITA ACE

#I HUA JIANG

HAL CHIANG. 京海六號TUNG HAI 6

ROYAL STAR: 歡古隆GYOKURYU

高雄:

高雄:

·釜山

日本

日本

南·非好紀錄STA.HUGUENOT

八日鰣 八日川鰣

·達球友誼 F.E. FRIENDSHIP

F

誠:O.SINCERITY

糨鲺洲NGOMEI CHAU

美國金龙 AM.LANCER. 海星明珠 N.PEARL

法蘭西丸 FRANCE MARU

波士顿丸BOSTON MAR 小松丸 FUSO MARU

#O.HARVEST

台灣 台灣 紅海 美國

日本 南美: 差加拉灣 地中海 東非:

ㄓ三

九日 香

·九日榮輸 丸日 总值 九日 川崎 九日 白郵 九回 腳

貿易貨櫃

“雅鼢

海興HAL XING 興華HSING HWA

MUK 8. RUMINSKI

快樂恩HAPPY STAR.

上海 高雄

三日

日本

四日

TRADE CONTAINER 基隆

ACE HP

盐山

五日東發

·山

五曰新興

蒸利士堡传为CRISTOBAL MARU孟加拉灣、

.CRESTBANK

地中海

无 九日三 九月

有利轶士 ELECTRO ACE 武士安ISCAYNE NAVO 茂利怡美利MURRAYEVERETT

日本

台灣

·興富昌数邦华裕海興邦揭發下安來

·KELLETT ISLAND

二日新興: 三日美 郭

......收爾站:葵國際號碼頭 電話:0--246121. 香港至澳洲貨櫃航線

航:非繫·基爾·比利士彬(兼收受德雷特鎭你》 日光岛輪全指收貨期 救貨收货期開行 SUNSHINE ISLAND 1-6/2 17/2 8/2 龍珠島翰

PEARL ISLAND13-1972.

13 18/2. 2012 全箱收貨站:葵涌國際4號碼頭 電話:0ee24612L. ...做做收保站:九龍倉海運橋(2號開) 電話(3)688729

香港至波斯灣線 無收貨箱货 直航:刁拜、巴、遼交。《兼收刁拜 LCL宜蘭)

吉利島輪EA

12-19/2 20/2

心地中港

CLARCH

百保利: 馬士基

新加坡巴生三日:天祥

雅加

三日

香島輪船有限公司 Hona KonG ISLANDS LINES

九龍尖沙咀海運大廈六樓 電話 ::3-7215265 貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大厦六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

南航:長堤、省、羅搖、三级市、利察貓

·內陳轉運至蜜地牙哥,史托硕,東岸及墨西哥灣各地

收期

開行

30/1-6/27/2 ★散貨貨期2211 17小時

10-16/2/17/2

Japun

題 Line

CARIBBEAN SEA

可外有

RPORT OF SPAIN(电话)解到酒

GOLDEN TRADER 金翼快輪

二月七日落霞 九日開行 波航:Cristobal,La Guaira, Aruba, Curacao,Guatemala Puntarenas,

Santo Domingo, Maracaibo. Puerto Cabello, San Juan, Port of Spain. Adapulco,

Manzanillo, Acajutla,

0漤爲探 不训 往將

造理 衛百國證 婚工人人諺本衛 及及 員。來港 慈大約的的

人多師·仍已敏限

買設難近少,飄質

不本出家庭 南工 然岸

一發憾用 同语,,好他五藝

5sth Floor,Harbour Commercial Bldg? 万特鍊, 的則別譽,指头

一行的大摩可人如所出人

常態的打能失球...

富满出,用一造得本 有,海小雨個一到港 人但用的個嫂 很由約 瞵因• 在大打特-多於

港澳飛翼船有限公司

即日预售七天來回票

星期一至五三十元

週末及假期船票 四十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時

每半小時開航一班

上環新城地港澳船碼頭 電話:444441-438648 售票處:九的旺角彌敦道密斯大度電話;K848188

NYKLINE

总代理:日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心,第一座卅一樓、 電話:6-295541

放合作有障碍。 3. 業方面的機會是應該有的。但是中共法制的問題很重要,如果不明確,對「絕無好處,他說,日帶領八十多名工作人員 與 本港朗却是日本的三倍,東方勘探者」號,高二 中 共要利用本港的活動投产方法去爭取更多合約,香港與中共在合作造船率;因為太高,對造船出,在一九五九年。他 他說,本港與大陸合營造船業是很邃宜的。因爲中國有土地和入力,一次政府協助造船东的利|到鹰梁洲納間,去建造 他稱,中國大陸將會在今年內,可能對合餐方式作出明確界定。因爲 對太修造船業的優思利,在早於新加坡。他指 且只是百分之六點五, 亞洲匠第一艘踩油船 ,利率竟高達二分。百三十五呎。當時曾經

此外,港府晰降低 港製造探油船的歷史來

展,造嬙案絕對有信心。

借貸及提供技術訓練等助 八本報) 中華造船廠有限公司董事局主席王誕生盘示,只要眷府擔 多 有用。3

王華生籲港府增撥土地,優惠 出足夠的土地,訓練更多技術人才及降低協助造船業的利息,他對本港 的 臨爭。不過,撥出的土,霩維修等工作,只能維

輝,可能要更換。.. 地,必須要海床夠深才 持而不能發展。 獲 獎,到時才能與外國將以生存。如果只 府一强,撥出地方帮助·以技能去文特·造婚 -。他希望港府如星洲政、潘不少生意。本港如不 呃,對造船業很有影响,在遗趸船方面,拉了本

意可能會姓多,因爲港大的船廠就少之又少。 “他稱,本港土地缺但是,近廣東省

他透露,今年的生」約有二百家小型船廠, 府有一些特碰船已經太它們除了造出外,維修 油染不食有問顯,因爲 外國船隻亦區不少。

才開始學造,後來才不

日一月二年二八九一曆公年一十七國民華中訊航僑華

造船業應可爲

本港條件有利

星洲造探油船

歡迎國

貨倉批貨時間二月六日(星期六)下午五時

汎洋航運有限公司,

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

干諾道中122號 海港商業大廈5字樓 電話:H-443575-8(BLINES).

收貨站:齊衣岛迅装貨倉·

0457112,0-457387.

-救火船、水啞、蔡、採無船及圓嘅染,方面邁進。

王澤生,本浴造船技術優,並且設計!所以得到不少實家,其

中有英國、英國、澳洲、亞洲及太溝等。

已達國際水準

4.但是港府只要手,他對淋浴选箫業有信心。 本港要面對新加坡及日本的競爭,又受到英國及澳洲的保健主義妨碍

王敏剛強調創新設計

大陸和香港合作機會佳

六八年始起步

「所有讓油貼及配件遷往

他指出,女落由於土地不足,不能發展大型隨身,只有向特福湯。 本港造船技術

航耧

榮

̇開航日期

直航

"VALËRIA

:2月8日

2月8日

地中海各单

FUSO MARU,

2月10日

紅海埠:遮打,亞卡巴,

CRESTBANK

紅海

筆打

2月10日

吉布地凐撤,荷地打

TWIN SAPPHIRE

12月10日

蘇丹岸,亞丁。

KAGA MARU:

12月8日

镇航遫打

KAWACHI MARU 24

:2月19日

KII MARU

3月24日

蒙巴沙;遍巴斯撒拉姆

青衣島輪

直航:遮打、蘇丹港

TSING YI ISLAND

3/3 28/2-2/3 政發站:九龍含海運機(二號單)電話:688729. ∵香港至紅海線 無收貨箱货家 收性期: 閞行

東菲 孟加拉灣

南非

· WAKAKUSAMARU

2月11日

仰光,吉大港,可倫坡。

BOSTON MARU

2月10日

S. A. HUGUENOT ACT. B.

·2月9日2

2月20日

德疪,開普敦,伊利沙 白淨。

西美 印巴

ANTIOPI

2月18日

:西菲各

IWASHIRO MARU

12月16日:

高毡,喀拉蚩,孟额

大焕島韩

LANTO ISLAND

28-31/11/2

22/2-2/3 373

非洲接

TWM SAPPHIRE

山雅士SANVASS

海上快輪 SEA EXPRESS

·加拉加斯ACARACAS MARU- 南美

紅系

日本

非洲 GOLD. AFRICA 十日潞 沙歌芙SURCOUF D

南非

西非

WAKAKUSA. MARU 東非 GLORIA PEAK

南美

* 西非 十日 川崎 注 業土HUANGHAI CAREER 西非 十日日郵 馬寫烈馬士基MARGRETHE MAERSK西非

道 金喜來GOLD HILLA

·西非 有利宏SNIWORLD

西非

五珠新興糖 五日沙嗜

白 泥

進口船期

日光風輪

7/2 峨嵋洲輪

9/2

然

̇峨嵋洲韐

NGOMEI CHÂU

收貨站:九龍倉海運橋(二號) 電話:(3688729.

往:椰加達、泗水、三寶盤。(DOCUMENT SWITCH ONLY)

T. S. K. LINE·

香港荃梛加達(全貨機服務)

往:鄰加達、泗水(袛收貨櫃貨工

SOVEREIGN ACCORD

2月5日

BLUE VENUS

2月7日

GERANIUM.

八日,馬士基 八白∵∵新興

17/2 澳門代理:安達貿易有限公司電話: 86954

7/2 海洋貨櫃輪

FALCON TRADER

BLUE MARS

SOVEREIGN ACCORD

BLUE VENUS

1月5日

2月7日

S.K. LINE UID

KYOSEI

僑 MitsuiOSK.

大阪商船三井船舶株式会社

昭榮沉船

LINE

株式會社 協成汽船株式會社

星洲、底能

總代理:協成輪船(5)有限公司 百利來月

香港——高雄!

利航

香港皇后大道中倭商大厦[〇一

05249429, (5)250241 ( +R).

::包籍:一日下午五時

CLIPPER ACE (VOY.26) 可制日抵糖

ELECTRO ACE (VOY.72) K 但收貨站:現代貨櫃碼頭

張喀精緻 總代理 東洋船務有限公司

有利雅士 戴 : :蚯昍作竹五螨 飛航雅士 若爾:散貨:經已戟止那

KEKE1015250241,5260900

ELECTRO ACE

「有利雅士前四日下午五時低效,六日到

灘、巴拉影機、佐治市。《瑪瑙斯由神林),

花:的黎波里、奧蘭、里斯本、拉士巴馬,卡爾布蘭加上

有。飛

光輝論、能

·斑|

日

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲航楼 EUROPE EXPRESS SERVICE

江發快輪 PKARA CAREER.

二月二日落貨 三日開行

慈航: HAMBURG ANTWERP, ROTTERDAM. PAMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL,LONDON.

Also Accepting 'Cargo: -Malmo, Bremen.

Stockholm, Copenhagen',, Gothenburg, Helsinki, Qgid

Lisbon, Leicoes Via Hamburg,Le havre Via Antwerp.5

Bergen. Trondheim. Kristiansand. Liverpool; Londons

Alesund. Viņċents; Turkų, Norrköping, ·

ZKotka, with transhipment at Hamburg..

?Dublin, Reykjavik, Dundee, Bibao, with transhipment

Pat Rotterdam.

汎洋航運有限公司 SuluCareer江亞快輪

TRANS OCEAN SHIPPING LTD |#1 二月十七日到港 R

(5thFloor Harbour CommercialBidg s

·十八日開行

千諾道中123號 海港商業大厦5字樓 iDaiwa Maru大和丸5

2電話H-443675–8(8 LINES)

三月廿五日到造

【

電話:2797 澳門代理華船務公司

地址巴车打爾古街95號

直航:上海