紙偶人:
一照備
快樂的小丑
這是一個非常簡單易做的小玩意 你可以照着下列的步驟去做:
1準備一張白手工紙(咭紙) 一把剪刀,一些顏色筆(任何種類的“ 顏色筆)
1
形狀;
2照着圖2在白咭紙剪出小丑的
3替小丑畫上眼、鼻、口,不要 忘了替它配上衣服、帽子。(圖3)
4剪兩個洞,讓他的腿在這裡穿 出來。(圖4)
·
5把你的手指穿進去,這不是一 雙很靈活的腿嗎?(圖5)
6用同樣方法,做另一小丑,讓 他們有個伴不是頂好嗎?(圖6)
3
6
00
快樂園地
狄克主持
2
4
5
7.
森林裡的怪物
穎兒譯寫:
懶惰狗想用詭計嚇走猪大哥,於是 扮了一個巫婆晚上在猪大哥的屋前發出 怪聲。嚇得猪大哥用被蒙頭。第二天 懶惰狗裝成很驚慌的樣子走到猪大哥的 屋子裡,說:
「猪大哥,昨天晚上你有看到森林 裡的那隻怪物嗎?眞把我嚇壞了。我本 來打算昨天離開這個森林的,但回到家 裡以後,因爲太疲倦,所以睡着了,誰 知晚上便聽到那怪物的叫聲,眞可怕。
「我也看到了,但我把門鎖好了 他進來不了。」猪大哥心中仍害怕得很
門
「你算是幸運。我可不同了,我雖, 然把門鎖上,但他仍是走進了我的屋子 裡。」
「他對你說了什麼?」猪大哥緊張 的問
「他說他們有好幾個朋友 當然 都是怪物啦,要住進這個森林裡,他們 看中了你的屋子,也看中了我的屋子 他們要把我們捉起來,除非我們把屋子 讓給他們。因此,我決定走了,我可不 要初他們捉住呢!我今晚便走了。」
當然,懶惰狗並沒有離去。當晚, 他扮成另一個怪物,然後去拍豬大哥的
「開門,開門,我是怪物二號,我 來告訴你,你的隣居懶惰狗比你聰明多: 他聽從怪物一號的命令,離開 的屋子,可是,你却没有離去,
很生氣。我現在命令你,你明天。
快離開,否則我便對你不客氣,因爲我 和我的朋友已經決定要住在這個森林裡 而你的屋子正適合我。」
猪大哥當然沒有打開門,他驚慌得
不知怎樣回答,他唯一能夠做到的,便25 但是無論如何不把門把開。懶惰狗的詭計 沒有成功,可是他還是不放棄他的計劃
第三晚,猪大哥在屋子裡聽到有人 叫他的聲音。那聲音說:
「猪大哥,借人哥·你快出來 有重要事告訴你。我也需要你的幫忙
·猪人哥無聽之下,認得是懶情狗 聲音。他聽得懶惰狗有事要他幫忙 當然不會拒絕,但當他走到屋外的時 候,忽然發現站在他面前的,不是懶惰 狗,而是一個他從沒有見過的怪物,那 個怪物說
「我是怪物三號,我這次來是要捉 拿你,因爲你違抗了怪物二號的命令, 他叫你最遲今天離開這森林,可是你沒 有,他說要懲爵你
」
猶大哥不待他說完,早已嚇得連忙 住屋子裡逃,並把門牢牢的鎖上,他的 心撲通撲通的跳過不停。
(KIR)
Page 35Page 36
No comments yet.
Private notes are available after approval.