1982-01-30 — Page 8

報日僑單

日十三月一年二八九一廕公年一十七國民華中 聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日六初月正年戌壬悉夏

被告:一 周淑龍地區拐帶黎德-

准保釋;還押監房看管(二、控二人同日在九 海外信託銀行

外信託銀行於本

本港新間

勒索不遂糾黨放火燒木屋區

·造成三百人喪家園

縱火之徒判監八年

〔特,去年七月廿二日,秀茂邱安樂村木」時,莊氏另兩名同屋住客悔奖逹出,追打首被告 屋伍,發出三級大火,焚燬木屋四十五間,造成、被告及同伴即散去,但不久,首被告料緒心 年,三百餘人無家可師,李後警方調控,揚發爲一宗一批男子再臨莊氏之木屋外,高野叫如財「好葖便 粉案不遠糾黨縱火案件,兩男子被控。該案昨在出來打過,莊氏見對方人衆,便拒絕走出水溼 高院刑在審訊總結:由六男一女組成陪審團-柽 並由三其中一人中爬出世外,找警求助。 - 退崴商漵四小時半,一致裁定首被告要「 :主控該稱,此時,首被告揭再威脅 縱火」罪名成立,判入獄八年;次被告罪名不成 如莊氏不出蔗外-硬潑火燃緻,未久,莊氏發覺 立,無驟省料。',

有人用火球燃向該木屋及君見四名男子站在對面 按环司西西亞在判案時拍稱被告綫火行 一 間木屋屋頂,並用布條上一些易燃液體,然 嚴重; 焚酸木屋四十四間,造成三百餘人無家可 後燃,蒍向其木盟,引致該木屋着火焚燒,燕 隨,具行爲可耻,唯一可減輕其憋到理由是被來 氏及屋內另一人見狀,只有奪門逃生。

·港後丼無犯罪紀錄-否期判處徒刑將更長久。 ,由於火警發生,火势一發不可收拾,波及 被告二人一)文橋:三十一歲之二

近木屋,火警後升爲三級,消防員幾經辛 Jx,廿三級,同被控於去年七月廿二日,

,卒將火模歧,但莊民之木屋及另四十四間木屋 在秀茂坪安樂村木屋區•罔顧他人性命及財產而 降火。

已付話一炬,引致近三百人無家可歸,火警中一 [主控串魂家情稱:去年七月,娴将秀茂坪安 一 名十礎學童在走噬火時被灼傷。 黨方經網查後,五日梅捕蚊名男子,後

·樂村木屋區一戶姓莊人家,戶主莊俊光與另兩男 宇同住上述木屋 - 由於非法冠力問題;會與首被行認人手線中,莊氏等人認出首被告,警方即將 告發生爭執,至該月11日凌啟四時。莊氏從外其落索提拉。 返鄉木屋 - 當途經一士多時,几首被告及藏名男主控靈指出:首被告於一九七九年十月從海 子在上多外,莊氏即急忙返回家中但發覺首被告,雖彩椒这來港,其後被告得綠印身份證。 與該些男子尾随而至,並向莊氏勒梁歇現,當莊其後,被告於一九八〇年十二月間,以五千 民拒絕後 -首被告會恐嗽要放火热莊氏木屋。此「元在兴平安樂村購设一個木啓居住。《均》 知名人士,串謀定期向 長耘行財欸項·作 「爵那不依照其本身有 破養,執行法例之報酬 其餘三項指其於一九六 九年至一九七六年九月 期間,在本港地區,與 上遠人等,串謀妨碍说 八新亞社】一名」 法院杳织·被告背拱幣」地區,分別與七名男 法公正,向若干務人 無娌老翁,涉透與其他|答辯,准以現金二萬元子黄概、發、劉世雄 提供礼念,使他不依 人事於一九七一年至七,及兩名人事共四萬元、梁兆,袁滿點、黃照應有之職壽執行法例 大年期間,串謀行賄訊,保釋外出候審,但要森、李柏良 - 及其他不.

涉嫌串謀行賄華探長鄧耘

被控妨碍司法公正

老翁保釋外出候訊

都持及即程及其他警隊,變出所有做遊證件,快 涉嫌綁架學生撕票

兩名男子被控

押候初級偵訊

·人民,並妨碍司法公正 法庭保管。 爲廉政箸揭發拘控 昨被告葉劉恩,六十 解西僝裁判署提供,西二版,無業,被控六 .嬴榮法官徇控方請求項與名,三項指其一 |躪將案押候至二月十八九七一年六月,至一九 日,轉盤綿多利亞地方 七六年九月期間,在

涉嫌打表行接贓 被告棄保潛逃

依學生黎花森被人告一段落,讽控方話求

威現。

燦社 台山商

| 台山商會 新春社團團拜多 把酒聯歡賀狗 年

廣德。前葉黃葉及李納庄、黃國炤致賞可。如

三十歲、黄锴換八二一問,他們會發出總柩二

會,年初四正午在合所 十九歲)及格水根(二十六萬八千元的期票

團契,理事長治底均致问詞,祝生意興,財源 月 廿五日,農曆十七錢),他們在油藏|以誰買一此電器。但所 陳少明,廿三處,被取禮金,《三2 指控 聯同附屬機構 地彄敦道五百號 盛耐,鑿出的全部支京告米 壬戌年元月初一

團拜並有陳劍科:余懋慶、李世祗、伍甲申、 论三項罪名:(一)控被告於一月七日,在奶

日,在香簿院士棠大检查一君一室經營 任何人士若狸米林 打入於一月五日在新界,路徑街一是家門,杭 新春團拜聯歡 打第一六O號| 世嘉旅運貿易公司及世 莒烈、黃總總及機大機 鐘聲慈善社 流蘇、富白龍、林惠如、李柏來、在花草、陳婉苔、新 慈善社;暨所屬服務 達道、黃劍父、余瑛、陳亮明、梁爾南、李伯 地區謀殺男童黎霽森,一名外籍總督察拘捕。

主演:行大厦廿八樓勁 奏貿易電業公司。

的下落,請致電警察 機綱昨(二十九)日正午十二時,假丹宫酒樓、陳小便,伍均榴、低尙信,但傑、旋 中國針灸間附屬及聯營機構,包括香港工商銀行、香港事

去年十月及十一月一歲五—二七七一七七。 團拜,嘉賓到有:中西區民政主任,陳育德則主、伍題川、黃明、陳宗、稅師說、黃兆俊、伍 下月起共十二講

香港西區獅子會捐助老人禮物,會長王縣郜

水焖、林國、李國光? 醫藥學會主席|人銀行、外國際信用卡有限公司、海外保險有任梁德誠,警民關係主任黄錫粱,阮丽-秕區 盧明講針灸推拿 俄明,歷年舉限公司等舉行新券與拜。到有該行副董事長兼茧,致邊與小雷和敬老院湯牧師。(本報攝) 及青年事務主任張少文,康樂體育事務主任梁展

「國際社 連灘余氏宗會 棠社長:葉志光、陳鼎臣、風谷善-監督:張錦 話备并上貅像學專題將總經琏黃長營、董事銓總經珮张承忠,總經理

一、巡避余氏宗 座,指聘醫界名宿講學不懈。並悉盧無定二月十一鍾朝盈、副總經理張啓文,香港工商銀行董事長

茶、劉梅軒、林予實、陳德才、會裕生、董事:一親會,年初五下午四時,在會所舉行璐監事豳拜 陳旡軒 蘇炳生、趙袴權、朱虹新、許如,一到有余丙綸、果、佐草、水明、卓立、忠

·四座(星期日)下午七時,在中環啾巴甸街二號 桂華山、董事總經理孫世後,總經理張惠彬,香 福利堂講針灸控红,是個自殺及蘇衆人保健|海華人銀行董事總經理陳啟林及三行總克行經理

學、陳海澄、何光、塔站、陳钜紋、黃國鉅、余、建政、發、悲、文忠、天然 年效蠢方法,以後逢星期日晚上七時翟十二讃。等數百人於上午十持前落集行車地點,相與慶祝

接、與遠武、都遠門、骷嗪、張伯惑, *炳正、天福、永訓 余甜、候,發kg 病 一番,情况融洽,民熱烈。

烈鼎臣副社長執鸻崴對,踏令年工作目標致、對營、结生及會員百多人。 力多建校舍,計劃在潯勘及新界,繼續設立老人 恩事長余柯橋致賀詞,說狗年行好運,身壯 力饨。茶會聯欺?晚上假九龍碑運來酒樓舉行理 八國際社》:年商會·監事者的叙雀聯歡。

回首當年

一九六七年一月卅日 與社會人物自首有機會

高級副按察司李比佛士建率:政厅當局 憲立例给予黑人物短莖時間之赦免,使黑人 「物自首,推出黑社會之活動情形,從而減少 本港黑社會之存在,並將之於被,以維持 社之安寧,他謂:在香港當然不能對黑社 會份子予以大赦,但此建議可望從而減少4 海之黑社會份予,繼而可望將之消滅,此建 酸,現已獲得一般社會人士的支持。

公寓女東主被謀財宾命 九龍油蔴地砵蘭街一公寓之女東主,於一 今徒二時許,被兩名飛仔黏調租房。入屋後, 兩飛仔究用硬物向女東主後腦,女東主 但當堂暈倒,並將其金戒指及金課去,事後 - 女東主一度甦起,傷報,及通知家人一 ,但贫家人抵達時,女東主已不治斃命,命 案發生後,警方已通令活緝兩兇徒結案。 大學畢業生多願業教師 本港大學畢業生,從事教育工作者。年 *大大爺加,此穢趨勢,滿一好現象,但另 一方面亦可看出,他們就業興趣是如此快窄

·高等教育诗社会各方面造就人材,但目前 大多願意散學,而社會各行業据人才缺乏, 教育與社會需要垻得頗不調和,香港教育與 社會需要應如何加以協調 - 這是值得有鼎富 局蕉財的。

日前向港鋼鐵二萬噸

日本商人由港訂購鋼,證實已有過二 萬積成交,使本港鐧婾供銷衄見吃緊,日商 -向港對購鋼鐵,是一種很特殊的發展,主要 原因是日本方面的鋼鐵供不應求,國內售價 比本港市g爲,日前本港鋼鐵廠已將價格 握高,日商洽订已全部停頓,預料日商向 訂購鋼鐵已告一段落。

鄒眾送「馬隨山造,一,都幾家押侯五月台六 出售冒牌膠布料 當多也都唱之德,初 法官下令通緝 有20年,德惠33 梁若及面進良成立,並 調查後,分別落案檢控會轉係高院定讞,被告 (新亞 沨)日前馬頭圍恒生我行,被改名」昨解北九龍裁判要是工人均暫無須答辯,不 在徒從大度通道盤開幽門鐵枝入內,然後恐嚇事

,

, 十時正,海外信托银行副總經理張啓文代表 黄蝥事總經理婪致歡迎辭,並以過去一年整個 果園,上下一心:在業務上創下連結,尤望今年 |之業縱佐百尺竿頭,更進一步。繼由香港工商银 |行董事總經理孫世俊致辭,祈望今年在經濟部委 中,整個集團,上下通力合作,促進業務發展。 最後由香港華人銀行董事總經理陳啓林致辞 以小弟弟之身份,這迷前輩學習,以期在致更大 【之成就。該行春節團拜於是在歡笑聲中完成。 閲+參加海外信託銀行及附屬機構春節團拜 部份高吾人員,右起,國外處執行顧問包安佳, 秘杏黃金椰博士、香港工商銀行董事總經躉 世便、海外信托箤行副董事長兼董事總經理黃長 費、副經理張啓文、香港工商銀行總經理張惠

·米,海外信托银行代理總會計林耀明、經

十四、三千一百七一發支彄不見現 十五米,提花夾布料

工商署人姓憑貿易

三名男子

欸贈會子獅區西

構機人老間兩助費

【特訊】香港

穎子會,南望敬老運動

·一萬二千元贊助兩 一個老人機竊。在春節期 「間使老人後得證物。 昨日下午二時,會 長王壽都及會員循先 傳孟雄、張津、河 日,到小鐘和基督敬 老院,併入派發五千元 利是:棉花,冷衫 ·奶 粉。其後到基督教路孢 會,致選該會老人服務 經費五千元,由拼摭

·牧師接受。 CJ

,全都附有一個日牌創」 警方欲晤 大料

出入口公司東主 被判罰款一萬元 (誤)工商署發 | 批布料是由被告的公司司所供應。 言人昨日警告商人切勿供商,因此横產被告的

該批貨物總值約用 其商粱業務的問題。 公司及其在荃科的一間 「從事製造或有牌

食食,結果換视一百五萬五千元。

李

(番灏 方 本港新聞

獲的布料是由被告的公,發出三名男子的照片。

方欲合痔较三人有關刊在第二

警方撤銷檢控

物

被告酒樓獲釋

中區一間出入口公 謝的東主昨日在西區

主,並以為轟炸打結其中一個六萬,除去王妹 玻璃窗墮下傷途人

·判司署承認兩項酸有及

手表,逃去無踪,警方人員事夜显偵查,拘捕 一名步嬌與案有關男子,行動中並且在大角咀 貴街一財位,起回部份镞物及拘捕兩名 高齡男女,帶返警署經蜩查後,分别予以落案檢 控。昨再解北九龍裁判署提訊,由於首被告案保 澮逃,匠不到庭應訊,爲法官下令將其保歇-

公 (新亞社)一名男子,穿經一酒樓時被一 曺旁附有鍍假商品說明 ,並簽發拘捕令繼捕首族做師案,另向控方請求 從天而降之玻躪廚擊中頭部,结果耍酒院治療 貨物的控罪,被判罰欸 *激將案押侯二月五日再訊,以便等侯律政司說 ,事後警方將有關酒樓檢控,昨再解基母款到器一萬元。 示,第二及第三被告均暫無獗答辯,仍襠二人各審訊,控方經被鹊律政司之指示後,對被告公司 主控官向法庭推出 一千元保釋出外俟訊。

不再提出證供予以檢控,被告公司除獲得庭宵;一九八〇年十二月, 被告一錦昌,廿五歲;(二)余留,拜外,一千元担保亦獲發還。

工商署人員搜查一 七十七:菜;(三)莫彩玲,女,七十六歲被告客年華酒樓,位於葵漒禾城咀街,被控袋廠時搜獲十五匹提花 ,無業。被盜罪名:(一)指被告於一月九日 一月十二日在上址,疏忽而容許一園呎半乘二次膠布料,全部附有一 - 在九龍地區 - 與其他不知名人士,行封恒生表一呎半之玻璃從高空下,危古一姓林途人生命,但爾法園商摄。 行一千八百八十六只乎表;八二)第二及第三安全 被告 - 於一月十九日,在九鹘地區,接賍五百七. 十七只手李,屬於上述表行的,明知或相 物品易偷窃得來的。

男子倒山邊

工人涉嫌謀殺

駕車撞山妻子喪生

夫被控不小心駕駛

候律政司指示再訊 夫婿,河吉双来退回新

工商罢人員懷疑該

念被告有喪妻之痛輕判罰廿五元

該三人林斑烈(

各界善長熱心喃應

讀者救童助學運動

續收善款伍千捌百二拾伍元正

張第一頁

華僑日報第廿五屆讀者救資助學運動,昨(廿九)日收到各界熱心捐噏靈。方名下:

·永安银行二千元,美時皮鞋皮具公司一千元,兆倫先生五百元,雅洽建工程公司三百元, CHONG SHU SHING CLDG&CONST CO三百元,李宅康康二百元,黎櫞先生二百元,周報 绘女士二百元:二合集油有限公司一百元,和達沙布行一百元,林先生一百元,姆锟異葯好一百 元,馮啟鴻先生一百元,李樹坤先生一百元,錦江川菜館張玉林先生一百元,南興疋頭有限公司一 百元,亞納亞石油氣工程有限公司一百元,邯啓斯先生伍拾元,敘香園酒樓伍拾元·李炎伍拾元 ,李磊煙娘有限公司伍十元,歐宗成先生二拾伍元 合計共伍千捌百式拾伍元正。

各界捐欸救童助學如用支票寄付,請寫「華日報救助學」,並在左上角劃繞,及刻去「 持泵人∫數字爲荷。

永安銀行捐助二千元

路中間有登白相 八新亞诎剖一雙性判其欲廿五元。

永安银行素來對社會公益事業要不容辭, 被告粜帥元,卅二 車行至十五米近松仔園 慨捐線,昨駒應本報救童助學運動,倬濟貧子弟 《新亞秕钢)一名男子被人發現倒斃於石界途經大埔仔園附近歲,被累捽於去年七月,窗時路上有其他汽 得以繼學業,不致學,此奉越實两癌食黎, 邨第九座登上山邊,切步懷疑醉酒失足致死,但,突上行人路,與姫 十七日在大埔道十五咪車使用路面,稍後被告夸大敬慨,茲附錄來面如下·· 經法醫官驗屍後實死因可疑,警方將案列爲本柱相撞復欖向山泾,豬」近松仔園附近不小心駕 轉微村,由於未有集中 年度首宗兇殺案觉理,一名涉嫌舆崧有勰男子被果子重傷不治,丈夫,鹿。 落粲檫以謀殺峩,昨解荃灣知名譽撝积,法官梅則無恙,事後警方將共 ·宰嫩透露:去年七 控方證求下分希特案押後至二月二日以俟律政司票控不小心幫控罪名,月十七日凌彘四時四十 指示再解,被告無答辯,押監房看管。 昨解粉嫩襞引嘅春罰,五分被告編鞅一種私家,告之妻子坐在司機位旁 被告張桂糖,卅八象,工廠工人,被控於一 被告認界,法官被告車沿大埔道尚新界方面去受傷不治,警方後來 月二日在葵涌地區謀殺鄭檣

巳有交壽之,乃象徵,該段路面玲雙程,將被告果控上遠郭名。

敬啓者:茲附上本银行本票一新面額港幣 精鈡、被告私家車體上,千盘正,作為本银行嗬應 行人路夜徜向山邊·被

·實發恐辦之救在助學運動,尚祈 森收並型间收據塞下是感。 此致

僑日報讀者救助學運動

.善獄文配委且會主席

永安银行有限公司

·總經理八郭志售行 一九八二年七月二十日

美時皮鞋皮具一千元

·美時皮鞋皮具公司歷來熱心公盆,慷慨捐 義不後人,他問貧子弟得以若學業,圣堪及

羅兆倫先生捐五百元

羅北伶先生與於木清粪子弟来多,特摄助 本铵救選遊學運動五百元,惠及不少神貧子弟, 其古道熱腸- 樂善助人之心- 號令人群仰一

·開平商會

昨日在會舉行監事團

,到有西裏就、許光照、胡灼鏽、胡約地、張國 浸信聯會培靈研經

|號、何伯愷、柯鈞、譚少底、關任洲、司徒子

良、張挺生、黃金英,黃清華、散其溫·胡

·黃肚、梁绍烈、黃榮、倫當 蘇維新、梁

一日開始一連五晚舉行 沢事、何健邦、譯傳楹、梁立草,方乃正、韓第| 新聲吐 J 香禳漠「新生的樣式」,鹬尤 集、利劉傑、鄒伯騏、李【銘、黃姿樵、何浩瑞信會聯會主辦浸信會第一 中牧師由美來蓉主, 本、司徒黄麗雲。

爲培靈研經大會+二尤建中牧師現任美國德 主席許光照致贺齮,祝大年工商業復甦,社一月一日至五日,一連五州華人茨信会牧師。培 一天,每晚八時,假九龍一直平極大會,歡迎其他 |城浸信會舉行,主題「主內兄姊司事主避。

+

地產

樓房

加印紅色每段 九十五元 加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段 六 十 元

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

華僑日報讀者七海旅行團

勢必搞權。請速報名

重點

發展 廣州市 堪稱

地王

流花大厦

恭喜發財新春,

七年分期 五年免税 永久產權

特價 每天只香港幣

新春一日遊。年初二滿額

合租寫字樓

某大公司欲於油蔴地區與 適合之機構合租寫字樓一

層。全層面積約一千六百 呎 卽各佔八百呎,租金 每呎七圓正,合同可各自 獨立與業主簽署

有意合租者請

電3:696 1與沈 兩小姐聯絡

0

徇讀者要求•續辦初三團

首期:

謝類發展有限公司

583名行大厦十七層

1.日夜施工

3.321198 844306 83*** A

1乘豪華客位專輪往返梅窩

10%

客方

接洽處

城配有限公司 六基有限公司

5 226009

5-252497

深水埗永康街38-40號

萬昌工廠大廈 出租

接治處六 基 公司对奖 1

4:5-940601 沿購處:明方財務有限公司

§42層高成基商業中心

□中央冷氣、高級寫字樓出售 香港干肠道西144-151號。地點能線。交通便利

中區

招安瞳

糖租樓

中區寫字樓出租

日發大廈 德輔道中44-46號

電話5--230912

招租

萬宜大廈 蘿

請電:5-239859 寫字樓旺舖實用面積計

𢃇威享大厦 醬

外型宏偉 接洽電話 H240601 皇后大道中128–140 玻璃幕牆

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3自由選購著名特産及海味

4專車直達平寶蓮寺攬勝

·5逼遊大嶼山風光秀麗如

*小童 $83 ̇時間:上午九時至下午五時卅分

效用:$88

6鳳凰山齋堂享用精美上素 吃漫遊茶團品嘗山水豆腐花

8觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:1月31日(年初七)

C新春期間進即出發旅行

爨專欄廣告

•集中宣傳

費廉效大

新款歐美傢俬

SIV. STEEL 紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

超榮高拉力條紋鋼筋

香港干諾道中康樂大厦1203室 通用燈飾有限公司 傢俬部 大小欵式齊備,歡迎參觀選購。

*電話:5-255391

九街彌敦道窩打老仍可

英皇道天后廟道

【近銅鑼裁判】

商業店舗‘住宅單位

全部租赁 詳章索

注宇湖拉克

550

正B4000-5400

找安發有

不客

電子遊戲機旺舖

招租或合作 符箕灣大馬路太古城

太樂樓地下旺舖約3000呎