1982-01-27 — Page 3

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中|蘇聯發表八一年經濟公報

的街生打掃機構十分健

·間和淸会游行的 四季各有一

三期星

日七廿月一年二八九一圈公年一十七國民華中

破例不報粮食產量

揹月;對小學四年級學 生開設關於書生的類 程,以培養學生的裔生

證明農產厳重

收

國民經濟計劃多未能達到指標 5 全國鐵路運輸更存在許多缺點與都有更多而

。而且,甚至還有人 協,蘇聯拉魯了黄金,「 據說,這一年多蘇聯抛 停了一百五十噸。東歐 國家似乎採取了「能借 就借」的戰術,空去年就要領取盛的。 十月底,波蘭外債已遠

[特腢]新華社莫斯科一月二十四日僅蘇聯官方今天的一九八一年經濟公司发明 ,蘇聯去年國民經濟計阿的絕大部分族太指標沒有完成。這次破例地沒有公布粮疵產群, 根據蘇聯中央統計局發的這項公報,一九八一年同上一年相比,蘇聯國民收入增長官分 之三點二 - 而原綎計劃為三步兵。工聽產逍埆長百分之三點..而計爲四一,过是綠 聯和平時期工篆蚶長速度最低的一年。工業勞動生產率增長百分之二點七,計劃為百分之 三點六。三十個工業部門中有十三個沒有完成產值世到。公報所列的六十三種重要工業品 中,有十五種东盘低于上一年。煤直墩爲七荷芬四百萬,比計劃少三千多萬。石油產 孟磊六億零九百萬噸,比計劃少一百萬噸。鋼產盈爲一億三百萬噸,比計劃少六百萬噸 。公報沒有公布粮食產置。蘇聯農業產值自一九七九年以來不斷下降,一九八一年又上 一年低百分之二。張是蘇聯的接近第三個歡收年,她估計,谷物產量為一億七千萬噸左右 。谷物減產影阿了畜牧業的發展,奶家自一九七七年以來每况愈下,牠的存柵敦也比 上一年減少。以農產品爲原料的肉製品,砂誆以及動物油、植物油的產盘已連續兩年下降 d 公報說,「運嗽,特别是備路運輸,存在嚴重缺點,沒有-

分保障國民經裤對一列重

·要食物和旅客運轍的需求。公報還說:「基建方面存在重大缺點。沒有把投資集中在即將 投產的項目上。固定瓷壺和一条列生產能力的投產計劃沒有完成。公司承認,橫野商業 「不能滿足居民對某些食品和工業品的需求」。公報實布。截至一九二年一月一日, 聯人口周二億六千八百八十萬。

蘇聯控制下東歐國家

經濟不景氣加深

中國的各大城市 "

·過去都髟講究淸潔 生 的,例如廣州市,就業 有「花城」的美譽,只 「是在「文革」以來才出, 市政府爲了早日使廣州 回復成渦中國美麗-整 潔的南大門,於一九八 一年十一月一日起實行 「廣州市市容在生管理 「辦法」。市府約法三章 ..對違例者施罰不實。 枹列内容包括随地吐痰 ̈*丟垃圾,在公共场所 吸煙,養狗,經停車 以及拑壤綠化花木等等 。施的方法則除莉欢外, ,犯者還可能被疑掃用 路。因前世界各國實施 的黴生管理辦法,都是 處讽的多,獎勵的極少 。只有秦國的首都侵谷 ,實施的是一種只獎不 的辦法。例如爲了能 公共汽車的乘客不随地 扔车架,受谷市每月 舉辦一次車號碼抽獎

共黨政府採取「借債過日」戰術 (特歌》據日本「付欸額已還五伦美元, 斯拉夫等國署到波蘭保百五十七億元。 北韓副主席金一聲言

英藝上在日內瓦學行股供實業談判,瑞士太起示處熱鬧,抗撞,不能再搞

在超耪大國在歐洲、波蘭及步爾瓦多部署校子军備。入合衆園際社

一名男子被烧死。这一被章說:在畫材有根失,知客很豪華的國因,民主柬埔寨電台評論 百五十店創及一幾間達四百一十萬美元八廿一邊是在奧克蘭起飛,並 兩個朝鮮 民居被火機莖灰燼。統-五億印尼盾)。 花說•南部落 波士頓機場客機失事 精 選到

NO

Solidarité

LECRASEMENT

DOL PEUPLE POLON IS SOLIDERITE HY

ICGILES EN EUROPE

旍解决這些不可过避的

窗在新泽西州的紐瓦克

外國提供經援越南

DC+型客機

「鮮」的政策對大 各段同胞的罪行向民族 遊戲·釋放遠捲關押的 政治犯,給被禁止參加

滑落冰冷海港®

安達通稱:「我們 所獲得的唯一資料及 飛機在滑向跑道的尾部 一時,搵到一塊冰,然後 部分檢身便掉入波士啦

祗能加速越南侵柬 不可能使越南疏遠蘇聯

一月三日穿越新訂具有供擺動,不但不能把能 某事性質的條約之後,一南從蘇游懷抱中拉開 越南就在當年十二月二而且只能助長越南稱霸 十五日;使用蘇聯提供「東南亞的騫張氣焰‧ 的大量坦克、大地和森 森聯演弪的筷蓉減輕 接等。大入侵柬城盡,报。酴指出,如果問 。然而蛇南伎奪者遭到南吞併了柬埔斯,成立 了以爲首的「印支聯 抗+陷入了花;遇到空軍事基地將遍佈東

海港。在意外發生時, 氣温祗得攝氏一點一度 機上人員均安全疏

é特钢 新華社北一拉開,缀了迫使越南板 以此鎘能扳。遂步稱補 重重困難。在這祗情况 繼,若訂利越南,使它 「政治活動的所在人以完 「全的政治自由。他說,

,並連續下了二十多」,京一月二十四日甘民主,據聯合國央傣從東協 個東南亞。越南遊行 下,越南低聲者在进森們造而在東南亞、亞洲 〔波士頓合安武馆 在加州的奧克蘭表示,

的改毛雨,故有關方 柬埔媒電台今天在一篇|撤出它的全部軍隊。这|侵寳戰爭就是推行滇池|你送聯级助的同時,和太平洋地湛填行侵袭 |討論統一問題的協商機官員指出,一架戴有機上的一百九十六名乘

玩弄各種花招 企園

· 濆糊的視野, 許中指出,向越南向越南提供更多的接戰晷的重要步驟。

和擴張,評論最後說: 海叫北方提出的促渔民一二百零八人的DC+型 客及于二茗機員,已告, 族統一大會也好,叫南一客機,昨晚在金窗降落,安全疏散。安德遜指出,是造成今次意外的原因,供援助只熊斯長越南稱:助。評滄盘,向总兩棵批評論說,越南入發一取西方世界的援助,以一個真正獨立、主櫙 愛染出的民族統一協讶,此間的洛根國際機堀時。現時最少有二十三人。麻省梅游官嵕城市人籍東南亞的黛張氣焰,一供從助,不能追俠越軍 柬埔变和稱霸東南亞的|培强實力,繼續推行俊|、統一、和平、中立財 會也好,北方不會均猫」,不懂在滾下被冰宇蓋被造往醫院,大部份等,柏特指出:客機的左度,而不能把它從蘇聯的懷,全部撤出東埔寨。越南野心是符合症聯播張主 東戰爭和實現其蘇聯主,不结盟的東埔樹,才有 宁其名役。泄侣養棒憲一的跑道後,而掉入冰冷一若是「經被擦傷」,及「死在對特典中林|梅中拉開。評論說現在,當局的戰晷是吞并柬埔義者南下的段落意面的「子的南下取名。評論指利于本地區的和平與穩 常有北方和南方當局以一的波士頓海浬。環球航部份是因襛益過低而被|散後,再忙掏出遠有一樓觀點語篇,為了集和老凿,成立它控制),因此得到了條聯的全一出。在越來堅持侵之擴一戲,有利于柩攤全世界 「及海內外的各黨派,各空公司發言人安德遜-一送院。迄今爲止,仍未岸上。 一階僭代表參加,并討論

包括建立高麗民主聯邦 共和國在内的所有統

一方案和所有使南北關係 向着有利于祖寳統一的 方向發展的一切問題。 「他强詞:「我們的立场 是明確的問題完全 在于對造成統一的障碍 貸有醤任的南朝觧現 在者如何行動。我們將 同一日千秕地渴望科威

自主和平統一的全體同

胞一起,續往南朝 一些現當權霉的態度- |將耐心等待南朝鮮採取 消除統一障碍的激 施」

元朗

威猛賀歲鉅獻

石翡娛金華九文黃寶亞明蘭順環金元 港

樂明富華金聲洲月宮利球都朗

祝君新春快樂今天五場預省三天數票

難度最高的功夫片!武術最精的代表作!

集武器之大成·顯身手·顯本領·顯拳頭! 滙拳術之精華·眞功夫·眞武器·員打鬥!

「把越南從容聯的懷抱中一下的「印交聯邦」,幷「力支持。一九七八年十一張的情况下,向越南提一的和平,

主演

眞功夫

特别购串

劉家輝

惠小朱

朱鐵和

小侯

惠英

魏王。

忍術酵下您

*業娛國金 九交黃寶亞蘭耀明

今天+點半早場

[午夜塲

無盘開娛國明 無靈樂都珠

九女蛋寶亞環蘭明快 中國王

麻華金洲球當月樂

今晚十一點半再映

日本賊王:

首創科幻盗寶喜劇·綽頭多到睇唔晒

·陳東的

19賊王:

·麥德羅

老牌賊王

醉貓賊王:

電子賊王:

交飛

*陳惠齡、汪晨、麻、辣、陳觀泰、鮮玉爐 菲烈·芬妮·艾飛張痰·攀麗務 * 陳百祥,李添勝病

賊至ż天

全斗煥統一建議

可以有條件接受

朝日新阱」報導:以诚對日本也邃二千萬美元的供應無望,轉而向西 馬尼亞去平六月在國際 蘭經濟的破產路開端ii。羅馬尼亞的主要空品 方尋求能诏,因而對西省幣基金組織得到了三

·亂馬尼亞、捷克斯洛伐原油生產也一直在衰退,方國家的低務急劇增加一年裏可以提取十一批 吃练加入經互的東歐外,由於直接受到波蘭估。波蘭G猳齒輪出現故軑商(約合十三億美元 阿家的經濟一直在迅速接的影響,西方銀行不一障,自然會使得用易的貸款,九月底已提。 惡化。可以依賴的蘇聯」是提走存獄,就是不限|-蜜身方式聯結起來的驚一取了一億四千萬提歇桩 又連續三年敦物航收,再提供新的向獄,迟又一個東歐國家出現混亂。約合一億六千萬美元 沒有力量資助東歐國家,造成了外匯的不足。 起關键作用的蘇聯資金。一九七五年底, 。因此,東臥不景氣的

似乎正在蓘竭。據認爲笹、捷克、波隔、囚乐 *連續三年的農業稅收和、羅馬尼亞和保加利瑛一月二十六日嬪楚朝」,舉行大選組成國呤, 其是在南朝鮮留除外

就是美國駐軍先行撤出南韓

血還有可能成為令 燃煤不足 生產下降 和對阿富汗的干涉使骸亞東歐六國欠四方的累,輝中央通訊社報道,聯和統一的政府;簽訂一 軍隊,維持軍事法西斯

方秘潾的新的沉重負擔 5 波蘭本來是屈指

降性支出坻加、搬縻滑,皆偵務得一百九十二億|洋國家對主席、祖國和項南北方基本關係協定一體制的情况下。所謂 -可鼓的產煤題;一年的 捷克也由於來自波|算银行去年十一月初公 美元,但到八〇年年底平統一委員會委員長金」等。伞一說:「無論是,民族自决的原則」和「 生產還超過兩償喊,有的煤和來自羅馬尼亞·佈的蘇聯殴在西方的金,已增加到五百七十四億二十六日發表談話抱,從我國南北存在脊兩民主程氏」進行「大選 四千萬噸用於出口。但一的呵力的供應不足,從磁性關的存款餘額。l 美元。今夜,如果東敵出,如果南朝鮮當局以制度的現實來看,意是」是挺本不可能的事情 一是,自一九八〇年以來去年十一月開始,對主九八〇年底是八十五億 經濟澹一步惡化,僑務 使美爾走,實現隋朝,從同西的形势看,今 *罷工不断‧生產大幅荽產業的健力供應削弱」英覺,但到去年六月践,還會增加,西方國家 社會的民主化,停止一天能夠按照民族的共同

或下降,一九八一年的了百分之二。東德和陶,已下降到三十大战美元,沒有力量再支持下去。 孟量可能還不到一佾網」 世界大城市有相同問題

環境污染不合衛生

各國出錢出力對付市

南韓停止 在高娃知大米利合熱地標失我闖 伴

反共政策 ,朝鮮北方隨意同南一一問題的金區,是寶

朝鲜當局举行對話。金,建立高雅民主聯邦共和 一的談話是針對南朝飾一國的方案,以此來形成 金一在談到氙灯南] 總統全斗焕近摄出的中立的、和平統一國家 北方基本關係協定局灏 有關南北統一的「新建一。」他說:「對于南朝時說:「作母宮在實現 餘绡棚者這次提出的所完全統一的過渡階段的 苯」而發表的。

贈「統」方案」,如果撒施,任何時候都瑞該 和平統一 它真正是從希望統一的,是希除北方和南方的隔 立場出號的話,我們慣開,促進團結和合作, 人同此心

不迴避,并將賦予它選同一民族的和睦。 據報道,全斗謢一的意義。但是,遺憾」但是,結關於南北方

由於主要出口商品 一瑞石油供應的不足,因 「協磲聯提供的石油是通 過易贷安易進行的。道

·卷一來-拖拉接開不動 ,馬給醫收不回來。由 一於飼料的不足,豬肉被 疏。這又造成了商店前一特訊】在現世界上 #食水十分暢銷多會 榮。在日本,自從一九 不上班的工人排良陵和,好些發達威家的大都度是世界第一都會的紐」六七年實施一公害防止 工廠生產下降的惡性循巿都染有一個癥疾— 粉,今天不少街道垃圾 基本法」以來,城市中,月二十二日在南朝群圈」的悬,遇一方案]却基本既係協定的目的, 微。開題在於,波蘭的鍛金的裂境污染。例如 成堆......。但是,現世 環境衛生面貌已較過往會的講話中提出一項所| 不恨得賦予任何秕樾的|是迷一步加深南北隔開 經濟危機不單純是影響聞名全球的法國美魔城界上也有不少城市在和一大籍改善。目前,城市謂「統一方案」,包括 了没蘭本身。在通馬尼一市巴黎,令天街頭竞宁职衎染作戰,並

新加坡辦得好稱爲世界花園城市

亞,推運支付造口款項立茲自動器,向人們出,取得不少成維,東南亞亞力士親王作證

和贷致利鼠的情况起來,售郊外的新鮮空氣,在」的新婚,二十年前還 越多,對西方國家的米)美國的舊金山,近年巿一乃一座到處铵、頭 和垃圾的城市,然而4 六却以「清柔營綠」的 「花園城市」著咎。原 來自一九六八年以來! 新加波政府即展開市民 清探遊動,提倡淸術

·生,把那些扔位頭、空 盘、紅勝和陆地吐痰等 破壞公共術生的行 爲犯罪,卣伊友的環境!

·監視貫則到處巡歪填料

委 每

版訊電 莫三第張一第日三初月正年戌壬

民國啞犨懷關國委

白旁語手有均 開新視電晚每

(特恩)新華杜加拉加斯一月二十六日 戌「低,娄內瑞拉一家電視台協蹙啞人感继啞语 新聞節目。每天晚上十點,當電硯撒燈光 . 上現出宮天國內外重大新聞的圖象時,螢光 驛的左下角同時出現一位廣播員,用手勢向 聾啞人介紹新聞內容 一空牾節目录委內 內瑞拉第二電視台路紀念國際殘廢人年於去 年五月四日開始舉辦的 ,每天十分舘。據介紹 在委內瑞拉好一千人 中有一名,恆人。若 阿自受到了光大整啞人 的歡迎。該電視台新聞 部疽對人勞倫案。巴塔 利安教授對記者說:「 從心理學角度說,對 整啞人是個鼓舞,因 他們每天晚上看到專門 台偽他們搖滾的新聞,就 更敬到自己是同社會都 切相關的一員。」 唔節目的主持者奥馬伊 拉,安古裕今年二十九歲,她在本國產些人 教育專業畢業后,又到美國一所大學繼續攻 讀四年,獲得了碩士學位。回國後她又深入,

·到聲啞人中些活了两年,她對記者說,她熱 愛逭項工作,要爲此作出更大的贡献。

歐洲的瑞士出

國家。訪問過日內瓦的 遊客,對於那兕城市的 清潔美珽常常會泛起新

·切的國絕。今天日内瓦 的街角上,都有一個小 小恰能裝上卡車車廂的 綠色箱子。市民非常 凳地把魔物按不同风求 放入相陋的格子寡,每

·過都有卡車來國收,可 實上,瑙士人多年前就 筷成了愛整濕、守秩序 的良好習慣-因而才使 城市處處碳得自热+

懷疑繼父行兇

謀殺他的母親

(路透社耪特岛州新港廿六日電)在昨 日的一次圖中,亞力士親王對法庭暴

·他懷疑他的繼父金面以胰岛素藥液注射“以 殺害他的王室繼承地位的親母,因在一物 柜中發現一己有一支皮下注射用的注射針的 :黑色手袋,因而令他起了疑心,而待若罪名 成立,則他的擁有社會他位的进父布劳,將 可能被判以四十年的刑期,在研訊的進行中 ,由愛的王子在對法活述及他和他的妹妹安 娜公主逃及他兩如何找尋出親母於十四個月, 前突然陷於昏迷狀想時,祈勞礎視著他替稱,

·爲「留巴冊肉」的女二級機磐亞力士親王 布勞是被控訴意兩次分別於一九七九年和 一九八〇年的聖誕節日,利用岛素殺害 的爽宮馬花,以獲得達到五千萬美元的激素 後,而和比他年輕廿歲的情娣相宿栒的銀 名,亞力士親王是案中控方的主要證人,但 .他却被被告方面要求提出證供;以說出他和 一名私家偵探如何從布勞家中的安柜中,最 一個戰墻留有胰岛素燊液的注射針管,法

以至出的留有島痕跡的針镫怍控 訴的證物,而被告方面則認爲原告有關人等 持有入屋搜查的許可證明,而握入他人地方 過行搜查,則應報消逵斯 家將神再吹

意整。」他說,全斗煥,以法律的形式固定搭 提出的舉行大選的方案、北分裂的現狀。一 ,只不過是一僅避难朝「作爲統一的第一

·然現實的政治公式。他步措施,應該從南 說..「從複雜的南北關 撤走筆-實現民主化 保的現實來為,雖翠知,並停止實行夜共对峙

道,什娶時候能够遊行 政策。」他說:「我得 國父孫中山先生故鄉 中山縣翠亨村

吸引國際遊客 去年接待七二國人士

◎特J廣東中山强旅遊業蓬勃發展, 链客一年比一年多。摸大陸消息報道- 去年 十一月止 -眩鼷巳接待了遊客十四离多人, 相當於上一年的兩倍多。其中有來自英图 美國、日本、德國·澳大利亞等七十二 家的旅客。中山煤山明水秀,交通方便。 是著名僑鄉八旅外華僑、若良同胞違五十 人行,又是孫中山故居翠半村的所在地。新 建的中山温泉賓館+建築茶堂皇,没

·華先茹,成了旅客休憩遊鸷的勝地。景色液 幽的長江水慮,縻本山下的人工湖,被警 荷城的小黑点林等處,都頗值一遊。雖人不 「僅可以大開眼界,還可以飽髙心願。例如長 江水庫的脆肉鲩宴,度假村的媽,著名的 石鼓紅燒乳鴿,苏子餓,適時的龍虎鳳多, 令燬品:鐵城香肉,小魔灤花魚球等,均可 隨意品嚐,一块朶頭。

信任表現出遒種態度請 的人,並在道楼的基礎

問級而同民機裝算出雄| 購物中心

一意的四度,我們將磁時

發生小火

[法新社耶加達廿

上欣然同他烧起手來,六日電據耶加沒問 走解决統一問娠的道路|瓴章報導 蘇門答躞北

都物中心發生大火,

遭以炮艇襲擊

兩艘沉沒二人重傷

(法新社貝昝特)官方黎巴嫩電台今日 報道,以色列炮艇昨晚向一譲黎巴嫩旒帶開 火,並擊沉兩親為船及引致兩名漁民最受 :傷。電台指出,事件發生在南酸邊境 對開十二噬的水域,事發時一除有七舰緻 *像,在行經沿岸對開的水域時,突遭多被 ,由一般以色列戰颺經航的炮蒇所阻截以及發 射多枚火箭及炮彈。電台表示,其中一流 : 婚,在遇襲下即時下沉。而另一艘旒备在 圖逃走時,亦在沿岸企觅迹走時,亦在沿岸 附近下沉,另外五艘漁船則能是受經拍。根 技電合拍出,今次爲以黎自去年七月宜佈停 止以來,首次發生的類似事件。

海運

百樂

「又

京都

華聲

即日五場 請早訂

大光明

預售

三天

座券

奇

滿爆大

功夫片權威

劉家良

導演

眞本領

「星球大戰」 千年魔櫃魔力無窮

「帝國反擊 海陸空三軍齊出陣所

·戰 男主角

夏理

遜福

「特警猛男 一女主角:

卡蓮

雅倫

領銜主演

各出奇謀爭奪塵櫃

傅聲

AIDERS

RATOR

* of the ́ ́.

LUST ANK.

特別客串

劉劉

劉家榮

劉家良 王晶

兒童不宜 心

賊「王傑作.

[創干王後再創

大白鯊」

製攝哃實體立比杜

COLBY STERED

「第三類接 大導演:

史提芬

史匹堡

「星球大戰」 帝國反擊 戰」大導演

左台綠

卡斯·

兩大電影 巨匠,破 天荒合作

結晶!