1982-01-22 — Page 32

真四第張八第日八十月二十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

福州

五期星

【82 渠包筷龍

厕通子華

印 刷

·天宗批装

告 愛台红所 歡迎 小编蓘炒 3-941719 晚潤,公工們有

地百

「工機門程

莓祥

專買酸枝|修理 堂應鍾墨香齋裝修 水

古玩字畫

古書銅器花榕請電雪櫃洗衣機

8外敦石寓骗娃批

「承接室内外一切 精楼古今字畫文房

裝飾工程價錢實 四寶字畫買賣大角

九龍37780065

原廠配件保用一年

海

到

大明行

K887797K 851288

4

所箱人民

熊一使目喙五心潞汆九元,

天失一年聯學都

-酒上三晚一下

來自世界各地域友會又來,訂瞒十分則,所

奥北同學(三十

左)同新任主席許光照(右)移交,中搭元老譚

·郭宇商會新舊任主席交代卸任主席胡姁棠( 明旒開入十度,同醉,三四〇九三)聯隆安。

你说監交:

節目豐富請及早購票

培正同學會新春聯歡

(7778934 İK

彩色機

6102717103

裝修

1707

八八八六七

鋼琴保養

專門場原 地子

註冊

有限公司

5-246220

3.248231

西卡洋清 裝曲皮貨 背機女六 心恤楼折 附設修改 定造洗染

日電:3314586 專科水晶板H 7247171 按瓶能6318237 一樓25室3914578

家

吉南難填

白 円

郵田局 燒購快 鐵車側物葉

300

工造油門至戲。

車磨打 翻補樓板 乾洗地氈] 立運公司

皮

日日 H749835| 旺角教進577號六 當多来商場二期「惠信譽好誠意請

褸

印街通

地址:香港紅十大道中

批藿备性窄度:海綿,

澎鎭個常用品公司大

美孚清潔

K姉精打歷

樂聲琴行

服务公司

乾洗地毡可 打腊抹窗 水晶地腊6

八店:

辦寫字樓、住家、清潔打腊i抹窗 、服務週到。

3 601560!

○和貼

打麻抹窗油水基地

請電:3-7447959傳呼機:

K 666809

CK.719803.

打遠遠東

04美赠港

全毡

袋

乓乒用品琴

五面閣

話爲提叩用 3閣供强

方新

漏水

名

6二十月一年二八九一公年一十七國民華中聞新港本

于會停日英行例會,曾垂向連任近米子會館 ( )南九龍鸛色紧郁同,實際事关你

廿八年來發展大 香港獅子會運動 林海涵副區總監講

本港新聞 商業

一位前任國換總會會長,獅子遮媺,大多長壽, 一一九五四年七月,於七十五歲,可擺在事 五十年代,常唔工業尙 日订劳做安在通六十多 ↑子令在普港证嗡: 於:八十三之高齡,其他

慈:子立,至感,

.目前郭北四舾會

·内透酒美國新聞處,在出擴展小組貨蝕推

有志之士射,不久有,出花個懷斷而來,深

大陸,天沚獅子會馬耘國際總會之規定,

羅會影狳萬院、李柱、主席林群、正席 ,永遠名譽會長湛兆棠、水師,會長虛設,

· 港華人跆拳落地會成立,第一只就職

博恩光榮等合映言

漆牆紙

935289

個四字大

2003 元六天每

03307

̇起您收錢

經免膠本

遊旅

告廣小業商商

|包渠

通厠

地腳式水改

82024107

屋搬

雪 東清 櫃 昇潔 冷打抹 腊窗 ®

48.68 盛捷市场 二批車獨全 高松噴孝日夜肠伤

1水箱加水聯

買賣修理 師

新光

K 623272

平遍港九譲

合商號小年皆可批發

擋風玻璃

當假日照常土瓜灣原接

H-750265

臘東

67955983 57955987:

裱畫 北京榮寶齋技師

打字機 髹漆打腊

電約即到

「恩彩錄音 兒女行寄假商 板地晶水 雞婚證 失踪調查 解决疑難

香菜

3-874993

清 準時快捷

(S140286 5468646 現代書畫旺角通 本牧露狀男米36923603737968 茶街3887735

安富|專做古董字畫及

原箱新機價廉二手

彌敦道 313號五樓 靈來公司3840931 電話K 7798272

平靚快時隊工 高用手提庄裕動

*保證滿意!

萬能角鋼

窗簾美路

批發承造大小工程

東方公司

窗萬

"香港怡和街1號香港大厦12字座

樂聲琴行

港島私家偵探社 水 清潔打臘 水清潔打臘

水晶地板

383215 地板乾洗地氈

高級水晶車磨打腊資料本品量數正面云朝新保

香港私家偵探社

自質總社3818008 818781. 819666 香港分社(5783600. 783699 委任保密 職婚兒外分通秘失擔保矧中道七中一致 白姐女寓居藏密踪影,一心座石海心 府 在踪世居婚撷際茶行 郑宇皇業機室册

自動續期存款行情

獨家代理:德國考王BLUTANER. A HERRMANN, , LEGNICA, STEINER. 原裝進口名廠鋼琴原價$9800 特價$5950 歡迎分期保股十年

TEL.T5220449 香港:中根士丹利街38號

15/224894 研尼路道244 246號0742740 德知道西279x5468646. 扎爾:尖沙咀漆咸道 123號3692360 亞者老街 120B 號37137968 37137662:

美國巴拿馬財務

一個月

三個月

六個月

港幣利率

【美金利學

15.75%

16.00%

216; 25%

13.50%)

15%-50%

73.50%

香港金鐘道95號統一中心22字樓 電話:5294311

惠刋本報分類廣告

12.2596 12.75%

| 鋼琴平售一除舊迎新

本行現正開始一年一度新春大特價,鋼琴樂譜由五折起, 總代理Trebel Vurtigrand Elesis Schoenberg:音韻 荻美蕻凴分期餠換新,月供百餘並設鋼琴外租及教授鋼琴

·特聘鷁餘正鋼琴頭士為顧問憫。

五洲琴行:中環奧卑利街21-27號地下...

薄扶林道64–68號县超大厦地下H2-37890 H239392 H488138-

朱建有限公司

册

50718469

±9 622834

44.622863

KL 9442,32

分

08435139

24小時服務,接辦任何案件

香港大道中328 號中源中心204室

新舖地板修補地板

用多年勿貪平因小失大價錢 合理絕不偷工減料有意電"

5444221 36527613647664 37157239 37149044

·九熊通業街2號入海光商特5日日公司5441615 標準水晶地板公司

嘴製造廠

3-936613 3-938050"

本原型品就要這時交 貨,專造酒樓、蟒應、 會所謀不銹鋼傢俬·天 最供應,歡迎參觀選綱

幸運

搬骏

3-707036

3-708019

NO:102

富都水晶地板工程公司

時裝不銹鋼陳列架K:921805/H-292734

NO. 402

錦

打字機

覊类齑櫟 辧索神霧 電話定貨这近送)

金錢下港灣仔酒更67號

祥

港九新界土的欢迎

吉利|

搬水

5-704084 5-705074

敌人在0元孙家麻120克 |3-651749634114 5-629021-625822

3-341713-652115

專營買賣精工修理

·打字帶每盒三個正 「中環興隆街六號五樓

·恒利打字機公司!

EH 437326H 517034

地板

日B: 東聯油水晶及地板翻新和打腳 3-78647205 705074 34787587885 704084 華美水晶地板工程公司

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246195-762684076233912 美國1500倫敦1550 溫哥華1690

630... 料約2450 南美3950多倫多2450東京1050 巴:1850巴西5500椰加達1890 星馬1400 溪城1290澳洲1600馬尼拉 590 曼谷950.

請撥電話 5-462583

旅遊介紹 專欄廣告

海外旅遊機構★機票全港最平

★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歌美國內航機

方便讀者

選擇旅遊

台證

特快收費90 得其利 • ★特價優待★招牌响噹!噹!

百貨機票

包軬・包銷,包退貨 中環永吉街12號甜利商繻2樓8室 社 先施公司對面(5413675(5413674

景達旅遊公司

亞洲旅運★免費各國簽証

特譯免費代訂

又

各地酒店

Wit: @818213-4 (5818710

·香港中遗德輔道中156-164墨海用品大厦M45440263 台北:4505庇800

日本680、

谷 450 馬尼拉 400

倫敦1600 漢城700

巴 黎1700 星加坡650

溫哥華1590 大阪 950

三藩市1400 ★特平美加回港 747 铁要在泽付款在本公司美加各地取安全部

檳城 800

椰加達 700 芝加哥1850 要威夷1200

洛杉機1400 粉約1900 澳洲1200 南美2150

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房,920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640'' 旺角彌敦道655號胡社生行801室

香港 北京直航機票 特價優待(只限十位) Y往北京機票 $1000元 Y

代理世界各地機票、國內車、船果、犷 房服務等。

$ 800元 北京返香港機票

大特價

出口價

:LOD820元起! 頸鍊掛錶、閙数: ∵太陽能電子錶

菜街5號(好望角

·特 台北來回機票- 換

大胜 )十二楼(電梯按12)七座 旺角彌敦道 607新奥大厦1817室零 (用敦道荷李活蔵院、大人公司後面35元外發表,40元%牛政我我家的做工刂/100秒計時秒錶

莎電子錶廠電話電8507860840380-女裝表,魅掛我,太陽能表及能表都簿型電子鼓 18字(330127538495623359555)

免費代辦各國簽證四季平機票

总后大道中35號商業大厦906室 238147 62542726254276

美國900 加拿大1070 英國 030 荷蘭1500 台灣團750 曼谷團1490 紐約1350 椰加達950 日本650 巴西3500 星馬線2050 歐洲團5200 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加您4650 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷490巴黎1350 非島國900

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

春節加班特級豪華團(我住一流安排: 雄意商業中心九集A〇六室 九龍旺角荔枝角道3號、假日照常辦公/

清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭 请号八天$2090 豪華四天$1390 九天$1990 蘿七天$1790 邀谷力

九天 $2190 高級七天 $1950九天$2250

天天出發,日日獨立團 天天出發・全港首創

有限公司 【總社:中國大道中31號陸無冷大厦602室

中環皇后院樓上 中球大道中70就是平佛大厦1010室(5-211411清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 【尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1102室 36761111 旺角彌波道 636 號银行中心

【機票部專線:3-676171 .5-240061

星期日照常辦公

̇中環及尖沙咀公司

3第一大酒店 勝在1皇家大酒店

酒店 2假日大酒店 4文華大酒店

華航美加之旅

美國西岸十天 美加西岸十三天 美國東西岸十三天 二出發日期:

CALGA

西岸八天豪華團

氏收 $5,589)

个乘筆航往台灣是最佳選擇,搜票價錢全港最意,班次

、最多,回程可自由伴留台北,早午晚微任君選擇。

2萩航萳程內陸機(台北→花蓝,高雄一台北小

早機去映機返,夠九天行

@台北市住最新、最是張票之采采香格里拉大飯店 增成本300元,少行車16小時

$ 6589

$8189

$ 9089

1. 18, 20, 22, 25, 26, 27, 28, 2 A 3.8.17. 22, ··

3月,3月8,17,22,31日 4月15.7.14.26日 由中華航空公司贊助,來回乘坐華航廣體式747客機..

*行程經精心安排,毋須舟車勞頓當時

•採用本公司自購豪菜冷氣巴士

.訓練藉導遊牆解,真人領隊

歐洲之旅

華傑旅行團在U旺角荷里话南沟104 室民常

禁營北角遞局街41號(彬彬) 5-639820 3-429806處當西原吉街78F(怡: 初三日,精關機是新春行大運辦三門源村、龍類燃放炮竹 吉慶的、錦田、長春团、奇景通心樹交通你钱18元

嘉道理農塲中盡途年生於在原百遊

北反选心。孀絲花園·泰園谯片泛海作的以实日之閒 午 夜雲寺設上来齋宴聯歡(賽用:比位55元正)。

康樂旅遊★特平機票 羅梅报,不方

香港中環先施公司對面 世瑛大展治字

代帔信可齪戒

6443055-65441531 曼谷三天自由磘( 星期四出發)$1050 菲律賓四天三晚乘搭國泰$1450 $ 90

特快泰馬証( 24小時可取: 全辦世界各地豪華国,代全世界名 地廉價機票:

全泰馬星城

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡,曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

豪七 華天

| ± $3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發 高級豪華·一流酒店

九天英法豪華團(只辦新春一團)

出發日期:1982年1月25(年初一) $5686 住宿豪華酒店:

日本韓國

八天高級豪華團 $2990 韓日九天豪華團 $3790元 逢星期二、四、六、日出發

通灕:東京、太陽城、鎌倉、箱根、百士山、濱名湘 京都、大阪、蜜蠟、李豆、名古屋、白絲瀑布

※東京 大阪内陸機

韓國四、五天豪華團 韓國·民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮

泰國菜推澹八天$1798

$1398

逢星期四、六出發

新年春節特別關

123,24:25, 26, 27, 286

台灣老奀雞

三環島遊$1890 天逍遙遊 $ 1690

達星期一、六出發

春節加開1月20,21,23日

巴黎GRAND HOTEL· 英國PACCABILEY HOTEL

菲律賓

七天豪華團$1799

|四天逍遙遊

$ 1790

$ 1699

五天豪華團

$.1890

逄星期日出發

港特别

十三天豪華遊 $6980

乘坐菲航,旅途舒適

十六天豪遊$8380

春節加開1月19, 21, 23, 26, 28日

邂遊:荷蘭,西德,比利時、法國、盧

英國、意大利、瑞士、廠翻器地

出發日期:1月22,23,25,28

日本製

本州八天豪華團 北海道7,8天賞雪渡假團 $4290 春節加開:

1 521,22,23, 24, 25, 26, 27, 28-

(418) 421 5061

3728150

FCHINATOVAL OFFICE) 828 Grant AVI, NË 304 -

San Francisco, CA 94108 -

(418) 433-750Z

夏威夷:

Suite 1017 Ala Moana do...

1911 Kaptolert Blvd.

Phoni

Honolulu, Hawa1T 95814

- (808) 942-2368

芝加哥:

2227 earth Ave, 2/F-

Chicago. Pinot N016

13171225-4468

1.923. 25, 26, 278

馬星七$2288

逢星期四、六出發

春節加開:

116,13, 20, 22, 24, 25, 26, 278-

紐約:

358th Ave #307, NY, NY 10001

Phoe

T

1212) 564-9322

5816183

ICHINATOWN OFFICE)

2 Mon St... #507, NY, NY 10013

Phone,

(312) 07-1420.

台北:

19, 106 Sex, 2

ung Ah

Rd., Tan, Taban

10219634171

fnone

[2] 931-0824

Tafer.

21327

$ 3290

泰十一天$3288

另農曆新年特别團

三藩市:

*專人爲者申請簽証。保證出發日期絕無臨時變價

聯包

5-454811

5-4524605-452467

【邦機

美國聯邦包機總公司:

香港中環德輔道中155號通用商業大厦V4

洛杉磯西區第六街1815及1819號

聯邦包機第一及第二大廈 TEL:(215) 413-8000(20樓)

*本公司世界各地辦事處均樂於為閣下安排其他離團後旅遊事宜 逅遊:夏威夷,廸士尼樂團,聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯, 、三藩市,荷李活環球影城,金門橋,漁人碼頭。紐約溫哥華等地

報名查詢處:聯邦旅遊(美國聯邦包機直屬桃構 )

分公司

洛杉鐮:

1544 Wish Fred, Suite 100

- Los Angeles, CA 90017

CHINATOWN OFFICE)

840 N, Broadway, Suite 201

275 Fort Stu

Tan Fre. 1800-421 404

1-800-427-9483

Los Angeles, CA 90012

Phoe

Phone (243) 413-6294 (10 Lines) Toll Free 1-800-421 4500

San Fr00, CA 94108 Phone

Talex