1982-01-22 — Page 1

率亦會比去年十月份 的百份之八點九更高。

蘇聯總理贊成

與美恢復談判

但又抨擊美國政策 路透社莫斯科廿一日店)蘇聯塔斯社 今日宣佈,蘇外長葛維米柯將在下週二在日 內瓦與美國務卿海格會晤。塔斯社稱他們將 肏燈时给去年在紐約的台,海格與葛羅 米柯商討筦森關係及東西寬備限制。

列根的經濟顧問們承| 美國聯邦 宇示,美國經濟已陷此等經濟衰退,實則難 「美國經濟危機比他一局乃至軌統卡特的 慶.〔合眾國際社倫敦一日英國 工人今日表决接納政府所展出百份之九點五 的加薪幅度。此次表决是以首份之五十五壓 飽百份之四十五,亦是即將卸任葉工大師 合會主席戈母里之勝利:及候任主席史卡吉 爾的失散。此次表決已給予英國首相戴卓爾

·夫人的保守政府極大之助力,殊不知政府 已經忙於應對鐵路工人罷工浪潮,在十年前 ,因得英國煤礦工人罷 工,結果摇落了當時的 政府。在此次表决中, 有十一萬三千謀騎人人 贊成政府如就百份之外, 點五,有九窝一千名工 人表示反對。是則, 府耗資一億九千一百英 美元的加薪計劃可以

英政

礦提

版訊電 頁一第張一第日八十月二十年酉辛歷

納接人工礦煤國英

率比薪加提所府政

瘓癱通交路鐵工罷機司車火

納率离

(法新社倫敦二十

·日電)英國火車司今

.日舉行八日來第四次全

·國大罷工,整個鐵路網 完全镪瘓。由於火車 機工會與英國鐵路公司 安方,對於薪水及服務 問題仍然似持不下- 因此, 今次罷工肯定會 持續至明日。火車司機工畜早己呼籲二萬五 千會政年耀星期日罷工 - 並呼籲下星期三及

·星期四罷工。但今日仍有大約八至九成工 ,設法使用其他交通工具上班,未受码工 礴。司機工畲秘齿長柏頓,堅持工會要求加 一薪百分之三,並且不能有任何附帶條件,突 -國國家仲蒙委員會無法打破僵局。

太法新社莫斯科二十一日電)蘇聯總理: 狄科诺夫亨日發表談贊同與美國的「建設: 性對話],但同捧亦奔擊莞國的外交政策。 狄科諾夫在欺待安哥拉執政的民衆解放運動 政治局委員惧拉的晚會上發表談話。他說 「我們現正對我們所能以促進一般建設性 的對話。蘇聯幷不希望與西方國家處於對時 形勢,尤以與美國爲然」。

此位蘇聯總理申謡遠戒號協定的姿

» 他說:「與美國在日内瓦開始的談判商: 對歐洲飛彈問題凵可能是一個步驟,解 快限制武器與適取各項問題」。但我科夫 亦攻擊 美國外交政策中的「帝國主義形式, 」。他說:美國「以經濟封斂去干預波蘭

·在安哥拉「旅行軍事離掉」,對「阿富汗 發動不言而戰的戰爭」,以及「在古巴推行 古農運動」:狄科夫指青美國政策的目標。 是「惡化國際氣侯,逆轉世界解程序」。 他齏告那些「寧願出而不和平對 的人」。并謂:「我們將採取所有必需步驟

·去晒保我們本身的安全,以及我們盟友 人的安全。在談及蘇聯與安哥拉的關係時

·狄科諾夫透露兩國將於不久筇一項十年 的經許,技術和商業合作協定。

高級海景寫字樓出售

尖沙咀永安廣場

̇五期星

日二十月一年二八九一圈公年一十七國民造中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

北京官員評論列根政績

八幣港售零份每

我〇五大大

張大八紙出日今

*司公限有報日盛華印承及行發

*休維岑理司總

·戴○去士道法渉問港者;址地社憩、

下地號十二資街華生角北:處串辯芮北

中231637

樓三號四十三段三路北山中北台鞘。台

號六七九九二九五...............法靈成

何時期爲大。在辯論美

國經濟要縮的問題時

- 列根政府再度預醌今 會火點復甦,但一批私

人經濟學家對美國發案 兩院經濟委員會籍 若

·列根總統不改變若干經 濟政策,則經濟復

會大爲緩慢。美商業部

稱,在去年十月到十二 月的一季,美國全國 產佔率降至百分之五點

第二季經濟衰撼,牛

「反蘇立塲堅定

防止蕭條

產率下降百分之九點九 其上升全詁去年第一季以來,最大的衰退。商 勁升百份之八點六,其 業部次長狄德里克·對 時正是卡特下台而新政

記者會說,自第一季美 【國經濟將退到,卷 手命開始轉好。他說: 「一九八二年第二季富 減稅生效時,座濺合校

濟學家畫經濟委員會說

經濟計劃脆弱

外交政策舉棋不定影响聲譽 減稅及節約開支事實行不通

(合衆國際社北京廿一日電)北京中央政府今日給予美國總統班奴,列根之反矗立场 極高評價,但指出,他的經濟計劃乃奈無根基,他的外交政策機器發生故障 中共黨報 人民日報」在評並列根總統在位一年的政績時,作上述表示。至於提到他的武器擴-

計對 時,該報推詞很湿和。該報指出,列根總統决心要幃美蘇兩國之間武器競賽的不利趨勢: 他對蘇聯採取强硬路綫,時常主張在西歐部署中程飛,加强美國在波斯灣和中東的軍 事地位。「人民日報」認爲,在經濟戰上i列總統的計劃非但造成新的經嘉变退,而 且亦引發起美國中下層階級的强烈不滿情緒。該報指稱「甚至列根總統的經濟問亦承 認,划根總統的經产復興計朗乃毫無撥基,其中大部份都是基於端估。」該報還說,雖然

•列根總統會經退出減稅和平衡財政預算的保證,但他現在正在打退堂鼓了。

·特 英國報章報導,西方駐北京外交 官星期三談話說,列根政府已對北京表示願意

華府通知北京

出售武器問題 該利對台灣出書成段全威哥和刘限,以求退和

願意繼續談判

北京對美國繼續給台灣的憤怒。槃道 譟,汪向中國提供了新的機會,可以去促美國 完全停止或者至少大創減這些實實,報道引 述外交人士淨息說,甚至對台灣賓FKE戰鬥機問題,也是可以談判的。他們說,對於 延長與台灣合作生產種戰機的協議,華盛頓還沒有作出决定,儘管美國國務院的富員談 需中於人的印象是協議中只餘期限和生森飛機的數目未解决。報道說,美國駐北京大使館 的风在接到華盛頓的指示下,拒絕透露同中國下一輪談判的時間、級別、點或者甚至 會談項目,但是他們承沿邁些談到對今後許多年的中英關係會有重大影響。 列根經濟顧問承認

% 美國經濟衰退情形

比較預料更爲惡劣

一於極度高退,比一些撈 濟預言家所湏测著更形 惡化。美國政府官員們 盹,物必先弊而後再供 | 經濟必先良極而後能復 甦,及是否極拳之親 理。在現強度,美國國 ;民經濟生產總值甚至會 大降娃點,而失業

·

此乃儲備局及卡特錯誤措施之後果 美聯社華盛碩廿一們所預料的更加惡化。政府,美國財政部長 [日電 美國總統朗奴,他們正在設法將此種根日詐去示,新政府數

辭其係,列根總統的經

脑眼,而蛋根財技期說 :「我們承受了此亂七 |A糟的經濟攤子。

「鞑列根總統一年前正式 |入主白宮以來,美國聯

·邦惴值局供應台幣無方

,引榖財經市塲動激不

「安,通貨膨脹惡化,

|行李動無度;N

無助於經濟復興計劃。 美國商業部直佈,在去 年底,美國阿民經濟生 產總值下降,比自一九 八笠春季下降百份之九 九月來的速度更快。 去年第二季下跌百份之 一贴六,第三下首 分之一點四:第四季財 下跌百份之五點 4 美 國經濟戮遇之嚴毌性,

由低可知,在去年,美 韓國民經濟總產值-卉 百分之一點九,而年 則下歟百份之韾钻二

改變政策

,若利率不下降和預算 (路邊妣華盛頓二 赤字不消除,則復甦會 十一日,痴因政府說 緩慢,在一九八三年前 ,美國在八一年最後 能發生另一次退費。他 季,陷於經濟衰退。一 - 預期一九八二 們建議 名私人經濟學家對國一年中和一九八三年的減 自一九三〇年代經視,予以延期,或者減 濟大難條以來,這次經少,以加政府税收和 濟崩潰之危險,這比任 削減預算赤字。

·聯社華盛頓廿一日,美國政府治 底稱:列根轉統於星期三碗定一九八三年 國的預算計劃,要求在導草,酒類和若干者

· 侈品等,擔加徵稅。同時,行草擬一項 會從所米有的录瘢大赤字科旗案·列根亦將 設法將磁大的福利和希施政計劃,整個 交給州政府“而以聯邦

字赤政財大龐付應

算預年三八根列

稅類酒

草

烟

加增

算稅

完全接證服務計都

!作爲交換。此項醫

服務將爲二千二百五 十萬窮人提供醫藥照顧

。該方面消息稱·列根

然同意於管品如税而络,向

塞此一夜務「漏洞」、「a 可使一九八三年多收 百五十億元稅收,達爾 *此項新稅收連同前 批准的甜支削減,可使

·預算赤字維持於七百五 十億元之間。此項於士

月一日起的會計年度草. 擬中的伯無本宇,會是美國總栊從來所草 者最礎大的一次。但實際上,現行一方天二 【年度的預算祚宇列根雕估計篇四百五十億元 ,恐亦勢必不止此效。迄今最底大的亦字 一九七六年的六百大十四億元,但政府方面, 現在承韶本年的赤字會高達一千億元,多出 列根所估計者一倍以上。

美總薪列根i遴三返抵華府辦公室向區及政府高官「彩」, 躞各與會官員熱烈歡迎。一合衆國際社

高層全海景 2000呎

灣仔信和財務大厦 高層向海永無遮擋 全層約1800呎

永隆銀行

5-252116-8

輝寶隆有限公司

歲晚延長營業時間

均在下列日期延長營業時間: 爲利便客戶,總行及各分行

歲晚延長營業時間通告

法國東方匯理銀行 法國國家巴黎銀行

華比銀行

歐亞銀行

交列

戶下

為利便往來存欸,儲蓄存款客戶交 收起見,各總行及分行一律在下列 日期延長其營業時間。

分公司遍設世界各地, 經營一切保檢 歡迎致電水泡: 五F四

紐西相保险有限公 .香港遮打道歷山大厦 十四

工聯學院承

遠東航空學校日夜班招生 各科新生定二月六日開課

!飛機工程及無綫石工程。

前一日下午二時半及七時半。

報名日期:由即日開始,請相片三張,身份證及學歷證件。

·九龍城宋皇台道宮被機塲內,電話:四八八三:

救童助學 有攸歸 請各善長 鼎力支持

Subjects

聖類斯預科夜班

商科部二月份新班

̇BookkeePING, Typewriting. Commercial English,

Japanese, Shorthand Theory, Shorthand Speed

ACCA Course-Law & Data Processing

t,Elementary & Intermediate Secretarial Course: 依據各科考試而授課並代報L.C.C.&1及 * Full Course)

1. Elementary & Intermediate Courses:

PITMAN 等學會試

校址:香港西營盤第三街179號 5-460288

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣貓疑,感染發病,故宜早購買 唐拾蕤久咳丸此丸保集敷代名图半碗邸, 科之臂酸心得採用袷喉特效粲材祀瓣,治 袪除力。治標治本收效令人驚,凡初哦, 人哦,或棉叔者,不配有糯無日 夜哦,喉痛 痛稔稚形式之啜嗽,均交奇效 ,凡君服各瓶琏漿,水而來見效者,文 改服唐拾禨久咳九,確是明智之乐, 港九各大樂店,均有代 拾蕤染廠發行 ·

清潔香港,人人有責

實力雄厚,信譽卓著

農曆年廿八(一月廿二日星期五)至下午六時 農曆年廿九(一月廿三日星期六)至下午三時

時時

六三

午午

至至

五

六

農曆年廿八(一月廿二日星期五)至下午六時

農曆年廿九(一月十三日星期六)至下午三時

同時謹向各界人士

本行同人敬祝各界

新春愉快 永遠興隆

康半

大埔康樂園高級花園洋房,園內已建成豪華獨

屋宇面積由2000方呎至3500方呎,另附有 立複式及半獨立複式屋宇500座,大部份經已入伙 區內設有豪華鄉村俱樂部及購物商場,設備完善。

*康樂園花園洋房*

專業代理物業租售

*錦綉花園洋房*

租金:月租由$13,000至$20,000.

售價:由160萬至260萬

獨立花園及雙車位車房。

隣近元朗區半獨立高級花園洋房,全區已建有 洋房 3,000戶,大部份經已入伙 園內設有高級鄉

屋宇面積由850方呎至1700方呎,另附有獨

̇村俱樂部及購物商場,設備完善。

香港禮頓中心1702室:5-763054 大埔康樂園

錦福地產有限公司

租金:月租$3.500至$8. 500. -

售價:由40萬至82萬

立花園及套裝車位:

元朗錦綉花園

0-6579280

0-716321

恭喜發財

乖賀新禧

會總夜樓酒大宫皇洋海

歲晚新年 照常營業

發財春茗 譽滿港九

喜筵壽酌 榮靚價平

歡迎預訂 以免向隅 堂皇貴賓廳 富麗大禮堂

國際天皇巨星

年卅至正月初六晚鏖重演唱

顧嘉輝花

張導大樂隊

除夕新年入塲費只收三十元並無最低消費

ELIEA CHAN

一壹一七七六3:話電,早請座定九港通靚較比迎歡 賓醐在志